http://www.voanews.com/burmese/news/Burma-UN-official-visit-11-26-10-110818604.

html

ကုလသမဂၢ အႀကီးတန္းအရာရိွ ႏွစ္ရက္ၾကာ ျမန္မာျပည္ လာေရာက္မည္

ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

ကု လသမဂၢ ရဲ ႔ ထိ ပ ္ တန္ း အရာရွ ိ တဦ း ျမန္ မာျပည္ ကိ ု မနက္ ျဖန္ မွ ာ ေရာက္ လာဖိ ု ႔ ရွ ိ ေနပါတယ္ ။ ေရာက္ လာတဲ့ အခါ ျမန္ မာစစ္ အစိ ု းရ
ေခါင္ းေဆာင္ ေတြနဲ႔ ေရာ ျမန္ မာ့ ဒီ မ ိ ု ကေရစီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾ ကည္ နဲ႔ ပါ ေတြ႔ ဆံ ု ဖိ ု ႔ ရွ ိ တယ္ လိ ု ႔ ျမန္ မာအာဏာပိ ု င ္ ေတြက
ေျပာပါတယ္ ။

ကု လသမဂၢ အတြင္ းအေရးမႉ းခ်ဳပ္ မစၥ တာဘန္ ကီ မြန္ းရဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ ဆိ ု င ္ ရာ အထူ းအႀကံ ေပး ပု ဂ ၢ ိ ဳလ္ တာ၀န္ ထမ္ းေဆာင္ ေနတဲ႔
မစၥ တာ ဗီ ေဂ်း နမ္ ဘီ ယား ျမန္ မာျပည္ ကိ ု ၂ ရက္ ၾကာခရီ းနဲ႔ ေရာက္ လာဖိ ု ႔ ရွ ိ ေနတာပါ။

သူ ဟာ ၿပီ းခဲ့ တဲ့ ေရြးေကာက္ ပြဲမွ ာ အႏိ ု င ္ ရတယ္ လိ ု ႔ ေျပာေနတဲ့ ႀကံ ့ ခ ိ ု င ္ ဖြ႔ ံ ၿဖိ ဳးေရးပါတီ အျပင္ တျခား ႏိ ု င ္ င ံ ေရး ပါတီ ေတြနဲ႔ လည္ း
ေတြ႔ ဆံ ု ဖ ိ ု ႔ အစီ အစဥ္ ရ ွ ိ ပါတယ္ ။ အခု သူ ႔ ရ႕ဲ ခရီ းစဥ္ ဟာ ျမန္ မာျပည္ ကိ ု ပထမဆံ ု းအႀကိ မ ္ ေရာက္ မယ္ ့ ခရီ းစဥ္ လည္ း ျဖစ္ ပါတယ္ ။
မစၥ တာ ဘီ ေဂ်း နမ္ ဘီ းယားဟာ အိ ႏိ ၵ ယႏြယ္ ဖြား ပု ဂၢ ိ ဳလ္ တဦ းျဖစ္ ၿပီ း အသက္ ၆၇ ႏွ စ ္ ရွ ိ ၿပီ ျ ဖစ္ ပါတယ္ ။

================================================================
http://www.voanews.com/burmese/news/Former-General-Khin-Nyut-11-26-10-110886489.html

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ညန
ႊ ္႔ကို ေနရာေျပာင္း

By ေက်ာ္ ေက်ာ္ သိ န ္ း ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

ေနအိ မ ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ ခ်ခံ ထားရတဲ့ စစ္ ေကာင္ စ ီ အတြင္ းေရးမႉ း (၁) ေထာက္ လွ မ ္ းေရးမႉ းခ်ဳပ္ ေဟာင္ း၊ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀ ကီ းေဟာင္ း ခင္ ညန
ြ ္ ႔ နဲ႔
ရဲခ်ဳပ္ ဗု ိ လ္ မႉ းခ်ဳပ္ ခင္ ရ ီ တိ ု ႔ ေတြ႔ ဆံ ု ေဆြးေႏြးၾကတာေတြကိ ု ႐ိ ု က္ ကူ းထားတဲ့ ဗီ ဒ
ြ ီ ယိ ု တခု ဟာ နာမည္ ေက်ာ္ Facebook
စာမ်က္ ႏ ွ ာကတဆင့ ္ ျပည္ ပေရာက္ ျမန္ မာႏု ိ င ္ င ံ သားေတြအၾကား အင္ တာနက္ ေပၚမွ ာ ျပန္ ႔ ႏွ ႔ ံ ေနပါတယ္ ။ ဘယ္ တု န ္ းက
ေတြ႔ ၾကတယ္ ဆိ ု တဲ့ ရက္ ကိ ု အတိ အက်မသိ ရသလိ ု ဘာေတြေဆြးေႏြးၾကတယ္ ဆိ ု တာကိ ု လည္ း အသံ မပါတဲ့ အတြက္ မသိ ၾကရပါဘူ း။

ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ းေဟာင္ း ခင္ ညြန္ ႔ ရဲ႕ ကမာၻ ေအးဘု ရားနားကေနအိ မ ္ မ ွ ာ ေတြ႔ ဆံ ု ၾကတာျဖစ္ ၿပီ း အဲဒီ ေနာက္ သူ ႔ ကိ ု တျခားေနရာတခု ကိ ု
ေခၚသြားခဲ့ ပါတယ္ ။ သူ ႔ ကိ ု ဘယ္ ေနရာကိ ု ေရႊ ႕လိ ု က္ တာျဖစ္ ႏ ု ိ င္ တယ္ ၊ ဘာအတြက္ ေၾကာင္ ့ ေရႊ ႕လိ ု က္ ႏ ိ ု င ္ တယ္ ဆိ ု တာေတြကိ ု
ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ းခင္ ညြန္ ႔ လက္ ေအာက္ မ ွ ာ အမႈ ထမ္ းခဲ့ ဖူ းတဲ့ စစ္ ေထာက္ လွ မ ္ းေရး အရာရွ ိ ေဟာင္ းတဦ းလည္ းျဖစ္ ၊ အေမရိ ကန္ ႏု ိ င ္ င ံ
ဆိ ု င ္ ရာ ျမန္ မာသံ ႐ ံ ု းမွ ာ သံ ႐ ံ ု းယာယီ တာ၀န္ ခ ံ အဆင့ ္ ထိ တာ၀န္ ထမ္ းေဆာင္ ခဲ့ ဖ ူ းတဲ့ ဗု ိ လ္ မ ွ ဴ းေဟာင္ း ေအာင္ လင္ းထြဋ္ က အခု လိ ု
သံ ု းသပ္ ျပပါတယ္ ။

“ေခၚသြားတဲ့ ေနရာကေတာ့ ေနာက္ ပ ိ ု င ္ းေပါ့ ေလ။ က်ေနာ္ တိ ု ႔ တပ္ မ (၁၁) ဧရိ ယာ ရဲမြန္ တပ္ နယ္ ဘက္ မ ွ ာ ေဆာက္ းထားတဲ့
လံ ု ခ်င္ းေပါ့ ေလ။ Guest house အေနအထားမ်ိ ဳး ျဖစ္ မယ္ လိ ု ႔ ထင္ ပါတယ္ ။ အဲဒီ မ ွ ာေတာ့ က်ေနာ္ တိ ု ႔ အက်ဥ္ းဦ းစီ း ညႊ န ္ ခ်ဳပ္
ဦ းေဇာ္ ၀င္ း၊ ရဲခ်ဳပ္ ကိ ု ခင္ ရ ီ ရဲမႉ းခ်ဳပ္ ေပါ့ ေလ။ ကိ ု ျမင္ ့ သိ န ္ းတိ ု ႔ ကိ ု က်ေနာ္ ေတြ႔ ရမွ ာျဖစ္ ပါတယ္ ။ က်ေနာ္ ့ အျမင္ ေျပာရရင္ ေတာ့
အခု ခ်ိ န ္ ခါ ႏု ိ င ္ င ံ ေရးအခင္ းအက်ဥ္ းေတြ အရ၊ ဆိ ု လိ ု တာကေတာ့ တိ ု င ္ းရင္ းသားအဖြဲ႔ ေတြက ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ည ႊ န္ ႔ ေျပာရင္ ေတာ့
လက္ ခ ံ တဲ့ အေနအထားမ်ိ ဳး ရွ ိ တယ္ လိ ု ႔ ျမင္ ပါတယ္ ။ တဘက္ ကလည္ း ဒု တိ ယေပါ့ ေလ။ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ နဲ႔ အဲန္ အယ္ လ္ ဒီ
အမ်ိ ဳးသားညီ လာခံ ျပန္ တက္ ေရာက္ ေရးမွ ာ ညိ ႇ ႏ ိ ႈ င္ းေဆြးေႏြးခဲ့ တာေတြ ရွ ိ ခဲ့ ဖူ းပါတယ္ ။ ဒါေတြလည္ း တစိ တ္ တပိ ု င္ းအားျဖင္ ့ ေတာ့
ေအာင္ ျမင္ ခဲ့ တဲ့ အေနအထားမ်ိ ဳးေတြ ရွ ိ ခဲ့ တယ္ ။ အဲဒီ ေတာ့ အခု အမ်ိ ဳးသားျပန္ လည္ သင္ ့ ျမတ္ ေရးဆိ ု တဲ့ လမ္ းေၾကာင္ းေပါ့ ေလ။
ဒီ လမ္ းေၾကာင္ းေပၚတက္ ဖ ိ ု ႔ ဆိ ု တာ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ းခင္ ည ႊ န ္ ႔ အေနနဲ႔ လည္ း သူ ႔ အေနနဲ႔ ဒီ ျဖစ္ စဥ္ ေတြမွ ာ ပံ ့ ပ ိ ု းေပးႏု ိ င ္ လိ မ္ ့ မယ္ လိ ု ႔
ထင္ ပါတယ္ ။ ဒီ ့ အတြက္ ေၾကာင္ ့ လည္ း ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ည ႊ န ္ ႔ နဲ႔ လြတ္ လြတ္ လပ္ လပ္ လူ ႀကီ းပိ ု င ္ း ေတြ႔ ဆံ ု စကားေျပာလိ ု ႔ ရေအာင္
အျခား တေနရာကိ ု ေရႊ ႕ေျပာင္ းသြားတယ္ လိ ု ႔ က်ေနာ္ ေတာ့ အဲဒီ လိ ု ပဲ အေကာင္ းျမင္ ပါတယ္ ခင္ ဗ်။”
 ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ းေဟာင္ း ခင္ ညြန္ ႔ အေပၚ လာဘ္ စားမႈ ဆိ ု င္ ရာ စြခ
ဲ ်က္ ေတြနဲ႔ ၂၀၀၄ ခု ႏ ွ စ ္ မွ ာ ေထာင္ ဒဏ္ ၄၄ ႏွ စ ္ ခ်မွ တ္ အျပစ္ ေပးခဲ့ ၿပီ း
စစ္ ေကာင္ စ ီ ေခါင္ းေဆာင္ ဗု ိ လ္ ခ်ဳပ္ မ ွ ဴးႀကီ းသန္ းေရႊ ရ႕ဲ အမိ န ္ ႔ နဲ႔ ေနအိ မ္ မ ွ ာ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ ခ်ထားတာပါ။ သူ ဟာ အက်ဥ္ းခ်ခံ ထားရသူ
ျဖစ္ တဲ့ အတြက္ သူ ႔ ကိ ု အက်ဥ္ းသားတဦ းလိ ု ပဲ ဆက္ ဆံ ရတယ္ လိ ု ႔ လည္ း ဗု ိ လ္ မ ွ ဴးေဟာင္ း ေအာင္ လင္ းထြဋ္ က ေျပာပါတယ္ ။

================================================================
http://www.voanews.com/burmese/news/U-Ohn-Than-11-26-10-110882754.html

ေရြးေကာက္ပဆ
ြဲ န္႔က်င္သူ ဦးအုံးသန္းကို ေထာင္ေျပာင္း

By မိ ု းေဇာ္ ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

ရန္ ကု န ္ ၿမိ ဳ႕မွ ာ တကု ိ ယ္ ေတာ္ ဆႏၵ ျပတာေၾကာင့ ္ ကေလးၿမဳိ ႕ အက်ဥ္ းေထာင္ မ ွ ာ ေထာင္ ဒဏ္ တသက္ က်ခံ ေနရတဲ့
ႏိ ု င ္ င ံ ေရးအက်ဥ္ းသား ဦ းအံ ု းသန္ းကိ ု ဒီ ကေန႔ ပူ တာအိ ု ေထာင္ ကိ ု ပိ ု ႔ ေဆာင္ လု ိ က္ တယ္ လု ိ ႔ မိ သားစု ၀င္ တေယာက္ က ေျပာပါတယ္ ။
ဦ းအံ ု းသန္ းကိ ု အခု လိ ု မိ သားစု နဲ႔ ေ၀းလံ တဲ့ ပူ တာအု ိ ေထာင္ ကိ ု ပိ ု ႔ ေဆာင္ လိ ု က္ တာကေတာ့ သူ ဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပရ
ြဲ လဒ္ ကိ ု
ဆန္ ႔ က်င္ ေၾကာင္ း ေထာင္ တင
ြ ္ းမွ ာ ေၾကညာခ်က္ ထု တ္ ျပန္ တာေၾကာင္ ့ ျဖစ္ တယ္ လု ိ ႔ ၾကားသိ ရေၾကာင္ း ေျပာပါတယ္ ။
ဒီ သတင္ းအျပည္ ့ အစံ ု ကိ ု ေတာ့ ထု ိ င ္ းအေျခစိ ု က္ သတင္ းေထာက္ ကိ ု မု ိ းေဇာ္ က တင္ ျပထားပါတယ္ ။

ဦ းအံ ု းသန္ းဟာ ၂၀၀၇ ခု ႏ ွ စ္ က ကု လသမဂၢ ရ ံ ု း၊ အေမရိ ကန္ သံ ရ ံ ု းနဲ႔ လူ စည္ ကားရာေနရာေတြမွ ာ ကု န ္ ေစ်းႏႈ န ္ းက်ဆင္ းေရး၊
စစ္ အာဏာရွ င ္ စနစ္ ဖ်က္ သိ မ ္ းေရး၊ ျပည္ သူ ႔ အစိ ု းရ ထူ ေထာင္ ေရးဆု ိ တဲ့ အခ်က္ ေတြေတာင္ းဆု ိ ၿပီ း တကု ိ ယ္ ေတာ္ ဆႏၵ ျပခဲ့ တာေၾကာင္ ့
ကေလးၿမိ ဳ႕ အက်ဥ္ းေထာင္ မ ွ ာ ေထာင္ ဒဏ္ တသက္ က်ခံ ေနရသူ ျဖစ္ ပါတယ္ ။

ဒီ ကေန႔ မွ ာေတာ့ ဦ းအံ ု းသန္ းကိ ု မိ သားစု နဲ႔ ေ၀းလံ တဲ့ ကခ်င္ ျပည္ နယ္ က ပူ တာအု ိ ေထာင္ ကိ ု ေျပာင္ းေရႊ ႕လု ိ ္ က္ တယ္ လု ိ ႔ သားျဖစ္ သူ
ကိ ု စ ိ ု းကိ ု ကိ ု က အခု လိ ု ေျပာပါတယ္ ။

“ပူ တာအု ိ ကိ ု ေျပာင္ းသြားတယ္ ။ ပူ တာအိ ု ကိ ု ေတာ့ ဒီ ေန႔ ေလယာဥ္ နဲ႔ ပါသြားတယ္ လု ိ ႔ ၾကားတယ္ ။ ေျပာင္ းတာကေတာ့ ၁၇
ရက္ ေန႔ ေလာက္ ကေပါ့ ။ ကေလးကေန မႏၱ ေလး၊ မႏၱ ေလးကေန ျမစ္ ႀကီ းနား၊ အခု ျမစ္ ႀကီ းနားကေနမွ ပူ တာအု ိ ကိ ု
ထပ္ ေျပာင္ းတာေပါ့ ေနာ္ ။”

ပူ တာအိ ု ေထာင္ ကိ ု ေျပာင္ းေရႊ ႕လိ ု က္ တာကိ ု ျမစ္ ႀကီ းနားက မိ တ္ ေဆြေတြဆီ ကေန တဆင္ ့ သိ ရတာျဖစ္ ၿပီ း
ေထာင္ အာဏာပိ ု င ္ ေတြကေတာ့ တစံ ု တရာ အေၾကာင္ းၾကားတာ မရိ ွ ဘူ းလိ ု ႔ ေျပာပါတယ္ ။ ဒီ လိ ု ေျပာင္ းေရႊ ႕တာဟာ ဦ းအံ ု းသန္ းဟာ
ေထာင္ အတြင္ းမွ ာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပဲရ
ြ လဒ္ ကိ ု ဆန္ ႔ က်င္ တာေၾကာင္ ့ ျဖစ္ တယ္ လိ ု ႔ သိ ရေၾကာင္ း သားျဖစ္ သူ က အခု လု ိ
ဆက္ ေျပာပါတယ္ ။

“ဘာလိ ု ႔ ေျပာင္ းလဲဆု ိ ေတာ့ ဒီ ေရြးေကာက္ ပဲရ

ြ လဒ္ ကိ ု အေဖက အထဲမွ ာ ဆန္ ႔ က်င္ ၿပီ းေတာ့ ေၾကညာခ်က္ တေစာင္
ထု တ္ တယ္ လု ိ ႔ ေတာ့ ေျပာတာပဲ။ အဲဒါေၾကာင္ ့ မ ု ိ ႔ ေျပာင္ းတယ္ လု ိ ႔ ေတာ့ ၾကားတာပဲ။”

ဦ းအံ ု းသန္ းဟာ အရင္ က သစ္ ထု တ္ လု ပ ္ ေရး အရာရိ ွ အျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္ းေဆာင္ ခဲ့ သူ ျဖစ္ ၿပီ း ၁၉၈၈ ခု ႏ ွ စ ္ ဒီ မ ု ိ ကေရစီ ေရးလႈ ပ္ ရ ွ ားမႈ မ ွ ာ
ပါ၀င္ လာၿပီ းတဲ့ ေနာက္ ေထာင္ အႀကိ မ ္ ႀကိ မ ္ က်ခံ ခဲ့ ရသူ ျဖစ္ ပါတယ္ ။

အသက္ ၆၄ ႏွ စ ္ အရြယ္ ရ ိ ွ တဲ့ ဦ းအု ံ းသန္ းဟာ အရင္ က ဆီ းလမ္ းေၾကာင္ း ေက်ာက္ တည္ တဲ့ ေရာဂါနဲ႔ ေသြးတု ိ းေရာဂါေတြ
ခံ စားရတာေတြ ရိ ွ ေပမဲ့ အခု အခါမွ ာေတာ့ က်န္ းမာေရး ေကာင္ းမြန္ တယ္ လု ိ ႔ သိ ရေၾကာင္ းနဲ႔ ပူ တာအိ ု ေထာင္ ကိ ု
ေျပာင္ းေရႊ ႕လု ိ က္ တာေၾကာင္ ့ မိ သားစု အေနနဲ႔ ေထာင္ ၀င္ စာေတြ႔ ဖု ိ ႔ ပိ ု မ ိ ု ခက္ ခသ
ဲ ြားမွ ာျဖစ္ ေၾကာင္ း သားျဖစ္ သူ က ေျပာပါတယ္ ။

ျမန္ မာႏိ ု င ္ င ံ ေရးအက်ဥ္ းသားမ်ား ကူ ညီ ေစာင့ ္ ေရွ ာက္ ေရးအသင္ းရဲ႕ အတြင္ းေရးမႉ း ကိ ု တိ တ္ ႏ ိ ု င ္ ကေတာ့ ရွ မ ္ းေခါင္ းေဆာင္
ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ေဆထင္ တု ိ ႔ ၊ ဦ းခြန္ ထြန္ းဦ းတိ ု ႔ က စတင္ ၿပီ း ႏိ ု င ္ င ံ ေရးအက်ဥ္ းသားေတြကိ ု အခု လု ိ ေ၀းလွ ံ တဲ့ ေထာင္ ေတြဆီ ပိ ု ႔ ေဆာင္ ေနတာ
ျဖစ္ တယ္ ၊ ဒါဟာ အစိ ု းရက အက်ဥ္ းေထာင္ လက္ စဲြ ဥပေဒကိ ု ခ်ိ ဳးေဖာက္ ၿပီ း ရည္ ရြယ္ ခ်က္ ရ ိ ွ ရ ိ ွ က်ဳးလြန္ ေနတဲ့
ရာဇ၀တ္ မႈ ျဖစ္ တယ္ လိ ု ႔ သံ ု းသပ္ ပါတယ္ ။
“ဒါကေတာ့ ႏိ ု င ္ င ံ ေတာ္ က စနစ္ တက် က်ဳးလြန္ ေနတဲ့ အမႈ လု ိ ႔ ေျပာလိ ု ႔ ရပါတယ္ ။ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ေဆထင္ တု ိ ႔ ဦ းခြန္ ထြန္ းဦ းတု ိ ႔ ၊
အဲဒီ ကစၿပီ းေတာ့ မိ သားစု ေတြနဲ႔ ေ၀းေနတဲ့ ေထာင္ ေတြကိ ု ေျပာင္ းတယ္ ။ ေနာက္ ပ ိ ု င ္ းမွ ာ ၈၈ မ်ိ ဳးဆက္ ေက်ာင္ းသားေတြ
ေထာင္ ထေ
ဲ ရာက္ ေတာ့ လည္ း ေကာ့ ေသာင္ တု ိ ႔ ၊ ဘူ းသီ းေတာင္ တု ိ ႔ ၊ မိ ု င ္ းဆတ္ တိ ု ႔ ၊ ပူ တာအိ ု ၊ ျမစ္ ၾကီ းနား အဲလု ိ မ်ိ ဳးေတြ မိ သားစု န႔ဲ
အေ၀းဆံ ု းမွ ာ ရိ ွ တဲ့ ေနရာေတြကိ ု လိ ု က္ ေျပာင္ းေနတယ္ ။ တကယ္ ေတာ့ အက်ဥ္ းေထာင္ လက္ စဲဥ
ြ ပေဒမွ ာက
အက်ဥ္ းသားတေယာက္ ကိ ု မိ သားစု နဲ႔ အနီ းဆံ ု းေထာင္ မ ွ ာ ထားရမယ္ ဆု ိ တဲ့ ေဖာ္ ျပခ်က္ ရ ိ ွ ပါတယ္ ။ ဒါကိ ု သူ တိ ု ႔ ကိ ု ယ္ တု ိ င ္
ခ်ိ ဳးေဖာက္ ၿပီ းေတာ့ အေ၀းဆံ ု းေထာင္ ကိ ု ရည္ ရြယ္ ခ်က္ ရ ိ ွ ရ ိ ွ ပိ ု ႔ တဲ့ ကိ စ ၥ ။ ဒါက ႏိ ု င ္ င ံ ေရး အက်ဥး္ သားတေယာက္ ကိ ု အဲလိ ု
ပိ ု ႔ လု ိ က္ ျခင္ းအားျဖင္ ့ ဒီ အက်ဥ္ းသားတင္ ပါမကဘဲ မိ သားစု ေတြပါ ဒု ကၡ ေတြေရာက္ တယ္ ။ ေငြေရးေၾကးေရးအရ ဒု ကၡ ေရာက္ တယ္ ။
လူ ပင္ ပန္ းတယ္ ။ အခ်ိ န္ ကု န ္ တယ္ ဆု ိ တဲ့ ကိ စ ၥ မ်ိ ဳးေတြက ေတာက္ ေလ်ာက္ လု ိ က္ ပါလာတဲ့ ကိ စၥ ပါ။ အဲဒါက ေတာ္ ေတာ္ ဆု ိ းတဲ့
ညႇ င္ းပမ္ းႏွ ိ ပ ္ စက္ မႈ လု ိ ႔ ေျပာလု ိ ႔ ရပါတယ္ ။”

ဒီ ကေန႔ မွ ာလည္ း ၂၀၀၇ ခု ႏ ွ စ္ ေရႊ ၀ါေရာင္ လႈ ပ ္ ရ ွ ားမႈ ကာလမွ ာ ဖမ္ းဆီ းၿပီ း မိ သားစု နဲ႔ ေ၀းတဲ့ ဖ်ာပံ ု အက်ဥ္ းေထာင္ မွ
အက်ဥ္ းက်ခံ ေနရတဲ့ မႏၱ ေလးက ဦ းေရႊ ေမာင္ ကိ ု မ်က္ ေစ့ ေ၀ဒနာေၾကာင့ ္ ေဆးကု သခဲ့ ရတယ္ လု ိ ႔ သိ ရပါတယ္ ။

================================================================
http://www.voanews.com/burmese/news/North-South-Korea-11-26-10-110882119.html

ကိုရးီ ယားကၽြန္းဆြယ္ တင္းမာမႈ ပိုမိုျပင္းထန္

ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

ေတာင္ နဲ႔ ေျမာက္ ကု ိ ရ ီ းယားတု ိ ႔ ၾကား တင္ းမာမႈ ေတြ ႀကီ းထြားလာေနခ်ိ န္ မ ွ ာပဲ ကု ိ ရ ီ းယားကၽြန္ းဆြယ္ မ ွ ာ ေနာက္ ထပ္ လက္ နက္ ႀကီ း
ပစ္ ခတ္ မႈ ေတြ ျဖစ္ ပြားခဲ့ တဲ့ အတြက္ သတိ ေပးခ်က္ အသစ္ ေတြလည္ း ထြက္ ေပၚလာပါတယ္ ။ ေျမာက္ ကု ိ ရီ းယားဘက္ က အေျမာက္
ပစ္ ခတ္ သံ ေတြကု ိ ေသာၾကာေန႔ က ၾကားခဲ့ ရတဲ့ အေၾကာင္ း ေတာင္ ကု ိ ရ ီ းယားရဲ႕ ေယာင္ ျဖြန္ းကၽြန္ းမွ ာ ေနထု ိ င္ သူ ေတြက
ေျပာဆု ိ ခဲ့ ၾကတာပါ။

ေတာင္ ကု ိ ရ ီ းယား စစ္ တပ္ တာ၀န္ ရ ွ ိ သူ ေတြကေတာ့ သူ တု ိ ႔ နယ္ ေျမထဲကု ိ အေျမာက္ က်ည္ ဆံ ေတြ က်ေရာက္ တာမ်ဳိ း မရွ ိ ဘူ းလု ိ ႔
ေျပာပါတယ္ ။ ေျမာက္ ကု ိ ရီ းယားက ေယာင္ ျဖြန္ းကၽြန္ းကု ိ လက္ နက္ ႀကီ းနဲ႔ ပစ္ ခတ္ ခဲ့ လု ိ ႔ ေတာင္ ကု ိ ရီ းယား ကမ္ းတက္ စစ္ သား ၂
ေယာက္ နဲ႔ အရပ္ သား ၂ ေယာက္ ေသဆု ံ းၿပီ း ေနာက္ ထပ္ လူ ၁၈ ေယာက္ ထိ ခု ိ က္ ဒဏ္ ရာရခဲ့ တဲ့ အျဖစ္ အပ်က္ ျဖစ္ ပာြ းခဲ့ ၿပီ း ၃
ရက္ အၾကာမွ ာ အခု လု ိ ထပ္ မ ံ ျဖစ္ ပြားခဲ့ တာပါ။

ေျမာက္ ကု ိ ရီ းယားရဲ႕ ပစ္ ခတ္ မ ႈ အသစ္ ေတြနဲ႔ အတူ ၂ ဘက္ အၾကား စစ္ ျဖစ္ ဖ ု ိ ႔ အေျခအေနနဲ႔ နီ းစပ္ လာေနၿပီ ဆု ိ ၿပီ း ခပ္ ၾကမ္ းၾကမ္ း
သတိ ေပးေျပာဆု ိ မ ႈ ေတြလည္ း ထြက္ ေပၚလာခဲ့ ပါတယ္ ။ ေျမာက္ ကု ိ ရ ီ းယားပု ိ င္ ကု ိ ရ ီ းယား ဗဟု ိ သတင္ းဌာနကေတာ့ တနဂၤေႏြေန႔ မွ ာ
ျပဳလု ပ ္ ဖ ု ိ ႔ ရွ ိ ေနတဲ့ ေတာင္ ကု ိ ရီ းယားနဲ႔ အေမရိ ကန္ တု ိ ႔ ရ႕ဲ ပူ းတဲြစစ္ ေရး ေလ့ က်င္ ့ မႈ ဟာ လက္ ယားေနသူ ေတြရ႕ဲ အဆင္ အျခင္ မဲ့
အစီ အစဥ္ အျဖစ္ ျပစ္ တင္ ေျပာဆု ိ လု ိ က္ တာပါ။

တင္ းမာမႈ ေတြနဲ႔ စစ္ ေရးေလ့ က်င္ ့ မ ႈ ေတြ ျပဳလု ပ ္ မယ္ ့ အစီ အစဥ္ ေတြေၾကာင့ ္ အိ မ ္ န ီ းခ်င္ း တ႐ု တ္ ႏ ု ိ င ္ င ံ က သတိ ေပးခ်က္ လည္ း
ထြက္ ေပၚလာပါတယ္ ။ ေဒသထဲမွ ာ တ႐ု တ္ ႏ ု ိ င ္ င ံ ရ႕ဲ ခြင္ ့ ျပဳခ်က္ မရဘဲ တဘက္ သတ္ လု ပ္ ေဆာင္ တဲ့ စစ္ ေရး လႈ ပ္ ရွ ားမႈ ေတြကိ ု
ဆန္ ႔ က်င္ ေၾကာင္ း တ႐ု တ္ ႏ ု ိ င ္ င ံ ျခားေရး ၀န္ ႀကီ းဌာနက ေသာၾကာေန႔ ကပဲ ေျပာဆု ိ လု ိ က္ တာပါ။

================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/Al-Qaida-Saudi-11-26-10-110881984.html

အယ္လ္ခိုင္းဒါးအႏြယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ ေဆာ္ဒီဖမ္းဆီး

ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

အယ္ လ္ ခ ု ိ င ္ းဒါး အၾကမ္ းဖက္ အဖဲြ႔ နဲ႔ ဆက္ ႏြယ္ မ ႈ ရ ွ ိ တယ္ လု ိ ႔ သံ သယရွ ိ သူ ၁၄၉ ေယာက္ ကု ိ လြန္ ခဲ့ တဲ့ ၈ လအတြင္ း ဖမ္ းဆီ းခဲ့ ေၾကာင္ း
ေဆာ္ ဒီ အာေရဗီ းယား ႏု ိ င ္ င ံ က ေျပာဆု ိ လု ိ က္ ပါတယ္ ။ စစ္ ေသြးၾကြေတြအျဖစ္ သံ သယရွ ိ သူ ေတြဟာ အစု ိ းရတာ၀န္ ရ ွ ိ သူ ေတြ၊
လု ံ ၿခံ ဳေရးတပ္ ဖဲြ႔ ၀င္ ေတြနဲ႔ သတင္ းမီ ဒီ ယာကလူ ေတြကု ိ တု ိ က္ ခ ု ိ က္ ဖ ု ိ ႔ စီ စဥ္ ရာမွ ာ ပါ၀င္ ပတ္ သက္ ေနတယ္ လု ိ ႔ ျပည္ ထေ
ဲ ရး၀န္ ႀကီ း
ဌာနက ေသာၾကာေန႔ မွ ာပဲ ေျပာဆု ိ လု ိ က္ တာပါ။ ဒီ လူ ေတြရ႕ဲ လႈ ပ ္ ရ ွ ားမႈ ေတြမွ ာ သူ တု ိ ႔ အဖဲြ႔ ၀င္ ေတြကု ိ ေဖာက္ ခေ
ဲြ ရး ပစၥ ည္ းေတြ
အသု ံ းျပဳနည္ းေတြ၊ ရန္ ပ ု ံ ေငြ ရွ ာေဖြနည္ းေတြကု ိ ေလ့ က်င္ ့ သင္ ၾကားေပးတာေတြ ပါ၀င္ တယ္ လု ိ ႔ လည္ း ျပည္ ထေ
ဲ ရး၀န္ ႀကီ းဌာန
ေျပာခြင္ ့ ရသူ Mansour al-Turki က ေျပာပါတယ္ ။

ဒီ အထဲက တခ်ဳိ ႕ဟာ မူ ဆလင္ ေတြရ႕ဲ ႏွ စ ္ စဥ္ Hajj နဲ႔ Umrah ဘု ရားဖူ း ရာသီ ေတြမွ ာ ေဆာ္ ဒီ အာေရဗီ းယား ႏု ိ င္ င ံ ကု ိ
လာေရာက္ သူ ေတြဆီ က ေငြေၾကးစု ေဆာင္ းတာေတြ၊ အေတြးအေခၚ အယူ အဆေတြကု ိ ျဖန္ ႔ ခ်ီ တ့ဲ ကိ စ ၥ ေတြမွ ာ
ပါ၀င္ ပတ္ သက္ ေနသူ ေတြအျဖစ္ သံ သယရွ ိ သူ ေတြ ျဖစ္ တယ္ လု ိ ႔ လည္ း ဆု ိ ခဲ့ တာပါ။ စစ္ ေသြးၾကြေတြအျဖစ္ မသကၤာသူ ေတြကု ိ
လု ံ ၿခံ ဳေရးတပ္ ဖဲြ႔ ေတြက စီ းနင္ းဖမ္ းဆီ းမႈ ေတြအတြင္ း ေဒၚလာ ၆ သိ န္ းေလာက္ သိ မ္ းဆည္ းရမိ ခဲ့ တယ္ လု ိ ႔ လည္ း ဆု ိ ပါတယ္ ။

ဖမ္ းဆီ းမိ သူ ေတြဟာ ေဆာ္ ဒီ အာေရဗီ းယား ႏု ိ င ္ င ံ သားေတြနဲ႔ တျခားႏု ိ င္ င ံ သားေတြလည္ း ပါ၀င္ ၿပီ း အယ္ လ္ ခ ု ိ င ္ းဒါး လ်ိ ဳ႕၀ွ က္ အဖဲြ႔ ၁၉
ခု နဲ႔ ဆက္ ႏြယ္ မ ႈ ရွ ိ တယ္ လု ိ ႔ လည္ း ျပည္ ထေ
ဲ ရး၀န္ ႀကီ းက ေျပာပါတယ္ ။ သံ သယရွ ိ သူ ေတြအနက္ ၂၅ ေယာက္ ဟာ ႏု ိ င ္ ငံ ျခားသားေတြ
ျဖစ္ ၾကၿပီ း အာဖရိ ကနဲ႔ ေတာင္ အာရွ ႏ ု ိ င္ င ံ ေတြကသူ ေတြ ပါ၀င္ တယ္ လု ိ ႔ လည္ း ဆု ိ ပါတယ္ ။

================================================================
http://www.voanews.com/burmese/news/Burma-Second-PingLoung-11-26-10-110819439.html

ဒုတိယပင္လံုညလ
ီ ာခံမွာ စစ္အစိုးရ ပါ၀င္လာေရး ႀကိဳးပမ္းမည္

By ေဇာ္ ၀င္ းလိ ႈ င ္ ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

ဒု တိ ယအႀကိ မ ္ ပင္ လု ံ ည ီ လာခံ ေခၚယူ ေရးအတြက္ အခ်ိ န ္ အတိ အက် မသတ္ မ ွ တ္ ရေသးေပမဲ့ ဒီ မု ိ ကေရစီ အင္ အားစု ေတြန႔ဲ
တု ိ င ္ းရင္ းသား အဖြဲ႔ အစည္ းေတြအျပင္ လက္ ရ ွ ိ အာဏာကု ိ ခ်ဳပ္ ကု ိ င ္ ထားတဲ့ စစ္ အစု ိ းရပါ ပါ၀င္ ႏ ု ိ င္ ေအာင္
ႀကိ ဳးစားလု ပ ္ ေဆာင္ သြားမယ္ လု ိ ႔ ျပည္ သူ ႔ လႊ တ္ ေတာ္ ကု ိ ယ္ စားျပဳေကာ္ မ ီ တီ (CRPP) က ေျပာပါတယ္ ။ ဒီ ကေန႔ ရန္ ကု န ္ ၿမိ ဳ႕ NLD
ရု ံ းခ်ဳပ္ မ ွ ာ က်င္ းပတဲ့ CRPP ၾကားျဖတ္ အစည္ းေ၀းအတြင္ း NLD ရဲ႕ ႏု ိ င ္ င ံ ေရး ရပ္ တည္ ခ်က္ ကိ စ ၥ ကု ိ ပါ ေဆြးေႏြးျဖစ္ ခဲ့ တယ္ လု ိ ႔ CRPP
အတြင္ းေရးမႉ းလည္ းျဖစ္ ၊ ေျပာခြင္ ့ ရပု ဂၢ ဳိ လ္ လည္ း ျဖစ္ တဲ့ ဦ းေအးသာေအာင္ က အခု လု ိ စေျပာျပပါတယ္ ။

“အဓိ ကကေတာ့ NLD ရဲ႕ ႏု ိ င္ င ံ ေရးအရ ရပ္ တည္ သြားမယ္ ့ ကိ စၥ ရယ္ ၊ ေနာက္ အေရးႀကီ းတဲ့ ကိ စ ၥ တခု က ဒု တိ ယ ပင္ လံ ု
ညီ လာခံ ေခၚယူ ေရး ကိ စၥ ကိ ု အဓိ ကထားၿပီ းေတာ့ အေလးအနက္ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္ ။”

ဒု တိ ယပင္ လံ ု ညီ လာခံ ေခၚေရး ကိ စၥ နဲ႔ ပတ္ သက္ ၿပီ းေတာ့ အဲန္ ကယ္ လ္ တိ ု ႔ ဘယ္ လိ ု ေဆြးေႏြးျဖစ္ ခဲ့ ပါသလဲခင္ ဗ်။ -

“အဓိ ကကေတာ့ က်ေနာ္ တိ ု ႔ အပိ ု င္ း ႏွ စ ္ ပ ိ ု င္ းေပါ့ ေနာ္ ။ တပိ ု င္ းကေတာ့ ဒီ ေန႔ ဒီ ဒု တိ ယပင္ လံ ု ညီ လာခံ ေခၚယူ ရတဲ့
ေခၚဖိ ု ႔ ႀကိ ဳးပမ္ းရတဲ့ အေၾကာင္ းေပါ့ ။ ဒါက ဘာေၾကာင္ ့ ဒီ လိ ု ျဖစ္ တာလဲ ဆိ ု ေတာ့ ျမန္ မာႏိ ု င ္ င ံ လြတ္ လပ္ ေရး ရၿပီ းကတည္ းက
တိ ု င ္ းရင္ းသားေပါင္ းစံ ု ေနထိ ု င ္ တဲ့ တိ ု င ္ းျပည္ တခု မွ ာ တိ ု င ္ းရင္ းသား စည္ းလံ ု းညီ ညြတ္ ေရးကိ ု တကယ္ ့ တကယ္
မေဖာ္ ေဆာင္ ႏ ု ိ င ္ ေသးဘူ း။ ျပည္ တင
ြ ္ းစစ္ ဟာ အႏွ စ ္ ၆၀ ေက်ာ္ ၾကာတဲ့ အထိ မၿပီ းသတ္ ႏ ု ိ င္ ေသးတာ။ ၿပီ းေတာ့ ေရွ ႕ကိ ု ျပည္ တင
ြ ္ းစစ္
က်ယ္ ျပန္ ႔ လာမယ္ ့ အေနအထားေတြဟာ အလြန္ ပဲ စိ ု းရိ မ ္ စရာ ေကာင္ းပါတယ္ ။ ဒီ ေတာ့ ဒု တိ ယ ပင္ လံ ု ည ီ လာခံ လိ ု အားလံ ု း
ပါ၀င္ တဲ့ ည ီ လာခံ တခု က ေဆြးေႏြးၿပီ းေတာ့ အမ်ိ ဳးသား စည္ းလံ ု းညီ ညြတ္ ေရးကိ ု တည္ ေဆာက္ ႏ ု ိ င္ မ ွ သာလ်င္ အမ်ိ ဳးသား ျပန္ လည္
သင္ ့ ျမတ္ ေရး တိ ု င ္ းရင္ းသား စည္ းလံ ု းညီ ညြတ္ ေရးကိ ု တကယ္ အစစ္ အမွ န ္ ေဖာ္ ေဆာင္ ႏ ု ိ င ္ တယ္ လိ ု ႔ က်ေနာ္ တု ိ ႔ ယံ ု ၾကည္ ့ တယ္ ။
ဒါေၾကာင္ ့ လဲ ဒု တိ ယ ပင္ လံ ု ည ီ လာခံ ကိ ု ေဖာ္ ေဆာင္ ဖ ိ ု ႔ ေခၚယူ ဖ ိ ု ႔ အတြက္ က်ေနာ္ တု ိ ႔ ဆံ ု းျဖတ္ တာပါ။”

ဒီ ညီ လာခံ ကိ ု ဘယ္ လိ ု က်င္ းပသြားၾကမွ ာလဲခင္ ဗ်။ -

“ဒါက မလု ပ ္ မျဖစ္ လု ပ္ ဖ ိ ု ႔ လိ ု အပ္ တယ္ ။ နအဖ အပါအ၀င္ တပ္ မေတာ္ အင္ အားစု ေတြပါ ပါ၀င္ ၿပီ းေတာ့ က်ေနာ္ တိ ု ႔
က်င္ းပလိ ု တဲ့ ဆႏၵ ရ ွ ိ တယ္ ။ က်ေနာ္ တိ ု ႔ က ဒီ တပ္ မေတာ္ အင္ အားစု ေတြ မပါ၀င္ ႏ ိ ု င္ ခဲ့ ဘူ းဆိ ု ရင္ လဲ က်န္ တဲ့ အင္ အားစု ေတြန႔ဲ မျဖစ္ မေန
က်ေနာ္ တိ ု ႔ က ေဆာင္ ရြက္ မယ္ ။”

လက္ ရွ ိ အာဏာကိ ု ခ်ဳပ္ ကိ ု င္ ထားတဲ့ စစ္ အစိ ု းရက ဒု တိ ယ ပင္ လံ ု ညီ လာခံ ေခၚယူ က်င္ းပမယ္ ့ အဖြဲ႔ ထဲမွ ာ မပါ၀င္ ဘူ းဆိ ု ရင္ ေရာ
ဘယ္ လိ ု လု ပ္ ၾကမလဲ။ -

“ဟု တ္ ကဲ့ ။ က်ေနာ္ တိ ု ႔ ကေတာ့ ပါလာေအာင္ အထိ ႀကိ ဳးပမ္ းမယ္ ။ ဒါေပမဲ့ မပါႏိ ု င ္ ေသးဘူ းဆိ ု ရင္ လည္ း က်ေနာ္ တိ ု ႔ က
က်န္ တဲ့ အင္ အားစု ေတြနဲ႔ လု ပ ္ မယ္ ။ ေနာက္ တဆင္ ့ မ ွ ာ ခု နကလိ ု ပါလာေအာင္ အထိ ဆက္ လက္ ၿပီ းေတာ့ ႀကိ ဳးပမ္ းမယ္ ။ အဲဒီ လိ ု
ပါလာဖိ ု ႔ ဆိ ု တာအထိ ယံ ု ၾကည္ မ ႈ ၊ အျပန္ အလွ န္ ယံ ု ၾကည္ မ ႈ ၊ နားလည္ မ ႈ ရွ ိ ေအာင္ က်ေနာ္ တိ ု ႔ က အေလ်ာ့ အတင္ းေတြ
အေပးအယူ ေတြ လု ပ ္ မယ္ ။ ၿပီ းေတာ့ ေနာက္ တခု က က်ေနာ္ တိ ု ႔ အင္ အားစု ေတြရ႕ဲ ညီ ညြတ္ မ ႈ နဲ႔ အင္ အားေပါ့ ဗ်ာ။ ဒါကိ ု လည္ းပဲ
က်ေနာ္ တိ ု ႔ က ဆက္ လက္ ၿပီ းေတာ့ တည္ ေဆာက္ မယ္ ။ ညီ ညြတ္ မ ႈ ရေအာင္ လု ပ ္ မယ္ ။ အင္ အားႀကီ းေအာင္ ႀကိ ဳးပမ္ းမယ္ ။
ဒီ ႏွ စ္ ခ်က္ ကိ ု လု ပ္ ႏ ု ိ င ္ မယ္ ဆိ ု ရင္ က်ေနာ္ တိ ု ႔ ဟာ ေနာက္ တဆင္ ့ ျဖစ္ တဲ့ တပ္ မေတာ္ အင္ အားစု နအဖ ပါ၀င္ လာႏု ိ င ္ ဖ ိ ု ႔ အတြက္
အလားအလာေတြ ေကာင္ းမယ္ လိ ု ႔ က်ေနာ္ တိ ု ႔ ေျပာခ်င္ တယ္ ။”

ဒီ ဒု တိ ယပင္ လံ ု ညီ လာခံ ေခၚေရးကိ စၥ ကု ိ ေရာ အခ်ိ န္ သတ္ မွ တ္ ထားတာ ရွ ိ ပါသလားခင္ ဗ်။ ဘယ္ အခ်ိ န္ ေလာက္ မွ ာ ေခၚျဖစ္ မယ္ လိ ု ႔
စိ တ္ ကူ းပါသလဲ။ -

“က်ေနာ္ တိ ု ႔ ကေတာ့ ျပည္ ေထာင္ စ ု ေန႔ လု ိ ေန႔ မ်ိ ဳးမွ ာ က်င္ းပလိ ု တယ္ ။ အဲဒီ ေတာ့ ဒီ က်င္ းပမယ္ ့ ရက္ ကိ ု ေတာ့ မသတ္ မ ွ တ္ ရေသးဘူ း။
ေနာက္ အစည္ းအေ၀းေတြမွ ာ ေဆြးေႏြးၿပီ းေတာ့ ဆံ ု းျဖတ္ သြားဖိ ု ႔ ရွ ိ ပါတယ္ ။”

CRPP အတြင္ းေရးမႉ းလည္ းျဖစ္ ၊ ေျပာခြင္ ့ ရ ပု ဂ ၢ ိ ဳလ္ လည္ းျဖစ္ တဲ့ ဦ းေအးသာေအာင္ ကိ ု ကု ိ ေဇာ္ ၀င္ းလိ ႈ င္ က ဆက္ သယ
ြ ္ ေမးျမန္ းခဲ့ တာ
ျဖစ္ ပါတယ္ ။

================================================================
http://www.voanews.com/burmese/news/Chin-State-Tetain-11-26-10-110851164.html

တီးတိန္အနီး ကားေမွာက္ ၁၆ ဦးေသ

By ေအးေအးမာ ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

ခ်င္ းျပည္ နယ္ တီ းတိ န ္ ၿမိ ဳ႕မွ ာ ၂၅ ရက္ ေန႔ ကေန စတင္ က်င္ းပေနတဲ့ ခရစ္ ယာန္ ႏ ွ စ္ ခ်င္ း သာသနာ ႏွ စ္ တရာျပည္ ့ နဲ႔
ခ်င္ းစာေပယဥ္ ေက်းမႈ ထြန္ းကားခဲ့ တဲ့ အထိ မ ္ းအမွ တ္ ရာျပည္ ့ ပေ
ဲြ တာ္ ကိ ု လာၾကတဲ့ ခရီ းသည္ တင္ ကားတစီ း တြန္ းဇန္ ၿမိ ဳ႕နဲ႔
တီ းတိ န ္ ၿ မိ ဳ႕အၾကား ေတာင္ ေပၚလမ္ းမွ ာ ဒီ ေန႔ မနက္ ၁၁ နာရီ ေက်ာ္ ္ မ ွ ာ တိ မ ္ းေမွ ာက္ ခဲ့ တာေၾကာင္ ့ လူ ၁၆ ဦ း ေသဆံ ု းၿပီ း
အျပင္ းအထန္ ဒဏ္ ရာရသူ ေတြလည္ း ရိ ွ ခဲ့ ပါတယ္ ။ ဒီ အေၾကာင္ းကိ ု မေအးေအးမာက သတင္ းေပးပိ ု ႔ ထားပါတယ္ ။

ႏွ စ္ ခ်င္ းခရစ္ ယာန္ သာသနာျပဳခဲ့ တဲ့ ႏွ စ ္ တရာျပည့ ္ တာေၾကာင္ ့ ခ်င္ းျပည္ နယ္ တီ းတိ န ္ းၿမိ ဳ႕မွ ာ ႏိ ု ၀င္ ဘာလ ၂၅ ရက္ ေန႔ ကေန ၂၈
ရက္ ေန႔ အထိ ခ်င္ းေတာင္ တန္ းသားေတြက ယု ဘိ လပဲသ
ြ ဘင္ လု ိ ႔ ေခၚတဲ့ ရာျပည္ ့ ပေ
ဲြ တာ္ ကိ ု က်င္ းပေနၾကပါတယ္ ။
အနယ္ နယ္ အရပ္ ရပ္ က သာသနာျပဳသူ ေတြ အမ်ားအျပား လာၾကၿပီ း ခ်င္ းျပည္ နယ္ အတြင္ းက ေဒသခံ ျပည္ သူ ေတြ
လာေရာက္ ၾကတာေၾကာင္ ့ အေတာ္ စည္ ကားတဲ့ ပဲသ
ြ ဘင္ ျဖစ္ ပါတယ္ ။ ဒီ ပဲြကိ ု လာၾကတဲ့ ခရီ းသည္ တင္ ကားတစီ းဟာ ၂၆
ရက္ မနက္ မ ွ ာ တြန္ းဇန္ ္ ၿမိ ဳ႕ကေန တီ းတိ န ္ အသြား ေတာင္ တက္ ကားလမ္ းမွ ာ ေနာက္ လနၿပီ း ေခ်ာက္ ထဲ တိ မ ္ းေမွ ာက္ ခဲ့ တာေၾကာင္ ့ ၂၆
ရက္ ္ ေန႔ ညေနပိ ု င ္ း စံ ု စမ္ းသိ ရိ ွ ခ်က္ အရ လူ ၁၆ ဦ း ေသဆံ ု းခဲ့ တယ္ လု ိ ႔ ၿမိ ဳ႕ခံ ေတြက ေျပာျပပါတယ္ ။

“၁၆ ေယာက္ ေသတယ္ ။ ပထမ ၁၂ ေယာက္ က ပြခ

ဲ ်င္ းၿပီ းေသတယ္ ။ ေနာက္ ၄ ေယာက္ က ေဆးရံ ု ေပၚမွ ာ ထပ္ ၿပီ းေသတယ္ ။
အားလံ ု းေပါင္ း ၁၆ ေယာက္ ။ တီ းတိ န ္ ကေန ၈ မိ ု င ္ အကြာအေ၀းေလာက္ မွ ာ ျဖစ္ တာ။ ကု န ္ းအတက္ ႀကီ းေပါ့ ဗ်ာ။ မဏိ ပ ူ ျမစ္ ဘက္ ေန
အတက္ ။ ကားက တက္ ရင္ းနဲ႔ ျပန္ လွ န ္ က်သြားတာ။ ျပန္ လွ န ္ က်ၿပီ းေတာ့ လမ္ းေပၚကေန ေခ်ာက္ ထဲကိ ု ေပ ၅၀၀ ေလာက္ ကိ ု
က်သြားတာ။ အတက္ မ ွ ာ အဲဒီ ေနရာက ေတာ္ ေတာ္ အေျခအေနဆိ ု းတယ္ ။ မက္ ေစာက္ ႀကီ းေပါ့ ဗ်ာ။ ေအာက္ မ ွ ာက်ရင္ လည္ း အခု အခံ
ျဖစ္ မယ္ ့ အပင္ ေတြမရွ ိ ဘူ း။ သစ္ ပင္ ႀကီ းႀကီ းေတြ မရွ ိ ေတာ့ ဘူ း၊ ခု တ္ လိ ု ႔ ကု န ္ သြားၿပီ ။ သစ္ ေတာျပဳန္ းတီ း ေနတယ္ ။ သစ္ ေတာေတြ
ျပဳန္ းတီ းေနေတာ့ အခု အခံ မရွ ိ ဘူ း။ အဲဒါေၾကာင္ ့ အခု လိ ု ေပ ၅၀၀ ေလာက္ အထိ က်သြားတာ။ လူ ၃ ေယာက္ ပဲ ခု န ္ ထက
ြ ္ တယ္ ။
ကားေပၚက လြတ္ သြားတယ္ ။”

ေနာက္ ဆံ ု အေျခအေနအရ ေဆးရံ ု ေပၚမွ ာ သတိ လစ္ ေမ့ ေမ်ာေနသူ ေျခက်ိ ဳးလက္ က်ိ ဳး ဒဏ္ ရာရသူ ေတြလည္ း ရွ ိ ေနတယ္ လု ိ ႔
ၿမိ ဳ႕ခံ ေတြက ေျပာပါတယ္ ။

“အခု ေဆးရံ ု ေပၚမွ ာ သတိ ေမ့ ေနတာ ၃ ေယာက္ ရ ွ ိ တယ္ ။ ခု ထိ သတိ မရေသးဘူ း။ ဒဏ္ ရာနဲ႔ အားလံ ု း ၁၁ ေယာက္ ေက်ာ္ ရွ ိ ေသးတယ္ ။
အေျခအေနဆိ ု းတာ ၃ ေယာက္ ရ ွ ိ တယ္ ။ ကေလး ၁ ေယာက္ က သတိ လစ္ ေနတယ္ ။ သူ ႔ အေမကေတာ့ ေသသြားၿပီ ။ ေသတဲ့ သူ ေတြကိ ု
ဒိ ု င ္ ယာနာကား တစီ းနဲ႔ ၁၆ ေယာက္ လံ ု းကိ ု သူ တိ ု ႔ သက္ ဆိ ု င ္ ရာ ၿမိ ဳ႕ေတြရြာေတြကိ ု အကု န ္ လိ ု က္ ပိ ု ႔ ေနတယ္ ။ ညတြင္ းခ်င္ းပဲ။
သူ ႔ ရြာအလု ိ က္ သူ ႔ တိ ု ႔ မိ သားစု ေတြဆီ ကိ ု ျပန္ ပ ိ ု ႔ ေနတယ္ ။”

ေတာင္ ေပၚလမ္ း ျဖစ္ တာေၾကာင္ ့ ကားသမားေတြက သတိ နဲ႔ ေမာင္ းႏွ င ္ ရတဲ့ ေနရာလိ ု ႔ လည္ း ေျပာႀကပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ လည္ း
လမ္ းခရီ းက မေကာင္ းတာေၾကာင္ ့ အႏၱ ရာယ္ ရိ ွ တယ္ ဆိ ု တာကိ ု သိ ေနရက္ နဲ႔ သြားလာေနရတာ လိ ု ႔ လည္ း ေျပာျပပါတယ္ ။

“နအဖအစိ ု းရက သူ ႔ ဘာသာသူ လမ္ းဘယ္ ေလာက္ ပေ

ဲ ဖာက္ ေဖာက္ ေျပာဆိ ု ေနတာ။ ဒီ လမ္ းဆိ ု ရင္ ၿမိ ဳ႕အဆင္ ့ သြားလာတဲ့
ကားလမ္ းႀကီ း။ ၂ ႏိ ု င ္ င ံ အိ ႏ ိ ၵ ယနဲ႔ လည္ း ေပါက္ တဲ့ လမ္ းႀကီ းေပၚမွ ာ ရွ ိ တယ္ ။ ဒါေပမဲ့ ကတၱ ရာ လည္ း မဟု တ္ ဘူ း။ ေျမနီ လမ္ း။
ဒု တိ ယကမၻ ာစစ္ တု န ္ းက ေဖာက္ တဲ့ လမ္ းကိ ု ခု ထိ သံ ု းေနတာ။”

ဒီ ပေ
ြဲ တာ္ ကိ ု ေဒသခံ အာဏာပု ိ င ္ ေတြလည္ း သြားၾကၿပီ း ခ်င္ းျပည္ နယ္ က ေက်းရြာအေတာ္ မ်ားမ်ားက သြားေရာက္ ၾကတာေႀကာင္ ့
အေတာ္ စည္ ကားတဲ့ ပဲြလု ိ ႔ လည္ း ေျပာျပပါတယ္ ။ ေဒသခံ အားလံ ု းကေတာ့ ၀ိ ု င္ း၀န္ း ရွ ာေဖြေနဆဲလိ ု ႔ ဆိ ု ပါတယ္ ။

“ႏွ စ္ ေပါင္ း ၁၀၀ တိ တိ ေပါ့ ဗ်ာ။ ခရစ္ ယာန္ ႏ ွ စ ္ ခ်င္ း ႏွ စ ္ ၁၀၀ ျပည္ ့ နဲ႔ ခ်င္ းစာေပကိ ု အေမရိ ကန္ သာသနာျပဳအသင္ းက သင္ ေပးတာ
ဆိ ု ေတာ့ စာေပကလည္ း ႏွ စ ္ ၁၀၀ ျပည္ ့ ၿပီ ။ သာသနာကလည္ း ႏွ စ္ ၁၀၀ ျပည္ ့ တဲ့ ယု ဘိ လသဘင္ ပေ
ြဲ တာ္ ႀကီ း။ ႏွ စ ္ ခ်င္ း
ခရစ္ ယာန္ သာသနာ ရာျပည္ ့ ယု ဘိ လပြေ
ဲ တြႀကီ း။ လူ ကလည္ း ၿမိ ဳ႕ေပၚမွ ာ ၃ ေသာင္ းေက်ာ္ ၊ အားလံ ု းေပါင္ း ၅ ေသာင္ းေလာက္ ရ ွ ိ မယ္
ထင္ တယ္ ။ ဒီ လိ ု မ်ိ ဳးက်ေတာ့ လိ ု က္ ႏ ိ ု င ္ တဲ့ သူ က ၀ိ ု င ္ းလု ိ က္ ၾကတယ္ ။ နယ္ ေျမခံ တပ္ လည္ း ပါတယ္ ။ ရဲလည္ းပါတယ္ ။ မယကတိ ု ႔
ဘာတိ ု ႔ လည္ း ပါတယ္ ။”

အခု ကားေမွ ာက္ ေသဆံ ု းမူ ဟာ ခ်င္ းျပည္ နယ္ မ ွ ာ လူ အမ်ားဆံ ု း ေသဆံ ု းမူ ျဖစ္ တာလု ိ ႔ လည္ း ေျပာႀကပါတယ္ ။ ၁၉၈၅
ခု ႏွ စ ္ တု န္ းကလည္ း ကေလး-တီ းတိ န ္ ကားလမ္ းမွ ာ ကားေမွ ာက္ မ ူ ျဖစ္ ခဲ့ ၿပီ း လူ ၁၄ ဦ း ေသဆံ ု းမႈ ျဖစ္ ခဲ့ ဖ ူ းပါတယ္ ။ အခု တခါမွ ာေတာ့
ကားေမွ ာက္ ၿပီ း လႊ င့ ္ စင္ သြားတာေၾကာင္ ့ ေပ်ာက္ ဆံ ု းသူ ေတြလည္ း ရိ ွ ေနၿပီ း ေနာက္ ထပ္ ေသဆံ ု းသူ ေတြလည္ း ရွ ိ ေနႏု ိ င ္ တယ္ လု ိ ႔
တြက္ ဆေနၾကပါတယ္ ။ မိ သားစု အေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ ပဲေ
ြ တာ္ မ ွ ာျဖစ္ ေနတာေၾကာင္ ့ ဘယ္ သူ ေတြ ေပ်ာက္ ဆံ ု းေနသလဲဆု ိ တာကိ ု လည္ း
ခ်က္ ခ်င္ းစံ ု စမ္ းဖိ ု ႔ ခက္ ခဲ ေနႀကဆဲ ျဖစ္ ပါတယ္ ။ ညေနပု ိ င ္ း၂၆ ရက္ ေန႔ ညေနပိ ု င္ းအထိ ေခ်ာက္ ကပါးထဲကေန ရွ ာေဖြေတြ႔ ရွ ိ သူ ေတြ
ကိ ု ေတာ့ ေဆးရံ ု ပ ိ ု ႔ ကု သေနဆဲျဖစ္ ပါတယ္ ။

================================================================
http://www.voanews.com/burmese/news/Yangon-Airway-11-26-10-110826399.html

Yangon Airway ေလေၾကာင္း ရပ္နားလို႔ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြ အခက္ႀကံဳ

By သင္ းသီ ရ ိ ေသာၾကာ, 26 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

ျမန္ မာႏိ ု ္ င ္ ငံ က ဧည္ ႔ ခရီ းသြားလု ပ္ ငန္ းေတြ ျပန္ လည္ ဥ ီ းေမာ့ လာေတာ့ မလား ဆိ ု တဲ့ ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ခ်က္ ေတြ ရွ ိ ေနေပမဲ့
လတ္ တေလာမွ ာေတာ့ ျပည္ တင
ြ ္ း ေျပးဆြေ
ဲ နတဲ့ ေလေၾကာင္ းလိ ု င ္ းေတြ ရပ္ နားထားလိ ု ႔ ဧည္ ့ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းေတြ အေတာ္ ေလး
အဆင္ မေျပ ျဖစ္ ေနၾကပါတယ္ ။ လာမယ္ ့ ဒီ ဇင္ ဘာလ ၃ ရက္ ေန႔ မွ ာ ရပ္ နားေတာ့ မယ္ ့ Yangon Airway ေလေၾကာင္ းလိ ု င္ းနဲ႔
ဧည္ ့ ခရီ းသြားေတြအတြက္ ႀကိ ဳတင္ လု ပ ္ ထားေပးတဲ့ လက္ မ ွ တ္ ေတြကိ ု တာ၀န္ ယူ ေျဖရွ င ္ းေပးတာမရွ ိ လိ ု ႔ အေတာ္ ေလး အဆင္ မေျပ
ျဖစ္ ေနတယ္ ္ လိ ု ႔ လည္ း ဧည္ ႔ ခရီ းသြား ကု မ ၸ ဏီ ေတြက ေျပာပါတယ္ ။ ဒီ အေျခအေန အျပည္ ႔ စံ ု ကိ ု ေတာ့ မသင္ းသီ ရ ိ က
တင္ ျပထားပါတယ္ ။

ႏိ ု င ္ င ံ ျခားဧည္ ့ ခရီ းသြားေတြ အမ်ားဆံ ု း စီ းနင္ းၾကတဲ့ Yangon Airway ေလေၾကာင္ းလိ ု င ္ းဟာ ဒီ ဇင္ ဘာလ ၃ ရက္ ေန႔
ရပ္ နားေတာ့ မယ္ လိ ု ႔ ေလေၾကာင္ းပိ ု ႔ ေဆာင္ ေရးဌာနက ရု တ္ တရက္ ေၾကညာလိ ု က္ တဲ့ အတြက္ ပု ဂ ၢ လိ က ဧည္ ့ ခရီ းသြားကု မ ၸ ဏီ ေတြ
အေတာ္ ေလးအခက္ အခဲ ျဖစ္ ေနၾကပါတယ္ ။ ဘာျဖစ္ လိ ု ႔ လဲ ဆိ ု ေတာ့ ႏိ ု င ္ င ံ ျ ခား ဧည္ ့ ခရီ းသြားေတြအတြက္ အနည္ းဆံ ု း ၂ လေလာက္
ႀကိ ဳတင္ လု ပ ္ ထားတဲ့ လက္ မ ွ တ္ ေတြကိ ု အစားထိ ု းဖိ ု ႔ အတြက္ စီ စဥ္ ေနတာ အဆင္ မေျပျဖစ္ ေနတယ္ လိ ု ႔ ပု ဂ ံ ဧည္ ့ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ း
လု ပ ္ သူ တဦ းက ေျပာပါတယ္ ။

“ေလာေလာဆယ္ ေတာ့ တာ၀န္ ယူ ေျဖရွ င္ းေပးတယ္ လိ ု ႔ မရွ ိ ေသးဘူ းခင္ ဗ်။ အခု ရပ္ ၿပီ းသြားတာ တရက္ ႏွ စ ္ ရက္ ပဲ
ရွ ိ ေသးတယ္ ဆိ ု ေတာ့ ။ ေတာ္ ေတာ္ ခက္ ခဲတယ္ ။ Air Pagan တိ ု ႔ Air Mandalay တိ ု ႔ ကလည္ း သူ တိ ု ႔ schedule အတု ိ င္ း
သြားေနတယ္ ဆိ ု ေတာ့ သူ တိ ု ႔ ေလယာဥ္ ေတြကိ ု ထပ္ ျဖည္ ့ ေပးမေပးကေတာ့ မေသခ်ာဘူ း ျဖစ္ ေနတယ္ ။ ခရီ းသည္ ေတြရ႕ဲ
သြားဖိ ု ႔ လာဖိ ု ႔ ေတာ္ ေတာ္ အခက္ အခဲ ျဖစ္ သြားတယ္ ။ တခ်ိ ဳ႕ ဥေရာပက ဧည္ ့ သည္ ေတြ ေတာ္ ေတာ္ မ်ားမ်ားက Air Pagan ကိ ု
မစီ းခ်င္ ၾကဘူ းဆု ိ တာ ရွ ိ တယ္ ေလ။ Air Mandalay ကလည္ း ၂ စီ းတည္ းနဲ႔ သြားေနတာဆိ ု ေတာ့ အဆင္ မေျပဘူ း။ အဲဒီ ေတာ့ သူ တိ ု ႔
ဘယ္ လိ ု လု ပ္ ၾကမလဲေတာ့ မသိ ဘူ း။ Tour ကု မ ၸ ဏီ ေတြေတာ့ ေတာ္ ေတာ္ ေခါင္ းစားေနၾကတယ္ ။”

ရန္ ကု န ္ အေျခစိ ု က္ နံ မည္ ႀကီ း Tour ကု မၸ ဏီ တခု ကလည္ း ဒီ ဇင္ ဘာ ၃ ရက္ ေန႔ ေနာက္ ပ ိ ု င ္ း Yangon Airway ေလေၾကာင္ းနဲ႔
ႀကိ ဳတင္ လု ပ ္ ထားတဲ့ လက္ မ ွ တ္ ေတြကိ ု အခု ခ်ိ န ္ ထိ တျခား ေလေၾကာင္ းလိ ု င ္ းေတြနဲ႔ ေျပာင္ းလဲ ၀ယ္ ယူ ေနတာ
အဆင္ မေျပေသးဘူ းလိ ု ႔ ေျပာပါတယ္ ။

“အရင္ Book လု ပ္ ထားတဲ့ ၊ က်မတိ ု ႔ ဆီ မ ွ ာလု ပ ္ ထားတဲ့ ဟာေတြကိ ု တျခား အဲလု ိ င ္ းေတြနဲ႔ ႀကိ ဳးစားၿပီ း တင္ ေန တာေပါ့ ေနာ္ ။
ရတာေတြလည္ း ရ၊ မရတာေတြလည္ း မရေပါ့ ။ ဘယ္ လု ိ လု ပ္ ၾကမလဲဆိ ု ေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ကေတာ့ မေျပာတတ္ ဘူ း။
က်မတိ ု ႔ လည္ း အခု Air Mandalay တိ ု ႔ ၊ Air Bagan တိ ု ႔ ကိ ု ေတာ့ တင္ ေနတာပဲ။ မရေသးတာေတြလည္ း ရွ ိ ေသးတယ္ ။”

တကယ္ ေတာ့ ျမန္ မာျပည္ တင

ြ ္ း ေျပးဆြေ
ဲ နတဲ့ Air Bagan၊ Air Mandalay ေလေၾကာင္ းေတြထက္ စာရင္ အခု ဒီ ဇင္ ဘာလ ၃ ရက္ ေန႔ မွ ာ
ရပ္ နားမယ္ ဆိ ု တဲ့ Yangon Airway ေလေၾကာင္ းက ႏိ ု င ္ င ံ ျခား ဧည္ ့ ခရီ းသြားေတြ ပိ ု အစီ းမ်ားတယ္ လိ ု ႔ ပု ဂ ံ ဧည္ ့ ခရီ းသြား လု ပ ္ ငန္ းရွ င္ က
ေျပာပါတယ္ ။

“ဘာျဖစ္ လိ ု ႔ လဆ
ဲ ု ိ ေတာ့ Yangon Airway က safe ျဖစ္ တယ္ ။ ဒါေၾကာင္ ့ ႀကိ ဳက္ ၾကတယ္ ေလ။ ေနာက္ ၿပီ းေတာ့
အေနာက္ ႏ ိ ု င ္ င ံ ေတြကလည္ း Yangon Airway ပဲ စီ းၾကတယ္ ဆိ ု ေတာ့ ဒီ အဲလိ ု င ္ းက နံ ပါတ္ (၁) ေပါ့ ေနာ္ ။ ေနာက္ နံ ပါတ္ (၂) ကေတာ့
Air Bagan ေပါ့ ။ (၃) ကေတာ့ Air Mandalay။ Air Mandalay ဆု ိ တာက ေလယာဥ္ က သိ ပ ္ မေကာင္ းဘူ း။ ေလယာဥ္ ေတြက ခဏခဏ
ပ်က္ တယ္ ဆိ ု ေတာ့ အခ်ိ န ္ မမွ န ္ ေတာ့ လူ ေတြက မစီ းတာမ်ားတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ Air Mandalay ကလည္ း အခု ဒီ ႏ ွ စ ္ မွ ာ ယာဥ္ ႏွ စ ္ စီ းကိ ု
မေလးရွ ားမွ ာ ျပင္ ထားတယ္ လိ ု ႔ ေတာ့ ေျပာတယ္ ဗ်။ အဲဒီ ေတာ့ Air Mandalay ကိ ု ပဲ ျပန္ ၿပီ းေတာ့ ႀကိ ဳးစားၾကမလား။ ဆိ ု းတာက Air
Mandalay က ေလယာဥ္ ပ်ံ ႏွ စ ္ စ ီ းပဲ ရွ ိ တယ္ ။ အဲဒီ လိ ု ျဖစ္ ေနတယ္ ။ အဲဒီ ေတာ့ Yangon Airway က အခု ရပ္ လု ိ က္ ၿပီ ဆိ ု ေတာ့
ေတာ္ ေတာ္ ႀကီ းေတာ့ သြားဖိ ု ႔ လာဖိ ု ႔ ေတာ္ ေတာ္ ခက္ ခသ
ဲ ြားတယ္ ဗ်။”

ျမန္ မာႏိ ု င ္ င ံ မ ွ ာ ၂၀၀၇ ေရြ၀ါေရာင္ ေတာ္ လွ န ္ ေရး၊ ၂၀၀၈ နာဂစ္ မု န္ တိ ု င္ းေတြအၿပီ း ေနာက္ ပ ိ ု င ္ း ဧည္ ခရီ းသြား လု ပ ္ ငန္ းေတြ
အေတာ္ ့ ကိ ု က်ဆင္ းသြားခဲ့ တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပြရ
ဲ က္ ေၾကညာၿပီ းေနာက္ ပ ိ ု င္ းနဲ႔ လူ ထု ေခါင္ းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ေနအိ မ ္ ထိ န္ းသိ မ ္ းထားမႈ လြတ္ လာၿပီ းေနာက္ ပ ိ ု င ္ းမွ ာ ႏိ ု င ္ င ံ ျခား ဧည္ ့ ခရီ းသြားေတြ အနည္ းငယ္
ပိ ု မ်ားလာတယ္ လိ ု ႔ လု ပ ္ ငန္ းရွ င ္ ေတြက သံ ု းသပ္ ပါတယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ ကိ ု ၀င္ ဖ ိ ု ႔ အတြက္ အဖြဲ႔ လိ ု က္ ၀င္ လာၾကတဲ့ ဧည္ ့ ဗ ီ ဇာေတြက
တဦ းခ်င္ း ၀င္ လာတဲ့ Tour ဗီ ဇာေတြထက္ ပိ ု ၿပီ း အဆင္ ေျပတာမိ ု ႔ ေနာက္ ပ ိ ု င ္ းမွ ာ အု ပ ္ စ ု လိ ု က္ ျမန္ မ ာႏိ ု င္ င ံ ထဲကိ ု
၀င္ လာၾကတဲ့ ပ ံ ု စံ ေတြ မ်ားပါတယ္ ။ အထူ းသျဖင္ ့ အု ပ ္ စ ု လု ိ ္ က္ ၀င္ ေရာက္ လာၾကတဲ့ ႏု ိ င ္ င ံ ျခား ဧည္ ့ ခရီ းသြားေတြထမ
ဲ ွာ
ျမန္ မာႏိ ု င ္ င ံ ေရး အေတာ္ ေလး စိ တ္ ၀င္ စားတာေတြရွ ိ သလိ ု ေမးၾကျမန္ းၾကတာေတြ အမ်ားႀကီ း ႀကံ ဳရတယ္ လိ ု ႔ သူ က ဆက္ ေျပာပါတယ္ ။

“Tour ေတြ မ်ားလာတယ္ ဆိ ု တာ က်ေနာ္ တိ ု ႔ ေရြးေကာက္ ပြဲ မတိ ု င ္ ခင္ ေလးကတင္ ေတာ္ ေတာ္ မ်ားလာတယ္ ခင္ ဗ်။ အဲဒီ မွ ာ
ေတာ္ ေတာ္ ၀င္ တယ္ ။ ေနာက္ ၿပီ း ရာသီ လည္ း ျဖစ္ ေနေတာ့ အဲဒီ အခ်ိ န္ မ ွ ာ ေတာ္ ေတာ္ ေလး လာၾကတယ္ ။ လာေတာ့
ဧည္ ့ သည္ ေတြကလည္ း ျမန္ မာျပည္ ကု ိ လည္ း အရမ္ း စိ တ္ ၀င္ စားၾကတယ္ ။ ေရြးေကာက္ ပေ
ြဲ ရာ၊ ႏု ိ င ္ င ံ ေရး အေျပာင္ းအလဲကိ ု
စိ တ္ ၀င္ စားၿပီ း လာၾကတဲ့ သူ ေတြ အေတာ္ မ်ားတယ္ ခင္ ဗ်။ ေမးတာေပါ့ ေနာ္ ။ အဆင္ ေျပမလား၊ ႏု ိ င ္ င ံ ေရးက ဘယ္ လိ ု ျဖစ္ မလဲ၊
တိ ု းတက္ မယ္ လိ ု ႔ ထင္ သလား၊ အဲဒီ လိ ု ေပါ့ ။ ေရြးေကာက္ ပြဲ ၿပီ းသြားရင္ ေျပာင္ းလဲမယ္ လိ ု ႔ ထင္ သလား။ အဲဒီ လိ ု ေမးတာေလးေတြေတာ့
ေတြ႔ ရတယ္ ။ ႏိ ု င ္ င ံ ျခားသားေတြကေလ။”
ပု ဂံ ဧည္ ့ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ း လု ပ ္ သူ တဦ း ေျပာျပခဲ့ တာပါ။ ျမန္ မာႏိ ု င ္ င ံ မွ ာ လြန္ ခဲတဲ့ ၃ ႏွ စ ္ န ီ းပါးေလာက္ ကတည္ းက
ဧည္ ့ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းေတြ က်ဆင္ းသြားတာမိ ု ႔ ပု ဂံ မွ ာ အေျခစိ ု က္ လု ပ္ ကိ ု င ္ ၾကတဲ့ ရိ ု းရာ ယြန္ းထည္ လု ပ ္ ငန္ းေတြ အျပင္ တျခား
ဧည္ ့ ခရီ းသြားေတြကိ ု မွ ီ ခ ိ ု လု ပ ္ ကိ ု င ္ ၾကတဲ့ ဧည္ ့ ခရီ းသြား လု ပ ္ ငန္ း ငယ္ ေတြ အေတာ္ ကေလး အဆင္ မေျပ ျဖစ္ ေနၾကတာပါ။ အခု
ပု ဂံ မ ွ ာဆိ ု ရင္ ယြန္ းထည္ ဆိ ု င ္ ႀကီ းေတြ ေလာက္ သာ ဖြင္ ့ ႏ ိ ု င ္ ၿပီ း ယြန္ းဆိ ု င ္ ငယ္ ေလးေတြ ပိ တ္ ထားရတာ အေတာ္ ၾကာၿပီ လု ိ ႔ လည္ း
ပု ဂံ က စီ းပြားေရး လု ပ္ ငန္ းရွ င္ ေတြက ေျပာပါတယ္ ။

================================================================
http://www.voanews.com/burmese/news/myanmar-tourism-110711599.html

ေဒၚစု လြတ္ေျမာက္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ကို ခရီးသြားေတြ ပိုလာႏုိင္

By ဦ းေအာင္ လင
ြ ္ ဦ း ၾကာသပေတး, 25 ႏိ ု ဝင္ ဘာ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္

မၾကာေသးခင္ ကပဲ ဖမ္ းဆီ းထားရာက ျမန္ မာ့ ဒီ မု ိ ကေရစီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ျပန္ လည္ လြတ္ ေျမာက္ လာတာ၊
စစ္ အစု ိ းရက ႏု ိ င ္ င ံ ေရး အေျပာင္ းအလဲေတြအတြက္ ေရြးေကာက္ ပဲြ က်င္ းပခဲ့ တဲ့ ေနာက္ ျမန္ မာႏု ိ င္ င ံ မွ ာ ၀င္ ေငြရေပါက္ ရလမ္ း
တခု ျဖစ္ တဲ့ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းေတြ ဖြ႔ ံ ၿဖိ ဳးလာေလမလား ေမွ ်ာ္ လင္ ့ မ ႈ ေတြလည္ း ထြက္ ေပၚလာေနပါတယ္ ။ ေဒသတြင္ းက
ႏု ိ င ္ င ံ ေတြနဲ႔ စာရင္ နိ မ္ ့ က်ေနတဲ့ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းေတြ ျပန္ လည္ ဦ းေမာ့ လာေလမလား ေမွ ်ာ္ လင့ ္ ေနၾကတာပါ။ ဒီ အေၾကာင္ း
႐ု ိ က္ တာစ္ ႐ု ပ ္ ျမင္ သံ ၾကား သတင္ းေဆာင္ းပါးကု ိ ကု ိ ေအာင္ လင
ြ ္ ဥ ီ းက တင္ ျပေပးထားပါတယ္ ။

လူ ႔ အခြင္ ့ အေရး၊ ႏု ိ င ္ င ံ ေရး အေျခအေနေတြ တု ိ းတက္ ေအာင္ မလု ပ ္ ႏ ု ိ င ္ ဘူ းဆု ိ ၿပီ း ျမန္ မာစစ္ အစု ိ းရအေပၚ အေနာက္ ႏ ု ိ င ္ င ံ ေတြက
ပိ တ္ ဆု ိ ႔ ဒဏ္ ခတ္ မ ႈ ေတြနဲ႔ အတူ ခရီ းမသြားၾကဖု ိ ႔ လႈ ႔ ံ ေဆာ္ မ ႈ ေတြေၾကာင္ ့ ခ်ိ နဲ႔ ေနတဲ့ လု ပ ္ ငန္ းေတြဟာ ႏု ိ င ္ ငံ ေရး
အေျပာင္ းအလဲေတြနဲ႔ အတူ ဖြ႔ ံ ၿဖိ ဳးလာေလမလား ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ေနၾကတာပါ။ အေရးယူ ဒဏ္ ခတ္ မ ႈ ေတြ ခ်မွ တ္ ထားတဲ့ ဥေရာပနဲ႔
အေမရိ ကန္ ျပည္ ေထာင္ စ ု လု ိ ႏု ိ င္ င ံ ေတြက တု ိ က္ ႐ ု ိ က္ ေလေၾကာင္ း ခရီ းစဥ္ ေတြ မရွ ိ တာ၊ ျမန္ မာႏု ိ င္ င ံ ကု ိ အလည္ အပတ္
ျပည္ ၀င္ ခင
ြ ္ ့ ဗ ီ ဇာ ေလွ ်ာက္ လႊ ာကု ိ ၃ ရက္ အထိ စိ စစ္ တဲ့ လု ပ ္ ငန္ းစဥ္ ေတြကလည္ း ဒီ လု ပ္ ငန္ းမွ ာ အဟန္ ႔ အတားေတြ ျဖစ္ ေနတယ္ လု ိ ႔
ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းက လူ ေတြက ျမင္ ၾကပါတယ္ ။

ဒါေပမဲ့ လည္ း စစ္ အစု ိ းရရဲ႕ ေရြးေကာက္ ပဲြ က်င္ းပအၿပီ း တပတ္ ေလာက္ အၾကာမွ ာ ျမန္ မာ့ ဒီ မ ု ိ ကေရစီ ေခါင္ းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ျပန္ လည္ လြတ္ ေျမာက္ လာတဲ့ အတြက္ အေနာက္ ႏ ု ိ င ္ ငံ ေတြက ႀကိ ဳဆု ိ ခဲ့ ၾကတာမု ိ ႔ အလားအလာေတြ
ေကာင္ းလာေတာ့ မလား ေမွ ်ာ္ လင္ ့ လာၾကတာပါ။

အမ်ားစု က ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ကု ိ စိ တ္ ၀င္ စားၾကပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့ ္ လည္ း သူ ျပန္ လြတ္ လာတဲ့ အတြက္ ခရီ းသြားေတြလည္ း ပု ိ ၿပီ း
လာၾကလိ မ္ ့ မယ္ လု ိ ႔ သူ ထင္ တဲ့ အေၾကာင္ း ျမန္ မာဧည့ ္ လမ္ းၫႊ န္ ကု ိ စ ု ိ းရီ က ေျပာျပခဲ့ ပါတယ္ ။

ဖမ္ းဆီ းရာက ျပန္ လြတ္ လာလာခ်င္ း ဆု ိ သလု ိ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ကေတာ့ အေနာက္ ႏ ု ိ င္ င ံ ေတြရ႕ဲ ပိ တ္ ဆု ိ ႔ အေရးယူ မ ႈ ေတြနဲ႔
ပတ္ သက္ လု ိ ႔ သက္ ဆု ိ င ္ ရာ တု ိ င ္ းျပည္ ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးလု ိ တယ္ လု ိ ႔ လည္ း ေျပာခဲ့ တာပါ။ ျမန္ မာႏု ိ င ္ င ံ ကု ိ ၁၀ ႀကိ မ ္ ေက်ာ္ ေရာက္ ဖ ူ းတဲ့
ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းက Marek Pietrowicz ကေတာ့ ခရီ းသြားေတြ အသြားအလာ မ်ားလာတာနဲ႔ အမွ ် အျပန္ အလွ န ္ အေနနဲ႔
တု ိ င ္ းျပည္ အတြက္ လည္ း အေထာက္ အကူ ျဖစ္ မယ္ လု ိ ႔ ျမင္ ပါတယ္ ။

“အခု လက္ ရ ွ ိ အေျခအေနေတြဟာ တု ိ င ္ းျပည္ အနာဂတ္ အတြက္ အလြန္ ေကာင္ းသလု ိ ခရီ းသြားေတြ အတြက္ လည္ း ေကာင္ းပါတယ္ ။
ဘေၾကာင့ ္ လဆ
ဲ ု ိ ေတာ့ ခရီ းသြားေတြ အေနနဲ႔ သတင္ းေတြကု ိ ရမယ္ ၊ တု ိ င ္ းျပည္ အေနနဲ႔ လည္ း ပြင္ ့ လင္ းလာမယ္ ဆု ိ ရင္
ဒီ မု ိ ကေရစီ လည္ း ပု ိ ၿပီ း ထြန္ းကားလာလိ မ္ ့ မယ္ လု ိ ႔ ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ရ ပါတယ္ ။”

ဒါေပမဲ့ လည္ း ပစိ ဖ ိ တ္ -အာရွ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းအသင္ း (PATA) လု ိ ေဒသတြင္ း ကမာၻ လွ ည ့ ္ ခရီ းသြား လု ပ္ ငန္ းေတြ လု ပ ္ ကု ိ င ္ ေနတဲ့
အဖဲ႕ြ အစည္ းေတြက အေျခအေနေတြဟာ သတိ ထားဖု ိ ႔ လု ိ ဥ ီ းမယ္ လု ိ ႔ ျမင္ ပါတယ္ ။ အသင္ းရဲ႕ ဒု တိ ယ အမႈ ေဆာင္ အရာရွ ိ ခ်ဳပ္ John
Koldowski ကေတာ့ ျမန္ မာႏု ိ င ္ င ံ ဟာ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းအတြက္ အလားအလာေတြရွ ိ တဲ့ တု ိ င ္ းျပည္ တခု ျဖစ္ ေပမယ္ ့ လက္ ရ ွ ိ
ႏု ိ င ္ င ံ ေရး၊ စီ းပြားေရး အေျခအေနေတြဟာ တည္ ၿငိ မ ္ တဲ့ အဆင္ ့ ကု ိ မေရာက္ ေသးဘူ းလု ိ ႔ ဆု ိ ပါတယ္ ။
“ဒီ အေျခအေနကေန ဘာေတြျဖစ္ လာမလဲ ေစာင့ ္ ၾကည္ ့ ၾကရမွ ာပါ။ အခု အခ်ိ န ္ ဟာ ျပန္ လည္ ဆန္ းစစ္ ၾကည့ ္ ဖု ိ ႔ ၊ ရင္ းႏွ ီ းျမႇ ဳပ္ ႏ ွ ံ မ ႈ ေတြ
ျပန္ လု ပ ္ ဖ ု ိ ႔ လု ပ္ ေကာင္ းလု ပ ္ ၾကရမယ္ ့ အခ်ိ န ္ ျဖစ္ ႏ ု ိ င ္ ပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့ ္ လည္ း က်ေနာ္ တု ိ ႔ ကေတာ့ ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ခ်က္ ထားပါတယ္ ၊
အျပဳသေဘာထားလည္ း ရွ ိ ပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ လည္ း ေလာေလာဆယ္ ေတာ့ က်ေနာ္ တု ိ ႔ အေနနဲ႔ ေစာင့ ္ ၾကည့ ္ ခ်င္ တဲ့ ဆႏၵ ပဲ
ရွ ိ ပါေသးတယ္ ။”

လတ္ တေလာ အေျခအေနမွ ာေတာ့ အေရအတြက္ မ်ားမ်ားစားစား ျမန္ မာႏု ိ င္ င ံ ကု ိ ခရီ းသြားႏု ိ င ္ ဖ ု ိ ႔ ထက္ အနည္ းအက်ဥ္ းေလာက္ နဲ႔
အစပ်ဳိ း လု ပ ္ ႏ ု ိ င ္ တယ္ လု ိ ႔ သူ က ေျပာခဲ့ တာပါ။ ျမန္ မာအစု ိ းရရဲ႕ တရား၀င္ ကိ န ္ းဂဏန္ းေတြကေတာ့ ၿပီ းခဲ့ တဲ့ ၂၀၀၉-၂၀၁၀
ဘ႑ာေရးႏွ စ ္ အတြင္ း ခရီ းသြားေပါင္ း ၃၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ျမန္ မာႏု ိ င ္ င ံ ကု ိ လာခဲ့ တယ္ လု ိ ႔ ေဖာ္ ျပပါတယ္ ။

ဒါေပမဲ့ လည္ း ဒီ ပမာဏဟာ ကမာၻ လွ ည ့ ္ ခရီ းသြား ၁၄,၀၀၀,၀၀၀ ေရာက္ လာခဲ့ တဲ့ ထု ိ င ္ းႏု ိ င ္ င ံ ၊ ခရီ းသြား ၁,၀၀၀,၀၀၀ ရွ ိ ခဲ့ တဲ့ လာအု ိ လု ိ
ႏု ိ င ္ င ံ နဲ႔ စာရင္ အမ်ားႀကီ း နည္ းပါးေနဆဲ ျဖစ္ ပါတယ္ ။ ဘယ္ လု ိ ပဲျဖစ္ ျဖစ္ သတင္ းမီ ဒီ ယာေတြကု ိ တင္ းတင္ းက်ပ္ က်ပ္ ထိ န္ းခ်ဳပ္ ထားတဲ့
ျမန္ မာႏု ိ င ္ င ံ က အေျခအေနေတြကု ိ မ်က္ ျမင္ ကု ိ ယ္ ေတြ႕ သိ လု ိ သူ ေတြ၊ စူ းစမ္ းလု ိ သူ ေတြ အတြက္ ကေတာ့ အလည္ အပတ္ လာဖု ိ ႔
စိ တ္ ထက္ သန္ ေနၾကဆဲ ျဖစ္ ပါတယ္ ။

“က်မရဲ႕ ပု ဂ ၢ ိ ဳလ္ ေရး အျမင္ အရကေတာ့ ဒီ တု ိ င ္ းျပည္ ကု ိ လူ ေတြ လာေရာက္ လည္ ပတ္ သင္ ့ ပါတယ္ ။ ဘာေၾကာင့ ္ လဆ
ဲ ု ိ ေတာ့ ဒါဟာ
စိ တ္ ၀င္ စားစရာ တု ိ င ္ းျပည္ တခု ပါ။ လူ ေတြနဲ႔ လည္ း ထိ ေတြ႕ ဆက္ ဆံ ႏ ု ိ င ္ ပါတယ္ ။ ဒါဟာ ႏု ိ င ္ င ံ ေရး အေျခအေန ဆု ိ တာထက္
ပု ိ ပါတယ္ ။”

ျမန္ မာႏု ိ င ္ င ံ ရ႕ဲ ခရီ းသြားလု ပ္ ငန္ းမွ ာ ၂၀၀၇ ခု ႏ ွ စ ္ စက္ တင္ ဘာလထဲတု န ္ းက သံ ဃာေတာ္ ေတြရ႕ဲ ၿငိ မ ္ းခ်မ္ းတဲ့ လႈ ပ ္ ရ ွ ားမႈ ေတြကု ိ
စစ္ တပ္ က ၿဖိ ဳခြင္ းခဲ့ တာ၊ ၂၀၀၈ ခု ႏ ွ စ ္ မွ ာလည္ း နာဂစ္ ဆု ိ င ္ ကလု န ္ း မု န္ တု ိ င ္ းဒဏ္ ခံ ခဲ့ ရ တဲ့ ေနာက္ က်ဆင္ းသြားခဲ့ ေပမဲ့
ေနာက္ တႏွ စ ္ ျဖစ္ တဲ့ ၂၀၀၉ ခု ႏ ွ စ္ ထဲမွ ာေတာ့ ၁၇% ျပန္ တက္ လာခဲ့ ပါတယ္ ။ မၾကာေသးခင္ တု န ္ းက မေလးရွ ားႏု ိ င ္ င ံ
ကြာလာလမ္ ပူ ၿမိ ဳ႕နဲ႔ ဗီ ယက္ နမ္ ႏ ု ိ င္ င ံ ဟႏြိ ဳင္ းၿမိ ဳ႕၊ ဟု ိ ခ်ီ မင္ းစီ တီ း ၿမိ ဳ႕ေတြကေန တု ိ က္ ႐ ု ိ က္ ေလေၾကာင္ း ခရီ းစဥ္ ေတြ တု ိ းခ်ဲ႕
ေျပးဆဲြလာတာေတြကလည္ း ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ း အတြက္ အလားအလာေကာင္ းေတြ ျဖစ္ မယ္ လု ိ ႔ ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ေနၾကတာပါ။

ပစိ ဖ ိ တ္ -အာရွ ခရီ းသြား လု ပ ္ ငန္ းအသင္ း (PATA) ကေတာ့ ေရွ ႕လာမယ္ ့ ၂၀၁၁ ခု ႏ ွ စ္ ကေန ၂၀၁၃ ခု ႏ ွ စ ္ အတြင္ း ပ်မ္ းမွ ် ၆% ကေန
၇% ၾကားအထိ ခရီ းသြားလု ပ ္ ငန္ းမွ ာ တု ိ းတက္ လာႏု ိ င္ တယ္ လု ိ ႔ လည္ း ခန္ ႔ မွ န ္ းထား တာ ျဖစ္ ပါတယ္ ။

================================================================

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အေျဖမ်ား
မိ ု းမခ အင္ တာဗ်ဴး

ႏိ ု ၀င္ ဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၀

ယေန႔ ညေနမွ ာ မိ ု းမခက အင္ န္ အယ္ ဒီ ပါတီ ေခါင္ းေဆာင္ ၊ လူ ထု ေခါင္ းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ နဲ႔
ေခတၱ ခဏ ေတြ႔ ဆု ံ ေမးျမန္ းခြင္ ့ ရခဲ့ ပါတယ္ ။ မိ ု းမခက လက္ ခံ ရရွ ိ ထားတဲ့ ျပည္ တင
ြ ္း ျပည္ ပက ျမန္ မာမ်ားရဲ့
ေမးျမန္ းခ်က္ ေတြ၊ သေဘာထားေတြကိ ု တင္ ျပျပီ း ေဒၚစု ရဲ့ တု န္ ႔ ျပန္ ခ်က္ ကိ ု ေကာက္ ႏု တ္ ေဖာ္ ျပလိ ု က္ တာ
ျဖစ္ ပါတယ္ ။

ပထမဦ းဆု ံ း ျမန္ မာျပည္ သူ လူ ထု က ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ လြတ္ ေျမာက္ လာတဲ့ အတြက္ ၀မ္ းေျမာက္ ၀မ္ းသာ
ျဖစ္ ၾကတယ္ ။ အားတက္ ၾကတယ္ ။ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ရဲ့ က်န္ းမာေရး၊ လု ံ ျခဳံ ေရး၊ အမ်ဴိ းသားေရးလု ပ္ ငန္ းေတြ
အစီ အစဥ္ ေတြကိ ု အားလု ံ းက အဆင္ ေျပ ေခ်ာေမြ႔ ေအာင္ ျမင္ ေစဖိ ု ႔ ဆု မြန္ ေကာင္ းေတြ ေတာင္ းေနၾကတယ္ ၊
ေမတၱ ာပိ ု ႔ ေနၾကတယ္ ၊ ေထာက္ ခံ အားေပးလ်က္ ရွ ိ တယ္ ဆိ ု တဲ့ အေၾကာင္ းကိ ု အရင္ ဆု ံ း တင္ ျပလိ ု ပါတယ္ ။

ေက်းဇူ းတင္ ပါတယ္ ။ က်မတိ ု ႔ အခု လိ ု ၾကားသိ ရတဲ့ အတြက္ လည္ း ၀မ္ းသာပါတယ္ ။
ေနာက္ တခု ကေတာ့ ျပည္ ပမွ ာ ျမန္ မာအမ်ဳိ းသားေတြကလည္ း လူ မႈ ေရးကြန္ ယက္ ေတြအျဖစ္ တေယာက္ တလက္
ကု ိ ယ္ ထူ ကိ ု ယ္ ထ လူ မႈ ေရးလု ပ္ ငန္ းေတြ လု ပ္ ကိ ု င္ ေနၾကတာေတြ ရွ ိ တယ္ ။ ျပည္ တြင္ းက
လူ မႈ ေရးစြမ္ းေဆာင္ သူ ေတြကိ ု အားေပး ဂု ဏ္ ျပဳၾကတာေတြ လု ပ္ ေနၾကတာေတြ ရွ ိ ပါတယ္ ။ ဥပမာအားျဖင္ ့
ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရည္ လႈ ပ္ ရွ ားမႈ ေတြ စသည္ ျဖင္ ့ အဲသည္ အတြက္ ကိ ု ဘာမ်ား ေျပာလိ ု ပါသလဲ။

က်မ ဒီ အေၾကာင္ းကိ ု ၾကားရ သိ ရပါတယ္ ။ ၀မ္ းသာပါတယ္ ။ ဒါမ်ဳိ းေတြကိ ု ဆက္ ျပီ းေတာ့ လု ပ္ သြားၾကပါ။
သားတိ ု ႔ အေနနဲ႔ ညီ ညီ ညြတ္ ညြတ္ လု ပ္ ၾကရမယ္ ေနာ္ ။ အျပင္ က အဖြဲ႔ ေတြက အကြဲကြအ
ဲ ျပားျပားျဖစ္ ေနတယ္ လိ ု ႔
ခဏခဏ အေျပာခံ ရတာ မေကာင္ းဘူ းေနာ္ ။ တခါတေလမွ ာ ႏိ ု င္ ငံ ေရးအရ နဲနဲ ကြဲျပားေနၾကတာေတြကိ ု
လူ မႈ ေရးလု ပ္ ငန္ းေတြ အတူ တူ လု ပ္ ရင္ းနဲ႔
ရင္ ၾကားေစ့ ၾကလိ ု ႔ ရွ ိ ရင္ အေျခအေနေတြ
ေကာင္ းလာလိ မ္ ့ မယ္ လု ိ ႔ ထင္ ပါတယ္ ။

ဟု တ္ ကဲ့ ပါ။ ျပည္ ပက ျမန္ မာအမ်ဳိ းသားေတြ၊

တိ ု င္ းရင္ းသားေတြက ျမန္ မာျပည္ ျပင္ ပမွ ာ၊
နယ္ စပ္ ေဒသေတြမွ ာ ေရႊ ႔ ေျပာင္ းေနထိ ု င္ ၾကေနၾ
ကရတယ္ ။ အခု ဆိ ု ရင္ ႏွ စ္ ေပါင္ း ၂၀ ေလာက္ ရွ ိ ျပီ ။
သိ ု ႔ ေသာ္ တိ ု င္ းျပည္ ရဲ့ အမ်ဴိ းသားေရးနဲ႔
ပတ္ သက္ ရင္ ေတာ့ အျမဲတန္ း စိ တ္ ၀င္ တစား၊
တက္ တက္ ၾကြၾကြနဲ႔ ေရာက္ ရာ က်ရာေနရာေတြကေန လႈ ပ္ ရွ ားမႈ ေတြ၊ ေတာင္ းဆိ ု မႈ ေတြ၊ ရပ္ တည္ မႈ ေတြကိ ု
ႏႈ တ္ ပိ တ္ ခံ ထားရတဲ့ ျပည္ တင
ြ ္ းက ျပည္ သူ ေတြကိ ု ယ္ စား ေဆာင္ ရြက္ ေနၾကတာေတြ ရွ ိ ပါတယ္ ။ ဥပမာအားျဖင္ ့
၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒတိ ု ႔ ၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပြေ
ဲ တြကိ ု လက္ မခံ ဘူ း၊ ကန္ ႔ ကြက္ ဆန္ ႔ က်င္ ခဲ့ ၾကတယ္ ။
အဲသည္ အတြက္ ကိ ု ဘာေျပာခ်င္ ပါသလဲ။

အခု လိ ု မ်ဴိ း လု ပ္ ကိ ု င္ ေဆာင္ ရက

ြ ္ တာေတြဟာ ခု ခ်ိ န္ မွ ာ အေရးၾကီ းတယ္ လိ ု ႔ ေျပာခ်င္ ပါတယ္ ။
တိ ု င္ းရင္ းသားေတြနဲ႔ လက္ တြလ
ဲ ု ပ္ ၾကဖိ ု ႔ ကိ ု လည္ း မေမ့ ၾကေစခ်င္ ဘူ းေနာ္ ။ အခု ခ်ိ န္ ဟာ တကယ္ ေတာ့
က်မတိ ု ႔ အတြက္ အလြန္ အေရးၾကီ းတဲ့ အခ်ိ န္ ျဖစ္ ပါတယ္ ။ အခု ခ်ိ န္ မွ ာ အားလု ံ းက စု ေပါင္ းအင္ အားနဲ႔ လႈ ပ္ ရွ ားရမယ္ ့
အခ်ိ န္ ျဖစ္ ပါတယ္ ။ ဒါကိ ု သားတိ ု ႔ က သိ မွ ာပါ။

အခု အခ်ိ န္ မွ ာ အဖြ႔ဲ ခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ ျပည္ တင

ြ ္ းမွ ာ အရင္ တု န္ းကနဲ႔ မတူ တဲ့ ေထာက္ ခံ မႈ ေတြ ရေနတယ္ ။
ဒါေပမယ္ ့ တခ်ိ န္ တည္ းမွ ာလည္ း အဖြ႔ဲ ခ်ဴပ္ ကိ ု မွ တ္ ပု ံ တင္ ထားတဲ့ အဖြဲ႔ ခ်ဴပ္ မဟု တ္ ဘူ းဆိ ု တာမ်ဴိ း ျဖစ္ ေအာင္ လိ ု ႔
လု ပ္ ေနတာေတြလည္ း ရွ ိ ေနတဲ့ အခ်ိ န္ လည္ း ျဖစ္ ေနေတာ့ ။ ဒါေတြက အမ်ားၾကီ း လု ပ္ ရမယ္ ့ အခ်ိ န္ ပဲ။

ဟု တ္ ကဲ့ ပါ။ က်ေနာ္ တိ ု ႔ ၾကားသိ ေတြ႔ ျမင္ ရသေလာက္ ကေတာ့ ျမန္ မာျပည္ သူ ေတြ အားလု ံ းလိ ု လိ ု က
အင္ န္ အယ္ ဒီ ဟာ အမ်ဳိ းသားဒီ မိ ု ကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဴပ္ ဟာ ႏိ ု င္ ငံ ေရးပါတီ တခု အေနနဲ႔ တင္ သာမကဘူ း၊
ျမန္ မာျပည္ သားေတြရဲ့ လူ မႈ အဖြ႔ဲ အစည္ း၊ ႏိ ု င္ ငံ ျပဳ အဖြဲ႔ အစည္ းလိ ု မွ တ္ ယူ ထားျပီ းသား ျဖစ္ ပါတယ္ လိ ု ႔
ေျပာခ်င္ ပါတယ္ ။ ႏိ ု င္ ငံ တကာဖက္ ကအေနနဲ႔ ေကာ ဘယ္ လု ိ မ်ဴိ း ျမင္ ခ်င္ ေတြ႔ ခ်င္ တာ ရွ ိ ပါသလဲ။

ဟု တ္ ကဲ့ ။ ေနာက္ တခု ကလည္ းေလ ဥပေဒေၾကာင္ းအရ တတ္ ႏိ ု င္ သမွ ် ၀န္ းရံ ျပီ းေတာ့
ေျပာေပးေစခ်င္ တယ္ ။ ဘာျဖစ္ လိ ု ႔ လဲဆိ ု ေတာ့ အဖြဲ႔ ခ်ဴပ္ ကိ ု မွ တ္ ပု ံ တင္ ထားတာကိ ု ဖ်က္ မယ္ ဆိ ု တာဟာ ဥပေဒနဲ႔
မညီ ဘူ း။ က်မတိ ု ႔ ေရွ ႔ ေနေတြနဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာ တင္ ထားတယ္ ။ ဥပေဒေၾကာင္ းအရသာ ျဖစ္ ရမယ္ ဆိ ု ရင္ ေတာ့
အဖြဲ႔ ခ်ဴပ္ ကိ ု မွ တ္ ပု ံ တင္ ရု ပ္ သိ မ္ းလိ ု ႔ မရဘူ း။ အဲဒါကိ ု ကမာၻ တလႊ ားက ပညာရွ င္ ေတြကေနျပီ းေတာ့ ဒီ ဟာကိ ု
ေထာက္ ျပျပီ းေတာ့ ဥပေဒအျမင္ ကေနျပီ းေတာ့ ေထာက္ ခံ ေပးတာကိ ု လည္ း လု ပ္ ေပးေစခ်င္ တယ္ ။ သားတိ ု ႔ လည္ း
လု ပ္ ေပးေစခ်င္ တယ္ ။
ဟု တ္ ကဲ့ ပါ။ ျမန္ မာျပည္ တင
ြ ္ းက ေဒၚစု တိ ု ႔ လိ ု ႏိ ု င္ ငံ ေရးေခါင္ းေဆာင္ ေတြ၊ အမ်ဳိ းသားေခါင္ းေဆာင္ ေတြ၊
ႏိ ု င္ ငံ ေရးအင္ အားစု ေတြရဲ့ ေဆာင္ ရြက္ မႈ ေတြ၊ ခ်မွ တ္ ေဖာ္ ေဆာင္ မႈ ေတြကိ ု လည္ း အားလု ံ းက နားစြင္ ့ ျပီ း၊ ေစာင္ ့ ျပီ း
နားေထာင္ ျပီ း လိ ု က္ ပါေဆာင္ ရက
ြ ္ ေနၾကတယ္ ဆု ိ တဲ့ အေၾကာင္ းကိ ု လည္ း ေျပာေနၾကပါတယ္ ခင္ ဗ်ာ။

ေက်းဇူ းတင္ ပါတယ္ သားရယ္ ။

ေနာက္ တခ်က္ ကေတာ့ အမ်ဴိ းသားျပန္ လည္ သင္ ့ ျမတ္ ေရး အလု ပ္ ေတြ၊ လႈ ပ္ ရွ ားမႈ ေတြမွ ာ အင္ န္ အယ္ ဒီ ပါတီ ဘက္ က
ရပ္ တည္ ေပးေနၾကတဲ့ ျပည္ သူ လူ ထု ေတြ ရွ ိ တယ္ ၊ တိ ု င္ းရင္ းသားေတြ ႏိ ု င္ ငံ ေရး အစု အဖြဲ႔ ေတြ ရွ ိ ေနတယ္ ။ ဒ့ ါအျပင္
တဖက္ ကၾကည္ ့ ရင္ လည္ း တပ္ မေတာ္ တိ ု ႔ ၊ မၾကာခင္ မွ ာ ေပၚထြန္ းလာႏိ ု င္ တဲ့ လႊ တ္ ေတာ္ တိ ု ႔
အျခားႏိ ု င္ ငံ ေရးအင္ အားစု ေတြနဲ႔ ေကာ ဘယ္ လိ ု မ်ဴိ း လက္ တြဲျပီ း လု ပ္ သာြ းမယ္ ဆိ ု ျပီ း
ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ထားသလဲဆိ ု တာကိ ု လည္ း သိ ခ်င္ ၾကပါတယ္ ။

အန္ တီ တိ ု ႔ က ၾကိ ဳးစားေနတာပဲ။ အခု ဆိ ု ရင္ လည္ း ေရြးေကာက္ ပြဲ၀င္ ခဲ့ တဲ့ ပါတီ ၁ ခု ၂ ခု နဲ႔ ၊
တသီ းပု ဂၢ လေတြနဲ႔ လည္ း ေတြ႔ ျပီ းပါျပီ ။ အမ်ားေကာင္ းက်ဴိ းကိ ု တတ္ ႏိ ု င္ သမွ ် လက္ တြဲျပီ း လု ပ္ ၾကမယ္ ဆိ ု တဲ့
သေဘာတူ ညီ ခ်က္ ရခဲ့ ပါတယ္ ။ ဒီ ထက္ ပိ ု ျပီ း ထပ္ ထပ္ ျပီ းေတာ့ ပိ ု ျပီ းေတာ့ ပူ းေပါင္ းေဆာင္ ရက
ြ ္ ႏိ ု င္ တ့ဲ
အေျခအေနေတြ ျဖစ္ ေအာင္ လိ ု ႔ ၾကိ ဳးစားသြားမွ ာပါ။ အဲသည္ ေတာ့ သားတိ ု ႔ ေတြ အေနနဲ႔ ကလည္ း
သည္ လိ ု ၾကိ ဳးစားမႈ ေတြကိ ု ေထာက္ ခံ မယ္ ပံ ့ ပိ ု းမယ္ လိ ု ႔ ဆိ ု တာကိ ု ယု ံ ၾကည္ ထားျပီ းသားပါ။

အဲသည္ မွ ာ ေမးခြန္ းတခု ကေတာ့ ေလ … ဒီ မိ ု ကေရစီ ေရး လႈ ပ္ ရွ ားမႈ ေတြထဲမွ ာ အင္ န္ အယ္ ဒီ ရဲ့ ရပ္ တည္ မႈ ေတြထက
ဲ
အေျခခံ အခ်က္ တခု ျဖစ္ တ့ဲ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒကိ ု ျပဳျပင္ ေျပာင္ းလဲရမယ္ ၊ ဒီ မိ ု ကေရစီ ေရးကိ ု အေျခခံ တဲ့ အာမခံ တဲ့
အေျခခံ ဥပေဒတရပ္ ေပၚထြန္ းလာေရးကိ ု ေထာက္ ခံ ျပီ း ဦ းတည္ ျပီ း ေဆာင္ ရြက္ ေနၾကတာ ျဖစ္ ပါတယ္ ။ စစ္ မွ န္ တဲ့
ဖယ္ ဒရယ္ ျပည္ ေထာင္ စု ေပၚထြန္ းေရးကိ ု ရည္ မွ န္ းၾကတယ္ ။ ဒီ လိ ု မ်ဳိ း ေဆာင္ ရက
ြ ္ ႏိ ု င္ ေအာင္ လိ ု ႔
အျခားအင္ အားစု ေတြ၊ ႏိ ု င္ ငံ ေရးအင္ အားစု ေတြကိ ု အားလု ံ းက ဘယ္ လု ိ စည္ းရု ံ းၾကမယ္ လိ ု ႔ ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ပါသလဲ
ခင္ ဗ်ာ။

ဒါကေတာ့ ေရြးေကာက္ ပ၀
ဲြ င္ ျပီ းတဲ့ သူ ေတြလည္ း ေတာ္ ေတာ္ အေျခအေနေတြကိ ု သိ လာၾကပါျပီ ။
ဒီ အတု ိ င္ းဆက္ သြားမယ္ ဆိ ု ရင္ အစတု န္ းကေတာ့ Political Space ရဖိ ု ႔ လု ပ္ ခဲ့ ၾကတာ လိ ု ႔ ဆိ ု တယ္ ။
တကယ္ တန္ းက်ေတာ့ Political Space ရွ ိ ရဲ့ လား၊ မရွ ိ ဘူ းလား ဆိ ု တာကိ ု လက္ ေတြ႔ က်က် သု ံ းသပ္ ၾကဖိ ု ႔
လိ ု တယ္ ဆိ ု တာကိ ု ေတာ့ သားတိ ု ႔ က ေထာက္ ျပၾကရလိ မ္ ့ မယ္ ထင္ တယ္ ။

အဲဒါကေတာ့ ေဆာင္ ရက
ြ ္ ၾကရတဲ့ ေနရာမွ လည္ းပဲ လူ ပု ဂၢ ဳိ လ္ ေတြ၊ အဖြဲ႔ အစည္ းေတြေပၚမွ ာ မူ တည္ ပါတယ္ ။
ဒီ ကိ ိ စၥ ေတြက ဘာနဲ႔ စရမွ ာလဲ ဆိ ု ေတာ့ ႏွ စ္ ဦ း ႏွ စ္ ဖက္ ေတြ႔ ဆု ံ ေဆြးေႏြးတာနဲ႔ စရမယ္ ။ အခု သု ံ းေနၾကတဲ့
စကားကေတာ့ Exchange ေပါ့ ။ Engagement ေပါ့ ။ Exchange ရွ ိ ရမယ္ ။ Engagement ရွ ိ ရမယ္ ။ Exchange of
Ideas ရွ ိ ရမယ္ ။ အျပန္ အလွ န္ ေဆြးေႏြးၾကျပီ းေတာ့ မွ ကိ ု ယ္ ကေနျပီ းေတာ့ ဘယ္ လိ ု ပု ံ စံ နဲ႔ ေျပာရင္
သူ တိ ု ႔ နားလည္ သေဘာေပါက္ မယ္ ဆိ ု တာ အဲလိ ု ဆု ံ းျဖတ္ ရမွ ာေပါ့ ။

အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္ ကိ ု လက္ ရွ ိ စစ္ အစု ိ းရနဲ႔ အျခားႏိ ု င္ ငံ ေရးအင္ အားစု ေတြက အေႏွ ာက္ အယွ က္ ေပးတယ္ ။ မတရားမႈ ေတြ
လု ပ္ လာတာမ်ဳိ းေတြ ရွ ိ လာရင္ ၊ ျဖစ္ လာရင္ ျပည္ သူ လူ ထု အားလု ံ း ပါ၀င္ ႏိ ု င္ တဲ့ လႈ ပ္ ရွ ားေဆာင္ ရက
ြ ္ မႈ ေတြ
ဘယ္ လိ ု မ်ဴိ း ၀ိ ု င္ း၀န္ းျပီ း လု ပ္ ၾကရင္ ေကာင္ းမွ ာလဲ ဆိ ု တာ ဘယ္ လိ ု ေျပာခ်င္ ပါသလဲ ခင္ ဗ်ာ။

ပထမဦ းဆု ံ းအဓိ ကအခ်က္ ကေတာ့ Awareness ပိ ု ျပီ းရွ ိ လာေအာင္ လု ပ္ ၾကဖိ ု ႔ ျဖစ္ တယ္ လိ ု ႔
ေျပာခ်င္ ပါတယ္ ။ ႏိ ု င္ ငံ တကာအဆင္ ့ နဲ႔ ကိ ု Awareness ရွ ိ လာေအာင္ လိ ု ႔ ၊ ရွ ိ ေနေအာင္ လိ ု ၊႔ အေျခအေနကိ ု
အမ်ားကေနျပီ းေတာ့ ပိ ု ျပီ း သိ လာေအာင္ လိ ု ႔ ၊ ေထာက္ ခံ လာေအာင္ လိ ု ႔ လု ပ္ ၾကတဲ့ ေနရာမွ ာ အျပင္ က
လု ပ္ ေပးႏိ ု င္ တာက အထဲမွ ာ အန္ တီ တိ ု ႔ မလု ပ္ ေပးႏိ ု င္ တာ အမ်ားၾကီ း ရွ ိ တယ္ ။ အထဲမွ ာ အန္ တီ တိ ု ႔ လု ပ္ မယ္ ့
လႈ ပ္ ရွ ားမႈ ေတြကိ ု အျပင္ ကလည္ း သိ မွ ာပဲ။ သိ ၾကလိ ု ႔ ရွ ိ ရင္ ကိ ု ယ္ ့ အထိ ု က္ အေလ်ာက္ ၀ိ ု င္ းၾကဖိ ု ႔ ၊ ၀န္ းၾကဖိ ု ႔ ပါပဲ။
ဒါေတြက အန္ တီ ေတာင္ ေျပာဖိ ု ႔ မလု ိ ဘူ း ထင္ ပါတယ္ ။ အခု သားတိ ု ႔ လု ပ္ ေနၾကပဲ။ လု ပ္ ေပးေနၾကပဲ။

ဟု တ္ ကဲ့ ပါ။ အဲသည္ လု ပ္ ေပးေနၾကပဲ ဆိ ု တဲ့ ေနရာမွ ာ တခု ကေတာ့ ႏိ ု င္ ငံ တကာက စစ္ အစု ိ းရကိ ု
ပိ တ္ ဆိ ု ႔ အေရးယူ ထားတဲ့ Sanction ဆိ ု တဲ့ အေပၚ ဒီ ဘက္ ကသေဘာထားေတြ အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္ ပါတယ္ ။ ဒီ
ႏိ ု င္ ငံ တကာက ဒီ မိ ု ကေရစီ လိ ု လားတဲ့ ႏိ ု င္ ငံ ေတြက ျမန္ မာစစ္ အစု ိ းရကိ ု ပိ တ္ ဆိ ု ႔ အေရးယူ ထားတယ္ ဆိ ု တာက
ျမန္ မာျပည္ ရဲ့ ဒီ မိ ု ကေရစီ လႈ ပ္ ရွ ားမႈ ေတြကိ ု ေထာက္ ခံ တဲ့ သေဘာကိ ု ျပတဲ့ အေနနဲ႔ အေရးယူ မႈ ျဖစ္ တယ္ ။
ေထာက္ ခံ မႈ ကိ ု ျပသတဲ့ သေဘာအျဖစ္ မွ တ္ ယူ ထားၾကတာျဖစ္ ပါတယ္ ။ ဒါေတြဟာ ျမန္ မာျပည္ ဒီ မိ ု ကေရစီ ေရးမွ ာ
ျမင္ သာတဲ့ တိ ု းတက္ ေျပာင္ းလဲမႈ ေတြ မျဖစ္ မခ်င္ းမွ ာ ဆက္ လက္ ကိ ု င္ စြဲသြားရမယ္ ့ အေရးယူ မႈ တခု ျဖစ္ တယ္ လိ ု ႔
ဒီ မိ ု ကေရစီ ေရးလု ိ လားသူ ျမန္ မာကြန္ ျမဴနီ တီ ေတြရဲ့ သေဘာထားလိ ု ႔ ေျပာျပခ်င္ ပါတယ္ ခင္ ဗ်ာ။

ဒါလဲ အန္ တီ တိ ု ႔ က သေဘာတူ ပါတယ္ ။ အန္ တီ တိ ု ႔ အေနနဲ႔ က အေျခအေနေတြကိ ု ျပန္ ျပီ း Review
လု ပ္ မယ္ လိ ု ႔ ပဲ ေျပာတာပါ။ အခု လိ ု ေျပာျပတာေတြနဲ႔ ပတ္ သက္ လိ ု ႔ သေဘာမတူ စရာအေၾကာင္ း အန္ တီ တိ ု ႔ ဖက္ က
ဘာမွ မရွ ိ ဘူ း။ Sanction ေတြေၾကာင္ ့ မိ ု ႔ လိ ု ဒီ မွ ာ စီ းပြားေရးအေျခအေနေတြ မေကာင္ းတာပါ လိ ု ႔ ေျပာေနၾကတာကလဲ
မဟု တ္ ဘူ း ဆိ ု တာကိ ု ယု ံ တယ္ ။ ဒါကိ ု လည္ း ထင္ ထင္ ရွ ားရွ ားေပၚလြင္ ေအာင္ လည္ း အန္ တီ တိ ု ႔ အေနနဲ႔ က
လု ပ္ မယ္ ။ လူ ထု ကိ ု ထိ ခိ ု က္ ေနတာေတြ ရွ ိ တယ္ ဆိ ု ရင္ လည္ း ၾကည္ ့ ျပီ းေတာ့ ျပန္ စဥ္ းစားရမွ ာေပါ့ ။ ဒါေပမယ္ ့
ခု နက သားေျပာသြားတာေတြကလည္ း အန္ တီ တိ ု ႔ ရဲ့ အေျခခံ မူ ပါပဲ။

ေနာက္ တဆင္ ့ ထပ္ ေျပာခ်င္ တာကေတာ့ ဒီ လိ ု မ်ဳိ း ႏိ ု င္ ငံ တကာက စစ္ အစု ိ းရကိ ု ပိ တ္ ဆိ ု ႔ အေရးယူ ထားတာေတြ
ရွ ိ တဲ့ ၾကားထဲကပဲ ေနာက္ ပိ ု င္ းေတြမွ ာ ၂၀၀၃ ေမလ ဒီ ပဲယင္ းလု ပ္ ၾကံ မႈ လု ိ မ်ဳိ း ေဒၚစု နဲ႔ အင္ န္ အယ္ ဒီ ကိ ု
အၾကမ္ းဖက္ မႈ ေတြ လု ပ္ တယ္ ။ ေနာက္ ပိ ု င္ း ထင္ ရွ ားတာေတြက ၂၀၀၇ သံ ဃာ့ အေရးအခင္ းေတြ၊ ၂၀၀၈
နာဂစ္ အေရးအခင္ းေတြမွ ာ လက္ နက္ မဲ့ တဲ့ အျပစ္ မဲ့ တဲ့ ျပည္ သူ လူ ထု အေပၚမွ ာ စစ္ အစု ိ းရနဲ႔ အေပါင္ းအပါေတြက
မတရားမႈ ေတြ လု ပ္ တယ္ ၊ လူ ႔ အခြင္ ့ အေရး ခ်ဴိ းေဖာက္ မႈ ေတြ၊ ဖမ္ းဆီ း သတ္ ျဖတ္ ႏွ ိ ပ္ စက္ ေထာင္ ခ်တာေတြကိ ု
လု ပ္ တယ္ ။ ဒါေတြကိ ု ေနာင္ ဆက္ မျဖစ္ ေအာင္ ဟန္ ႔ တားႏိ ု င္ ေအာင္ လိ ု ႔ ၊ ျဖစ္ ခဲ့ တာေတြကိ ု လည္ း
အမွ န္ တရားအတိ ု င္ း ေပၚေပါက္ ေဖာ္ ထု တ္ ႏိ ု င္ ေအာင္ လိ ု ႔ ကု လသမဂၢ လိ ု မ်ဳိ း အဖြ႔ဲ အစည္ းေတြန႔ဲ
ႏိ ု င္ ငံ တကာဥပေဒအရ စု ံ စမ္ းစစ္ ေဆးေရးအဖြဲ႔ ေတြ ေပၚလာေအာင္ အေရးယူ နိ ု င္ ေအာင္ လု ပ္ လာၾကတာေတြ
ျဖစ္ တယ္ ဆိ ု တာကလည္ း ဒီ မွ ာရွ ိ ေနတဲ့ ျမန္ မာကြန္ ျမဴနီ တီ ေတြကိ ု ယ္ တိ ု င္ ရဲ့ သေဘာထားျဖစ္ တယ္ လိ ု ႔
ေျပာခ်င္ ပါတယ္ ။

ဒါလဲ အန္ တီ တိ ု ႔ သေဘာတူ ပါတယ္ ။ သေဘာမတူ စရာ အေၾကာင္ းမရွ ိ ပါဘူ း။ ဒီ မူ ေတြဟာ မွ န္ တယ္ လိ ု ႔
အန္ တီ တိ ု ႔ ယု ံ ၾကည္ တယ္ ။ ဒါေပမယ္ ့ လည္ း အခ်ိ န္ ကာလအေလ်ာက္ ျပန္ ျပီ းေတာ့ Review လု ပ္ မယ္
ဆိ ု တာကလည္ း တာ၀န္ အရ Review လု ပ္ မွ ာေပါ့ ေနာ္ ။ Review လု ပ္ တယ္ ဆိ ု တာကလည္ း အန္ တီ တိ ု ႔
ေတြ႔ တိ ု င္ းအတိ ု င္ းပဲ ထု တ္ ေဖာ္ ေျပာဆိ ု မွ ာ ျဖစ္ ပါတယ္ ။ အန္ တီ အေနနဲ႔ ကလည္ း စီ းပြားေရးဒု ကၡ ေတြ ျဖစ္ ေနတာဟာ
Sanction ေတြေၾကာင္ ့ မဟု တ္ ဘူ းဆိ ု တာလည္ း ေပၚလြင္ ေအာင္ ေဆြးေႏြးျပီ းေတာ့ ေဖာ္ ထု တ္ ေပးရမွ ာေပါ့ ။
အဲဒါကိ ု လည္ း အန္ တီ တိ ု ႔ ကလည္ း တန္ ဖိ ု းထားပါတယ္ ။

ေနာက္ ဆု ံ းတခု အေနနဲ႔ ကေတာ့ ပင္ လု ံ ညီ လာခံ ၾကီ းကိ ု ၀ိ ု င္ း၀န္ းေဆာင္ ရြက္ ၾကဖိ ု ႔ ကိ ု အားလု ံ းက
ေမွ ်ာ္ လင္ ့ ေနတယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ သူ ေတြကိ ု ယ္ တိ ု င္ ကလည္ း ေရာက္ ရာ၊ ရာရာေနရာေတြကေနျပီ း ဘယ္ လိ ု
အခမ္ းက႑ေတြကေနျပီ း ဘယ္ လိ ု ၀ိ ု င္ း၀န္ းၾကရမလဲဆိ ု တာကိ ု ၾကိ ဳဆိ ု ေနၾကတယ္ လိ ု ႔
ေျပာၾကားေနၾကတဲ့ အေၾကာင္ း၊ စိ တ္ အားထက္ သန္ ေနၾကတဲ့ အေၾကာင္ းကိ ု ေျပာျပလိ ု ပါတယ္ ။

ေက်းဇူ းတင္ တယ္ သားရယ္ ။ ဒါနဲ႔ ပတ္ သက္ လိ ု ႔ လဲ အန္ တီ တိ ု ႔ က အကူ အညီ လိ ု မွ ာပါ။
အကူ အညီ လိ ု တဲ့ အခါက်ရင္ အန္ တီ တိ ု ႔ ဆက္ သြယ္ မယ္ ေလ။ ဆက္ သြယ္ လိ ု ႔ ရေအာင္ ကိ ု လည္ း အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္ က
တာ၀န္ ရွ ိ သူ ေတြကိ ု ေျပာျပထားၾကရင္ ေကာင္ းမယ္ ထင္ တယ္ ေနာ္ ။ အခု လိ ု ေျပာၾကတာေတြဟာ တန္ ဖိ ု းရွ ိ ပါတယ္ ။
ဒီ လိ ု ေျပာတဲ့ အခါက်ေတာ့ လည္ း အတြင္ းမွ ာရိ ွ တဲ့ အန္ တီ တိ ု ႔ သေဘာထားေတြနဲ႔ အျပင္ က သေဘာထားေတြန႔ဲ က
ကြာျခားမႈ မရွ ိ ဘူ း။ ကြာဟမႈ မရွ ိ ဘူ း ဆိ ု တာ သိ ရေတာ့ လည္ း အန္ တီ တိ ု ႔ အတြက္ အားတက္ စရာေပါ့ ။

သားတိ ု ႔ အားလု ံ း က်န္ းက်န္ းမာမာရွ ိ ေအာင္ ေနၾကေနာ္ ။ က်န္ တ့ဲ သူ ေတြကိ ု လည္ း အန္ တီ က
ႏႈ တ္ ဆက္ လိ ု က္ တယ္ ။ ေမတၱ ာပိ ု ႔ လိ ု က္ ပါတယ္ လိ ု ႔ ေျပာလိ ု က္ ပါေနာ္ ။

ဒါေတြကေတာ့ ၂၆ ရက္ ႏိ ု ၀င္ ဘာ ညေနခင္ းမွ ာ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ႏွ င္ ့ ေခတၱ ဆု ံ ေတြ႔ ခင
ြ ္ ့ ရခ်ိ န္ မွ ာ
မိ ု းမခ၀ိ ု င္ းေတာ္ သားမ်ားရဲ့ တင္ ျပေဆြးေႏြးမႈ ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ရဲ့ အေျဖမ်ားပဲ ျဖစ္ ပါတယ္ ။

အဲသည္ လိ ု ေတြ႔ ဆု ံ ခ်ိ န္ ေလးအတြင္ းမွ ာ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ က ကြယ္ လြန္ ခဲ့ ျပီ ျဖစ္ တဲ့ ျမန္ မာျပည္ ရဲ့
ကဗ်ာဆရာၾကီ း ဦ းတင္ မိ ု းအေၾကာင္ းကိ ု အမွ တ္ တရ စကားေျပာပါတယ္ ။ ဆရာ့ အစီ အစဥ္ ေတြကိ ု
ေလလိ ႈ င္ းမ်ားကတဆင္ ့ အျမဲတမ္ း နားေထာင္ ေနခဲ့ တဲ့ အေၾကာင္ း ဆရာဦ းတင္ မိ ု းရဲ့ သမီ းငယ္ မိ ု းခ်ဳိ သင္ းကိ ု လည္ း
ႏႈ တ္ ဆက္ စကားေျပာပါတယ္ ။ အခု ေတာ့ ဆရာဦ းတင္ မိ ု းအသံ ေတြ မၾကားရေတာ့ ေပမယ္ ့ ဆရာ့ ဦ းတင္ မိ ု းရဲ့
မိ တ္ ေဆြ ဆရာေမာင္ စြမ္ းရည္ ရဲ့ အသံ ေတြကေတာ့ ဆက္ ၾကားေနဆဲ ျဖစ္ ေၾကာင္ းနဲ႔ ဆရာေမာင္ စြမ္ းရည္ န႔ဲ
စာေပမိ တ္ ေဆြမ်ားကိ ု ႏႈ တ္ ဆက္ လိ ု က္ ေၾကာင္ းကိ ု လည္ း စကားလက္ ေဆာင္ ေပးခဲ့ ပါတယ္ ။

================================================================
http://freedomnewsgroup.com/2010/11/27/fng-
%E1%80%A1%E1%80%9A%E1%80%B9%E1%80%B7%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%90%E1
%80%AC%E1%80%B7-
%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%80%E1
%80%B9/

FNG အယ့္ဒီတာ့ မွတ္ခ်က္

November 27, 2010 freedom news group

Freedom News Group သည္ ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညြန္ ့ ၏ အင္ းစိ န ္ ေထာင္ သိ ု ့ ေျပာင္ းေရႊ ့ ခ ံ ရျခင္ း ႏွ င ္ ့ ပတ္ သက္ ၍
ဗီ ဒီ ယိ ု ဖိ ု င ္ မ်ား ႏွ င ္ ့ ဆက္ စပ္ သတင္ းမ်ား ကိ ု ထု တ္ လႊ င ္ ့ ခဲ့ ပါသည္ ။သိ ု ့ ပါေသာ္ လည္ း Freedom News Group ၏ Founder
တစ္ ဥ ီ း ျဖစ္ သူ ၿငိ မ ္ းခ်မ္ းၿငိ မ ္ း က ထိ ု ဗ ီ ဒီ ယိ ု ဖိ ု င ္ တင
ြ ္ သံ သယျဖစ္ ဖြယ္ ရာ အခ်က္ အလက္ မ်ား ပါ၀င္ ေန၍ အဆိ ု ပါ ဗီ ဒီ ယိ ု ဖိ ု င ္ ကိ ု
University of Colorado(Film Department)ဥ္ ထိ ု ဗီ ဒီ ယိ ု ဖိ ု င ္ ဥ ္ ပါ၀င္ သည္ ့ Cut မ်ားElement မ်ား ကိ ု တစ္ စကၠ န ္ ့ ၏ အပံ ု
တစ္ ရာ ပံ ု တစ္ ပ ံ ု ထိ လိ ု က္ လံ စစ္ ေဆးေနပါသည္ ။စစ္ ေဆးေတြ ့ ရ ွ ိ ခ်က္ မ်ားမွ ာ ေအာက္ ပါအတု ိ င ္ းျဖစ္
ပါသည္ ။ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ ခင္ညန
ြ ္ ့ကုိ အမွန္ တကယ္ ေျပာင္း ေရႊ လိုက္ ျခင္းျဖစ္ပါသည္
(ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ညြန္ ့ ၏ Mood အရ) ေဒၚခင္ ၀င္ းေရႊ ၏ Mood ကိ ု ဖမ္ း ၍ မရပါ ။ျမန္ မာ အမ်ိ ဳးသမီ း မ်ားသည္ ၀မ္ းသာလွ ်င္ လည္ း ငိ ု
၀မ္ းနည္ းလွ ်င္ လည္ း ငိ ု တတ္ ပါသည္ ။ေနာက္ ဆံ ု း Conclusion မွ ာ ထိ ု အျဖစ္ အပ်က္ ကိ ု သင္ ခန္ းစာ ယူ ႏိ ု င ္
ရန္ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ မ ႈ းႀကီ း သန္ းေရႊ က တင္ ႀကိ ဳ စိ တ္ ကူ းကာ ႀကံ စည္ ျခင္ း ျဖစ္ ႏိ ု င ္ ပါသည္ ။(ဖိ နပ္ စင္ ၊ တီ ဗီ ၊ြ ေလွ ကား ေကြ ့ ၊ပန္ းခ်ီ ကား )
အိ မ ္ ႀကီ း၊ အိ မ ္ ေကာင္ း မ်ား ၏ ထံ ု းစံ အရ လင္ မယား ႏွ စ္ ေယာက္ တူ ညီ ထိ ု င ္ ခ ံ ု ႏွ င္ ့ ဧည္ ့ ခ ံ စားပြဲ
(ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ညြန္ ့ ၏ အိ မ ္ မ ွ ဘု ရား စင္ မ ွ ယခု ဗီ ဒီ ယိ ု မွ ဘု ရားစင္ ထက္ ႀကီ း မည္ ျဖစ္ ႏိ ု င ္ ပါသည္ ။ေနရာ သစ္ မွ ဘု ရားစင္ (သိ ု
့ မဟု တ္ ) ကိ ု (ဘု န္ းတန္ း ခိ ု း မႀကီ း ပါဘဲ ) မည္ သူ မ ွ ကန္ ေတာ့ ဦ းခ် မလု ပ္ ပါ။တစ္ ည အိ ပ ္ (သိ ု ့ ) ရက္ အတန္ ၾကမွ သာ
လု ပ ္ ပါသည္ ။ စု စ ု ေပါင္ း Cut ၁၆ ခု ပါရွ ိ ပါသည္ ။Footage Clip မ်ား ကိ ု တစ္ ခန္ းခ်င္ း စီ အလိ ု က္ မၾကာခင္ ရွ င ္ းျပပါမည္ ။
ရာထူ းမွ ဖယ္ ရ ွ ား ခံ ရ သည္ ့ ၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ ေဟာင္ း ကိ ု နမူ နာထားရန္ ေနာင္ စစ္ ဗ ိ ု လ္ ခ်ဳပ္ မ်ား ကိ ု သတိ ေပး သည္ ့ အေနျဖင္ ့ ဖရိ ု ပါ
ဂန္ ဒါ လု ပ ္ ျခင္ း ျဖစ္ ႏိ ု င ္ သည္ ဟု ယူ ဆရ ပါသည္ ။ Video အားလြန္ ခဲ့ သည္ တစ္ လ အတြင္ း ရိ ု က္ ကူ းထား သည္ ။

ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ညြန္ ့ ၏ အိ မ ္ တြင္ SONY အမ်ိ ဳး အစား HDTV (LCD) လက္ မ ၄၀ (သိ ု ့ ) လက္ မ ၆၀ရွ ိ ပါသည္ ။ထိ ု Device သည္ လြန္
ခဲ့ သည္ ့ ၂ ႏွ စ ္ (ႏွ င္ ့ )၃ ႏွ စ ္ အတြင္ းကမွ SONY ကထု တ္ ခဲ့ ျခင္ းျဖစ္ သည္ ။ျမန္ မာ ႏိ ု င္ င ံ တင
ြ ္ ထိ ု စက္ ကိ ု လြန္ ခဲ့ သည္ ့ တစ္ ႏ ွ စ ္
အတြင္ းမည္ သည္ ့ အီ လက္ ထေရာထနစ္ ဆိ ု င ္ မ်ားဥ္ မေရာင္ းေသး ပါ။ ယခု ႏ ွ စ ္ ေတာင္ အာဖရိ ကကမာၻ ့ ဖလား ပြဲ အစတြင္ ေတာ့ SONY
မွ စတင္ ေရာင္ းခ်ပါသည္ ။

Updatedဗီ
Updated ဒီ ယိ ု တြင္ လႈ ပ ္ ရ ွ ားသက္ ၀င္ (Active) ျမင္ ရသမွ ် အရာအား လံ ု းမွ ာ ၎ ၏ ေနအိ မ္ ေနရာ အားလံ ု း ဟု ယူ ဆရၿပီ း လႈ ပ္ ရွ ား
သက္ ၀င္ မ ႈ မရိ ွ (De-active) အား လံ ု းမွ ာ အျခားေနရာတစ္ ခ ု ဟု ယူ ဆရသည္ ။ျပတင္ းေပါက္ မွ န္ မ်ားတြင္ သံ ပန္ း ႏွ စ ္ ထပ္
ကာရံ ထားျခင္ း ကိ ု ေထာက္ ရႈ ၍ အင္ းစိ န ္ အက်ဥ္ းေထာင္ တြင္ းသီ းသန္ ့ ေနရာ(သိ ု ့ မဟု တ္ ) အျခား ေနရာတစ္ ခ ု သိ ု ့ သာြ းရန္ ခရီ း
တစ္ ေထာက္ နားျခင္ း ျဖစ္ သည္ ။

ကနဦ း စစ္ ေဆးခ်က္ အရ ေန ့ ရက္ ႏွ င္ ့ ေနရာ မတူ ေသာ ဖိ ု င္ ေလး ခု ကိ ု ဆက္ စပ္ ထားျခင္ းျဖစ္ သည္ Costume ၀တ္ ဆင္ မ ႈ တြင္
တူ ည ီ သည္ ။

Panasonic AG HVX 200 ႏွ င ္ ့ ရိ ု က္ ကူ းထားသည္ ဟု ယူ ဆရၿပီ း ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ညြန္ ့ ႏွ င ္ ့ Castingအားလံ ု းက ရိ ု က္ ကူ းသူ Lens ကိ ု
လံ ု း၀ (လံ ု း၀) မၾကည္ ့ ျဖစ္ သည္ မွ ာ စိ တ္ ၀င္ စားဖြယ္ ေကာင္ းေနသည္ ။
ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ည ႊ န ္ ့ ၏ Road Map ကိ ု ဖ်က္ သိ မ ္ း ေရြးေကာက္ ပြဲ တရား မ၀င္ ေတာ့ ထပ္ မ ံ သိ ရ ွ ိ ရသည္ မ်ား ကိ ု အခ်ိ န္ ႏွ င ္ ့ အမွ ်
ေဖာ္ ျပေပး ပါမည္ မၾကာခင္ ဗ ိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ညႊ န ္ ့ သရု ပ ္ ေဆာင္ ျခင္ း ရွ ိ မရွ ိ ႏွ င္ ့ LIVE(In the mood of shoot)ဟု တ္ မဟု တ္ ကိ ု
အေၾကာင္ းျပန္ ေပးပါမည္ ။

အယ္ဒတ
ီ ာ မွတခ
္ ်က္

ျမန္ မာ စစ္ တပ္ သည္ ၎တိ ု ့ ကိ ု Sympathize ျဖစ္ မျဖစ္ ကိ ု စနည္ း နာတတ္ ( Quizzes ) လု ပ ္ တတ္ ၿပီ းဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ည ႊ န္ ့ သည္
ျမန္ မာ့ တပ္ မေတာ္ သမိ ု င ္ း တစ္ ေလွ ်ာက္ သရု ပ ္ ေဆာင္ ေကာင္ းသူ တစ္ ဥ ီ းျဖစ္ ပါသည္ ။

တစ္ ခ်ိ န ္ က ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ခင္ ညြန္ ့ သည္ Once Communist , Always Communist ဟု ေျပာခဲ့ ၿပီ း ကိ ု ၿငိ မ ္ းခ်မ္ းၿငိ မ ္ းမွ လည္ း Once Spy,
Always Spy ဟု တံ ု ့ ျပန္ ပါသည္ ။

================================================================
http://www.ngunngemoe.net/2010/11/blog-post_4540.html

ဗိုလခ
္ င္ညန
ြ ့က
္ ို ျပန္အသံုးခ်တာလား (သိ)ု့ အင္းစိန္ေထာင္သို့ ေခၚယူ ဖမ္းဆီးခံရတာလား

ခင္ ညြန္ ့ ဘာေတြျဖစ္ ေနၿပီ လဆ

ဲ ိ ု တ ဲ့ ေခါင္ းစဥ္ နဲ့ Facebook စာမ်က္ မွ ာ ဗီ ဒ
ြ ီ ယိ ု ထြက္ ေပၚလာခဲ့ ပါတယ္ ။ ထိ ု ဗ ီ ဒ
ြ ီ ယိ ု က
စိ တ္ ၀င္ စားစရာေကာင္ းၿပီ း ရဲခ်ု ပ ္ ခင္ ရ ီ အဖဲ႕ြ လိ ု ့ ထင္ ရတဲ့ အဖဲ႕ြ တဖဲ႕ြ က ခင္ ညြန္ ့ အ ိ မ ္ ကေန တေနရာကိ ု ေခၚေဆာင္ သာြ းတာကိ ု
ေတြ႕ရပါတယ္ ။

ေထာက္ လွ မ ္ းေရးေဟာင္ း ဗိ ု လ္ ခင္ ညြန္ ့ ကိ ု သူ ့ အိ မ ္ ၀န္ းက်င္ မွ ာ မေတြ႕တာ တလေလာက္ ရ ွ ိ ၿပီ လိ ု ့ အိ မ ္ န ီ းနားခ်င္ းမ်ားက
ေျပာဆိ ု ေနၾကပါတယ္ ။ ၿငိ မ္ းခ်မ္ းအေရးအဖဲ႕ြ ေတြနဲ့ ျဖစ္ ေပၚေနတဲ့ ျပသနာေတြေၾကာင္ ့ ဗိ ု လ္ ခင္ ညြန္ ့ ကိ ု ျပန္ အသံ ု းခ်ေနၿပီ လိ ု ့
ေျပာဆိ ု ေနၾကတာေတြလည္ း ရွ ိ ပါတယ္ ။ ဒါအျပင္ သူ ့ ေထာက္ လွ မ ္ းေရးကြန္ ယက္ ကိ ု ျပန္ လည္ ဖ႕ြဲ စည္ းခဲ့ တာေၾကာင္ ့
အင္ းစိ န္ ေထာင္ သု ိ ့ ေခၚယူ ဖမ္ းဆီ းျခင္ း ခံ ရတာလိ ု ့ ေျပာဆိ ု ေနၾကတာေတြလည္ း ရွ ိ ေနပါတယ္ ။

http://www.youtube.com/watch?v=ntVSTHdpDAo&feature=player_embedded

ပူ းတြဲပါ ဗြီ ဒီ ယိ ု ဖ ိ ု င္ လ္ ျဖင္ ့ .. ဖိ ု င ္ အမည္ ......

================================================================
http://www.humanright-myanmar.com/2010/11/facebook-share_27.html

ျမန္မာေမာ္ဒန္ေက်ာက္စာမ်ား ေရးထိုးႏွစ္ ၂၀၁၀ (facebook share)

================================================================
http://www.ngunngemoe.net/2010/11/blog-post_27.html

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ပတ္ဝန္းက်င္မာွ နအဖ စြမ္းအားရွင္မ်ား ေနရာယူမႈ တျဖည္းျဖည္းတုိးမ်ားလာ

နု ိ ဝင္ ဘာလ ၁၃ ရက္ ေန့ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ့ စတင္ လြတ္ ေျမာက္ လာၿပီ ေနာက္ တရက္ မ ွ ာ စတင္ ကာ အရပ္ ဝတ္ နဲ့
စြမ္ းအားရွ င ္ ေတြ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ အိ မ ္ ပတ္ ဝန္ က်င္ မ ွ ာ ေနရာယူ ထားမႈ ပိ ု မ်ားလာေနတယ္ လိ ု ့ ၾကားသိ ရပါတယ္ ။

ေဒၚေအင္ ေအာင္ စ ု ၾကည္ လြတ္ ေျမာက္ လာၿပီ း ေနာက္ တရက္ မ ွ စတင္ ကာ ဒိ ု င ္ နာကားနဲ့ အရပ္ ဝတ္ လူ စြမ္ းအားရွ င ္ အင္ အား၂၀
ေလာက္ ဟာ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ အိ မ ္ းနားက လမ္ းထိ ပ ္ ကိ ု ေရာက္ လာခဲ့ ရာက ယေန့ ထိ တျဖည္ းျဖည္ းတိ ု းမ်ားလာခဲ့ ပါတယ္ ။
ခု ဆိ ု ရင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ျခံ ဝင္ းရဲ့ မ်က္ ေစာင္ ထိ ု း ေထာက္ လွ မ္ းေရးျခံ ဝင္ ထဲမွ ာ အရပ္ ဝတ္ နဲ့ စြမ္ းအားရွ င ္ ေတြ ၇၀ ေလာက္
ရွ ိ ေနတယ္ လိ ု ့ သိ ရပါတယ္ ။

ခု စြမ္ းအားရွ င္ ေတြ မ်ားလာတဲ့ အေျခအေနကိ ု သိ ရွ ိ တဲ့ လူ ငယ္ တဦ းေျပာျပတာကေတာ့ …

“အေမ့ အ ိ မ္ နားမွ ာ စြမ္ းအားရွ င ္ အေစာင္ ့ ေကာင္ ေတြ တျဖည္ းျဖည္ းမ်ားလာတယ္ ။ အေမစု ရဲ့ လံ ု ျခံ ု ေရးအတြက္ ယူ ထားတဲ့
အင္ းအားေတြလည္ း အမ်ားႀကီ း လိ ု အပ္ ေနပါတယ္ ။ လမ္ းထိ ပ ္ နားမွ လူ ၇၀ ေလာက္ ဒိ ု င ္ နာကားေတြနဲ့ အသင္ ့ ရ ွ ိ ေနၾကတယ္ ။
အေမ့ ျခံ နားက ေထာက္ လွ မ ္ းေရးျခံ ထဲမွ ာလည္ း လူ အင္ အားအျပည္ ့ ေလာက္ ရ ွ ိ တယ္ ။ ဘယ္ ေလာက္ လဆ
ဲ ိ ု တာေတာ့
မခန္ ့ မ ွ န္ းတတ္ ဘူ း။ အရပ္ သားအခ်င္ းခ်င္ း ျဖစ္ တဲ့ ျပႆနာမ်ု ိ း ဖန္ တီ းလာနု ိ င ္ ပါတယ္ ။ အေမလြတ္ ၿပီ း ေနာက္ ရက္ မွ ာ ဒီ
စြမ္ းအားရွ င ္ ေတြ စေရာက္ လာတာပါ” လိ ု ့ ေျပာျပသြားပါတယ္ ။

ေအာက္ တိ ု ဘာ ၁၄ ရက္ ေန့ က NLD ရံ ု းခ်ု ပ္ ေရွ ့ မ ွ ာ လု ပ ္ တဲ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ရဲ့ လူ ထု တရားပြအ
ဲ ၿပီ း ဦ းလြင္ ဇနီ း အသု ဘ
အခမ္ အနားကိ ု သြားေရာက္ ခဲ့ တု န္ းကလည္ း စြမ္ းအားရွ င ္ တခ်ု ိ ့ ရဲ့ မူ းယစ္ ရမ္ းကား ေႏွ ာက္ ယွ က္ တာေတြ လု ပ ္ ခဲ့ တယ္ လိ ု ့
သိ ရ ွ ိ ရပါတယ္ ။

source by : http://www.naytthit.net

================================================================

http://www.humanright-myanmar.com/2010/11/fng.html

ဦ းခင္ ညႊ န္ ့ အား အင္ းစိ န္ ေထာင္ သိ ု ့ ေျပာင္ းေရႊ ႕ (ဗီ ဒီ ယိ ု -FNG)

Posted: 27 Nov 2010 12:59 AM PST

အာဏာျပန္ လည္ ရရွ ိ ရန္ ႀကိ ဳးပမ္ းမႈ ၊၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ ေဟာင္ း ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ အား အင္ းစိ န္ ေထာင္ သ ိ ု ့ ေျပာင္ းေရႊ ့ (ဗီ ဒီ ယိ ု )

EX-Prime Minister and Spy-Chief Senior General Khin Nyunt

and his wife Dr . Khin Win Shwe listen ordered of Jailed

တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စုးိ ၊ ။ ယခင္ စစ္ ေထာက္ လွ မ္ းေရး အႀကီ းအကဲ ႏွ င္ ့ ၀န္ ႀကီ ခ်ဳပ္ ေဟာင္ း ျဖစ္ သ ူ ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ ႏွ င္ ့ ဇနီ းျဖစ္ သ ူ

ေဒါက္ တာ ေဒၚခင္ ၀င္ းေရႊ အား ရန္ ကု န္ ၿမိ ဳ ့ ကမာၻ ေအး ရွ ိ ေနအိ မ္ မွ အင္ းစိ န္ အက်ဥ္ း ေထာင္ သ ိ ု ့ ေျပာင္ းေရႊ ့ လိ ု က္ ၿပီ ျဖစ္ ေၾကာင္ း ရန္ ကု န္ ၿမိ ဳ

့ သတင္ းတပ္ ဖြဲ ့ မွ အမည္ မေဖာ္ လိ ု သည္ ့ အရာ ရွ ိ တစ္ ဦ းက Freedom News Groupသိ ု ့ အတည္ ျပဳေျပာၾကားသည္ ။

၂၀၀၄ ခု ႏွ စ္ ေအာက္ တိ ု ဘာလ ၁၈ ရက္ ေန ့ က မႏၱ ေလး ၿမိ ဳ ့ မွ အျပန္ ရန္ ကု န္ မဂၤလာဒံ ု ေလဆိ ပ္ တြင္ ဖမ္ းဆီ းခံ ရၿပီ း

ေနာက္ အမိ န္ ့ မနာခံ မႈ ၊ လာဘ္ စားမႈ ၊မရိ ု းမသား လု ပ္ မႈ မ်ား ျဖင္ ့ ရာ ထူ း မွ ဖယ္ ရွ ာျခင္ း ခံ ခဲ့ ရ ျခင္ းျဖစ္ သည္ ။ စစ္ ေထာက္

လွ မ္ းေရး အႀကီ းအကဲ သည္ ႏိ ု င္ ၀င္ ဘာလ ၂ ရက္ ေန ့ တြင္ ေနအိ မ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ မွ အင္ းစိ န္ အက်ဥ္ းေထာင္

သိ ု ့ ေျပာင္ းေရႊ ့ ခံ ရျခင္ းျဖစ္ သည္ ။ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ အား အင္ းစိ န္ အက်ဥ္ းေထာင္ သိ ု ့ ေျပာင္ းေရႊ ့ ျပစ္ ဒဏ္
ေျပာင္ း လဲ ခံ ယူ ရန္ ျမန္ မာ ႏိ ု င္ ငံ ရဲတပ္ ဖြဲ ့ ရဲခ်ဳပ္ ဗိ ု လ္ မႈ းခ်ဳပ္ ခင္ ရီ ၊ရန္ ကု န္ တိ ု င္ း ရဲ တပ္ ဖြဲ ့ မႈ း ၊ သတင္ းတပ္ ဖြဲ ့ မႈ း၊ အက်ဥ္ း

ဦ းစီ းဌာ န ညႊ န္ ၾကားေရးမႈ း၊ အက်ဥ္ း ဦ းစီ း ဌာန အင္ းစိ န္ အက်ဥ္ းေထာင္ ေထာင္ ပိ ု င္ ႏွ င္ ့ အျခား တာ၀န္ ရွ ိ သူ မ်ား လာ

ေရာက္ ေတြ ့ ဆ ံ ု ၿပီ းေနာက္ အင္ းစိ န္ အက်ဥ္ းေထာင္ သိ ု ့ ထိ ု ေန ့ မွ ာ ပင္ ေရႊ ့ ေျပာင္ း ခဲ့ ျခင္ း ျဖစ္ သည္ ဟု သိ ရသည္ ။

အင္ းစိ န္ ေထာင္ သ ိ ု ့ မထြက္ ခြာ မွ ီ ေနအိ မ္ တြင္ ဘု ရား ရွ ိ ခိ ု းေနစဥ္

ေနျပည္ ေတာ္ ရွ ိ ကာကြယ္ ေရး ၀န္ ႀကီ းဌာန မွ အရာရွ ိ တစ္ ဦ းက ေထာင္ ဒဏ္ ၄၄ ႏွ စ္ ခ်မွ တ္ ခံ ရသည္ ့

ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ အား အင္ းစိ န္ အက်ဥ္ းေထာင္ သိ ု ့ ေျပာင္ းေရႊ ့ ျပစ္ ဒဏ္ ခံ ယူ ရန္ စီ စဥ္ ရ

ျခင္ းသည္ ၎ ၏ အာဏာ ျပန္ လည္ ရရွ ိ ရန္ အားထု တ္ ႀကိ ပမ္ းမႈ မ်ားေၾကာင္ ့ ျဖစ္ သည္ ဟု ဆိ ု သည္ ။

အာဏာ ျပန္ လည္ ရယူ ရန္ ႀကိ ဳပမ္ းမႈ ျဖစ္ စဥ္ ႏွ င္ ့ ပတ္ သက္ ၍ ထိ ု အရာရွ ိ က “သူ ့ ကိ ု ဘာမွ အစိ ု းရ က ခ်ဳပ္ ခ်ယ္ မထား

ဘူ း သူ ့ လု ပ္ ေဖာ္ ကိ ု င္ ဖက္ ေတြ ရဲ ့ နာေရး ေတြ ၊ ဘာသာေရး နဲ ့ ပတ္ သက္ တာေတြ ကိ ု ရန္ ကု န္ တိ ု င္ း ကိ ု သတင္ းပိ ု ့ ၿပီ း

ရင္ သြား ခြင္ ့ ျပဳတယ္ ။ ေနာက္ ပိ ု င္ းမွ ာ သူ က မရိ ု းမသား လု ပ္ လာတာေတြရွ ိ တယ္ ။ သူ ့ ေထာက္ လွ မ္ းေရး ကြန္ ယက္

ကိ ု ျပန္ ဖြဲ ့ တယ္ ။ ေရြးေကာက္ ပြဲ မတိ ု င္ ခင္ မွ ာ သူ ့ ရဲ ့ ကြန္ ယက္ ေတြ က ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ မႈ းႀကီ း ႏွ စ္ ေယာက္ ရဲ ့ အိ မ္ ထိ penetrate

လု ပ္ လာတာေတြ ရွ ိ တယ္ ။ ေနာက္ ဆ ံ ု း သူ ့ ရဲ ့ Net Work ေတြ ကိ ု အကု န္ မိ ေတာ့ မွ သူ ့ ကိ ု ဖမ္ းလိ ု က္ တာ။ အစိ ု းရက

သူ ့ ကိ ု တရား ျပန္ ဆ ြဲ မယ္ ထင္ တယ္ ဟု အဆိ ု ပါ အရာရွ ိ က Freedom News Group သိ ု ့ ေျပာသည္ ။
ရဲခ်ဳပ္ ခင္ ရီ ကဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ အား အက်ဥ္ းဦ းစီ းဌာန လက္ သိ ု ့ လႊ ေ
ဲ ျပာင္ းေပးစဥ္

အတည္ မျပဳ ႏိ ု င္ သည္ ့ သတင္ းမ်ား အရ လည္ း ျမန္ မာ စစ္ ေခါင္ းေဆာင္ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ မႈ းႀကီ း သန္ းေရႊ က ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္

ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ အား ၎ ၏ ေယာက္ ဖ ျဖစ္ သ ူ ေဒါက္ တာ သန္ းၿငိ မ္ း အား ေရြးေကာက္ ပြဲ တြင္ ပါ၀င္ လာေစရန္ အတြက္

ေနျပည္ ေတာ္ အထိ ေခၚ ယူ ေတြ ့ ဆ ံ ု က ပါးနပ္ စြာ အသံ ု းခ် ခဲ့ သည္ ဟု သိ ရွ ိ ရသည္ ။

ယခင္ ကကလွ မ္ း မွ အရာရွ ိ ေဟာင္ း တစ္ ဦ းက မူ “ဒါ သူ တိ ု ့ သက္ သက္ မဲ့ စြပ္ ဆြဲ တာပါ။ လူ ထု အံ ု ၾကႊ မႈ ျဖစ္ ရင္ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ က

ေဒၚ စု မလြတ္ ေသး ဘူ း ဆိ ု ရင္ ျပည္ သူ ေတြ ေရွ ့ မွ သူ ့ အမွ ား ကိ ု ၀န္ ခံ ၿပီ း ရင္ ဦ းေဆာင္ မႈ ေပးမယ္ ဆိ ု လိ ု ့ လု ပ္ လိ ု က္ တာ။

ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ က သူ ့ ဆံ ပင္ ကိ ု ေတာင္ သူ ့ ဘာသူ ေတာင္ သူ ညွ ပ္ ရတာ ဘယ္ လိ ု လု ပ္ အာဏာသိ မ္ းမလဲ ဟု ေျပာသည္ ။

ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ သည္ ၎ ၏ ကြန္ ယက္ ထူ ေထာင္ ႏိ ု င္ ေရး အတြက္ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ မႈ းႀကီ း သန္ းေရႊ ႏွ င္ ့ ေနျပည္

ေတာ္ တြင္ ေတြ ့ ဆ ံ ု စဥ္ က ၀ တပ္ ဖြဲ ့ ႏွ င္ ့ ရွ မ္ းေျမာက္ အဖြဲ ့ မ်ား ကိ ု မတိ ု က္ ေသး ရန္ အၾကံ ေပး ခဲ့ ၿပီ း ၎ က မူ ၀ လူ မ်ိ ဳး

ထိ ပ္ တန္ း စီ းပြား ေရး လု ပ္ ငန္ း ရွ င္ တစ္ ဦ း ထံ မွ ၎ ကြန္ ယက္ အတြက္ ေငြေၾကး ေျမာက္ ျမား စြာ ရယူ ခဲ့ သည္ ။

ရဲ ခ်ဳပ္ ခင္ ရီ က ျပစ္ ဒဏ္ ေျပာင္ းလဲ က်ခံ ရန္ ေထာက္ လွ မ္ းေရး အႀကီ း အကဲ ေဟာင္ း အား

လာေရာက္ ေျပာၾကားစဥ္

စာေရး ဆရာ တစ္ ဦ း လည္ း ျဖစ္ ၿပီ း ႏိ ု င္ ငံ ေရး အက်ဥ္ း သားေဟာင္ း တစ္ ဦ း က မူ “ေဒၚစု လြတ္ ၿပီ ဆိ ု ေတာ့ ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ ကိ ု

အျပင္ မွ ာ ဘယ္ ထား ေတာ့ မလဲ ရန္ ကု န္ မွ ာက လက္ ရွ ိ စစ္ အစိ ု းရ ကိ ု မၾကည္ တဲ့ figure ေတြ ကပိ ု မ်ား လာတာ ကိ ု သူ တိ ု ့ ေပၚ လစီ က ေတာ့
တစ္ ေယာက္ ၀င္ ၊ တစ္ ေယာက္ ထြက္ ပဲ ဟု ေျပာၾကားသည္ ။

ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ အား ရာထူ း မွ ဖယ္ ရွ ားၿပီ း ေနာက္ စစ္ ေထာက္ လွ မ္ းေရး အရွ ိ မ်ား အားေထာင္ ဒဏ္ ႏွ စ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ ထိ ခ်မွ တ္

ခဲ့ သည္ ။ စစ္ ေထာက္ လွ မ္ းေရး က ပိ ု င္ ဆိ ု င္ သည္ ့ A 21 ဆပ္ ျပာ၊ခိ ု စိ မ္ းဖိ နပ္ ၊ စူ ပါ ဂ်ာနယ္ ၊ ေစတမန္ ေတးသံ သင
ြ ္ း၊ ႏိ ု င္ ငံ တကာ စီ းပြားေရး ဂ်ာနယ္

တိ ု ့ ကိ ု ယခု ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ းျမင္ ့ ေဆြ မွ လႊ ဲေျပာင္ း ရယူ လိ ု က္ သည္ ။

၎သည္ ႏိ ု င္ ငံ ေတာ္ အား မည္ သည္ ့ အခါမွ ပု န္ ကန္ ရန္ ႀကိ ဳးပမ္ း

အားထု တ္ မႈ မျပဳေၾကာင္ း ေျပာေနသည္ ့ ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညြန္ ့

ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ ၏ ေက်းဇူ းရွ င္ ျဖစ္ သူ ျမန္ မာ့ ဆိ ု ရွ ယ္ လစ္ လမ္ းစဥ္ ပါတီ ဥကၠ ဌ ေဟာင္ းႏွ င္ ့ အာဏာရွ င္ ေဟာင္ း ဦ းေန၀င္ းမွ ာ

၂၀၀၁ ခု ႏွ စ္ တြင္ ေနအိ မ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ ခ်မွ တ္ ခံ ရၿပီ း ၂၀၀၂ ခု ႏွ စ္ တြင္ ကြယ္ လြန္ ရာဥ္ ေခါင္ းတလား တြင္ နာမည္ ပင္ ေရး ထိ ု း ျခင္ း ကိ ု

စစ္ အစိ ု းရ က ခြင္ ့ ျပဳ ခဲ့ ျခင္ း မရွ ိ ေခ်။

ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ ႏွ င္ ့ ဇနီ း ေမာင္ ႏွ ံ တိ ု ့ ႏွ စ္ ဦ း သည္ ျမန္ မာ့ ဒီ မိ ု ကေရစီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒၚေအာင္

ဆန္ းစု ၾကည္ ၏ ခင္ ပြန္ း ျဖစ္ သူ ပါေမာကၡ ေဒါက္ တာ မိ ု က္ ကယ္ အဲရစ္ ကြယ္ လြန္ စဥ္ က အေစာဆံ ု း ၀မ္ း

နည္ း ေၾကာင္ း သ၀ဏ္ လႊ ာ ကိ ု အဂၤလိ ပ္ ၊ျမန္ မာ ႏွ စ္ ဘာသာျဖင့ ္ ေရး သား ေပး ပိ ု ့ ခဲ့ သူ တစ္ ဦ း ျဖစ္ သည္ ။

၎ တိ ု ့ ၏ သား ႏွ စ္ ဦ း ျဖစ္ သူ ဗိ ု လ္ မႈ းႀကီ း ေဇာ္ ႏိ ု င္ ဦ း ႏွ င္ ့ Bagan Cyber Tech တည္ ေထာင္ သူ ေဒါက္ တာ

ရဲ ႏိ ု င္ ၀င္ းမွ ာ ေထာင္ ဒဏ္ ႏွ စ္ ငါးဆယ္ ေက်ာ္ စီ အျပစ္ ေပးထား ျခင္ းခံ ရသည္ ။ သမီ းျဖစ္ သူ သင္ းလဲ့ လဲ့ ၀င္ းမွ ာ

မိ သားစု ႏွ င္ ့ အတူ ေနအိ မ္ တြင္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ ျပစ္ ဒဏ္ ခံ ယူ ေနရသည္ ။

ဒု တိ ယ ဗိ ု လ္ ခ်ဳပ္ ႀကီ း ခင္ ညႊ န္ ့ သည္ ၎ ၏ ေနအိ မ္ တြင္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ ခံ ယူ ၿပီ းေနာက္ အင္ းစိ န္ ေထာင္

သိ ု ့ အသြားတြင္ ဘု ရားရွ ိ ခိ ု းၿပီ း ဇနီ း ျဖစ္ သူ ႏွ င္ ့ လြယ္ အိ တ္ ကေလး လြယ္ ကာ ထြက္ ခြာသြားသည္ ။

ျမန္ မာ စစ္ အစိ ု းရ က ထိ ု ျဖစ္ စဥ္ အား သတင္ းစာရွ င္ းလင္ း ပြဲ ျပဳလု ပ္ လိ မ္ ့ မည္ ဟု သိ ရွ ိ ရသည္ ။
 ရဲ ခ်ဳပ္ ခင္ ရီ က ျပစ္ ဒဏ္ ေျပာင္ းလဲ က်ခံ ရန္

ေထာက္ လွ မ္ းေရး အႀကီ း အကဲ ေဟာင္ း အား လာေရာက္ ေျပာၾကားစဥ္

မိ သားစု အား ႏႈ တ္ ဆက္ ၿပီ း ဇနီ းေမာင္ ႏွ ံ လြယ္ အိ တ္ ကေလး

လြယ္ ကာ ထြက္ ခါသြားစဥ္

Freedom News Group မွ ျပန္ လည္ မွ ်ေဝေပးသည္ ။

http://www.youtube.com/watch?v=pMylq2Q0BSk&feature=player_embedded

File Name...Khin Nyunt was forced to move....mp4

http://www.youtube.com/watch?v=StmlGx37ZSo&feature=player_embedded

File Name....Khin Nyunt Jailed2.mp4

================================================================
http://www.ngunngemoe.net/2010/11/blog-post_6763.html

စြမ္းအားျမွင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသား စစ္သည္ေတာ္မ်ားအဖြဲ့

သေဘာထားထုတျ္ ပန္ခ်က္
================================================================
http://www.humanright-myanmar.com/2010/11/nld-bbc.html

ဦး၀င္းထိန္ (NLD)ႏွ
(NLD)ႏွင့္ ငါးမင္းေဆြ တို႔အား BBC မွ ဆက္သြယ္ေမးျမန္း
 ငါးမင္ းေဆြ NLD ႐ံ ု းသိ ု ႔ လာေရာက္ ခ့ဲ စဥ္

Play
NLD အတြငး္ ေရးမွဴးရံုးအဖြ႕ဲ ၀င္ ဦး၀င္းထိနႏ
္ င
ွ ့္ နအဖ၏
အာေဘာ္မ်ားအထူးေရးသားေသာ ငါးမင္းေဆြ အား ဘီဘစ
ီ ီ
မွဆက္သယ
ြ ေ
္ မးျမန္းခ်က္ အသံဖုင
ိ က
္ ုိ ေဒါင္းမာန္ဟန
ု ္ မွ ျပန္လည္မ်ွ ေဝသည္။

================================================================
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/5071-2010-11-27-08-48-08

ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔

ဧရာဝတီ Saturday, 27 November 2010 15:46

ကု လသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္ းေရးမႉ းခ်ဳပ္ ဘန္ ကီ မန

ြ ္ း၏
႐ံ ု းအဖြဲ႔ မႉ း မစၥ တာ ဗီ ေဂ် နမ္ ဘီ ယာသည္ ၃ ရက္ ၾကာ
ခရီ းစဥ္ အျဖစ္ ယေန႔ တင
ြ ္ ျမန္ မာႏိ ု င ္ င ံ သိ ု ႔ ေရာက္ ရ ွ ိ လာၿပီ း
ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ ၏ ေနအိ မ ္ သိ ု ႔ သြားေရာက္
ေတြ႔ ဆံ ု သည္ ။

အမ်ိ ဳးသား ဒီ မ ိ ု ကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္ (NLD) မွ ေျပာခြင္ ့ ရပု ဂ ၢ ိ ဳလ္

ဦ းဉာဏ္ ဝင္ းက “အခု လိ ု ေတြ႔ ဆံ ု တာဟာ ျမန္ မာ့ ႏိ ု င ္ ငံ ေရး
ဖြံ ႔ ၿဖိ ဳးတိ ု းတက္ မ ႈ ကိ ု အေထာက္ အကူ ျဖစ္ ေစမယ္ လိ ု ႔
ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ က ယံ ု ၾကည္ ပါတယ္ ။
ကု လသမဂၢ ဟာ သူ ႔ ရဲ႕ လု ပ္ ငန္ းေတြကိ ု အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ ရာမွ ာ အကန္ ႔ အသတ္ ရ ွ ိ ေနေပမယ္ ့ သူ ရဲ႕ အခန္ းက႑ကိ ု ေတာ့
က်ေနာ္ တိ ု ႔ ေလးစားပါတယ္ ” ဟု ေျပာသည္ ။

ေဒၚေအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ သည္ ႏိ ု ဝင္ ဘာ ၁၃ ရက္ ေန႔ တင

ြ ္ ေနအိ မ ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ မ ွ လြတ္ ေျမာက္ ၿပီ းေနာက္ သံ တမန္ မ်ား၊
ကု လသမဂၢ ကိ ု ယ္ စားလွ ယ္ မ်ား၊ ႏိ ု င ္ င ံ ေရးသမားမ်ားႏွ င ္ ့ ႏိ ု င္ င ံ တကာအဖြဲ႔ အစည္ းမ်ားကိ ု လက္ ခ ံ ေတြ႔ ဆံ ု ခဲ့ သည္ ။

သံ တမန္ အသိ ု င ္ းအဝိ ု င ္ း၏ အဆိ ု အရ မစၥ တာ နမ္ ဘီ ယာသည္ ျမန္ မာ ႏိ ု င ္ င ံ ျခားေရးဝန္ ႀကီ း၊ ျပည္ ေထာင္ စ ု ႀကံ ့ ခ ိ ု င ္ ေရးႏွ င ္ ့
ဖြံ ႔ ၿဖိ ဳးေရးပါတီ (ႀကံ ့ ဖြံ ႔ ပါတီ ) အေထြေထြ အတြင္ းေရးမႉ းတိ ု ႔ ႏွ င္ ့ လည္ း ေတြ႔ ဆံ ု ေဆြးေႏြးမည္ ဟု သိ ရသည္ ။

မစၥ တာ ဗီ ေဂ် နမ္ ဘီ ယာသည္ ၀ါရင္ ့ သံ တမန္ တဦ းျဖစ္ ၿပီ း ကု လသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္ းေရးမႉ းခ်ဳပ္ ဘန္ ကီ မြန္ း၏ ႐ံ ု းအဖြ႔ဲ မႉ း အျဖစ္
၂၀၀၇ ခု ႏ ွ စ ္ ဇန္ န၀ါရီ လ ၁ ရက္ ေန႔ မွ စတင္ ၍ တာ၀န္ ထမ္ း ေဆာင္ သည္ ။ ျမန္ မာ့ အေရးႏွ င ္ ့ ပတ္ သက္ ၍ ရာဇာလီ အစၥ ေမးလ္ ႏွ င္ ့
ဂန္ ဘာရီ တိ ု ႔ ေနာက္ တတိ ယေျမာက္ အထူ းကု ိ ယ္ စားလွ ယ္ ျဖစ္ သည္ ။

မစၥ တာ ဂန္ ဘာရီ ထံ မ ွ ာ တာဝန္ ကိ ု လႊ ဲယူ ၿပီ းေနာက္ ယခု ျမန္ မာျပည္ ခရီ းစဥ္ သည္ မစၥ တာ နမ္ ဘီ ယာ၏ ပထမဆံ ု းခရီ းစဥ္ ျဖစ္ သည္ ။
မစၥ တာ ဂန္ ဘာရီ သည္ ျမန္ မာျပည္ သိ ု ႔ ၂၀၀၉ ခု ႏ ွ စ ္ ဇြန္ လတြင္ ေနာက္ ဆံ ု းအႀကိ မ ္ အျဖစ္ လာေရာက္ ခဲ့ သည္ ။

================================================================
http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2884

ေလေဘး အကူအညီမ်ား ကိုယက

္ ်ိဳးအတြက္ အသံုးျပဳမူ မ်ားေန

11/27/2010

-------------
ထြန္ းထြန္ း
-------------
ေလေဘးသင္ ့ ေဒသ အမ်ားအျပားတြင္ သက္ ဆိ ု င ္ ရာ ေဒသ အာဏာပိ ု င ္ မ်ား အပါအ၀င္ ရပ္ ရြာ လူ ၾကီ းမ်ားမွ ေလေဘး
အကူ အညီ မ်ားကိ ု ကု ိ ယ္ က်ိ ဳး အတြက္ အသံ ု းျပဳေနၾကသျဖင္ ့ အမွ န ္ တကယ္ ထိ ခိ ု က္ ခ ံ စားေနရေသာ ျပည္ သူ မ်ား အေနျဖင္ ့ ေလေဘး
အကူ အညီ မ်ား မရရွ ိ ဘဲ ျဖစ္ ေနေၾကာင္ း သတင္ းမ်ား ရရွ ိ သည္ ။

ေက်ာက္ ျဖဴမွ လူ မူ ေရး အက်ိ ဳးေဆာင္ ရြက္ ေနသူ လူ ငယ္ တစ္ ဥ ီ းက “ ခု လိ ု ျဖစ္ ေနတာက ေဒသ အေတာ္ မ်ားမ်ားမွ ာ ျဖစ္ ပာြ းေနတာပါ။
အဲသလိ ု ျဖစ္ ေနတာကိ ု ဘယ္ သူ ကမွ လည္ း ဟန္ ႕တား ေဆာင္ ရြက္ တာ မရွ ိ တဲ့ အတြက္ ေက်းလက္ ေန ေလေဘးသင္ ့ ျပည္ သူ ေတြက
အထူ း အခက္ ၾကံ ဳ ေနၾကရပါတယ္ ” ဟု ေျပာသည္ ။

သူ ကိ ု ယ္ တိ ု င ္ ေက်ာက္ ျဖဴျမိ ဳ႕နယ္ ႏွ င ္ ့ မိ ု င ္ ၂၀ ခန္ ႔ တြင္ တည္ ရွ ိ ေသာ ေက်းရြာ တရြာသိ ု ႕ ဆန္ အ ိ တ္ မ်ား သြားေရာက္ လွ ဴဒါန္ းစဥ္
ထိ ု သု ိ ႕ ျပဳလု ပ ္ ခဲ့ သည္ ကိ ု ျမင္ ခဲ့ ရသည္ ဟု ေျပာသည္ ။

“ မေန႔ က ကယ္ ဆယ္ ေရးအဖြဲ႔ က ဆန္ အ ိ တ္ ္ ၆၂ အိ တ္ နဲ႔ ေက်ာက္ ျဖဴ လူ ငယ္ အဖြဲ႔ မွ လွ ဴဒါန္ းတဲ့ ဆန္ အ ိ တ္ ၅ အိ တ္ ၊ စု စ ု ေပါင္ း ဆန္
၆၇ အိ တ္ ကိ ု ေက်ာက္ ျဖဴျမိ ဳ႕ အေရွ ႕ေျမာက္ ဘက္ က ေလေဘး ဒု ကၡ သည္ ေတြ သြားကူ တာမွ ာ အဲဒီ အထဲက ဆန္ အ ိ တ္ ၁၀ အိ တ္ ကိ ု
ရပ္ ရြာအတြင္ းက လူ ၾ ကီ း တဦ းက သူ ေဆာင္ ရြက္ ေပးတာဆိ ု ပ ီ း ကိ ု ယ္ က်ိ ဳးအတြက္ ယူ ထား လိ ု က္ ပါတယ္ ။”

တခ်ိ ဳ႕ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ေဒသ အာဏာပိ ု င္ မ်ားႏွ င ္ ့ စီ းပြားေရး သမားမ်ားသည္ ေလေဘး ဒု ကၡ သည္ မ်ားအား ကယ္ ဆည္ ေရး
ဆန္ မ်ားကိ ု ထု တ္ ေပးျပီ း သူ တု ိ ႕ပိ ု င ္ ေသာ ပု ဇြန္ ကန္ မ်ားကိ ု ဆည္ ဖ ိ ု ႕ ခိ ု င ္ းေနသည္ ဟု သိ ရသည္ ။

ေက်ာက္ ျဖဴျမိ ဳ႕ အေရွ ႕ပိ ု င ္ းရပ္ ကြက္ ျဖတ္ လမ္ း (၅) တြင္ ေနထိ ု င ္ ေသာ ပု န ္ ဇြန္ ကန္ ပ ိ ု င ္ ရ ွ င္ တဦ းသည္ ကယ္ ဆယ္ ေရး ဆန္ မ်ားကိ ု
မသမာေသာနည္ းျဖင္ ့ ရယူ ထားရွ ိ ျပီ း အဆိ ု ပါ ဆန္ မ်ားျဖင္ ့ ဆင္ းရဲသူ ေလေဘး ဒု ကၡ သည္ မ်ားကိ ု ပု ဇြန္ ကန္ မ်ားကိ ု ဆည္ ဖ ိ ု ႕
ခိ ု င ္ းေနသည္ ဟု သိ ရသည္ ။
 ေက်ာက္ ျဖဴျမိ ဳ႕နယ္ အေရွ ႕ေျမာက္ ဘက္ တင
ြ ္ တည္ ရ ွ ိ ေသာ ေရႊ ည ိ ဳမေက်းရြာ၊ မေက်းရြာ၊ လဟာၾကီ း၊ ေခ်ာင္ းၾကီ းဖ်ားေက်းရြာႏွ င ္ ့
ရြာသစ္ ေကေက်းရြာတိ ု ႔ တင
ြ ္ လည္ း ကယ္ ဆယ္ ေရး ဆန္ မ်ားကိ ု ရပ္ ကက
ြ ္ လူ ၾကီ း၊ ၾကံ ့ ဖြတ္ ၊ ေဒသအာဏာပိ ု င္ ႏ ွ င ္ ့ ပု ဂ ၢ လိ သေဌးမ်ား
ကိ ု ယ္ ရ သူ ရ ျဖတ္ စား ေနျပီ း ထု ိ ဆန္ မ်ားျဖင္ ့ ေလေဘးဒု ကၡ သည္ မ်ားကိ ု လု ပ ္ အားေပးခိ ု င ္ း ေနသည္ ဟု သိ ရသည္ ။
: ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- :

(နိ ရဥၥ ရာ သတင္ းမ်ားကိ ု မည္ သူ မဆိ ု လြတ္ လပ္ စြာ ကူ းယူ အသံ ု းျပဳနိ ု င္ ပါသည္ ။ သိ ု ႕ေသာ္ သတင္ းရင္ းျမစ္ ေနရာတြင္ နိ ရဥၥ ရာ
နာမည္ ကိ ု ေဖၚျပေပးေစလိ ု ပါသည္ ။)

================================================================
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/interview/4-interview/5070-2010-11-27-08-18-00

ကိုယ့္အသိစိတ္နဲ႔ကိုယ္ ဝိုင္းလုပ္တာမ်ိဳး ပိုလိုခ်င္တယ္

ဧရာဝတီ Saturday, 27 November 2010 15:11 အင္ တာဗ်ဴး

အမ်ဳိ းသား ဒီ မ ိ ု ကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္ (NLD) လူ မႈ အေထာက္ အကူ ျပဳ အဖြဲ႔ မွ မျဖဴျဖဴသင္ း ဦ းေဆာင္ ေစာင့ ္ ေရွ ာက္ ထားသည္ ့
ေတာင္ ဒဂံ ု ၿမိ ဳ႕နယ္ ရ ွ ိ HIV/ AIDS ေဝဒနာရွ င ္ မ်ား ေနထိ ု င ္ ေသာ ေနအိ မ ္ ကိ ု စာေပ၊ အႏု ပညာ အသိ ု င ္ းအ၀န္ းမွ အႏု ပညာရွ င္ မ်ား
ႏိ ု ၀င္ ဘာ ၂၂ ရက္ ေန႔ က သြားေရာက္ ၾကည့ ္ ႐ ႈ အားေပးခဲ့ ၾကသည္ ။

(ဓာတ္ ပ ံ ု - ေက်ာ္ သူ )

နာေရးကူ ည ီ မ ႈ အသင္ းထူ ေထာင္ ခဲ့ သူ ႐ု ပ ္ ရ ွ င ္ သ႐ု ပ ္ ေဆာင္ ေက်ာ္ သူ ႏ ွ င ္ ့ ဇနီ း၊ စာေရးဆရာမ သန္ းျမင္ ့ ေအာင္ ၊ စာေရးဆရာမ စု ထား၊
ဒါ႐ု ိ က္ တာ မင္ းထင္ ကိ ု ကိ ု ႀကီ း၊ ဒါ႐ု ိ က္ တာ ခ်ဳိ တူ းေဇာ္ ၊ ေတးေရးဆရာ ကိ ု ရဲလင
ြ ္ ၊ အနဂၢ ၊ သံ သာ၀င္ း၊ ေဆာင္ းဦ းလႈ ိ င ္ ႏ ွ င ္ ့ ဟန္ ထူ းလြင္
(က်ားေပါက္ ) တိ ု ႔ သြားေရာက္ ခဲ့ သည္ ။

ယင္ းကဲ့ သိ ု ႔ ေ၀ဒနာရွ င ္ မ်ားအား သြားေရာက္ အားေပးျခင္ းႏွ င ္ ့ ပတ္ သက္ ၍ အဆိ ု ေတာ္ ဆရာ၀န္ တဦ းျဖစ္ သူ က်ားေပါက္ ကိ ု ဧရာ၀တီ
သတင္ းေထာက္ နရီ လင္ းလက္ က ဆက္ သြယ္ ေမးျမန္ းထားပါသည္ ။

က်ားေပါက္ သည္ အဆိ ု ေတာ္ ရင္ ဂ ု ိ ၏ သားျဖစ္ ၿပီ း ပန္ ႔ ခ ္ ဂီ တျဖင္ ့ ၂၀၀၄ ခု ႏ ွ စ္ တင
ြ ္ ဂီ တေလာကထဲသိ ု ႔ ၀င္ ေရာက္ ခဲ့ သူ ျဖစ္ သည္ ။
၎၏ ပထမဆံ ု း ဂီ တမွ တ္ တိ ု င ္ ျဖစ္ သည္ ့ “အားလံ ု းအတြက္ ပန္ ႔ ခ ္ ” စီ းရီ းၿပီ းေနာက္ ေတးစီ းရီ း ၈ ေခြကိ ု ထြက္ ခဲ့ ၿပီ း ဂီ တသက္ တမ္ း ၆
ႏွ စ္ အၾကာတြင္ တကိ ု ယ္ ေတာ္ ေဖ်ာ္ ေျဖပြဲ က်င္ းပခဲ့ သည္ ။

ေမး ။ ။ HIV/ AIDS ေ၀ဒနာရွ င ္ ေတြကိ ု သြားအားေပးျဖစ္ ခဲ့ ပ ံ ု ကိ ု ေျပာျပပါဦ း။

ေျဖ ။ ။ တေန႔ က က်ေနာ္ ့ ကိ ု ဒါ႐ိ ု က္ တာ မင္ းထင္ ကိ ု ကိ ု ႀကီ းက ဖု န္ းဆက္ တယ္ ။ ေျမာက္ ဒဂံ ု ဘက္ က HIV ေ၀ဒနာသည္ ေတြကိ ု
ဒံ ေပါက္ သြားေကၽြးမလိ ု ႔ ၊ ကိ ု ေက်ာ္ သူ တိ ု ႔ လည္ း ပါတယ္ ဆိ ု တာနဲ႔ က်ေနာ္ သြားေနက် ေျမာက္ ဒဂံ ု က အန္ တီ ဂ်ဴး (စာေရးဆရာမ ဂ်ဴး) ရဲ႕
သု ခ ရိ ပ ္ ၿမံ ဳ HIV/ AIDS ေ၀ဒနာသည္ ကေလးေတြကိ ု ထားတဲ့ ေနရာထင္ တာနဲ႔ လိ ု က္ သြားျဖစ္ တာ။ အဲဒီ ကိ ု ေတာ့ ၃၊ ၄
ေခါက္ ေလာက္ ေရာက္ ဖ ူ းေပမယ္ ့ အခု က ေနရာသစ္ ေပါ့ ။ ဟိ ု ေရာက္ ေတာ့ ေ၀ဒနာရွ င ္ လူ ႀကီ းေတြ ၈၀၊ ၁၀၀ ေလာက္ ရ ွ ိ မယ္ ။
က်ေနာ္ လည္ း အဲဒီ ေလာက္ မထင္ ထားေတာ့ ျဗဳန္ းစားႀကီ း ျဖစ္ ၿပီ း ပိ ု က္ ဆံ ပဲ လႉ ခဲ့ ရတယ္ ။ ေနာက္ ေတာ့ Oral Care
(ခံ တင
ြ ္ းက်န္ းမာေရး ေစာင္ ့ ေရွ ာက္ မႈ ) ေလာက္ ပဲ တခ်က္ ၾကည့ ္ ခဲ့ ႏ ိ ု င ္ တယ္ ။ က်ေနာ္ ေဆးေတြ ဘာေတြ လိ ု တာအတြက္
ေနာက္ တေခါက္ လာ လႉ မယ္ ဆိ ု ၿပီ း ေျပာခဲ့ ပါတယ္ ။

ေမး ။ ။ ဒီ လိ ု မ်ဳိ း မရည္ ရြယ္ ဘဲ ေရာက္ သြားျဖစ္ ခဲ့ တဲ့ အတြက္ ဟိ ု မွ ာ ကိ ု ယ္ မေမွ ်ာ္ လင္ ့ ထားတဲ့ ေ၀ဒနာရွ င ္ ေတြ အမ်ားႀကီ းကိ ု
ေတြ႔ လိ ု က္ ရေတာ့ ဘယ္ လိ ု ခ ံ စားရလဲ။

ေျဖ ။ ။ က်ေနာ္ ့ ကိ ု ေခၚသြားေပးတဲ့ ကိ ု ေက်ာ္ သူ တု ိ ႔ ၊ ကိ ု မင္ းထင္ ကိ ု ကိ ု ႀကီ း တိ ု ႔ ကိ ု ေက်းဇူ းတင္ တယ္ ။ ၀မ္ းသာပါတယ္ ။
က်ေနာ္ ့ အတြက္ လႉ စရာ တေနရာ တိ ု းသြားတာေပါ့ ။ ႏိ ု ႔ မိ ု ႔ ဆိ ု အဲဒီ ေနရာကိ ု ရွ ိ တယ္ ဆိ ု တာေတာင္ က်ေနာ္ သိ မွ ာ မဟု တ္ ဘူ းေလ။

ေမး ။ ။ ဒီ လိ ု မ်ဳိ းေနရာေတြ ရွ ိ တယ္ ဆိ ု တာ မ်ားမ်ားသိ ဖ ိ ု ႔ လူ ငယ္ တေယာက္ အေနနဲ႔ ၊ ဆရာ၀န္ တေယာက္ အေနနဲ႔ ဘယ္ လိ ု
လု ပ ္ သင္ ့ တယ္ လိ ု ႔ ထင္ လ။ဲ

ေျဖ ။ ။ မီ ဒီ ယာကေတာ့ လိ ု တာေပါ့ ။ ေ၀ဒနာရွ င ္ ေတြ ေနေနတဲ့ ဒီ လိ ု ေနရာေတြ ရွ ိ ေနတယ္ ဆိ ု တာ က်ေနာ္ တိ ု ႔ မသိ ရဘူ း။ ဒီ လိ ု ပဲ
တျခားသူ ေတြ မ်ားမ်ားသိ ဖ ိ ု ႔ လိ ု တယ္ ။ ဒိ လိ ု ကိ စ ၥ ေတြအတြက္ ရဲရဲ၀ံ ့ ဝ ံ ့ နဲ႔ မဂၢ ဇင္ း၊ ဂ်ာနယ္ ေတြ၊ သတင္ းစာေတြကေန တဆင္ ့ အလႉ ခ ံ ခင
ြ ့္
ရွ ိ ရမယ္ ။ က်ေနာ္ ့ အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္ တာတခု ရ ွ ိ တာက ႏိ ု င္ ငံ ေရးဆိ ု တာကိ ု မၾကည့ ္ ေစခ်င္ ဘူ း။ တခု ခ ု ဆိ ု ဒီ လူ နာေတြ အရင္ ထိ မ ွ ာပဲ။

က်ေနာ္ ကိ ု ယ္ တိ ု င ္ လည္ း ႏိ ု င ္ င ံ ေရးအေနနဲ႔ သြားတာ မဟု တ္ သလိ ု အႏု ပညာရွ င္ တေယာက္ အေနနဲ႔ သြားတာလည္ း မဟု တ္ ဘူ း။
ဆရာ၀န္ တေယာက္ အေနနဲ႔ သူ တိ ု ႔ ဘာေတြ လိ ု အပ္ လဆ
ဲ ိ ု တာ က်ေနာ္ အရမ္ းသိ ခ်င္ တယ္ ။ ကိ ု ယ္ တိ ု င ္ သြားၾကည့ ္ မ ွ သိ ရမယ္ ့
အေျခအေန ျဖစ္ ေနတယ္ ။ က်န္ တဲ့ အပိ ု င ္ းေတြကိ ု ထည္ ့ မတြက္ ရင္ အေကာင္ းဆံ ု းပဲ။

ေမး ။ ။ ကိ ု ဟန္ ထူ းလြင္ အေနနဲ႔ ဆိ ု ရင္ ေရာ ေ၀ဒနာရွ င ္ ေတြနဲ႔ ပတ္ သက္ ၿပီ း က်ယ္ က်ယ္ ျပန္ ႔ ျပန္ ႔ သိ ေအာင္ ဘယ္ လိ ု
လု ပ ္ ခ်င္ လ။ဲ

ေျဖ ။ ။ အခု စဥ္ းစားေနတယ္ ။ တခ်ဳိ ႕ၾကေတာ့ အင္ တာနက္ ကေန Donation Group ေလးေတြ ေထာင္ ၿပီ း အလႉ ခ ံ ၾကတယ္ ။
အဲဒီ လိ ု သြားလိ ု ႔ ရမယ္ ။ ဘယ္ အဖြဲ႔ က ေထာင္ ၿပီ း လု ပ ္ တဲ့ ဟာမိ ု ႔ လိ ု ႔ ဆိ ု ၿပီ း ဆင္ ဆာဘာေတြ ၿငိ မ ွ ာလည္ း ၾကည့ ္ စရာ မလိ ု ဘူ း။
ေနာက္ တခု လႉ ႏ ိ ု င ္ တဲ့ လူ ေတြ အမ်ားစု က အင္ တာနက္ သံ ု းစြသ
ဲ ူ ေတြမ်ားေတာ့ အင္ တာနက္ ကေန က်ယ္ ျပန္ ႔ ေအာင္ လု ပ္ လိ ု ႔ ရတယ္ ။
အင္ တာနက္ ကေန ပိ ု က္ ဆံ ေကာက္ သြားလႉ တာမ်ိ ဳး လု ပ ္ လိ ု ႔ ရတယ္ ။ အခု ေလာေလာဆယ္ ေတာ့ အဲဒီ တနည္ းက ေကာင္ းတယ္ ။

ေမး ။ ။ ဆရာ၀န္ တေယာက္ အေနနဲ႔ ဘယ္ ေလာက္ အတိ ု င ္ းအတာအထိ ဒီ လူ နာေတြအေပၚမွ ာ ကူ ည ီ ေပးႏိ ု င ္ မယ္ ထင္ လ။ဲ

ေျဖ ။ ။ ပံ ု ေသေတာ့ တြက္ လိ ု ႔ မရဘူ း။ ကိ ု ယ္ ဘယ္ ေလာက္ လု ပ ္ လိ ု ႔ ရမလဲ ဆိ ု တဲ့ အေပၚမွ ာ မူ တည္ တာေပါ့ ။ က်ေနာ္ ဒီ ဇင္ ဘာ
လကု န ္ ေလာက္ ကစၿပီ း နာေရးကူ ည ီ မ ႈ က ဖြင္ ့ တဲ့ သု ခ ကု သိ ု လ္ ျဖစ္ ေဆးခန္ းမွ ာ တပတ္ ၂ ရက္ ေလာက္ ထိ ု င ္ မယ္ ။ ဒီ လိ ု ထိ ု င ္ ဖိ ု ႔
ေျပာထားတာေတာ့ ၾကာၿပီ ။ ဒီ ေဂဟာမွ ာ ရွ ိ ေနတဲ့ ၊ ပါးစပ္ ထဲမွ ာ အနာေပါက္ ေနတဲ့ ေ၀ဒနာသည္ ေတြကိ ု လည္ း အဲဒီ ေဆးခန္ းကိ ု
လာခဲ့ ဖ ိ ု ႔ ညႊ န ္ ထားတယ္ ။ သူ တိ ု ႔ အေနနဲ႔ ဒီ ပါးစပ္ က အနာေတြေပ်ာက္ မ ွ အစား ေကာင္ းေကာင္ း စားလိ ု ႔ ရမယ္ ။ ေနာက္ ဆက္ တဲြ
ေရာဂါအတြက္ ကိ ု ယ္ ခ ံ အား ေကာင္ းလာမယ္ ။

ေမး ။ ။ အႏု ပညာရွ င ္ တေယာက္ ျဖစ္ ေနတဲ့ အတြက္ လူ မႈ ေရး လု ပ ္ ငန္ းေတြမွ ာ လု ပ ္ ကိ ု င ္ ရတဲ့ အခါ ပိ ု လြယ္ ကူ တယ္ ထင္ လား။

ေျဖ ။ ။ အဆိ ု ေတာ္ ဆိ ု တဲ့ ဂု ဏ္ ပ ု ဒ္ နဲ႔ လည္ း ဆိ ု င ္ မယ္ ထင္ တယ္ ။ ႏိ ု ႔ မိ ု ႔ ဆိ ု က်ေနာ္ ကု ပါမယ္ ဆိ ု ၿပီ း ထြက္ လာရင္ မင္ း
ဘယ္ သူ လေ
ဲ မးမယ္ ။ အခု က်ေတာ့ လြယ္ လြယ္ ကူ ကူ ပ။ဲ ကိ ု ယ္ ့ ကိ ု ဆရာ၀န္ ဆိ ု တာလည္ း သိ ထားတယ္ ။ အဲဒါေတြေၾကာင္ ့ လည္ း
ကိ ု ယ္ လု ပ္ ႏ ိ ု င္ တာေလးေတြ ပိ ု ရွ ိ သြားတယ္ ။ က်ေနာ္ ဘယ္ သူ ပါ၊ ဘြဲ႔ ဘယ္ တု န ္ းက ရတယ္ ဆိ ု ၿပီ း ေျပာေနရရင္ အခ်ိ န ္ လည္ း
ကု န ္ တယ္ ။ နာဂစ္ တု န္ းကလည္ း အဲဒီ လိ ု ပ။ဲ ေရာက္ တာနဲ႔ ေဆးအိ တ္ ေတြခ်ၿပီ း ခြဲၾက စိ တ္ ၾက။ ပိ ု ျမန္ ဆန္ တဲ့ ထိ ေရာက္ မႈ ရ ွ ိ တယ္ ။
အက်ဳိ းရွ ိ တာေပါ့ ။
ေမး ။ ။ အခု ေခတ္ လူ ငယ္ ေတြ လႈ မႈ ေရးလု ပ ္ ငန္ းေတြမွ ာ အားနည္ းလာတယ္ ထင္ လား။ ဘယ္ လိ ု ျမင္ မိ လ။ဲ

ေျဖ ။ ။ က်ေနာ္ က နဂု ိ ကတည္ းက သူ မ်ားေတြ ဘာေတြလု ပ ္ ေနလဲဆိ ု တာကိ ု သိ ပ္ ဂ႐ု မထားဘူ း။ ကိ ု ယ္ ့ ဘာသာ ကိ ု ယ္
ႏိ ု င ္ သေလာက္ Team ေလးနဲ႔ လု ပ ္ ျဖစ္ တာ မ်ားတယ္ ။ နာဂစ္ တု န္ းက ဆိ ု လည္ း က်ေနာ္ ရယ္ ၊ ကိ ု ေနမ်ဳိ းေဆး၊
ကိ ု ေမာင္ ေမာင္ ေဇာ္ လတ္ တိ ု ႔ နဲ႔ ေဆးဘက္ က လူ ေတြရယ္ ေလွ ေတြဘာေတြ ငွ ားၿပီ းသြားတာပဲ။ က်ေနာ္ လု ပ္ တာကိ ု ပဲ
အာ႐ံ ု စိ ု က္ ျဖစ္ တယ္ ။ ဒီ ေတာ့ တျခားသူ ေတြ ဘာလု ပ ္ ေနလဲ ဆိ ု တာ ေမးလာရင္ ဒီ ဘက္ မ ွ ာ က်ေနာ္ အားနည္ းေတာ့ မသိ တာ
မ်ားတယ္ ။

ေမး ။ ။ လူ ငယ္ ေတြမ်ားမ်ား ပါ၀င္ လာေအာင္ ဘယ္ လိ ု တိ ု က္ တြန္ းခ်င္ လ။ဲ

အဆိ ု ေတာ္ ဟန္ ထူ းလြင္ (က်ားေပါက္ )

ေျဖ ။ ။ က်ေနာ္ အားနည္ းတာက သိ ပ ္ မတိ ု က္ တြန္ းျဖစ္ ဘူ း။ အလႉ ကိ စ ၥ ဆိ ု တာကလည္ း လႉ ပါဆိ ု ၿပီ း တိ ု က္ တန
ြ ္ းလိ ု ႔ ေကာင္ း
တာမဟု တ္ ဘူ း။ တခ်ဳိ ႕ၾကေတာ့ သက္ ႀကီ းေဂဟာ၊ ဘု ရားေတြ ဘာေတြမွ ာလည္ း လႉ ေနၾကတာပဲ။ က်ေနာ္ တေယာက္ တည္ း
ဆႏၵ ေျပာရရင္ လႉ တာ နည္ းတဲ့ ေနရာ၊ ဘယ္ သူ မ ွ မေရာက္ ႏ ု ိ င္ တဲ့ ေနရာ မ်ဳိ းကိ ု သြားလႉ တာ ပိ ု ထိ ေရာက္ တယ္ လိ ု ႔ ထင္ တယ္ ။
ဘု ရားတရားေတာင္ သိ ပ ္ မလု ပ္ ျဖစ္ ဘူ း။ ဒီ လိ ု ေနရာမ်ဳိ းက ကိ ု ယ္ ေတြသြားေတာ့ ပိ ု ထိ ေရာက္ တယ္ ၊ ကိ ု ယ္ ့ အသိ စ ိ တ္ နဲ႔ ကိ ု ယ္
လု ပ ္ စရာရွ ိ တယ္ ေဟ့ ဆိ ု ၿပီ း ၀ိ ု င ္ းလု ပ ္ တာမ်ဳိ းကိ ု ပိ ု လိ ု ခ်င္ တယ္ ။

က်ေနာ္ ဒီ ေန႔ ေတာင္ သြားမလိ ု ႔ အိ မ ္ ေရွ ႕မွ ာ လမ္ းခင္ းေနတာနဲ႔ ထြက္ လိ ု ႔ မရလိ ု ႔ မသြားျဖစ္ ဘူ း။ ေဆးေတြယူ သြားၿပီ း ေနာက္ တေခါက္
သြားလႉ မယ္ ။ အႏု ပညာ အသိ ု င ္ းအ၀န္ းက မဟု တ္ တဲ့ သူ ငယ္ ခ်င္ းေတြရယ္ ၊ က်ေနာ္ ့ ဆရာ၀န္ သူ ငယ္ ခ်င္ းေတြရယ္ ကိ ု
တတ္ ႏ ိ ု င ္ သေလာက္ ေငြေၾကး ထည္ ့ ခ်င္ ထည့ ္ ၊ ဒါမွ မဟု တ္ ေစတနာနဲ႔ လိ ု က္ ကု ခ်င္ တဲ့ သူ ကု ဆိ ု ၿပီ း ေျပာထားတာေတာ့ ရွ ိ တယ္ ။

ေမး ။ ။ အဲဒီ မ ွ ာ အဓိ က ဘာလု ိ အပ္ ခ်က္ ေတြ ရွ ိ တယ္ လိ ု ႔ ျမင္ မ ိ လ။ဲ

ေျဖ ။ ။ General အကု န ္ ေကာင္ းတယ္ ။ Oral Care ပိ ု င ္ းနဲ႔ ပတ္ သက္ ၿပီ း ဂ႐ု စ ိ ု က္ တာ အားနည္ းတယ္ ။ စိ တ္ ပ ိ ု င ္ းဆိ ု င ္ ရာအရ
သူ တိ ု ႔ အဲဒီ မွ ာ ေနရတာ ေပ်ာ္ ေနၾကတယ္ ။ လူ နာ ၂ ေယာက္ ေလာက္ ကေတာ့ အေျခအေန နည္ းနည္ းဆိ ု းမယ္ ထင္ တယ္ ။ HIV
အဆင္ ့ မကေတာ့ ဘူ းလိ ု ႔ ထင္ တယ္ ။ က်ေနာ္ က ေသြးေတြ ဘာေတြ ေသခ်ာ မစစ္ ရေတာ့ အျပင္ ကေန ၾကည့ ္ ေျပာရတာေပါ့ ။ ။

================================================================
http://www.naytthit.net/?p=4610

ေဆာက္လက္စ ေျပာင္းဖူးဂိုေဒါင္ၿပိဳက်တာေၾကာင္း

ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာရ

Posted by admin on November 27th, 2010

PAung

ဒီ ကေန႔ မဲေဆာက္ ၿမိ ဳ႕ မဲေထာ္ သေလးရြာမွ ာ ေဆာက္ လက္ စ ေျပာင္ းဂိ ု ေဒါင္ တခု ၿပိ ဳက်ခဲ့ ရာ ျမန္ မာေရႊ ႕ေျပာင္ း ေဆာက္ လု ပ ္ ေရး
အလု ပ ္ သမား ၁၄ ဦ း ထိ ခ ိ ု က္ ဒဏ္ ရာ ရရွ ိ ခဲ့ ပါတယ္ ။

အေဆာက္ ဥ ီ းနံ ရံ ကိ ု ျမန္ မာ ပန္ းရံ သမားေတြက အေခ်ာကိ ု င ္ ေနတု န ္ းမွ ာ နံ ရ ံ ၿပိ ဳက်လာၿပီ း ခု လိ ု ဒဏ္ ရာရကု န ္ ၾကတာလိ ု ႔ သိ ရပါတ္ ။

အခု ဒဏ္ ရာရသူ အားလံ ု းကိ ု မယ္ ေတာ္ ေဆးခန္ းမွ ာ တက္ ေရာက္ ကု သေနပါတယ္ အဲဒီ ထဲကမွ ဒဏ္ ရာျပင္ းထန္ သူ ၈ ဦ း ကိ ု ေတာ့
မဲေဆာက္ ေဆး႐ံ ု ႀကီ းကိ ု ပိ ု ႔ ထားတယ္ လိ ု ႔ သိ ရ ွ ိ ရပါတယ္ ။

================================================================
http://drlunswe.blogspot.com/

ကမၻာ့ေအအိုငဒ
္ အ
ီ က္(စ္) တိုက္ဖ်က္ေရးေန႔ လူထလ
ု မ္းေလွ်ာက္ပ၊ြဲ

စာေပအႏုပ ညာ၊ ပန္းခ်ီ၊ ကာတြန္း၊ ျပဇာတ္ၿပိဳင္ပြဲ ဖိတၾ္ ကားလႊာ

File Name...2.pdf
================================================================