ထား၀ယ္ေဒသ အထူးျပဳသတင္းစာေစာင္

အမွတ-္ ၅ ၂၀၁၀ ဇူလိုင္ တြင္စတင္ထုတ္ေ၀သည္။ ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ

"အားေမြးထားၾကပါ"

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၁၄ ေရႊဂုံတိုင္ မိန္႔ခြန္း အျပည့္အစုံ

ၾကားလား

ဝလာလိုက္တာ။ ( ပရိသတ္တစ္ေယာက္ကို လက္ညႇိုးထိုး၍)

ဒီလို ကၽြန္မတို႔ကို လာေထာက္ခံတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္တဲ့စကားနဲ႔ပဲ စ,ပါရေစ။ပထမဦးဆုံးအေနနဲ႔ ေျပာရမွာက အားလုံးကို

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ေျပာပါရေစ။

တစ္ေယာက္ တစ္ေယာက္ကို မေတြ႕ရတာ ေတာ္ေတာ္ ၾကာပါၿပီ ---- ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ပဲ မေတြ႕ရတာ ၾကာၾကာ
ကၽြန္မအေပၚမွာ ျပည္သူေတြရဲ့ ထားတဲ့ ေမတၱာနဲ႔ ယုံၾကည္ခ်က္ အရ ကၽြန္မတို႔ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရွိတယ္ ဆိုတာ ေတြ႕ရလို႔
အင္မတန္မွ စိတ္ခ်မ္းသာ ပါတယ္၊ အင္မတန္မွ အားတက္ ရပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ လုပ္ခ်င္တဲ့ အလုပ္ကို လုပ္ဖို႔ဆိုရင္
ျပည္သူေတြက ဘာလိုခ်င္လဲ ဆိုတာ ကၽြန္မတို႔ သိပါတယ္။ သိတယ္လို႔ ထင္တယ္ေနာ္ ဘာလိုခ်င္လဲဆိုတာ

Bahtoo Media Page 1

(သိပါတယ္ ----ဒီမိုကေရစီ--------- ျပည္သူမ်ား)

လိုခ်င္တာေတာ့ သိၿပီ လိုခ်င္တဲ့ ဟာကို ရေအာင္ ဘယ္လို လုပ္မလဲ ဆိုတာ သိဖို႔ ပိုၿပီးေတာ့ အေရးႀကီးတယ္။ ကၽြန္မ
အျမင္မွာေတာ့ နိုင္ငံေရး ဆိုတာ သင္ယူေရးပဲ *သင္ယူရမယ္* ကၽြန္မ ခဏ၊ ခဏ ေျပာဖူးပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ လူငယ္ေတြနဲ႔
စကား ေျပာတဲ့အခါ က်ရင္ လူေကာင္းရယ္လို႔၊ လူဆိုးရယ္လို႔ အဲဒီလို မယုံဘူး၊ အယုံ အၾကည္ မရွိဘူး၊ လူေတာ္ ရယ္လို႔
လူညံ့ ရယ္လို႔ အယုံ အၾကည္ မရွိဘူး။

သင္လို႔ ရတဲ့သူနဲ႔ သင္လို႔ မရတဲ့သူလို႔ ကၽြန္မျမင္ပါတယ္ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြ သင္လို႔ရတယ္လို႔ ကၽြန္မတို႔

ယုံၾကည္ပါတယ္။ လိုခ်င္႐ုံနဲ႔ မျဖစ္ေသးဘူး၊ ကိုယ္လိုခ်င္တာရေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ။ လုပ္တဲ့အခါ မွန္ကန္တဲ့နည္းနဲ႔
လုပ္ေစလိုပါတယ္။ အဲလို ကၽြန္မေျပာတာဟာ မွန္ကန္တဲ့နည္းနဲ႔ လုပ္ဖို႔ ဘာျဖစ္လို႔ လိုသလဲဆိုရင္ သိပ္ၿပီးေတာ့
ကိုယ့္ကိုယ္ကို သူေတာ္ေကာင္းႀကီး၊ ဘာႀကီး ဒီလိုပုံစံ ထြက္ခ်င္လို႔ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္မရဲ့အေတြ႕အၾကဳံအရ မွန္ကန္တဲ့
နည္းလမ္းနဲ႔ မလုပ္လို႔ရွိရင္ ကိုယ့္ပန္းတိုင္က ဘယ္ေလာက္ပဲ ေကာင္းပါေစ ပန္းတိုင္ပါ ေနာက္က်ေတာ့
ေကြ႕ေကာက္ၿပီးေတာ့ ပ်က္စီးသြားရတယ္။

အဲဒါေၾကာင့္ မို႔လို႔ မွန္ကန္တဲ့ နည္းလမ္းနဲ႔ ကိုယ္လိုခ်င္တာ ရေအာင္လို႔ ကၽြန္မတို႔ လုပ္ရမယ္။ ဒီေတာ့ တစ္ခ်ိဳ႕က ကၽြန္မကို
ေမးခ်င္တဲ့ ေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိ
တယ္ဆိုတာ ကၽြန္မသိပါတယ္။ ကၽြန္မ
ကလည္း ျပည္သူရဲ့ အသံကို နား ေထာင္
ခ်င္ ပါတယ္။ ခက္တာက အားလုံးဝိုင္း ေအာ္
ေနေတာ့ ဘာေတြ ေျပာၾကမွန္း
ကၽြနမ
္ မသိဘူး။ ျပည္သူေတြရဲ့ အသံ ေတြကို
အခု နားေထာင္ပိုင္ခြင့္ ရမယ္လို႔ ကၽြန္မ
ေမၽွာ္လင့္ပါတယ္။ ဒီလို အထိန္း သိမ္းခံ
ေနရတဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ လည္း ကၽြန္မ
အသံလြင့္ ဌာနေတြကို ေသခ်ာ
နားေထာင္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူ ေတြက ဘာ
ေျပာေနၾကလည္း ဘာလို ခ်င္ၾကလဲ၊ ဘာ
လိုခ်င္ၾကလဲ ဆိုတာ ေန႔တိုင္း၊ ေန႔တိုင္း
ေလ့လာေနပါတယ္။ တစ္ေန႔ ငါးနာရီ၊
ေျခာက္ နာရီေလာက္ နားေထာင္ေနရေတာ့ ဘယ္ေလာက္ ၿငီးေငြ႕စရာေကာင္းသလဲလို႔။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူ႔မ်က္ႏွာနဲ႔ နား
ေထာင္ေနတာ။

အထိန္းသိမ္းခံ ေနရတဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာလည္း ကၽြန္မ အသံလြင့္ ဌာနေတြကို ေသခ်ာ နားေထာင္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူ ေတြက
ဘာေျပာေနၾကလည္း ဘာလိုခ်င္ၾကလဲ၊ ဘာလိုခ်င္ၾကလဲ ဆိုတာ ေန႔တိုင္း၊ ေန႔တိုင္း ေလ့လာေနပါတယ

ျပည္သူေတြ ဘာလိုခ်င္လဲ ဆိုတာ ကၽြန္မ အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိေတာ့ သိတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ လုံးေစ့ေပါက္ေစ့

သိတယ္လို႔ ကၽြန္မ မဆိုလိုပါဘူး အဲဒီေလာက္ထိလည္း ကၽြန္မ မသိနိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြကလည္း
ကိုယ္ရဲ့အသံေတြကို ကၽြန္မတို႔ ၾကားေလာက္ေအာင္ ေျပာၾကေပါ့။ ဒါမွလည္း ကၽြန္မတို႔ ဘာလုပ္ေပးနိုင္မလဲ
ပိုစဥ္းစားနိုင္မယ္။ အေရးႀကီးဆုံးက ကၽြန္မတို႔ --- ေနာက္က မၾကားရလို႔ ေအာ္ေနၾကတာလား-- ေအာ္ေလ မၾကားေလဘဲ
နည္းနည္းေလး ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔ နားေထာင္ေပး။ ကိစၥမရွိဘူး မၾကားရရင္ ဆိုင္းဘုတ္ေထာင္ၿပီး ျပမယ္။

Bahtoo Media Page 2

(ဆိုင္းဘုတ္တြင္ ေရးထားသည့္စာ - ကၽြန္မကလဲ ျပည္သူေတြခ်စ္ပါတယ္ (အမွန္ျခစ္ပုံ) ေအာင္ဆန္းစုၾကည္)

ကၽြန္မတို႔ အခု ျပည္သူေတြမွာ ျပည္သူ ေတြ မပါဘဲနဲ႔ ဘာကိစၥမွ မၿပီးေျမာက္နိုင္၊ မၿပီးျပတ္နိုင္ဘူး ဆိုတာ အခု နား လည္နိုင္
ၿပီလို႔ ကၽြန္မ ထင္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြ ပါမွပဲ ဘယ္ကိစၥမဆို ၿပီးေပ်ာက္နိုင္ တာမို႔လို႔ ကၽြန္မတို႔ တစ္ေတြ ကၽြန္မ
စိတ္ကူးထဲမွာ ျပည္သူေတြ ကေန ၿပီးေတာ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ျပည္သူတို႔ရဲ့ ဒီမိုကေရစီ ဆိုတဲ့နည္းတစ္ခုကို
ျမန္မာနိုင္ငံတင္မက တကမၻာလုံးမွာေတာင္ ထပ္ၿပီး ႀကိဳးစားၾကည့္မွာပါ။ အဲဒီလို စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ကၽြန္မတို႔ ႀကိဳးစားသြားမွာပါ။
ကၽြန္မတို႔ လိုခ်င္တဲ့ ပန္းတိုင္ကို ေအးေအးေဆးေဆး မွန္မွန္ကန္ကန္နဲ႔ ေရာက္နိုင္မယ္လို႔ ကၽြန္မ ယုံၾကည္တယ္။ အဲဒါ
ခပ္တိုတိုေျပာရရင္ အလုပ္ေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ရမယ္။ အလုပ္မလုပ္ဘဲနဲ႔ ဘာမွမရဘူး။ ကၽြန္မတို႔ ဗမာေတြက ကံပဲ ကံပဲလို႔
ေျပာေလ့ရွိတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ ကၽြန္မတို႔ လူငယ္ေတြကို ထပ္တလဲလဲ ေျပာရတယ္။ ကံဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ကို သိရဲ့လား
ကံဆိုတာ ျပဳလုပ္ျခင္းပဲ။ အဲေတာ့ ကံပဲ၊ ကံပဲဆိုတာ ခပ္တိုတို ေျပာရရင္ ကိုယ္လုပ္သလိုျဖစ္မွာပဲ အဲဒီေတာ့ ကိုယ္လုပ္တဲ့
အတိုင္းပဲ ျဖစ္မွာပဲ။ လိုခ်င္တာရွိရင္ လိုခ်င္တာကို ရေအာင္လို႔ လုပ္ယူရမယ္။ ကၽြန္မတို႔က မျဖစ္နိုင္တဲ့ ကိစၥေတြကို
လုပ္ေပးပါ့မယ္လို႔ လြယ္လြယ္နဲ႔ေတာ့ အဲဒီလို လာဘ္ေပးၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြကို မစည္း႐ုံးနိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔
ႀကိဳးစားမယ္။ ျပည္သူေတြ လိုခ်င္တဲ့ လမ္းကို အားလုံး အတူတူခင္းၿပီးေတာ့ အားလုံး အတူတူ ေလၽွာက္သြားနိုင္ဖို႔
ႀကိဳးစားမယ္။

အဲဒီလို ေထာက္ျပျခင္းအားျဖင့္
ကၽြန္မတို႔ကိုလည္း ျပည္သူေတြက
ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ကိစၥေတြ ျဖစ္ေျမာက္
ေအာင္လို႔ ကူညီရာေရာက္ပါတယ္။ ကၽြန္မ
ျပည္သူေတြကို ေမတၱာရပ္ခံ ပါရေစ။
ကၽြန္မတို႔နဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့ အခါမွာ
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း သတၱိရွိရွိ ေျပာဆို
ဆက္ဆံၾကပါ။ ကၽြန္မတို႔ကို ဟိုဟာ
ေျပာရေကာင္းလား၊ ဒီဟာ ေျပာရ
ေကာင္းလားဆိုၿပီး။ ကၽြန္မတို႔
ဘာမွမလုပ္ပါဘူး။ ေျပာစရာရွိတာကို
ေျပာပါ။ သေဘာမတူ လို႔ရွိရင္ သေဘာ
မတူဘူး ဆိုတာကိုေတာ့ ျပန္ေျပာမွာပါ။
ဒါကေတာ့ ဒီမိုကေရစီရဲ့ အေျခခံေလ။ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္ ဆိုတာ လြတ္လပ္စြာ
ဆဲဆိုပိုင္ခြင့္နဲ႔ မတူဘူးေလ။ တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ ႀကိမ္းေမာင္း တာေလးေတာ့ ပါခ်င္ပါမွာေပါ့။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္
နားလည္ေအာင္ ေျပာဆိုဖို႔ အင္မတန္မွ အေရးႀကီး ပါတယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ အျမင္ျခင္း ဖလွယ္ဖို႔
အတြက္ကေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ေလ့က်င့္ယူရ ပါမယ္။ ေလ့က်င့္ယူရင္းနဲ႔ ကၽြန္မတို႔ ပိုၿပီး တတ္လာမွာပါ။ အခု ကၽြန္မထြက္လာတဲ့
အခ်ိန္မွာ အဓိက ေျပာင္းလဲခ်က္ အျဖစ္ ဘာေတြ႕ရလဲ ဆိုေတာ့ တစ္ျခားဟာေတြ သိပ္မေတြ႕ေသးဘူး။ ေတြ႕မိတာကေတာ့
ဖုန္းေလးေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဟိုနားၾကည့္လဲ ကင္မရာဖုန္းေလး၊ ဒီနားၾကည့္လဲ ကင္မရာဖုန္းေလး။ အဲဒါဘာကိုျပလဲဆိုေတာ့
ဆက္သြယ္ေရး ဘက္မွာေတာ့ ကၽြန္မတို႔ အမ်ားႀကီး တိုးတက္လာပါတယ္။ ဒီတိုးတက္မွုကို အမ်ားေကာင္းက်ိဳး အတြက္
တတ္နိုင္တဲ့ နည္းနဲ႔ သုံးၾကပါ။ ဆက္သြယ္ေရးအားျဖင့္ ကၽြန္မတို႔ အခ်င္းခ်င္းမွာ နားလည္မွုရေအာင္ ကၽြန္မတို႔အခ်င္းခ်င္း
ညီညြတ္မွု ရေအာင္ သုံးၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္တယ္။ ဖုန္းေတြ ပါလာရင္ ေထာင္ျပေပးၾကပါ။ ဘယ္ေလာက္ အမ်ားႀကီး ရွိလဲ
သိရေအာင္။

(ဖုန္းပါလာသူမ်ားက ဖုန္းမ်ား ေျမႇာက္ျပၾကသည္။)ေတာ္ေတာ္မ်ားတာပဲ။ ကၽြန္မ မေန႔ကမွ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္

အဲဒီလိုဖုန္းေလး သုံးဖူးတယ္။ အရင္ ၉၆ ခုႏွစ္တုန္းက ဒါေတြ ဒီမွာမရွိေသးဘူး။ သုံးတဲ့အခါၾကေတာ့ ပါးစပ္ ဘယ္မွာ
ထားရမွန္းမသိဘူး။ မၾကားရဘူးဆိုတဲ့သူေတြကို စာသားနဲ႔ ေထာင္ျပမယ္။

Bahtoo Media Page 3

(ဆိုင္းဘုတ္တြင္ ေရးထားသည့္စာ - ကၽြန္မကလဲ ျပည္သူေတြခ်စ္ပါတယ္ အမွန္ျခစ္ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္)

ခ်စ္ေန႐ုံနဲ႔ မၿပီးေသးဘူး။ အလုပ္လုပ္ရမွာ။ ကၽြန္မစဥ္းစားတယ္။ ခ်စ္တယ္ဆိုတာ ဘာလဲ။ ခ်စ္တယ္ဆိုတာ တစ္ဦးေပၚ

တစ္ဦး စိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ လုပ္ေပးခ်င္တဲ့ ဆႏၵရွိၿပီး အဲဒီ ဆႏၵအရလုပ္မွ တကယ္ခ်စ္ရာေရာက္ ပါတယ္။ ပါးစပ္နဲ႔
ခ်စ္ပါတယ္၊ ခ်စ္ပါတယ္။ ခ်စ္ပါတယ္ ေျပာလို႔ကေတာ့ အေရခြံသာ ခ်စ္လိုက္တာမ်ိဳးကေတာ့ ကၽြန္မတို႔က ၾကက္ေျခခတ္ပဲ။

(မွန္လိုက္တာကြ - ပရိတ္သတ္ထဲမွ အသံ)

ပန္းကေပးရင္လည္း ေပးလိုက္ေလ ဘာလို႔ကိုင္ထားတာလဲ။

ကၽြန္မတို႔ အခု ျပည္သူေတြကို ေမတၱာရပ္ခံခ်င္တာကေတာ့ ေစာေစာက ကၽြန္မ ေျပာသလိုပဲေပါ့ ကိုယ္စိတ္ ထဲမွာ

ရွိတာေတြကို ကၽြန္မတို႔ကို အသိေပးပါ။ စာေရးၿပီးေတာ့ ပို႔လို႔လည္း ရပါတယ္။ စာတိုက္ကို စိတ္မခ်ရရင္ ဒီမွာပဲ လာေပးပါ။

ျပည္သူေတြ ဘာေတြ စိတ္ထဲမွာ ရွိသလဲ ဆိုတာ ကၽြန္မသိခ်င္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူ ေတြရဲ့
စိတ္ထဲမွာ လူေတြရဲ့ စိတ္ထဲမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနမလဲ။ ဘယ္လိုျဖစ္ေနမလဲ။ စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လိုေျပာင္း သြားသလဲ ဆိုတာ
ကၽြန္မေသေသခ်ာခ်ာ မသိလို႔မရဘူး ခ်က္ျခင္းသိဖို႔ဆိုတာမရဘူး။ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေလ့လာရ ဦးမယ္။ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြ
တစ္ေယာက္ခ်င္းနဲ႔ စကားေျပာဖို႔ ဆိုတာလည္း တကယ္တမ္း လက္ေတြ႕က်က် မျဖစ္နိုင္ဘူး။ ျဖစ္နိုင္ရင္ေတာ့ ေျပာတာေပါ့။
ျဖစ္နိုင္ရင္ေတာ့ကၽြန္မ ထိုင္နားေထာင္မယ္။ တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ မိုက္ေပးၿပီးေတာ့ ေျပာၾကေတာ့။ အဲဒီလိုဆိုလည္း
ၿပီးမွာ မဟုတ္ဘူး။

ၿပီးေတာ့ အဲဒီလိုေျပာတာ ေတြက ကၽြန္မေတာ့ သေဘာက်တယ္။ တစ္ေယာက္ထဲ ထၿပီး ေျပာတာေတြက အင္မတန္

ၿငီးေငြ႕စရာေကာင္းတယ္။ ဟိုဘက္ ျပန္ေျပာ။ ဒီဘက္က ျပန္ေျပာဆိုေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့လည္း စုံတယ္။ပိုၿပီးေတာ့လည္း
အားလုံးအတြက္ ပိုၿပီးေတာ့လည္း အားလုံးအတြက္ တန္ဖိုးရွိတယ္။တစ္ေယာက္ထဲက ေျပာတာကို က်န္တဲ့သူေတြက
နားေထာင္ေနရတာ တစ္ခါတစ္ေလ ကၽြန္မစိတ္ထဲမွာ နည္းနည္း ဒီမိုကေရစီ မက်လို႔။ ကၽြန္မတို႔ သြားၿပီးေတာ့ ဒီလူထဲက
တစ္ေယာက္ကို လက္ညႇိုးထိုးျပပါမယ္။ ထၿပီးေတာ့ စိတ္ထဲရွိတဲ့ ဆႏၵကို ခပ္တိုတိုေလးေျပာေတာ့။

(အေမစုနဲ႔ အတူ လြတ္လပ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီႀကီးကို ရယူပိုင္ဆိုင္ ခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား)

ကၽြန္မတို႔ေလ တစ္ေန႔က်ရင္ ျပည္သူ႔ဟစ္တိုင္ တစ္ခုလုပ္ရမယ္ အဲဒီေတာ့ အဲဒီမွာဆိုရင္ ျပည္သူေတြက ေျပာခ်င္တာ

ေျပာလို႔ ရေအာင္။ ကၽြန္မတို႔ကလည္း ျပည္သူေတြရဲ့ အသံေတြကို ၾကား-- ဟိုဘက္က ဘာျပသနာရွိလဲ ကူညီလို႔ရမလား။
အေနာက္က တိုးေနလို႔လား။

(စည္းကမ္းရွိပါ။ စည္းကမ္းရွိပါ။ စည္းကမ္းရွိပါ။)

သိပ္ၿပီးေတာ့ မေလာၾကပါနဲ႔။ ေနာက္ဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ အမ်ားႀကီး စကားေတြ ေျပာဖို႔

အခြင့္အေရးေတြ ေပၚလာမွာပါ။

ဒီတစ္ခါတည္း နဲ႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာင္ အႀကိမ္ႀကိမ္ အခါခါ ရွိမွာပါ။ အဲဒီက်ရင္ စိတ္ရွည္ လက္ရွည္နဲ႔ သီးခံေပးၾကပါ။
ဒီတစ္ခါ မၾကားရမွ ေနာင္တစ္ခါ ျပန္လာမွာေပါ့။ ေတာ္ၾကာ ျပန္မလာဘဲ ေနမယ္။ ၾကာၾကာ ေျပာလို႔ရွိရင္ ျပည္သူေတြလည္း
ပင္ပန္းမယ္လို႔ ကၽြန္မထင္ပါတယ္။ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ၿပီတဲ့ ပင္ပန္းတာ။ အဲဒီေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို က်င့္သားရေနၿပီေပါ့။

ေတာ္ေတာ္ ပင္ပန္းေနၾကၿပီေပါ့ ပင္ပန္းတယ္ ဆိုတာက ကိစၥမရွိပါဘူး။ ပင္ပန္းရက်ိဳးနပ္ဖို႔က အေရးႀကီးတာ။

ပင္ပန္းရက်ိဳးနပ္တယ္ ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ ပင္ပန္းရ ပင္ပန္းရ ရတယ္ ခံနိုင္တယ္။ အဲေတာ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ အားေတြကို
ပင္ပန္းရက်ိဳး နပ္ေအာင္လို႔ အသုံးခ်ရမယ္။ ကၽြန္မအခု ေျပာခ်င္တာက စိတ္ဓာတ္မက်ပါနဲ႔။ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ တိုင္းျပည္ကို

Bahtoo Media Page 4

ၾကည့္ၿပီး စိတ္ဓာတ္က်ခ်င္ ၾကတာ ျဖစ္မွာပဲ။ ရွိမွာပဲ။ အခုထက္ထိ ဘယ္မွ မေရာက္ေသး ပါလား။ အခုထက္ထိ ဘာမွလည္း
တိုးတက္မွုမရွိပါလားဆိုတဲ့ စိတ္ေတြ ရွိနိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုစိတ္ပ်က္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔
ႀကိဳးစားရမယ္။ ဝီရိယဆိုတာဟာ အင္မတန္မွ အေရးႀကီး ပါတယ္။ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းပဲ ဝီရိယထုတ္ရမယ္။

အလုပ္စလုပ္တဲ့ အခါမွာ ဝီရိယ ထုတ္ရမယ္။ အလုပ္ အလယ္ပိုင္းေရာက္တဲ့ အခါမွာ ဝီရိယ ထုတ္ရမယ္။ အလုပ္
ေနာက္ဆုံးပိုင္း ေရာက္ခါနီးမွာ ဝီရိယ ထုတ္ရမယ္။ အလုပ္ဆိုတာ ၿပီးတယ္ရယ္လို႔ မရွိဘူး။ အလုပ္တစ္ခု ၿပီးရင္လည္း
ေနာက္အလုပ္က ေပၚလာမွာပဲ။ အဲေတာ့ နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံကို တည္ေဆာက္တယ္ ဆိုတာလည္း အဲလိုပဲ အလုပ္ေတြ တစ္ခုၿပီး
တစ္ခု လုပ္သြားရမွာ ဒီေလာကႀကီးမွာ ေက်နပ္စရာ၊ ေက်နပ္စရာ အခ်ိန္ေတြဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွမရွိဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း
ကၽြန္မတို႔အတြက္ေတာ့ ေက်နပ္စရာ အခ်ိန္ေတြ အတိုင္းအတာ တစ္ခုထိေတာ့ လိုကိုလိုတယ္။ အဲဒီလို ေက်နပ္နိုင္တဲ့
အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိေရာက္ဖို႔ေတာ့ အားလုံး ဝိုင္းတြန္းၾကရမယ္။ မႀကိဳးစားဘဲနဲ႔ မရဘူး။ ကၽြန္မအေနနဲ႔ေတာ့
ကၽြန္မကေတာ့ လုပ္ေပးမယ္လို႔ ကၽြန္မ မေျပာနိုင္ဘူး။ ျပည္သူရဲ့ ယုံၾကည္မွုရွိရင္၊ ျပည္သူရဲ့ အားကိုးမွုရွိရင္၊ ျပည္သူရဲ့
ေထာက္ခံမွုရွိလို႔ ရွိရင္ ကၽြန္မမွာ လုပ္အားေတြ အမ်ားႀကီးတက္လာမယ္။ အဲဒီလုပ္အားေတြနဲ႔ ျပည္သူနဲ႔ အတူလုပ္မယ္။
ကၽြန္မတစ္ေယာက္ထဲေတာ့ လုပ္လို႔မရဘူး။ ကၽြန္မတစ္ေယာက္ထဲလဲ မလုပ္ခ်င္ဘူး။ တစ္ေယာက္ထဲလုပ္တယ္ ဆိုတာ
ဒီမိုကေရစီ မဟုတ္ဘူးေနာ္။

(ေဟး၊ ေဟး-------------------------------)

ကၽြန္မ တစ္
ေယာက္ထဲ လုပ္
ဖို႔ လုံးဝ ရည္
ရြယ္ခ်က္ မရွိဘူး။
အမ်ားနဲ႔ အတူ
လုပ္မွာ။ ကၽြန္မတို႔
အေပၚ မွာ
ၾကင္နာမွု ရွိတဲ့
ကမၻာသူ ကမၻာ
သားေတြနဲ႔ အတူ
လုပ္မယ္။
ကၽြန္မတို႔အားလုံး
အတူတူလုပ္မယ္။

တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ ထင္သလို လက္သီးလက္ေမာင္း တန္းၿပီးေတာ့ ေရွ႕ကေန ၿပီးေတာ့ ဟီးရိုးႀကီး လုပ္တာ။ အဲဒါမ်ိဳးက သတၱိ
မဟုတ္ဘူး။ သတၱိ ဆိုတာဟာ စိတ္ဓာတ္ ခိုင္ခိုင္မာမာနဲ႔ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ကိစၥကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္လို႔ ပင္ပန္းခံၿပီးေတာ့
လုပ္နိုင္တာ။ ဒါမွ အဲဒီလို သတၱိမ်ိဳးေတြ ေမြးရမယ္။ တကယ္ေတာ့ သတၱိဆိုတာ နိစၥဓူဝ လုပ္ေနရမွာ။ ကၽြန္မတို႔
ျပည္သူေတြက မနက္ မိုးလင္းတာနဲ႔ ဒီကေန႔ တစ္ေန႔ကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ သတၱိေတြ ထုတ္ေနၾကရမယ္ မဟုတ္လား။ ဒီသတၱိေတြကို
အက်ိဳးရွိေအာင္လို႔ သုံးၾကမယ္။ တကယ့္ကို ထိထိေရာက္ေရာက္နဲ႔ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြန႔ဲ ကၽြန္မတို႔ နိုင္ငံအတြက္
အက်ိဳးရွိေအာင္ သုံးရမယ္။ ကိုယ္တစ္ေယာက္ထဲအတြက္ စဥ္းစားဖို႔ မျဖစ္ဘူး။ ကိုယ့္မိသားစု တစ္ခုတည္းအတြက္
စဥ္းစားလို႔မျဖစ္ဘူး။

ကၽြန္မ ထပ္တလဲလဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ နိုင္ငံေရးဟာ ဒို႔နဲ႔ မဆိုင္ဘူးဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို မထားပါနဲ႔။ ဒါေဖေဖ

အရင္ကတည္းက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ လြပ္လပ္ေရး မရခင္ကတည္းက ေျပာခဲ့တဲ့ စကားပါ။ နိုင္ငံေရးဟာ ကိုယ္နဲ႔ မဆိုင္ဘူးလို႔

Bahtoo Media Page 5

ေျပာေနေပမယ့္ နိုင္ငံေရးက လာၿပီးေတာ့ ဆိုင္ေနလိမ့္မယ္တဲ့ ေရွာင္ေနလို႔မရဘူး။ အားလုံးဟာ နိုင္ငံေရးပဲ။ အခုဒီမွာ
ကၽြန္မတို႔ လာၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ကို ေထာက္ခံေနတာတင္ နိုင္ငံေရးမဟုတ္ဘူး။ အိမ္မွာေနၿပီးေတာ့ ဟင္းခ်က္ေနတဲ့
အမ်ိဳးသမီးလဲ နိုင္ငံေရး လုပ္ေနရတာပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔မွာ သူ႔ရွိတဲ့ ပိုက္ဆံနဲ႔ ေလာက္ေအာင္ ခ်က္ေနရလို႔ေလ။
အဲဒါလဲ နိုင္ငံေရးပဲ။ သားသမီးေတြ ေက်ာင္းေနနိုင္ေအာင္ ႐ုန္းကန္ရတာလည္း နိုင္ငံေရးပဲ။ အားလုံး နိုင္ငံေရးပဲ။ အားလုံး
နိုင္ငံေရးနဲ႔ မလြတ္ဘူး။ အဲဒီေတာ့ နိုင္ငံေရးနဲ႔ ဒို႔နဲ႔ မဆိုင္ဘူး။ ဒို႔က နိုင္ငံေရးထဲ မပါခ်င္ဘူးလို႔။ ေျပာတာဟာ နိုင္ငံေရးကို
နားမလည္လို႔ ေျပာတဲ့ ကိစၥ။ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြဟာ နိုင္ငံေရးကို နားလည္ေအာင္ လုပ္ပါ။ ကၽြန္မတို႔လည္း သင္ေပးပါ။
တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ သင္ယူရမွာ။ ျပည္သူကေန ကၽြန္မတို႔ ဒီမိုကေရစီအတြက္ လွုပ္ရွားေနတဲ့သူေတြကို သင္ေပးမွ
ကၽြန္မတို႔လည္း မမွားမွာ။ ဒီမိုကေရစီမွာ အေရးႀကီးတဲ့ တစ္ခုက ဘာလည္း ဆိုေတာ့ အေရွ႕ကေနၿပီးေတာ့
လုပ္ေနတဲ့သူေတြကို အေနာက္ကလူေတြက ထိန္းနိုင္ရမယ္။ ထိန္းပိုင္ခြင့္ ရွိရမယ္။ အဲဒါဒီမိုကေရစီပဲ။

ျပည္သူေတြရဲ့၊ ျပည္သူေတြ ထိန္းတာကို ကၽြန္မတို႔ေတြ ခံပါ့မယ္။ ျပည္သူမဟုတ္ဘဲ ထိန္းသိမ္းတာကို

သိပ္မခံခ်င္ဘူး(ရယ္လ်က္)။ ကၽြန္မစိတ္ထဲမွာ ဘာမွ မရွိပါဘူး။

ကၽြန္မထိန္းသိမ္းခံရတဲ့ ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ ေပါ့ေနာ္ လုံျခဳံေရး တာဝန္ယူရတဲ့သူေတြနဲ႔ အမ်ားႀကီး ဆက္ဆံရပါ တယ္။ သူတို႔

ကၽြန္မအေပၚမွာ ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံပါတယ္။ အဲေတာ့ ဒါကေတာ့ အမွန္ကို
အမွန္အတိုင္း ကၽြန္မေျပာရမွာပါ။ ေက်းဇူးတင္ထိုက္တဲ့သူကို ေက်းဇူးတင္ရမွာပဲ။ အဲဒီလို သာမန္ လုံျခဳံေရး
ဝန္ထမ္းေတြထဲက ကၽြန္မအေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံခဲ့တဲ့သူေတြကို ကၽြန္မ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ စိတ္ထဲမွာ
တကယ့္ကို ကၽြန္မစိတ္ရင္းနဲ႔ ေျပာတာပါ။

ကၽြန္မတို႔ဟာ ျပည္သူ အခ်င္းခ်င္းမွာ တစ္ေယာက္ေပၚမွာ တစ္ေယာက္ ေစတနာထားနိုင္ေအာင္လို႔ တစ္ေယာက္ကို

တစ္ေယာက္ ေက်းဇူးတင္ နိုင္ေအာင္လို႔။ ျမင္နိုင္ေစခ်င္တယ္။ ဆရာေတာ္ႀကီးတစ္ပါးက ကၽြန္မ ခပ္ငယ္ငယ္တုန္းက ေဟာခဲ့
တယ္။ ေက်းဇူးျပဳတဲ့သူ ဆိုတာ ရွားတယ္တဲ့။ ေက်းဇူးကို သိတတ္တဲ့သူဆိုတာ ရွားတယ္ေပါ့။ ကၽြန္မ အဲဒီတုန္းက
ငယ္တာကိုး အဲဒီစကားကို သိပ္သေဘာမတူခ်င္ဘူး။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ဟုတ္ပါၿပီ ေက်းဇူး ျပဳနိုင္တဲ့ သူဆိုတာ ရွားတယ္ဆိုတာ
ကၽြန္မ လက္ခံတာေပါ့ေနာ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ ကိုယ့္ကို ေက်းဇူး ျပဳတယ္ဆိုတာ လူတိုင္းကလည္း
ဒီေလာက္ထိလုပ္ေပးတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေက်းဇူးသိတတ္တဲ့ သူဟာ ရွားတယ္ ဆိုတာ ကၽြန္မ သိပ္ၿပီး လက္မခံပါဘူး။

လူပဲ၊ လူပဲေပါ့ လူျဖစ္မွ ေက်းဇူးသိရမွာေပါ့။ မဟုတ္ဘူးကြာ ျငင္းတဲ့သူက ရွိတယ္။ ေက်းဇူးသိတယ္ ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္က
ေနာက္က်ေတာ့ ရိုးရိုးေလးပဲ။ အခ်င္းခ်င္းကို တန္ဖိုးထားတတ္တာပဲ။ အခ်င္းခ်င္းကို တန္ဖိုးထား တတ္လိုက္ရင္ --- ဟာ
နည္းနည္းေတာ့ သည္းခံပါဦးေဟ့ -- ခဏေလး ေနာက္ကထလိုက္လို႔ ဘာျဖစ္သြား တာမွ မဟုတ္ဘဲ။ တစ္ေယာက္နဲ႔
တစ္ေယာက္ေတာ့ သည္းခံရမွာပဲ။ တစ္ေယာက္က မတ္တပ္ထလိုက္လို႔ စိတ္ဆိုးစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ ေဒါသ ႀကီးပဲ။-----
ေရွ႕က ကၽြန္မ မေန႔တုန္းက အိမ္ေရွ႕မွာ ေျပာသလိုေပါ့။ အေရွ႕ကလူကလည္း အေနာက္ကလူကို သိတတ္မွု၊
နားလည္မွုရွိရမယ္။ အေနာက္ကလူကလည္း အေရွ႕က လူကို နားလည္မွု သည္းခံမွုရွိရမယ္။ အဲဒါမွ ကၽြန္မအတြက္
အဆင္ေျပမွာ။ ဒီေတာ့ ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ ကၽြန္မ ဘယ္လိုဆက္ၿပီးေတာ့ နိုင္ငံေရး ခရီးသြားမလဲ ဆိုတာ သိခ်င္လာမယ္။

(သိခ်င္ပါတယ္။---------- )

သိတန္သေရြ႕လည္း သိမယ္။ ျပည္သူကို အားကိုးၿပီး လုပ္တယ္ဆိုရင္ ျပည္သူနဲ႔ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ထားရမယ္။

ကၽြန္မကေတာ့ ဒီ--ဒီ ျပည္သူေတြၾကားမွာ ကၽြန္မတို႔က အားလုံးၾကားမွာေပါ့ေနာ္ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ကိစၥကို
ဆက္ၿပီးေတာ့ လုပ္သြားမွာပါ။ ဒါဟာ အေရးကို ႀကီးတယ္။

(ေထာက္ခံပါတယ္။------------------)

ကၽြန္မစိတ္ထဲမွာေတာ့ ဘယ္သူပဲ ဘာျဖစ္လို႔။ ဘယ္သူနဲ႔ေတာ့ျဖင့္ အဆင္ေျပေအာင္လုပ္လို႔မရဘူး။ ဘယ္သူနဲ႔ ေတာ့ျဖင့္

စကားေျပာလို႔မရဘူး ဆိုတာ လုံးဝမရွိဘူး။ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပေအာင္ လုပ္ခ်င္တဲ့စိတ္ရွိရင္ လုပ္လို႔ရရမယ္။

Bahtoo Media Page 6

စကားေျပာခ်င္တဲ့ စိတ္ရွိရင္ စကားေျပာလို႔ ရရမယ္။ ကၽြန္မကေတာ့ ဒီလမ္းအတိုင္း သြားမွာပဲ။ ဒီလမ္းအတိုင္း
သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ ကၽြန္မတို႔ဘက္က ျပည္သူ႔အင္အားေတြ လိုပါတယ္ဆိုတာ အခု ဒီမွာ ေျပာၿပီးေတာ့ အသိေပး
ေၾကညာလိုက္ၿပီ။

(ညီပါတယ္။--- ညီညြတ္ေရး၊ ညီညြတ္ေရး ------- )

ကၽြန္မတို႔ ဘာပဲလုပ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္၊ ဆုံးျဖတ္ ျပည္သူကို အသိေပးပါ့မယ္။ အခုဆိုလို႔ရွိရင္ ကၽြန္မတို႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔ ဒါ---
အဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႕ၿပီးေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ ေျပာၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးတာ မရွိဘူး။ ေျပာၿပီး ေဆြးေႏြးၿပီး ကၽြန္မက
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တစ္ခုထဲနဲ႔ လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ ကၽြန္မကေနၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ လုပ္ေနတဲ့ အစုအဖြဲ႕ေတြ
အားလုံးနဲ႔ ကၽြန္မတြဲၿပီး လုပ္ခ်င္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူကလဲ အဲဒီထဲမွာ ဝင္ပါ ေပးေစခ်င္တယ္။ တစ္ခုခု လုပ္ၿပီလို႔
ဆုံးျဖတ္လိုက္လို႔ရွိရင္ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူကို ေျပာျပမယ္။ ရွင္းျပမယ္။ တစ္ခါ တစ္ေလ ဆိုရင္ ျပည္သူက ကၽြန္မတို႔
လုပ္တဲ့ကိစၥေတြကို ျပည္သူက သေဘာမတူတာလည္း ရွိမယ္။ ဒါကေတာ့ ဒီလိုပဲ။ လူတိုင္းေတာ့ တစ္သေဘာတည္း
မျဖစ္နိုင္ဘူး။ အဲဒီသေဘာမတူတာကို လက္ခံနိုင္တာ လည္း ဒီမိုကေရစီရဲ့ သေဘာတရားတစ္ခုပဲ။ ဒါေပမယ့္လည္း ကၽြန္မတို႔
ရွင္းျပမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ ဒီလိုလုပ္ရသလဲ။

ျပည္သူ သေဘာမတူေပမယ့္လည္း ဘာျဖစ္လို႔ လုပ္ရတာလည္း ဆိုေတာ့ ျပည္သူကို စည္း႐ုံး ယူရမွာေပါ့။ စည္း႐ုံးတယ္

ဆိုတာ ဒါပဲေလ။ ျပည္သူရဲ့ ယုံၾကည္မွု၊ နားလည္မွု အဲဒါကို ရေအာင္ လုပ္မယ္။ မဲရေအာင္ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီေတာ့
ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြရဲ့ နားလည္မွု ျပည္သူေတြရဲ့ ေထာက္ခံမွု အဲဒါေတြကို ရယူၿပီး ေတာ့ ဆက္လုပ္သြားမယ္။ အခုခ်ိန္မွာ
တိတိက်က် မေျပာနိုင္တာကို ကၽြန္မ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ အခုပဲ ထြက္လာၿပီးေတာ့ ဒါလုပ္မယ္၊ ဒါလုပ္မယ္၊
ဒါလုပ္မယ္ ေျပာတာလည္း ဒါ မစဥ္းစား၊ မဆင္ျခင္ဘဲနဲ႔ ေျပာတဲ့စကားလည္း ျဖစ္နိုင္တယ္။ ကၽြန္မတို႔ ဒီအခ်ိဳးအေကြ႕မွာ
ျပည္သူေတြရဲ့ အသံေတြကို အမ်ားႀကီး ၾကားခ်င္ပါတယ္။

အဲဒီအသံေတြကို နားေထာင္ၿပီးေတာ့ ေရွ႕ခရီးကို ဘယ္လို ဆက္ၿပီးေတာ့ သြားမလဲ ဆိုတာ။ သြားသင့္လဲ ဆိုတာ ကၽြန္မတို႔
ဆုံးျဖတ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ေစာေစာက ကၽြန္မတို႔ ေျပာသလိုပဲ အေရးႀကီးဆုံးဟာ ျပည္သူရဲ့ အင္အားနဲ႔ ကၽြန္မတို႔ လုပ္မယ္။
ဒီမိုကေရစီလိုခ်င္တဲ့ အစုအဖြဲ႕ေတြ အားလုံးနဲ႔ ကၽြန္မတို႔ လက္တြဲၿပီး ေတာ့ လုပ္မယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ဟာ
ဒီကၽြန္မတို႔ နိုင္ငံမွာ ရင္ၾကားေစ့ေရး အတြက္ ကၽြန္မတို႔ လုပ္ သြားမယ္။ ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ လုပ္သြားၿပီးေတာ့
ျပည္သူေတြ အနည္းဆုံး နာမယ့္နည္းနဲ႔၊ လုံးလုံး မနာဘူးလို႔ လည္း ကၽြန္မမေျပာနိုင္ဘူး။ ဒါက ဒီလို ကၽြန္မ
အာမခံလိုက္လို႔ရွိရင္ ဒါလည္း လာဘ္ေပးတာတစ္မ်ိဳးပဲ။

ကၽြန္မတို႔နဲ႔ လိုက္လို႔ မနာေစရဘူး ဆိုတာ အဲဒီလိုလည္း ကၽြန္မေျပာလို႔ မရဘူး။ နာခ်င္လည္း နာတာပဲ။ ကၽြန္မတို႔လည္း
ခံရတာပဲ။ ကၽြန္မတို႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြလည္း ခံရတာပဲ။ ဒါေပမယ့္လည္း ျပည္သူလူထု အနည္းဆုံး နာမယ့္နည္းေတြကို
ကၽြန္မတို႔ ရွာၿပီးေတာ့ လုပ္ပါ့မယ္။ ျပည္သူကလည္း တစ္ခါတစ္ေလ နည္းနည္း အနာခံရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ သည္းခံၿပီး
အနာခံပါလို႔။ ကၽြန္မ အခုကတည္းက ေျပာထားခ်င္ပါတယ္။ လိုေတာ့ လိုခ်င္ပါတယ္။ အနာေတာ့ မခံခ်င္ပါဘူး။ အဲဒီလိုေတာ့
မလုပ္နဲ႔။

သည္းခံေနတာ ၾကာၿပီဆိုေတာ့ မဟုတ္တဲ့ဟာေတြကို သည္းခံေနတာလား။ သည္းခံသင့္တာေတြကို သည္းခံေန တာလား။

ကၽြန္မ ေျပာခ်င္တယ္ေနာ္။ ဟို အမွားနဲ႔ အမွန္ကို ခြဲျခားၿပီးေတာ့ သိရမယ္။ အမွန္ဘက္ကေန ရပ္တည္ရဲတဲ့ သတၱိရွိရမယ္။
အမွားနဲ႔ အမွန္ဆိုတာ တစ္ခ်ိန္နဲ႔ တစ္ခ်ိန္နဲ႔ တူတာမဟုတ္ဘူး။ အခ်ိန္ေတြ ေျပာင္း သလို အေျခအေနေတြ ေျပာင္းသလို
အေျဖေတြကလည္း ေျပာင္းေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီဟာကို လုပ္သင့္တာ မလုပ္သင့္တာကေတာ့ ဆင္ျခင္ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ရဲ့
ကိုယ့္ရဲ့ လိပ္ျပာ၊ ဒါဘယ္လိုေျပာသလဲ ေဖေဖေျပာခဲ့တဲ့ စကား တစ္ခြန္းရွိပါတယ္။ သူ႔လိပ္ျပာရဲ့ ခုံ႐ုံးေရွ႕မွာ သူ
မားမားမတ္မတ္ ရပ္ၿပီးေတာ့ အစစ္ခံရဲတယ္တဲ့။

(ႀကိဳက္တယ္၊ ႀကိဳက္တယ္----------)

Bahtoo Media Page 7

ကၽြန္မရဲ့ လိပ္ျပာခုံ႐ုံး ေရွ႕မွာလည္း ေန႔တိုင္း မတ္တပ္ရပ္ၿပီးေတာ့၊ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြလဲ ဒီလိုပဲ ကိုယ့္ရဲ့လိပ္ျပာခုံ႐ုံးေရွ႕မွာ
ေန႔တိုင္း မတ္တပ္ရပ္ၿပီးေတာ့ မားမားမတ္မတ္ အစစ္ခံၾကည့္ၾကပါ။ အဲဒီလို အစစ္ခံ ၾကည့္တဲ့အခါ ကိုယ္ဟာ လုပ္သင့္
လုပ္ထိုက္တာေတြကို လုပ္ေနသလား ဆိုတဲ့ အေျဖက ေပၚလာပါလိမ့္မယ္။

အဲဒီလိုေပၚလာလို႔ရွိရင္ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ အင္အားေတြက အရမ္းတန္ဖိုးတက္မွာ။ အင္အားဆိုတာ မွန္မွန္ကန္ကန္

သုံးမွတကယ့္ကို အဖိုးတန္တာ ၊ မွန္မွန္ကန္ကန္ သုံးတဲ့ အင္အားရဲ့ အာနိသင္ကို ဘယ္သူမွ ၿဖိဳလို႔မရဘူး။ အဲဒါကိုေတာ့
မွတ္ထားၾကမွ။ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြကိုေလ ကိုယ္ခ်င္းစာတဲ့စိတ္၊ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ နားလည္တဲ့စိတ္၊
တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္သည္းခံတဲ့စိတ္ကေလး၊ အခုနည္းနည္း စမ္းၾကည့္ရေအာင္၊ နည္းနည္းစမ္းၾကည့္မယ္ေနာ္။
နည္းနည္းစမ္းၾကည့္မယ္ ဆိုေတာ့။ စမ္းၾကည့္မယ္။ ဟိုဘက္ကလူေတြက မၾကားရလို႔ဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္ေနၾကတယ္။
အဲဒီေတာ့ ကၽြန္မလည္း ေျပာတာၿပီးေတာ့မယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီေရွ႕က လူေတြက ဟိုဘက္ကို နည္းနည္း ထြက္သြားၿပီေတာ့
ဟိုဘက္ကလူေတြကို ေနရာေပးပါလား။

(ေပးမယ္ေဟ့--- ေပးမယ္--------------)

------------ အႀကိမ္ႀကိမ္အခါခါ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အင္အားေတြ မရွိရင္ ကၽြန္မတို႔ လုပ္တဲ့ အလုပ္ေတြဟာ ေအာင္ျမင္နိုင္မွာ

မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ အင္အားေတြကို စနစ္တက်လုပ္မွပဲ စနစ္တက်သုံးမွပဲ ထိေရာက္မွာ ဒီေတာ့ နည္းနည္းေလး
စနစ္တက်ျဖစ္ေအာင္ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ကၽြန္မေျပာျပမယ္။ အေရွ႕ကလူေတြက မတ္တပ္ထတဲ့ အခါ ေနာက္ကလူေတြက
စိတ္တိုၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကၽြန္မေျပာခ်င္တာ အေရွ႕ကလူေတြကလည္း အၾကာႀကီး မထပါနဲ႔။ ေနာက္ကလူေတြက
ခဏေလာက္ထတာကို သည္းညည္း ခံၾကပါ။။ ခဏထတာပဲ ဘာျဖစ္လဲ။ တစ္ခ်ိန္လုံး ထရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးေပါ့။

ေနာက္ၿပီးေတာ့ မွာပါရေစ။ ေမၽွာ္လင့္ေန႐ုံနဲ႔ ရမွာမဟုတ္ဘူး။ လိုခ်င္ေန႐ုံနဲ႔ ရမွာ မဟုတ္ဘူး။ လိုခ်င္တာ ရေအာင္ကို

လုပ္တတ္မွ၊ လုပ္ရဲမွ၊ လုပ္နိုင္မွ ------------------ ကၽြန္မတို႔ အေကာင္းဆုံး နည္းလမ္းေတြ ရွာၿပီး ေတာ့ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့
ပန္းတိုင္ကို ေရာက္ေအာင္ သြားရမယ္။ ကၽြန္မက အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးကို အျမဲတမ္း ယုံၾကည္တယ္။ ဒီနည္းကို
သြားကို သြားရမယ္ ဆိုတာ ကၽြန္မယုံၾကည္တယ္။ ေထာက္ခံေနတဲ့ သူေတြေရွ႕မွာ

(လက္ခုပ္သံမ်ား ဆူညံပြက္ေလာရိုက္လ်က္)

Bahtoo Media Page 8

ကၽြန္မယုံၾကည္တာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ယုံၾကည္တယ္။ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးကို ယုံၾကည္တယ္။ အဲဒါေတြ
အတြက္ေတာ့ကၽြန္မ အျမဲတမ္း လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ။ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ဘယ္သူ႔ကို မုန္းလို႔၊ ဘယ္ဝါ့ကို မုန္းလို႔ ဆိုၿပီးေတာ့
လုပ္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ အဲဒီစိတ္ေတြ ကၽြန္မမရွိဘူး။ အခ်ိန္လည္း မရွိဘူး။ ဒီေလာကႀကီးမွာ အလုပ္ အမ်ားဆုံး
(လက္ခုပ္သံမ်ား-----)

အခု ကၽြန္မ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ကာလတစ္ေလၽွာက္ ကၽြန္မရဲ့ လုံျခဳံေရးအတြက္ တာဝန္ယူတဲ့ တာဝန္ယူရတဲ့

ပုဂၢိဳလ္ေတြကေပါ့ေနာ္ ကၽြန္မအေပၚမွာ ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မအေပၚမွာ ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါ ကၽြန္မ
အမွန္အတိုင္း ေျပာတာ။ အဲဒါကိုလည္း ကၽြန္မ တန္ဖိုးထားပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ထပ္ၿပီးေတာ့ ဒီလိုပဲ
ေနရာအမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ က႑အမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ ေကာင္း ေကာင္း မြန္မြန္
ဆက္ဆံၿပီး လုပ္ေဆာင္သြားေစခ်င္တယ္။ အဲဒီလိုကၽြန္မအေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံ သလို
ျပည္သူေတြအားလုံးအေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံေစခ်င္တယ္။

(လက္ခုပ္သံမ်ား ဆူညံပြက္ေလာရိုက္လ်က္)

ကၽြန္မလိုပဲ ျပည္သူေတြအေပၚမွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ၿပီးေတာ့ မဆက္ဆံေစခ်င္ဘူး

(လက္ခုပ္သံမ်ား ဆူညံပြက္ေလာရိုက္လ်က္)

ကၽြန္မအေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံသလို ျပည္သူေတြ အေပၚမွာလည္း ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံပါလို႔

ကၽြန္မက ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့ ကိစၥကို တန္ဖိုးထားရမယ္။ ေက်းဇူးတင္ထိုက္သူ ကို ေက်းဇူးတင္ရမယ္။ ကိုယ္
မႀကိဳက္လို႔ အားလုံး မေကာင္းဘူးလို႔ ေျပာလို႔ မျဖစ္ဘူး။ ေကာင္းတာလည္း ရွိတယ္။ မေကာင္းတာလည္း ရွိတယ္။
မေကာင္းတာ မေကာင္းဘူး ေျပာရင္လည္း စိတ္ဆိုးေနလို႔ မျဖစ္ဘူး။ မလုပ္နဲ႔ ။

(လက္ခုပ္သံမ်ား မစဲ---)

လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ေက်းဇူးကို ပြဲထုတ္ရတာေလာက္ အင္မတန္မွ အားရစရာ ေကာင္းတာ မရွိဘူး။ အင္မတန္မွ အားရစရာ

ေကာင္းတယ္။ အင္မတန္မွ ေက်နပ္စရာေကာင္းတယ္။ ကၽြန္မက လုပ္ခ်င္ပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္စရာ ေတြသာ လုပ္ၾကစမ္းပါ
ကၽြန္မက တစ္ခ်ိန္လုံးေခၚၿပီး ေက်းဇူးတင္ေနပါ့မယ္။ အခုလည္း ျပည္သူေတြကို ေက်းဇူးတင္ရမွာပဲ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ကၽြန္မတို႔ ဗမာေတြရဲ့ သတၱိက ေကာက္ရိုးမီးလိုပဲလို႔ ခဏခဏ ေျပာတာ ကၽြန္မ လုံးဝ မႀကိဳက္ဘူး။ အဲဒါဟာ ကၽြန္မတို႔
ျဖစ္သင့္တဲ့ ကိစၥမဟုတ္ဘူး။ အဲဒီလို မျဖစ္ရဘူး။ လူဆိုတာ လူျဖစ္ကာမွ လူပီပီေနရတယ္။ လူ႔သိကၡာ ဆိုတာရွိတယ္။
လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းမွာ ဘာနဲ႔ စလဲဆိုေတာ့ လူတိုင္း၊ လူတိုင္းဟာ ေမြးရာပါ ဂုဏ္သိကၡာရွိတယ္။ အဲဒီ
ဂုဏ္သိကၡာကို ထိန္းသိမ္းရမယ္။

(လက္ခုပ္သံမ်ား ဆူညလ
ံ ်က္)

သိကၡာကို ထိန္းသိမ္းရမယ္။ အဲဒါကို ေျပာတာ။ ျပည္သူေတြအတြက္ပဲ လုပ္ေပး၊ ျပည္သူေတြ အတြက္ပဲ လုပ္ေပးလို႔။

လူတိုင္း၊ လူတိုင္းဟာ ကိုယ့္တာဝန္ကို ေက်ပြန္ရမယ္။ အဲဒီလိုလုပ္နိုင္မွ ကၽြန္မတို႔ နိုင္ငံတိုးတက္မွာ။ ကၽြန္မတို႔ နိုင္ငံ
မတိုးတက္လား။ တိုးတက္လားဆိုတာ။ ကၽြန္မထက္ ျပည္သူေတြ ပိုၿပီးေတာ့ သိတယ္။ မတိုးတက္လို႔ ဘယ္သူ႔ေၾကာင့္၊
ဘယ္ဝါ့ေၾကာင့္လို႔ ေျပာမယ့္အစား ကၽြန္မတို႔ အားလုံး လက္ညီတက္ညီ နဲ႔ လက္တြဲၿပီးေတာ့ တိုးတက္ေအာင္လို႔ လုပ္နိုင္ဖို႔
အခြင့္အေရးေတြ ေပးပါလို႔ပဲ။ အဲဒီလိုပဲ ကၽြန္မေျပာခ်င္တယ္။

လက္ျဖန္႔ၿပီး ေတာင္းတာလဲ မႀကိဳက္ဘူး။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္လည္း လက္ျဖန္႔ မေတာင္းခ်င္ဘူး။ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူကလည္း

လက္ျဖန္႔ၿပီးေတာ့ ေတာင္းခ်င္တဲ့ စိတ္မရွိဘူးလို႔ ယုံၾကည္တယ္။

Bahtoo Media Page 9

 (ဟုတ္ပါတယ္။
ဟုတ္ပါတယ္ ------------
-------)

ကၽြန္မတို႔ တိုးတက္ေရး
အတြက္၊ ကိုယ့္ရပိုင္ခြင့္
ေတြကို လိုခ်င္တယ္လို႔
ကၽြန္မတို႔ ယုံၾကည္တယ္။
ကိုယ့္တိုးတက္ေရးအတြ
က္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ
ရေအာင္လို႔ ကၽြန္မတို႔
လုပ္ေပးရမယ္။
ေနာက္ၿပီးေတာ့
အားလုံးကို လိုက္ၿပီး
ေတာ့ ထမင္းေဝဖို႔
မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ့္ထမင္း
ကိုယ္ ဝေအာင္ ရွာနိုင္တဲ့အရည္အခ်င္းေတြ၊ အခြင့္ အလမ္းေတြ ရွိဖို႔။

(လက္ခုပ္ၾသဘာသံမ်ား ဆူညလ
ံ ်က္)

ကၽြန္မတို႔ ဆက္လုပ္သြားမယ့္ အလုပ္ေတြဟာ ကၽြန္မတို႔ ဒီမိုကေရစီကို ယုံၾကည္တဲ့ အစုအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ တိုင္တိုင္ပင္ပင္

လုပ္သြားမယ္။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဆိုၿပီး အဲဒီလို ကၽြန္မတို႔ ထီးထီးႀကီး လုပ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူး။ အမ်ားနဲ႔ တူတူ
လက္တြဲၿပီးေတာ့ လုပ္သြားမယ္။ အဲဒီအမ်ားကို ဝန္းရံရမွာ ျပည္သူပဲ။ ျပည္သူေတြ မဝန္းရံဘဲ ကၽြန္မတို႔ ဘာမွ လုပ္လို႔မရဘူး။
ျပည္သူတို႔ အကူအညီကိုလိုလို႔ ကၽြန္မတို႔ ေတာင္းတယ္။ ေတာင္းတဲ့ အခါၾကရင္ ကၽြန္မတို႔ အေပၚမွာ ယုံယုံၾကည္ၾကည္
လိုလိုလားလားနဲ႔ ဒီအင္အားေတြနဲ႔ ပံ့ပိုးေပးပါလို႔။ အခုကတည္းကေန ေမတၱာရပ္ခံထားပါတယ္။

အဲဒီေတာ့ အားေတြေမြးထား။ ထမင္းမ်ားမ်ားစားထားလို႔ ေျပာရမွာလည္း အားနာတယ္။ ထမင္းသိပ္မရွိဘူးဆိုရင္ ဘယ္လို

ျပန္ေျဖရမလဲလို႔။ အားေတြ ေမြးထားၾက။ ကိုယ္ကိုကိုယ္ --- စိတ္အားေရာ၊ ခႏၶာကိုယ္အားေရာ ေမြးထားၾက။ အဲဒီအားေတြနဲ႔
ကၽြန္မတို႔ အတူတူ လက္တြဲၿပီးလုပ္မယ္။ ကၽြန္မတို႔ အတူလက္တြဲၿပီး လုပ္ၾကၿပီဆိုလို႔ရွိရင္ ပန္းတိုင္ကို ေရာက္ေအာင္ ကၽြန္မ
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲေျပာမယ္ေနာ္။ ကၽြန္မတို႔ လူေတြထဲမွာ ပန္းတိုင္ေရာက္တဲ့ဟာကို မျမင္လိုက္ရတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။
ဒါေပမယ့္ ဒီမွန္ကန္တဲ့ ပန္းတိုင္ကို ရည္မွန္းၿပီး ေလၽွာက္သြားရတယ္ဆိုတဲ့ ဘဝတစ္ခုရဲ့ တန္ဖိုးက ဘယ္လိုမွ ျဖတ္လို႔ မရဘူး။
လူတိုင္းက အနိစၥသေဘာ မကင္းပါဘူး။ တစ္ေန႔က် ကိစၥၿပီးသြားမွာပဲ။

ဒါေပမယ့္ မၿပီးခင္ အခ်ိန္ အတြင္းမွာ အနည္းဆုံး ကိုယ္ဘယ္လို ေနခဲ့တယ္။ ထိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သိၾကဖို႔။ ကၽြန္မတို႔
ေတြ႕တုန္းမွာ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ ကြယ္လန
ြ ္သြားတဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ၊ ဒီမိုကေရစီရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြ ကို ကၽြန္မ
ဂုဏ္ျပဳခ်င္တယ္။ အခု အထိျပင္းျပေနၾကတဲ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္၊ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြကို
ဂုဏ္ျပဳခ်င္တယ္။ အားလုံး အျမန္ဆုံး လြတ္နိုင္ပါေစလို႔ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြက ဝိုင္းၿပီး ---------

(လက္ခုပ္သံ ၾသဘာသံမ်ား အေမစု က်န္းမာပါေစ၊ ခ်မ္းသာပါေစဆိုေသာ အသံမ်ား မစဲေတာ့ေပ။)

The Voice ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 10

မဟာမဲေခါင္ စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္း

23 ေအာက္တိုဘာ 2010 သတင္း

လြနခ
္ တ
ဲ့ ဲ့ ေအာက္တဘ
ုိ ာလ (၁၁) ရက္ေန႔က ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနျပည္ေတာ္ကို သြားေရာက္ႏိုင္တဲ့အတြက္
ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးလာတဲ့ မဟာမဲေခါင္ေတာင္ပိုင္း (Greater Mekong Subregion) ေဒသ
စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ အခြင့္အလမ္းပြင့္သြားပါတယ္။

ထားဝယ္မွာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း တည္ေဆာက္ၿပီး အနီးနားမွာ ဧကတသိန္းက်ယ္ဝန္းတဲ့ အထူးစီးပြားေရးဇံု တည္ေဆာက္ဖို႔နဲ႔

ထားဝယ္နဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္းကို ကားလမ္း၊ ရထားလမ္း ဆက္သြယ္ဖို႔လည္း သေဘာတူလိုက္ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္
ေဒၚလာသန္းေပါင္း တေသာင္းသံုးေထာင္ေက်ာ္ ကုန္က်ႏိုင္တဲ့ ဒီ စီမံကိန္းကို ထိုင္းကုမၼဏီက အေကာင္ အထည္ ေဖာ္မွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ထားဝယ္ စီမံကိန္းဟာ မဟာမဲေခါင္ ေတာင္ပိုင္းေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ ဆက္စပ္ေနပါတယ္။

မဟာမဲေခါင္ေဒသ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးစိမံကိန္းမွာ အဓိက စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္း (၃) ခု ရွိပါတယ္။ ပထမလမ္းေၾကာင္းက

ေမာ္လၿမိဳင္ ကေန ဗိယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဒါနန္ (Danang) ဆိပ္ကမ္းအထိ ေဖာက္လုပ္မယ့္ အေရွ ႔အေနာက္
စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ လာအုိ၊ ဗိယက္နမ္ တို႔ကို ဆက္သြယ္မယ့္ ကားလမ္းျဖစ္ပါတယ္။ ျမဝတီ-ေမာ္လၿမိဳင္အပိုင္းကို

ထိုင္းကုမၼဏီေတြက ေဆာက္လုပ္ေနပါတယ္။ ဒုတိယ လမ္းေၾကာင္းကို ေျမာက္-ေတာင္ စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္းလို႔ေခၚၿပီး
ျမန္မာနဲ႔ လာအို တို႔ကို ျဖတ္ၿပီး ဘန္ေကာက္ နဲ႔ ကူမင္ (Kunming) ကို ဆက္ထားပါတယ္။ တတိယလမ္းေၾကာင္းကို
မဟာမဲေခါင္ေတာင္ပိုင္းေဒသ စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္းလုိ႔ ေခၚပါတယ္။ ထားဝယ္နဲ႔ ဗိယက္နမ္ေတာင္ပိုင္း၊ ဗန္တူ (Vung
Tau) ဆိပ္ကမ္းကို ဆက္သြယ္ထားတဲ့ ကားလမ္းျဖစ္ၿပီး ဘန္ေကာက္၊ ဖႏိြဳင္ပင္ (Phnom Penh)၊ ဟိုခ်ီမင္း (Hochiminh)
စတဲ့ ၿမိဳ႔ေတြကို ျဖတ္သြားပါတယ္။

Bahtoo Media Page 11

မဟာမဲေခါင္ေဒသမွာ
ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ထိုင္း၊
ကေမာၻဒီးယား၊
ဗိယက္နမ္ နဲ႔
ယူနန္ျပည္နယ္
ပါဝင္ပါတယ္။ ဒီေဒသနဲ႔
အိႏိၵယ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္
ကို ဆက္သြယ္ရာမွာ
ျမန္မာျပည္ဟာ
ေပါင္းကူးတံတားလို
ျဖစ္ေနပါတယ္။
နယ္ျခားျဖတ္
ကုန္သြယ္ေရး
သေဘာတူညီခ်က္ကို
၂၀၀၃ မွာ ျမန္မာက
ေနာက္ဆံုးလက္မွတ္ထိုး
ပါတယ္။ အာရွ
အေဝးေျပးလမ္းမေတြ
ျဖတ္သန္းရာ
နယ္စပ္ေဒသ၊ လမ္းဆံုေတြနဲ႔ ဆိပ္ကမ္းေတြမွာ အထူး စီးပြားေရးဇံုေတြ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဒီ စီးပြားေရး လမ္းေၾကာင္း
တေလွ်ာက္မွာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းပါ တုိးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးလာမယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ တရုတ္၊ ထိုင္း၊ ဗိယက္နမ္၊ မေလးရွား၊
စကၤာပူ တို႔ကို ကားလမ္းေပါက္ေနတာ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ အာရွေဒသ ကုန္သြယ္ေရးမွာ အေကာက္ခြန္ေၾကာင့္ စရိတ္ႀကီး
ေလးေနတာ မဟုတဘ
္ ဲ သယ္ယပ
ူ ို႔ေဆာင္ခ မ်ားလြန္းလို႔သာျဖစ္ ေၾကာင္း ၂၀၀၉ ဇြန္လ ထုတ္ အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ဘဏ္ (Asia
Development Bank - ADB) သုေတသန စာတမ္း အမွတ္ (၁၄၀) မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေမာ္လၿမိဳင္နဲ႔ ထားဝယ္ ဟာ ေရနက္ ပင္လယ္ ဆိပ္ကမ္းျဖစ္လာရင္ ထိုင္းကုန္ပစၥည္းေတြ အေနာက္တုိင္းကို တင္ပို႔ရာမွာ

အေရးပါလာပါလိမ့္မယ္။ ထိုင္းကုန္သေဘၤာဟာ မလႅကားေရလက္ၾကား (Malacca strait) က တဆင့္ အိႏိၵယ
သမုဒၵရာကိုေရာက္ဖို႔ ႏွစ္ပတ္သံုးပတ္ ၾကာေပမယ့္ ဘန္ေကာက္-ရန္ကုန္ ခရီးဟာ လမ္းဆိုးတာေတာင္ (၄) ရက္ေလာက္ပဲ
ၾကာတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း တိုးတက္ေရးအတြက္ ထားဝယ္-ဘန္ေကာက္လမ္းနဲ႔
ျမဝတီ-ေမာ္လၿမိဳင္လမ္းဟာ အေရးႀကီးပါတယ္။ ထားဝယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ၿမိတ္၊ ရန္ကုန္၊ သီလာဝါ နဲ႔ မႏၲေလးမွာ
အထူးစီးပြားေရးဇံု ဖြင့္သင့္တယ္လို႔ ဆုိၾကပါတယ္။ အာရွ အေဝးေျပးကားလမ္းတေလွ်ာက္မွာ စီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္း
ေပၚထြက္ာလမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အာရွ အေဝးေျပးကားလမ္း ျဖတ္သြားတဲ့အတြက္ ျမန္မာျပည္သားေတြ ျပည္ပနဲ႔ အထိအေတြ႔မ်ား လာပါလိမ့္မယ္။ အိႏိၵယနဲ႔

ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ဟာ ျမန္မာျပည္ကတဆင့္ တရုတ္၊ လာအို နဲ႔ ထိုင္း တို႔ကို ကားလမ္းနဲ႔ ဆက္သြယ္မိၿပီဆိုရင္
ျမန္မာျပည္မွာလည္း အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။ အျပင္ေလာကနဲ႔ ဆက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ
တဖတ္သတ္ထင္သလို လုပ္တာမ်ဳိး နည္းပါးလာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အာရွ အေဝးေျပးလမ္းမ
ေဆာက္လုပ္ဖို႔ ဗမာအစိုးရက ေငြကုန္မခံတဲ့အတြက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ အခက္အခဲ ရွိေနပါတယ္။

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဘ႑ာေရးအဖြဲ႔အစည္းေတြဟာ ဒဏ္ခတ္အေရးယူခံေနရတဲ့ ဗမာအစိုးရကို ေငြေခ်းဖို႔ မစဥ္းစားပါဘူး။

အာရွ အေဝးေျပးလမ္းမ အမွတ္ (၁) ဟာ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ျမဝတီက အိႏိၵယ-ျမန္မာနယ္စပ္ တမူးၿမိဳ ႔ အထိသြားမွာမုိ႔
အရွည္ဆံုး လမ္းျဖစ္ပါတယ္။ အမွတ္ (၂) အေဝးေျပးလမ္းမဟာ တာခ်ီလိတ္က က်ဳိင္းတံုေတာင္ႀကီး မိတၳိလာကိုျဖတ္ၿပီး

Bahtoo Media Page 12

တမူးအထိ သြားပါလိမ့္မယ္။ အေဝးေျပးလမ္းအမွတ္ (၃) ဟာ မုိင္းလားနယ္စပ္ၿမိဳ ႔က က်ဳိင္းတံုအထိ ကီလိုမီတာ (၉၀)
ေက်ာ္သာ ရွိပါတယ္။ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ မူဆယ္က လာရိႈးအထိျဖစ္တဲ့ (၂) လမ္းသြား ကားလမ္းဟာ
အာရွအေဝးေျပးလမ္းမ အမွတ္ (၁၄) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလမ္းကို ပုဂၢလိက ကုမၼဏီက ေဆာက္လုပ္ၿပီး
လမ္းခြန္ေကာက္ယူေနပါတယ္။

လမ္းလုပ္ငန္းကို ပုဂၢလိပုိင္ ကုမၼဏီ (၆) ခုက တာဝန္ယူလုပ္ကိုင္ၿပီး လမ္းခြန္ေကာက္ပါတယ္။ သတ္မွတ္ထားတဲ့

အခ်ိန္ေရာက္မွ အစိုးရလက္ကို လႊဲေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စံခ်ိန္မီ အေဝးေျပးကားလမ္း တည္ေဆာက္ဖို႔ကိစၥမွာေတာ့
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ သေဘာတူထားေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားအကူအညီ မရတဲ့အတြက္ လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္
ေဖာ္ဖို႔ခက္ခဲေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ျမန္မာျပည္ထဲ ျဖတ္သန္းမယ့္ စံခ်ိန္မီ အာရွအေဝးေျပးကားလမ္းေတြကို ထိုင္း၊ တရုတ္
နဲ႔ အိႏိၵယကသာ တာဝန္ယူ တည္ေဆာက္ဖြယ္ ရွိပါတယ္။

ဦးေအာင္ခင္ ႏွင့္ ညိဳညိဳလြင္တို႕၏ သတင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ တရားမ၀င္ ျမန္မာ အလုပ္သမား ၂ သန္းေက်ာ္ရွိဟုဆို

စက္တင္ဘာ ၂၉ ၊ ရန္ကုန္ သတင္း

ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ထဲမွ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ တရားမ၀င္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူေပါင္း ၂ ဒႆမ ၄ သန္း ရွိေၾကာင္း နယ္စပ္

ျဖတ္ေက်ာ္ မႈခင္းဌာနမွ ဒုတိယရဲမႈးၾကီး ရာလ်န္မုန္းက 7 Days News သို႕ေျပာၾကားသည္။

“ထိုင္းဘက္မွာ တရားမ၀င္ အလုပ္လုပ္သူျမန္မာ ၂ ဒႆမ ၄ သန္းေလာက္ အထိရွိပါတယ္။ အဲဒအ

ီ ထဲမွ ဗမာ ၊ မြန္ ၊ကရင္
တို႕ကို အမ်ားဆံုးေတြ႕ရွိရပါတယ္။ထုိင္းဘက္က ျမန္မာတရားမ၀င္
လုပ္သားေတြ အမ်ားဆံုးက ပင္လယ္ငါးထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ
လုပ္ကိုင္ၾကတာ ေတြ႕ရတယ္” ဟု အထက္ပါ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား လူကုန္ကူမႈမ်ား ရွိသကဲ့သို႕ ႏွစ္ႏိုင္ငံမွ သက္ဆုိင္ရာ

အဖဲြ႕အစည္းမ်ားကလည္း လူကုန္ကူမႈ ကာကြယ္
တားဆီးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိရာ သံုးႏွစ္စီမံကိန္းအရ ၂၀၁၁
တြင္ စီမံကိန္းကာလ ျပီးဆံုးမည္ျဖစ္သည္။

စီမံကိန္းကာလအတြင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားမွာ ၆၀ ရာႏႈန္းအထိ

ျပီးစီးေအာင္ျမင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ၂၀ ရာႏႈန္းမွာ
လုပ္ေဆာင္ဆဲႏွင့္ ဆက္လက္ေဆာင္ရႊက္ရန္ က်န္ရွိေနမႈ ၂၀ ရာႏႈန္း
ရွိေသးေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားအနက္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ဦးတည္၍

လူကုန္ကူးျဖစ္ပြားမႈမွာ ၁၅ ရာႏႈန္းခန္႕ ရွိေၾကာင္း၊
နယ္စပ္တစ္ေလ်ာက္တြင္လည္း ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ ဆက္ဆံေရးရုံးမ်ား ဖြင့္လွစ္သြားရန္ ညွိႏႈိင္းလွ်က္ရွိေၾကာင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္
ျဖတ္ေက်ာ္ မႈခင္းဌာနမွ သိရသည္။

ေက်ာ္သီဟ ၏ သတင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 13

ျမန္မာ ရာဘာ အရည္အေသြးညံ့၍ တရုတ္ ေစ်းကြက္ကိုသာ အားကိုးေနရ

ရန္ကုန္ ၊ စက္တင္ဘာ ၂၉ သတင္း

ျပည္တြင္းရာဘာေစ်း အေျပာင္းအလဲမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက ၀ယ္ယူမႈ အေပၚတြင္ မူတည္ေနေၾကာင္း

ရာဘာစုိက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္သူ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ သိရသည္။

ျပည္တြင္း၌ ထုတ္လုပ္သည့္ ရာဘာမ်ားသည္ အရည္အေသြးပိုင္းတြင္ အားနည္းခ်က္မ်ား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ အျခားရာဘာ

ကုန္ၾကမ္း အသံုးျပဳမ်ားသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားသို႕ ဦးစားေပးတင္ပို႕ ႏိုင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ရာဘာစိုက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္
သူမ်ား အသင္းမွ အတြင္းေရးမႈး ဦးျမင့္ခိုင္မွ
ေျပာၾကားသည္။

ယင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ရွိသည့္ ရာဘာ ၇၀

ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ တရုတ္ေစ်းကြက္ကို သာမီွခုိ ေနရ
သည္။ ၾသဂုတလ
္ က တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ၀ယ္လုိ အား
ေလ်ာ့ခ်မႈေၾကာင့္ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္တြင္ ရာဘာ
သည္ တစ္ေပါင္လွ်င္ က်ပ္ တစ္ေထာင္ ၀န္းက်င္
အထိ က်ဆင္းခဲ့သည္။

“ ျပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္လက တရုတ္ႏိုင္ငံ အစိုးရက

လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို အရန္ရာဘာ တန္ႏွစ္သိန္း
ထုတ္ေရာင္းေပးတယ္။ ဟိဘ
ု က္က ၀ယ္လက္က
ေစ်းကို ေလ်ာ့၀ယ္တယ္။ ျပည္တြင္းပို႕သူမ်ားကလည္း ေရာ္ဘာသစ္ ထြက္လာ ေတာ့မွာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အမ်ားၾကီး
ေလွာင္မထားႏိုင္ဘူး ” ဟု ျပည္ပသို႕ ရာဘာတင္ပို႕သူ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ရွင္းျပသည္။

ထုိ႕အျပင္ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္၌ ျပည္ပပို႕ကုန္ ရေငြ တန္ဖိုးက်ဆင္းမႈကလည္း ရာဘာတင္ပို႕မႈမ်ားအေပၚ ရိုက္ခတ္ခဲ့သည္။

ျမန္မာရာဘာသည္ ၂၀၁၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္စတြင္ တစ္ေပါင္လွ်င္ အနိမ့္ဆံုး ၁၂၅၀ ရွိရာမွ လက္ရွိ အခ်ိန္တြင္ တစ္ေပါင္လွ်င္
၁၁၀၀ က်ပ္အထိ ေစ်းက်လာသည္။ ထို႕အျပင္လာနီညာ ရာသီဥတုေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္
မိုးရြာေနသည့္ အတြက္ ပုဂၢလိက ရာဘာျခံမ်ားသည္ ရာဘာ အေစးျခစ္ျခင္းကို မျပဳလုပ္ေသးေၾကာင္း ဘီးလင္းျမိဳ႕နယ္မွ
ရာဘာ ျခံပိုင္ရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

“ ပံုမွန္ဆိုရင္ ဒီလေတြမာွ ရာဘာအေစးက စျခစ္ေနျပီ။ ဒီႏွစ္ေတာ့ မိုးမျပတ္ေသးတဲ့အတြက္ ျခံ အနည္းအက်ဥ္းပဲ

စေသးတယ္။ တစ္လေက်ာ္ေလာက္ေတာ့ ေနာက္က်မယ္ထင္တယ္ ” ဟု အထက္ပါ ျခံပိုင္ရွင္ကေျပာၾကားသည္။

ျပည္တြင္းေစ်းကြက္၌ ယခုကဲ့သို႕ ေရာ္ဘာေစ်းႏႈန္းမ်ာ း က်ဆင္းေနေသာ္လည္း ကမာၻ႕ရာဘာေစ်းကြက္တြင္

ရာဘာေစ်းႏႈန္းမ်ားတျဖည္းျဖည္း ျမင့္တက္လ်က္ ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

ယခုႏွစ္စပုိင္းတြင္ တစ္တန္လွ်င္ ကန္ေဒၚလာ ၃၂၀၀ ၀န္းက်င္ရွိေသာ ရာဘာသည္ ယခုအခ်ိန္၌ အနိမ့္ဆံုးကန္ေဒၚလာ

၃၅၀၀ အထိျမင့္တက္လာေၾကာင္း အတြင္းေရးမႈး ဦးျမင့္ခိုင္ကေျပာၾကားသည္။

ဆဲဗင္းေဒးဂ်ာနယ္ မွာ ျပည္သိမ္း ၏ သတင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 14

၀ယ္လိုအားျမင့္တဲ့ ပင္လယ္ေရေမွာ္ကို ေရလုပ္သားမ်ား တိုးခ်႕ဲ ေမြးျမဴသင့္

ရန္ကုန္၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၂ သတင္း

ပင္လယ္ေရေမွာ္၀ယ္လိုအားျမင့္မားေနျပီး ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ ပမာဏမွာ နည္းေနေသးသည့္အတြက္

ေရလုပ္သားမ်ားအေနျဖင့္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ ၀င္ေငြတိုးေစရန္ ေမြးျမဴသင့္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ပုစြန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား
အသင္းမွ ဦးႏွင္းဦးက ေျပာသည္။

“ Seaweed ( ပင္လယ္ေရေမွာ္) ကို ငါးဖမ္းတဲ့လူေတြက တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ေမြးျမဴသင့္တယ္။ သူက မ်ိဳးပင္ကို

ပင္လယ္ထဲ ၾကိဳးခ်ည္ျပီးခ်ထားရုံပဲ။အစာလည္း ေကၽြးစရာမလိုဘူး။ ၀ယ္လိုအားလည္း ရွိတဲ့အတြက္ ေမြးျမဴမယ္ဆို
အက်ိဴးျဖစ္ထြန္းေစပါတယ္။ ေမြးျမဴရင္ တစ္ႏွစ္ကို အနည္းဆံုး ၁၅ သိန္း ေလာက္၀င္ေငြရႏိုင္ပါတယ္” ဟု ၎ကေျပာသည္။

ပင္လယ္ေရေမွာ္မွာ ပင္လယ္ကၽြန္းစုေဒသမ်ား ၊ ပင္လယ္ဆားငန္ေရတြင္ ေပါက္ေရာက္ျပီး ၊ ျမိတ္ျမိဳ႕တြင္မူ ၂၀၀၄

ခုႏွစ္ကစ၍ ျပည္တြင္းကုပၼဏီတစ္ခုက ေမြးျမဴခဲ့သည္။ ေရေမွာ္အစိုရွစ္ပိႆာကို အေျခာက္ခံပါက တစ္ပိႆာရရွိႏိုင္သည္။
ယခု အေျခအေနတြင္
ေရေမွာ္မွာ ၆
လေလာက္ေမြးျမဴရသည့္
အတြက္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တန္
၁၂၀၀သာရရွိျပီး ၀ယ္လိုအား
အေနႏွင့္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တန္
၇၀၀၀ခန္႕လိုသည့္အတြက္
ထပ္မံ
တိုးခ်ဲ႕ေမြးျမဴၾကရန္လိုအပ္သ
ည္။

“ ပင္လယ္ေရေမွာ္
ေမြးျမဴျခင္းကို ကိုးရီးယား
Kioca အဖဲြ႕ လာေရာက္ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါ တံငါရြာေတြမွာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးတဲ့ သူေတြအတြက္ ငါးဖမ္းရင္း ေရေမွာ္ေမြးျမဴႏိုင္ျပီး
ဆင္းရဲမဲြေတမႈတိုက္ဖ်က္ေရးနည္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့အတြက္ ကၽြန္မတို႕အေနနဲ႕ၾကိဳဆိုပါတယ္။

သူက ငါးေမြးသလို အစာစရိတ္လည္း မကုန္ဘူး ။ မ်ိဳးပင္ကို ၾကိဳးခ်ည္ခ်ထားရံုနဲ႕ ၄၅ ရက္ၾကာရင္ အပင္က ၾကီးလာတယ္”

ဟု ရန္ကုန္တိုင္း ငါးလုပ္ငန္းအဖဲြ႕ခ်ဴပ္မွ ေဒၚတိုးနႏၵာတင္က ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ေရေမွာ္ကို အလွအပ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ေဆးေဖာ္စပ္ရာတြင္ အသံုးျပဳၾကျပီး ၊ ကိုးရီးယားႏိုင္ငံမွ အဓိက

၀ယ္ယူလ်က္ရွိသည္။ ျမိတ္ျမိဳ႕တြင္ ပင္လယ္ေရေမွာ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဖဲြ႕အစည္း တစ္ခုဖဲြ႕စည္းရန္ ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္း
အဖဲြ႕ခ်ဴပ္မွ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သစၥာ ဂ်ာနယ္ မွာ 006 ၏ သတင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 15

ေမ့ပစ္ခံထားရာ အရပ္
ကြန္းဂန္ ကဗ်ာ

လမင္းရဲ႕ ေခ်ာင္က်က် တစ္ေနရာ သက္တန္႕ေရာင္စံု အခင္းအက်င္းနဲ႕

မွိန္ျပျပ ယုန္သူငယ္ရဲ႕ ေ၀ဒနာ အဘီဆစ္တို႕ အရပ္ကို ကဲက

့ ဲ့ သြားခံလိုက္ရတာ
လူလိႈင္းၾကီးက ဆူနာမီ ငိုခ်င္းခ် ေလာက္ရဲ႕ ။
ဘယ္သူမွ စိတ္မ၀င္စားသလိုမ်ိဳး

ဒီအရပ္က လွတပတ အေမ့ပစ္ခံခဲ့ရတယ္။

ေမ့ထားတယ္

ဒီအရပ္က ခမ်ာမ်ားကလည္း ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကလည္း ေမ့ထားတယ္

ကိုယ့္ အရပ္ ကိုယ့္ဇာတ္ကို အေလးမထား ေမ့ထားတယ္

ကေလးကစားသလို ဇာတ္ပ်က္လိုပ်က္ မူ၀ါဒ ခ်မွတ္သူေတြကလည္း ေမ့ထားတယ္

ဟုတက
္ ဲ့ သူတို႕ ေသြးစုပ္ၾကတယ္ ေမ့ထားတယ္

ဒီမွာ ျဖဴဖပ္ျဖဴေရာ္ကိုျဖစ္လို႕ ငါတို႕ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ေမ့ထားတယ္

တစ္ေတာလံုး တစ္ေတာင္လံုး ငါးဖမ္းေလွေတြကလည္း ေမ့ထားတယ္

ရိတ္သိမ္းလိုက္ၾကပံုမ်ား ဆီအုန္းျခံေတြကလည္း ေမ့ထားတယ္

ေလေျပ တစ္ခ်က္အေ၀့ ေရာ္ဘာေတာေတြကလည္း ေမ့ထားတယ္

ရေနာင္းဘက္ကို လူလိႈင္းေတြ ေမ့ထားတယ္

ေရြ႕ေရြ႕သြားတယ္
ပုလဲ လံုးေလးေတြကလည္း ေမ့ထားတယ္
ရႊာေတြမွာ ေဟာင္းေလာင္းကိုျဖစ္လို႕
ဇီ၀ဇိုး ငွက္သိုက္ေတြကလည္း ေမ့ထားတယ္
ကေလးေတြ ခမ်ာ အေဖ အေမ လို႕ ေခၚခြင့္မသာ
အမတ္ေလာင္းစာရင္းကို ၾကည့္
ဖြားဖြားရဲ႕ အရိပ္မွာပဲ ခိုလႈံၾကရတယ္။
ငါတို႕ကိုယ္စား ေျပာမယ့္သူ ေလာက္ေလာက္လားလား
မရွိဘူး

ဘယ္သူမွ မစိုက္ပ်ိဳးၾကဘူး သူတို႕ေမ့ထားတာ ငါတို႕ ေမ့ထားလို႕ လား

ၾကာေတာ့ ……. ငါတိုကေမ့ထားတာ ငါတုိ႕ ေမ့သြားလို႕လား

ငါတို႕ ဟာ ကိုယ္တိုင္ ကို္ယ္က် ခန္းေျခာက္လို႕ ငါတို႕ ေမ့သြားတာ ငါတို႕ေမ့ထားလို႕လား

ငါတို႕ ေျမေၾကာ ေရေၾကာေတြေအာက္က ငါတုိ႕ ေမ့ထားတာ ငါတုိ႕ ေမ့သြားလို႕လား

သယံဇာတ ဟူသမွ်က ငါတို႕ ေမ့သြားတာ……………………..။

Bahtoo Media Page 16

ျမိတ္ျမိဳ႕မွ က်ားအက သိမွတ္ဖြယ္ရာ

ျမိတ္ေဒသတြင္ က်ားက ကျခင္းကို ျမန္မာ ႏွစ္ဆန္း တန္ခူးလ ၌ ကေလ့ရွိေၾကာင္း မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။ မွတ္တမ္း
တစ္ခု ၏ အဆိုအရ ပေလာရုိးရာ ဟု ဆိုသလို၊ အခ်ိဳ႕ က ပသွ်ဴးတို႕ ၏ အကဟု ဆုိၾကသည္။ သမန္းက်ားအကဟုလည္း
ဆိုၾကျပန္ရာ အထက္အညာ ထမံသီဘက္မွ သမန္းက်ားအကႏွင့္ မည္သို႕ဆက္ႏြယ္သနည္းဟု စဥ္းစားမိရျပန္ပါသည္။

မည္သည့္ အဆက္အႏြယ္ျဖစ္ေစ က်ားက၏ ထူးျခားမႈမ်ားကေတာ့ မွတ္သားဖြယ္ျဖစ္သည္။ ယခင္က ႏွစ္စဥ္ တန္ခူးလဆန္း

၇ ရက္ေန႕တြင္ စတင္၍ ငါးရက္ၾကာ က်င္းပေလ့ရွိသည္ဟု မွတ္တမ္းတစ္ခု၌ ေတြ႕ရသည္။

ျမိတ္ေရာက္၍ က်ားက ကမည့္ သူမ်ားႏွင့္ ဆံုရေသာအခါ က်ားေဆး ထိုးျခင္း ဟူသည့္ ကိစၥကုိ သိရျပန္ သည္။
က်ားေဆးထိုးထားသူကသာ က်ားက
ကၾကသည္ဟု သိရသည္။ က်ားေဆး
ထိုးျခင္းမွာလည္း က်ားေဆးဆရာက
ကန္ေတာ့ပဲြ ပူေဇာ္ပဲြမ်ားႏွင့္ ထိုးေပး
သည္ဟု ဆုိၾကသည္။

က်ားေဆးထိုးထားေသာ က်ားက
ကသူမ်ာသည္ က်ားက မကမီ၌
က်ားအေရခြံႏွင့္ အလားသ႑ာန္
တူသည့္ အ၀ါ အနက္ အနီ အစင္း
ၾကားမ်ားကို ခႏၶာကိုယ္တြင္ သုတ္
လိမ္းရသည္။ က်ားဆိုင္း ၊ ဗံုယကြင္း
တို႕တီးကာ က်ားက ကသည္။
က်ားစိတ္၀င္ကာ ေတြ႕ရာ ကိက
ု ္ ရာ
က်ားက သူ ခံတြင္း၌ သံပရာသီးငံုကာ
ကသည္။ မီးခိုးမိႈင္းတိုက္၍ က်ားစိတ္ကို
ႏုတ္ရသည္။ က်ားကဲ့သို႕ မာန္တက္ကာ
ကေသာ က်ားကပဲြမွာ က်ားထိန္းမ်ားက
ခ်ဴပ္ေႏွာင္ ထိန္းေပးရသည္။ က်ားက ကရင္း က်ားစိတ္၀င္သူမွာ ေဘးမွ ကိုက္စရာ ကုတ္စရာမရွိလွ်င္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္
ကုတ္ကိုက္သည္ အထိ က်ားမာန္ တက္ေသာ ကပဲြျဖစ္ေပသည္။
က်ားက ပဲြၾကည့္ပရိသတ္ထဲ၌ က်ားေဆးထိုးထားသူရွိလွ်င္ ထိုသူလည္း က်ားစိတ္၀င္ကာ က၀ိုင္းထဲ
၀င္လာတတ္သည္ဟုလည္း ဆိုေပရာ က်ားေဆးထိုးထားသူမ်ား က်ားကပဲြတြင္ ၀ိုင္းေဘးသို႕ မလာဘဲ
ေရွာင္ေျပးတတ္ၾကသည္ဟု ဆိုေပသည္။

ျမိတ္တြင္ က်ားကပဲြမ်ား အေတြ႕ ရနည္းလာျပီ ဟုလည္း ဆိုၾကေလသည္။

စိန္မ်ိဳးျမင့္၏ ျမိတ္ကၽြန္းစု အလွမ်ားဆီသို႕ စာအုပ္မွ ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပသည္

Bahtoo Media Page 17

နယ္စပ္ တံတားပိတ္ခ်ိန္
ေအးခ်မ္းေျမ႕ ေဆာင္းပါး

ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ေစ်းႀကီးဟာ စေန၊ တနဂၤေႏြလို ရံုးပိတ္ရက္ ေတြမွာေတာင္ ခါတိုင္းနဲ႔ မတူဘဲ စည္ကားမႈ
ကင္းမဲ့ ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

အရင္လို ေခါင္းရြက္ ဗ်ပ္ထိုး ေစ်း သည္ေတြရဲ႕ ေအာ္ဟစ္သံေတြ၊ ေစ်းဝယ္ေတြရဲ႕ ေစ်းဆစ္ သံေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားသလို၊
လမ္းေဘး ေစ်းသည္ေတြ စီတန္းေနရာယူထားေလ့ရွိတဲ့ ေစ်းလမ္းေတြေပၚမွာ ေစ်းသည္ေတြ က်ဲပါးေနတယ္။

မဲေဆာက္-ျမ၀တီ
ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး
တံတားႀကီးကို ျမန္မာ
အာဏာပိုင္ေတြ
ဘက္က ၁၀ ရက္
ေက်ာ္ၾကာတဲ့ အထိ
ဆက္တိုက္ ပိတ္ထား
တာေၾကာင့္
ျမ၀တီကေန
မဲေဆာက္ေစ်းကို
ေန႔စဥ္ လာေရာက္
ေရာင္းခ်ေလ့ ရွိတဲ့
ေခါင္းရြက္ ဗ်ပ္ထိုး
ေစ်းသည္ေတြ အတြက္
အခက္အခဲနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔
ေနၾကရၿပီး ေန႔စဥ္ လာေရာင္း ေနက်ရဲ႕ တဝက္ေလာက္ ေလ်ာ့က် သြားတယ္လို႔ ေစ်းသည္ေတြက ေျပာပါတယ္။

“အရင္တုန္းက တခါကူးရင္ က်ပ္ ၅၀၀ ေလာက္ပဲ ေပးရတယ္၊ အခု ၃၀၀၀ နီးပါးေလာက္ ကုန္တယ္။ အဆင့္ဆင့္
ေတာက္ေလွ်ာက္ ၅၀၀၊ ၁၀၀၀ အဲဒီလို ေပးသြားရတာ။ တံတားက ျဖတ္ခြင့္ မရေတာ့ ဂိတ္ေတြ ကေန ပိုက္ဆံေပးၿပီး
ျဖတ္ရတာေပါ့” လို႔ ကုန္စိမ္း ေရာင္းခ်သူ အမ်ဳိးသမီး တဦးက ဆိုတယ္။

တံတားပိတ္ထားတဲ့ ေန႔ေတြမွာေတာ့ ျမဝတီဘက္ကေန မဲေဆာက္ကို ေစ်းသြားေရာင္းဖို႔အတြက္ ေစ်းသည္ေတြဟာ မနက္ ၄

နာရီေလာက္ကတည္းက စတင္ ျပင္ဆင္ရၿပီး စစ္အစိုးရနဲ႔ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္မေတာ္ (DKBA)
တို႔ ပူးေပါင္း ေကာက္ခံေလ့ရွိတဲ့ ဇီးကုန္းဂိတ္၊ ကိုးသံုးလံုးဂိတ္၊ သုညဂိတ္၊ ၂ ဂိတ္ အစရွိတဲ့ ဂိတ္ေတြကေန ဂိတ္ေၾကးေပးၿပီး
ျဖတ္သန္းလာၾကရတာပါ။ သူတို႔ေတြနဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ထြက္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္၊ ဒညင္းသီး၊ ပန္းနဲ႔ ျမစ္ငါးတခ်ိဳ႕
ပါလာတတ္ပါတယ္။

တံတားပိတ္ထားလို႔ လမ္းစရိတ္ပိုသံုး ခဲ့ရေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ကုန္ပစၥည္းေတြကို ေစ်းတင္ေရာင္းလို႔မရဘူးလို႔ ပန္းေရာင္းတဲ့

မမီးမီးက ဆိုပါတယ္။

“ပံုမွန္ ပန္း ၁၀ စည္းေလာက္ ယူေရာင္းရတယ္ဆိုရင္ ဂိတ္ေၾကးေတြပိုေပးရေတာ့ ကာမိေအာင္ အစည္း ၂၀ ပိုယူခဲ့ရတာေပါ့။

ေစ်းကေတာ့ တင္လို႔ မရဘူး” လို႔ သူက ေျပာတယ္။

Bahtoo Media Page 18

ျမန္မာျပည္ဘက္ ကုန္ေျခာက္ေတြကို ေလွာင္ေရာင္းတဲ့ သူေတြကေတာ့ အေရာင္းအ၀ယ္ပါးေပမယ့္ တစ္လစာ ေလာင္ထား
တဲ့ ကုန္ေတြရွိေနလို႕ အေျခအေနသိပ္မဆိုးရြားလွပါဘူး။ ဟင္းသီးဟင္းရြက္သည္ေတြသာ ေလွာင္ထားလို႕ မရတဲ့ ပုပ္ကုန္
ေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အရင္း
အႏွီး မရွိေတာ့တဲ့ သူေတြ
အတြက္ ေစ်းေရာင္းနားထား
ရတယ္လို႕ သိရပါတယ္။
“ ဆိုင္ခန္းနဲ႕ ေရာင္းတဲ့ သူ
ေတြက ေလွာင္ထားတဲ့
ကုန္နည္းနည္းရွိေတာ့
ေစ်းတင္ ျပီး ဆက္ ေရာင္း
ေနလို႕ ရေသးတယ္။
က်မတို႕လို လမ္းေဘး
ေစ်းသည္ေတြက ကုန္စိမ္း
ေရာင္းတာဆိုေတာ့ လတ္
ဆတ္မွေလ ၊ ဒီေန႕ သယ္လာ
ဒီေန႕ ေရာင္း ဆိုေတာ့ ဒီဘက္
လာေရာင္းဖို႕ ပိုက္ဆံမရွိတဲ့သူေတြ ဆိုေတာ့ မလာႏိုင္ေတာ့ဘူး” လို႕ ကုန္စိမ္းသည္ တစ္ဦးက ဆိုပါတယ္။
ျမ၀တီ - မဲေဆာက္တံတားရဲ႕ မဲေဆာက္ဘက္ျခမ္း တံတားရင္းမွာရွိတဲ့ ေစ်းေလးဟာလည္း စည္ကားမႈ ကင္းမဲ့ေနတဲ့ အျပင္
ပစၥည္း ျပတ္လပ္ေနတာေတြပါ ႀကံဳေတြ႕ေနရပါတယ္။

ရန္ကုန္ကေန မိန္းမစီး ကတၱီပါ ဖိနပ္မ်ိဳးစံုတင္သြင္းၿပီး အဲဒီေစ်းေလးမွာ ဆုိင္ဖြင့္ ေရာင္းေနသူ တဦးက

“အေရာင္းအဝယ္လည္း ေတာ္ေတာ္ပါးသြားတယ္၊ ပစၥည္းေတြလည္း ျပတ္ေနၿပီ။ တံတားမဖြင့္မခ်င္း ရွိတာေလးပဲ
ေမွးေရာင္းရမယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဲဒီေစ်းေလးေဘး ကမ္းနဖူးေပၚမွာေတာ့ ျမန္မာျပည္ဘက္ကလာတဲ့ ကဏန္းအရွင္ေတြ၊ ငါးေျခာက္နဲ႔ ၾကက္သြန္နီေတြ

ေရာင္းခ် ေနပါတယ္။ ကဏန္းတကီလိုကို ဘတ္ ၂၀၀၊ ၂၅၀ (က်ပ္ ၆၀၀၀ ကေန ၇၅၀၀ ခန္႔)၊ ၾကက္သြန္နီ တကီလို ၁၅
ဘတ္ (က်ပ္ ၄၅၀ ခန္႔) နဲ႔ ငါးေျခာက္ကေတာ့ တထုပ္ကို ဘတ္ ၆၀၊ ၇၀ (က်ပ္ ၂၀၀၀) ဝန္းက်င္ အထုပ္ငယ္ေတြ ထုပ္ေရာင္း
ေနတာပါ။
“တံတားပိတ္ထားလို႔ လမ္းစရိတ္ကာမိေအာင္ ေစ်းနည္းနည္း တင္ေရာင္းရတာပါ” လို႔ ကဏန္းေရာင္းတဲ့ အမ်ိဳးသမီးက
ေျပာပါတယ္။

မဲေဆာက္ဘက္ ျမစ္ကမ္းနဖူးေပၚမွာရွိတဲ့ DKBA ပိုင္ ဂိတ္ ၁၇ ဝန္းထဲမွာလည္း ကုန္ပစၥည္းေတြ ေတာင္ပံုရာပံု ျဖစ္ေနတာ

ေတြ႕ရပါတယ္။ ဂ်ပန္လုပ္ ေရခဲေသတၱာေတြ၊ စက္ဘီးေတြ၊ ကားေတြအျပင္ ပုစြန္ႏွစ္ေကာင္ တံဆိပ္ စားအုန္းဆီ
ပံုးဝါေတြဟာ ျမန္မာျပည္ဘက္ကမ္းကို သြားဖို႔ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကတာပါ။

တကယ္ေတာ့ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ကကုန္ပစၥည္းေတြသာ ျမဝတီဘက္ကို ကူးဖို႔ ေစာင့္ေနရတာ မဟုတ္ဘဲ ျမဝတီၿမိဳ႕ေပၚက

ဂိုေဒါင္ေတြထဲမွာ ေရာက္ေနၿပီးျဖစ္တဲ့ ထုိင္းပစၥည္းေတြဟာလည္း ျမန္မာျပည္အရပ္ရပ္ကို ဆက္လက္ စီးဆင္းသြားဖို႔
ေစာင့္ဆိုင္း ေနရတာ ၁၀ ရက္ေက်ာ္ပါၿပီ။

“တံတားဖြင့္တုန္းက တေန႔တေန႔ကို ဆယ္ဘီးကားႀကီး အစီးေပါင္း ၃၀၀၊ ၄၀၀ နဲ႔ တင္ပို႔ေနရာကေန ပိတ္လိုက္ ေတာ့ တေန႔
အစီး ၁၀ ဂဏန္းေလာက္ပဲ သြားႏုိင္ေတာ့တယ္” လို႔ ကုန္သည္ေတြနဲ႔ နီးစပ္သူ တဦးက ဆိုပါတယ္။
ဇူလိုင္လ ၁၁ ရက္ေန႔က စၿပီး ျမဝတီ - မဲေဆာက္ တံတားကို ျမန္မာ ဘက္ကေန ပိတ္လိုက္၊ ဖြင့္လိုက္ လုပ္ေနရာက ၁၇

Bahtoo Media Page 19

ရက္ေန႔ကစၿပီး ဒီေန႔အထိ ပိတ္ထားတဲ့အတြက္ ထိုင္း၊ ျမန္မာ ၂ ဘက္စလံုးက ကုန္သည္ေတြမွာ ထိခိုက္ နစ္နာမႈ အမ်ားႀကီး
ရွိေနတယ္လို႔ ကုန္သည္ ေတြက ဆိုပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ ရပ္ဆိုင္းသြားတာနဲ႔ တၿပိဳင္နက္ ျမန္မာျပည္ထဲက ဂိတ္အသီးသီးမွာ ဂိတ္ေၾကး ရယူေနသူ

ေတြလည္း ဝင္ေငြမရွိေတာ့သလို ကုန္ပစၥည္း ျပတ္လပ္မႈေၾကာင့္ ေစ်းတက္ လိုက္ရတဲ့အတြက္
လက္လီလက္ကားျဖန္႔သူေတြ၊ စားသံုးသူေတြပါ နစ္နာၾကရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အခုလို တံတားပိတ္ရတာဟာ ထုိင္းဘက္ျခမ္းက ျမစ္ကမ္းတာရိုးေဆာက္တဲ့အတြက္ ျမန္မာဘက္ျခမ္းမွာ ကမ္းပါးၿပိဳတာေတြ

ပိုျဖစ္လာႏုိင္တယ္ဆိုၿပီး ကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ ပိတ္တာလို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက တရားဝင္ စာထုတ္ခဲ့ေပမယ့္ တကယ့္
တကယ္မွာေတာ့ အဲဒီထက္မကတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြ ရွိေနေသးတယ္လို႔ ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား
ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း တြဖ
ဲ က္အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က ဆိုပါတယ္။

မဲေဆာက္အေျခစိုက္ ထိုင္း ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ သတင္းေထာက္တဦးကေတာ့ “ျမစ္ကမ္းတာရိုးေဆာက္လို႔

ျမန္မာဘက္က ပိတ္တာဆိုေတာ့ ထုိင္းကုန္သည္ေတြက တာရိုးဆက္ မေဆာက္ဖို႔ ထိုင္းအစိုးရကို ကန္႔ကြက္ၾကတယ္။
အဲဒီမွာ မဲေဆာက္အာဏာပိုင္ေတြက ျမဝတီဘက္က အာဏာပိုင္ကို အေၾကာင္းရင္း လွမ္းေမးေတာ့ တာရိုးေၾကာင့္
မဟုတ္ဘူး လံုၿခံဳေရးေၾကာင့္ ပိတ္တာဆိုၿပီး ျပန္ေျပာတယ္လို႔ သိရတယ္” လို႔ ေျပာျပပါတယ္။

လံုၿခံဳေရးအရဆိုတာဟာ ထိုင္းျမန္မာနယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးအတြက္ ျငင္းဆန္ေနတဲ့ DKBA တပ္ေတြနဲ႔ နယ္စပ္

အေျခစိုက္ ျမန္မာ အစိုးရ အတုိက္အခံအဖြဲ႕ေတြကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ အေနနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ေစခ်င္တာကို ဆိုလိုတာ
ျဖစ္ႏုိင္တယ္လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

၂၆ ရက္ေန႔ကေတာ့ ျမဝတီၿမိဳ႕မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဦးေမာင္ျမင့္ကို ထုိင္းႏိုင္ငံက စီးပြားေရးနဲ႔

ကူးသန္းေရာင္းဝန္ေရး ဒုဝန္ႀကီး Alongkorn Ponlaboot က သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို ေတြ႕ဆံုရာမွာ
ဦးေမာင္ျမင့္က ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားပိတ္ရတာဟာ ထိုင္းဘက္က ျမစ္ကမ္း တာတမံ ေဆာက္တဲ့အတြက္ ျဖစ္တယ္ လို႔ပဲ
ေျပာခဲ့ပါတယ္။

လာမယ့္ ဇူလိုင္ ၃၀ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားကိစၥကို ျမန္မာနဲ႔ ထုိင္း ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးၾကမယ္လို႔

သိရပါတယ္။

ဘယ္လိုေၾကာင့္ တံတားပိတ္တယ္ ဆိုဆို ၁၀ ရက္ေက်ာ္ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ ရပ္ဆိုင္းေနတာေၾကာင့္ ႏွစ္ဘက္

ကုန္သည္ေတြကေတာ့ စီးပြားေရးအရ သိသိသာသာ ထိခိုက္နစ္နာေနၾကပါတယ္။

မဲေဆာက္အေျခစိုက္ ထိုင္းကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠ႒က “အခုလို တံတားပိတ္ထားတာ က်ေနာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္ေလး

ထိခိုက္နစ္နာပါတယ္” လို႔ ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။

ထုိင္းဘက္က ျမန္မာဘက္ကမ္းကို ေန႔စဥ္ ဘတ္ သန္း ၁၀၀ (က်ပ္သန္း ၃၀၀၀ ခန္႔) ေလာက္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ ကုန္စည္ေတြ
တင္ပို႔ေနရတာျဖစ္ၿပီး တခ်ိဳ႕ ထုိင္း ကုန္သည္ႀကီးေတြက ဘဏ္ေတြက ေငြေခ်းၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ေနရတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္
လည္ပတ္မႈရပ္ဆိုင္းေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဘဏ္တိုးေတြတက္ၿပီး နစ္နာမႈ ႀကီးမားတယ္လို႔ ထုိင္း ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းနဲ႔
နီးစပ္သူ တဦးက ဆိုပါတယ္။

ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ဂိတ္ေတြအနက္ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား တည္ရွိတဲ့ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ဟာ ကုန္စည္ စီးဆင္းမႈ အႀကီးဆံုးဂိတ္

တခုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ထုိင္းကို သစ္၊ ဆန္၊ ငရုပ္၊ ၾကက္သြန္၊ ကၽြဲ၊ ႏြား၊ ဆိတ္၊ သိုးေတြ အပါအဝင္ ေက်ာက္စိမ္းအထိ

Bahtoo Media Page 20

တင္ပုိ႔ေနတာပါ။

ျမန္မာကေန ထုိင္းကို တင္ပုိ႔တဲ့ ကုန္ပစၥည္းတန္းဖိုးဟာ တလ ဘတ္သန္း ဆယ္ဂဏန္း (က်ပ္ သန္း ၃၀၀) ခန္႔ပဲရွိေပမယ့္
ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာဘက္ကို တင္ပို႔ေနတဲ့ ကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုးကေတာ့ ဘတ္ သန္း ၁၀၀၀ (က်ပ္ သန္း ၃၀၀၀၀ ခန္႔)
ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

စေန၊ တနဂၤေႏြ ေန႔ေတြတုန္းက ေျခာက္ကပ္ေနတဲ့ မဲေဆာက္ေစ်းဟာ ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္ေန႔ တနလၤာေန႔မွာေတာ့ နည္းနည္း

ျပန္စည္ကား လို႔ေနပါတယ္။ ျမန္မာေတြရဲ႕ ဝါဆိုလျပည့္ေန႔ ျဖစ္တာေၾကာင့္ မဲေဆာက္က စက္ရံု၊ အလုပ္ရံုေတြပိတ္ၿပီး
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အားလပ္ရက္ ရလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာဝတ္စံုေလးေတြ လွလွပပ ဝတ္စားထားၿပီး သနပ္ခါး ခပ္ထူထူ လိမ္းထားတဲ့ မိန္းကေလးေတြဟာ သစ္သီး၊ ပန္း၊

အေမႊးတုိင္၊ ဖေယာင္းတိုင္၊ သကၤန္း စတာေတြကို ေစ်းထဲမွာ သူ႔ထက္ငါ ဝယ္ယူေနၾကလို႔ ေစ်းက ခါတိုင္းတံတားပိတ္
ရက္ေတြထက္ စည္ကားေနတာလို႔ ေစ်းသည္ေတြက ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ေန႔ေတြမွာေတာ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြလည္း
အလုပ္ ပံုမွန္ ျပန္ဆင္းၾကမွာျဖစ္ၿပီး ေစ်းႀကီးလည္း ျပန္လည္ ေျခာက္ကပ္သြားေတာ့မွာပါ။

ေသခ်ာတာကေတာ့ ေစ်းသည္ေတြနဲ႔ ကုန္သည္ေတြရဲ႕ ပင္မေသြးေက်ာ တခုလို ျဖစ္ေနတဲ့ ျမဝတီ - မဲေဆာက္

ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားႀကီးကို အျမန္ဆံုး ျပန္ပြင့္ဖို႔ အားလံုး ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကတယ္ ဆိုတာပါပဲ။

ဧရာ၀တီ မီဒီယာ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ကာတြန္း

ဆရာေအာ္ပီက်ယ္၏ ကာတြန္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္

Bahtoo Media Page 21

ေရရႈး

ထုိင္းႏိုင္ငံဟာ ကမာၻ႕ အဓိက ငါးတင္ပိုတဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲမွ တစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီငါးလုပ္ငန္းေတြမွာ

အဓိက လုပ္ကိုင္ေနၾကတာ ဗမာေရလုပ္သားေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာင္သန္းက သာမန္ ေရလုပ္သားတစ္ဦးမဟုတ္ပါ။ အသက္သံုးဆယ့္သံုးႏွစ္ရွိျပီျဖစ္တဲ့ သူက ပင္လယ္ တို႕ရဲ႕

ဂုရုၾကီးေပါ့ဗ်ာ။ သူရဲ႕ ေရလုပ္သားဘ၀တစ္ေလ်ာက္လံုး အလုပ္ၾကိဳးစားတယ္။ အခ်ိန္တိုင္း ဒီအလုပ္ ကိစၥေတြနဲ႕ပဲ
ရုန္းကန္ေနခဲ့တယ္။ သူရာထူးက ‘ေရရႈး’။ ထိုင္းႏိုင္ငံသားပိုင္ ေလွတစ္စင္းေပၚမွာ သူနဲ႕ သူ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ဗမာ
ေရလုပ္သားတေတြဟာ ကပၸလီပင္လယ္တစ္ေၾကာမွာ စုန္ဆန္ေမ်ာျပီး ဘ၀၀မ္းေၾကာင္းရပါတယ္။

သူလုိလုပ္သက္ရင့္ျပီး အေတြ႕အၾကံဳမ်ားတဲ့ ကၽြမ္းက်င္ေရလုပ္သားတစ္ဦးဆိုရင္ တစ္လကို ဘတ္ တစ္ေသာင္း ရပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့
သာမန္ ဗမာ ေရလုပ္သားေတြ
ရဲ႕ လစာနဲ႕သံုးဆ ကြာပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ ဆိုရင္ ေတာ့
ဆယ္ဆေလာက္ ကြာ တယ္။

ထိုင္းငါးဖမ္းလုပ္ငန္းေတြဟာ
အိမ္နီးခ်င္းျမန္မာႏိုင္ငံကအလုံး
အရင္းနဲ႕ စုျပံဳ၀င္ေရာက္လာတဲ့
တရားမ၀င္ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္
သမားေတြနဲ႕ ပံုမွန္လည္ပတ္
ေနပါတယ္။ေလွေပၚမွာျဖစ္ျဖစ္ ၊
တျခား ငါးလုပ္ငန္း ဆိုင္ရာ
လုပ္ငန္းေတြမွာပဲျဖစ္ျဖစ္
ျမန္မာ ကေတာ့ အမ်ားဆံုးပါပဲ။
အဲဒီအလုပ္ေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံ
သားေတြ မလုပ္ ခ်င္တဲ့
လုပ္ဖို႕ရွက္ပါတယ္ဆိုတဲ့
အလုပ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။
အထူးသျဖင့္ ေရလုပ္သား
မ်ားဟာ အလုပ္ရွင္မ်ားရဲ႕
လိုအပ္ခ်က္ျမင့္မားေနတဲ့
သူေတြျဖစ္ပါတယ္။
ကမာၻတစ္၀ွမ္းက ပင္လယ္စာ
လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္း
ေနတဲ့ ေရလုပ္သားေတြဟာ နာရီမ်ားစြာ အလုပ္လုပ္ရမယ္။ လုပ္အားခနည္းနည္းပဲရမယ္။ တခါတေလ
စြန္႕စြန္႕စားစားလုပ္ရမယ္။ ကိုယ္လက္တစ္စံုတရာ ထိခုိက္ရင္ ထိခို္က္မယ္ ။

Bahtoo Media Page 22

မအံၾသပါနဲ႕ဗ်ာ။ ဒီေနရာ လူကုန္ကူးမႈေတြကလည္း ေအာတိုက္ပဲ။ တကယ္က
့ ုိ ေၾကာက္ကမန္းလိလိ
ညွင္းပန္းႏိွမ္စက္မႈေတြရဲ႕ ဘံုဌာန။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္းငါးဖမ္းေလွေတြေပၚက ျမန္မာေတြ အားလံုးကေတာ့ သူတို႕ကိုယ္သူတို႕
ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈရဲ႕ သားေကာင္ျဖစ္ေနတယ္လို႕ မယူဆရွာဘူး။

ကိုေအာင္သန္း ထိုင္းမွာ ေရလုပ္သားအျဖစ္အလုပ္လုပ္ေနတာ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ရွိပါျပီ။ ၊ အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့ တေန႕

ကိုယ္ပို္င္ေလွ ေလးနဲ႕ အလုပ္လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ေမ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႕ ျမန္မာျပည္မွာ က်န္ခဲ့တဲ့ အေမနဲ႕ ညီမေလးဆီကို ပိုက္ဆံ
ျပန္ပို႕ေနတယ္လို႕ သူကေျပာပါတယ္။

အခုသူေနတာကကရာပူရီတိုင္း၊ ေဖာင္ငျပည္နယ္က နန္ေယာင္ဆိုတဲ့ ထိုင္းရြာေလးမွာပါ။ အဲဒီရြာေလးမွာ မြန္နဲ႕ ထား၀ယ္

တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို အမ်ားဆံုးေတြ႕ရျပီး အိမ္ေထာင္စု ၅၀၀၀ ေလာက္ ရွိပါတယ္။
ကိုေအာင္သန္းက ေတာ့ ထား၀ယ္သားပါ။

ထိုင္းႏိုင္ငံအမ်ိဳးသား စာရင္းအင္းအဖဲြ႕ၾကီး၏အဆိုအရ သူတို႕ မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္ခဲ့သည့္ ေရလုပ္သား ၇၆၀၀ ေလာက္က

တရား၀င္ ထိုင္းငါးဖမ္းေလွ ၄၀၀၀ ေလာက္မွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါက ထိုင္းေရျပင္ေပၚမွာ
ငါးဖမ္းေနတဲ့ မ်ားေျမာင္လွစြာေသာ တရားမ၀င္ငါးဖမ္းေလွေတြ ၊ တရား၀င္စာရြက္စာတမ္းမရွိပဲနဲ႕ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာ
ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကိုပါ ညြန္းဆိုတာ မဟုတ္ပါဘူး။

အျပိဳင္အဆိုင္ေတြ အမ်ားၾကီးၾကားမွာ ေရရႈးတစ္ေယာက္ျဖစ္လာဖို႕ဆိုတာ တကယ္ကုိ မလြယတ

္ ဲ့ ကိစၥပါ။

“ အလုပ္ကို တအားၾကိဳးစားရမယ္။ အျမဲတမ္းအခ်ိန္ေပးႏိုင္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးကို ျပရမယ္”လို႕ ကိုေအာင္သန္းက ေျပာပါတယ္။

သူ ထပ္ေျပာတာက

“ တကယ္လ႕ုိ သူေဌးရဲ႕ ယံုၾကည္မႈနဲ႕ အသိအမွတ္ျပဳမႈကို ရျပီဆိုရင္ေတာ့ ေရရႈးရာထူးကိုတိုးေပးေတာ့တာပါပဲ”

ကိုေအာင္သန္းသည္ တစ္ရက္ကို ဆယ္ေဒၚလာခန္႕သာရသည့္ သာမန္ေရလုပ္သားတစ္ဦးအျဖစ္ ေျခာက္ ႏွစ္ေလာက္

ရုန္းကန္ျပီးမွ ေရရႈး ျဖစ္လာသည္။အခုဆိုရင္ သူက သူ႕သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းမႈ အလုပ္မွာ အထြတ္အထိပ္ကို ေရာက္ေနျပီ ။

ေရရႈးတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ပင္လယ္အေၾကာင္းကို ေနာေၾကေအာင္သိထားရမယ္။ သူက သူ႕တပည့္ေက်ာ္ ေရလုပ္သားေတြ

ရဲ႕ လံုျခံဳမႈ ၊ အႏၱရာယ္ကင္းမႈအတြက္ လံုး၀တာ၀န္ရွိသူျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ ဘယ္လုိ ရာသီဥတုမ်ိဳးမွာမဆို
လုပ္ငန္းလည္ပတ္ႏိုင္ဖို႕က ့ အလုပ္ရွင္ရဲ႕ သေဘာထားနဲ႕ ငါးဖမ္းေလွရဲ႕ အေျခအေနကလည္း အရမး္ကို အေရးပါပါတယ္။

လႈိင္းၾကီး ေလၾကီးက်တဲ့ တစ္ည ကိုေအာင္သန္း ျပန္ျပီး အမွတ္တရနဲ႕ ေျပာဆိုပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ ေလွသားေတြက

ေရမကူးတတ္ဘူး။သူတို႕ ဘ၀ေတြအတြက္ တကယ္ကုိ ေၾကာက္လန္႕ တၾကားျဖစ္စရာ ပါပဲ။

“ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ အေၾကာက္ဆံုးက ေလွ ေခါင္းေျချပန္ျပီး ပင္လယ္ထဲနစ္သြားမွာကိုပါ” လို႕

ကိုေအာင္သန္းကဆိုပါတယ္။

သူထပ္ေျပာတာက…

“ ေရလုပ္သား ဘ၀ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ကို အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ အလုပ္ပါ။ ဒီလိုပဲ ဘ၀တစ္ခု ရွင္သန္ဖို႕ အတြက္

ပင္လယ္ထဲရုန္းရင္းကန္ရင္းနဲ႕ပဲ သူတို႕ ဘ၀ေတြကုိ ဆံုးရႈံးၾကရတယ္”

Bahtoo Media Page 23

 ေရလုပ္သားမ်ားသည္ သူတို႕၏ လစာအျပင္
ငါးဖမ္းဆီးရရွိမႈအေပၚမႈတည္ျပီး ထပ္ေဆာင္းဆုေငြ
( ပိုစင္) မ်ားကိုလည္း ရရွိပါတယ္။ အဆိုပါဆုေငြ
(ပိုစင္) ကို ေလွအရြယ္အစား
အၾကီးအေသးအေပၚမူတည္ျပီး တစ္လတစ္ခါ
သို႕မဟုတ္ ေျခာက္လတစ္ခါ
ရွင္းေပးေလ့ရွိပါတယ္။

“ ကၽြန္ေတာ္ တစ္လကို ဘတ္ သံုးေထာင္ရတယ္။

ဒါေပမယ့္ အဆင္ေျပတဲ့ လေတြဆိုရင္ေတာ့
အခုရတာရဲ႕ ႏွစ္ဆေလာက္ရပါတယ္”
လို႕ကိုေအာင္သန္းတို႕ ေလွရဲ႕ လက္စဲြေတာ္
ေလွသားတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကိုေက်ာ္လင္း
ေျပာပါတယ္။ ထပ္ေဆာင္းဆုေငြ (ပိုစင္)
ဘယ္ေလာက္ရတယ္ဆိုတာကို တြက္ခ်က္ေနဖို႕
သူမွာ စိတ္ကူးမရွိသလို႕ ၊ ေရႊးခ်ယ္ခြင့္လည္းမရွိ
ေၾကာင္း၊ ထိုင္းအလုပ္ရွင္က မင္းဒီေလာက္
ရတယ္ဆိုတာ ေျပာသေလာက္ သူတို႕
ရၾကေၾကာင္း ကိုေက်ာ္လင္းကဆိုပါတယ္။

ကိုေက်ာ္လင္းရဲ႕ အလုပ္က ေလွၾကီးက ငါးေတြ ဖမ္းဖို႕ အတြက္ ထိန္ထိန္ညီးေနတဲ့မီးလံုးေတြ တပ္ထားတဲ့ ေလွငယ္ေလးနဲ႕

ထြက္သြားျပီး ငါးပြက္တဲ့ေနရာ ငါးအုပ္ေတြ ရွာရတာပါ။

မီးေရာင္ထိန္ထိန္ေတြက ငါးေတြကို ညွိဳ႕ကြင္းမိေစပါတယ္။ ငါးေတြအညွဳိ႕ခံထားရျပီး အားလံုးအသင့္ျဖစ္ျပီဆို ကိုေအာင္သန္း

တို႕ ေလွၾကီးဆီကုိ သတင္းပို႕ရပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွ ကိုေအာင္သန္းက ပိုက္ကို ေရအနက္ဘယ္ေလာက္ အထိခ်မယ္ ။
ဘယ္လုိ ၀ိုင္းမယ္ဆိုတာကို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရပါတယ္။

“ လျပည့္ေန႕ မျဖစ္ခင္နဲ႕ လျပည့္ေန႕ ျဖစ္ျပီး ေလးငါးရက္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ငါးမဖမ္းဘူး ။ ငါးေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႕

ေလွေနာက္မလိုက္ေတာ့ဘးူ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ မီးအလင္းေရာင္က ငါးေတြကုိ မညွဳိ႕ႏိုင္ ေတာ့ဘးူ ။ သူတို႕ အားလံုးကို
ေရျပင္ေပၚမွာ လင္းေနတဲ့ လေရာင္က ညွဳိ႕ထားျပီးျဖစ္ေနျပီ” လို႕ ကိုေက်ာ္လင္းက ေျပာပါတယ္။

အဲဒီလို ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႕ ျမန္မာငါးဖမ္းလုပ္သားေတြဟာ ငါးဖမ္းေနၾကရပါတယ္။ အျမဲတမ္း ဒီ့ထက္ပိုေကာင္းမြန္တဲ့

အနာဂါတ္ကို ရွာေဖြေနၾကရတာပါပဲ။ တေန႕ေတာ့ အိမ္ျပန္မယ္လို႕ စိတ္ထဲမွာ ေတးထားၾကတယ္။ဒါေပမယ့္ သူတို႕ရဲ႕
ဘ၀က ျမန္မာျပည္မွာ ကြင္းေပ်ာက္ေနျပီးဆိုတာ သူတို႕ သိေနပါတယ္။

“ ထိုင္းမွာ ရွာေဖြလို႕ ရသေလာက္ လစာမ်ိဳး ရရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ကိုျပန္မယ္” လို႕ ကိုေအာင္သန္းက ေျပာပါတယ္။

“ ဒါေပမယ့္ ဒါက မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ငါးဖမ္း ထြက္ထြက္ေနရတဲ့ ထိုင္းငါးဖမ္းေလွေလးကိုပဲ ကၽြန္ေတာ္အိမ္လို႕

သေဘာထားလိုက္ပါတယ္”

စုအုိကီး ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

Bahtoo Media Page 24

ခင္ဗ်ား ေတြ႕လိမ့္မယ္ ဟာသ

ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္ကာလကျဖစ္ပါတယ္။ ကိုစြာက်ယ္ က ခေမာက္ ။ ကိုလူမဲက ျခေသၤ့ ။ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္က

သူငယ္ခ်င္း ။ ဒါေပမယ့္ မေတြ႕လိုက္နဲ႕ ေတြ႕လိုက္တာနဲ႕ အျမဲ စကားအႏို္င္လု ေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီေန႕လည္း
သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွာ ဆံုေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း စကားႏိုင္လုၾကျပန္သည္။

ကိုလူမဲ ။ ။ ကိုစြာက်ယ္ ခင္ဗ်ားတို႕ ခေမာက္ၾကီးက ေခတ္ကာလနဲ႕ မေလ်ာ္ညီေတာ့ပါဘူးဗ်ာ ။ အခုေခတ္က

ဦးထုပ္ေခတ္ ျဖစ္သြားျပီ ။ ခေမာက္ ေခတ္ ဟုတ္ေတာ့ဘူး။

ကိုစြာက်ယ္။ ။ ဒါက ေတာ့ … ခင္ဗ်ာ ကပ္သီးကပ္ဖဲ့ေျပာတာပဲဗ် ။ ခေမာက္က ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေတာင္သူ

လယ္သမားေတြကုိ ကုိယ္စားျပဳတယ္ေလဗ်ာ

ကိုလူမဲ ။ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ျခေသၤ့က အခုဆို ပိုက္ဆံေတြ ေပၚမွာေတာင္ ရုိက္ႏွိပ္ေနျပီ ။ ဒါက ျပည္သူ လူထုရဲ႕
ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ မႈကို ေဆာင္တဲ့ သေဘာေလ ကိုစြာက်ယ္ရ ဟာ ဟ…

ကိုစြာက်ယ္။ ။ ဟား ဟား ဟား ေျပာမွ ေျပာတတ္ပေလ ကိုလူမဲရယ္ ။ ခင္ဗ်ားတို႕ ျခေသၤ႕ဆိုတာ တသက္ လံုး
ဘုရားကို ေက်ာခိုင္းျပီးထိုင္လာတဲ့ သူေတြပါဗ်ာ ။ ကၽြန္ေတာ္ျဖင့္မထင္။

ကိုလူမဲ ။ ။ ခင္ဗ်ားတို႕ ခေမာက္ၾကီးကလည္း တကယ္ မိုးရြာရင္ မိုးမလံုပါဘူးဗ်ာ။ကဲ ဘယ္ႏွယ္ရွိစ …

ကိုစြာက်ယ္။ ။ အယ္……..ထားပါေတာ့ဗ်ာ ။ ဒါနဲ႕ ကိုလူမဲ

ကိုလူမဲ ။ ။ ေျပာ ကိုယ့္ဆရာ

ကိုစြာက်ယ္။ ။ လူတစ္ေယာက္က ခေမာက္ေဆာင္းထားတယ္ ဆိုပါေတာ့ဗ်ာ ။

အဲလိုဆိုရင္ ခေမာက္ ေအာက္မွာဘာရွိလဲ

ကိုလူမဲ ။ ။ အင္း ……ေခါင္းရွိတယ္။ ဦးေႏွာက္ရွိတယ္ေပါ့ကြာ ။ ဟုတ္လား

ကိုစြာက်ယ္ ။ ။ ဒါေပါ့ဗ်ာ ။ ဒါဆို စပါးပင္ေအာက္မွာက ေရာဗ်ာ ။ ဘာရွိသလဲ

ကိုလူမဲ ။ ။ ၾကြက္ တို႕ ေျမြတို႕ ေပါ့ ကိုယ့္လူရာ

ကိုစြာက်ယ္ ။ ။ ဒါဆို ေျခေသ့ၤေအာက္မွာက ေရာဗ်ာ

ကိုလူမဲ ။ ။ ေျခေသၤ့ေအာက္မွာက ……ဟုိ …..မသိဘူးဟ ဘာရွိတုန္း

ကိုစြာက်ယ္။ ။ ခင္ဗ်ားကလည္း မသိဘူးလားဗ်ာ ။ ဘုရားေရာက္ရင္ အေသအခ်ာၾကည့္ဗ်ာ ။

ခင္ဗ်ားေတြ႕လိမ့္မယ္။

Bahtoo Media Page 25

ခံတြငး္ နံ႕နံျခင္းႏွင့္ ေျဖရွငး္ နည္းမ်ား က်န္းမာေရး

ခံတြင္း အနံ႕ နံျခင္းကို ေဆးပညာအရ halitosis လို႕ ေခၚပါတယ္။ English လိုေတာ့ လြယ္လြယ္ကူကူ bad breath ေပါ့။
Halitosis ဟာ လူေတြမွာ ေတြ႕ရမ်ားတဲ့ အေျခအေနတစ္ခုျဖစ္ျပီး အဓိက ျဖစ္ေစတဲ့ အေၾကာင္းအရာကေတာ့ ပါးစပ္ထဲမွာ
စားၾကြင္းစားက်န္ေတြနဲ႕ ဘက္တီးရီးယားပိုးေတြ ခိုေအာင္းေနလို႕ ျဖစ္ပါတယ္။

မ်ားေသာအားျဖင့္ ပါးစပ္နံတဲ့သူေတြဟာ သူတို႕ ပါးစပ္နံတာကို သတိမထားမိၾကပါဘူး။ အျခားသူေတြက

သတိထားမိေပမယ့္ အားနာလို႕ ျဖစ္ေစ ရွက္လို႕
ျဖစ္ေစ ဘာမွ မေျပာဘဲ ေအာင့္အင္း သည္းခံျပီး
ေနေလ့ရိွတတ္ၾကတယ္။ အရမ္း ရင္းႏီွးတဲ့
သူငယ္ခ်င္းက ျဖစ္ေစ မိသားစု၀င္ တစ္ေယာက္
ေယာက္က ျဖစ္ေစ ေျပာေသာေၾကာင့္သာသူတို႕
သတိထားမိတတ္ၾကပါတယ္။

ပညာရွင္ေတြရဲ႕ အဆိုအရေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕

အားလံုးနည္းပါးဟာ ဘ၀ရဲ႕ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့
ပါးစပ္နံတာ ျဖစ္ခဲ့ဖူးပါလိမ့္မယ္တဲ့။
တခါတေလက်ေတာ့လည္း ပင္ကိုက ပါးစပ္
မနံေပးမယ့္ အနံ႕ျပင္းတဲ့ အစာေတြ ဥပမာ။
ၾကက္သြန္ျဖဴကဲ့သုိ႕ ေသာ အစာေတြကို စားမိျပီး
အနံ႕ထြက္တာမ်ိဳးလည္း ရိွတတ္ပါတယ္။
နံတယ္မနံဘူးဆိုတာက ဓေလ့ထံုးစံနဲ႕လည္း ဆိုင္ေသးတယ္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ ေဆးလိပ္ ေသာက္ လို႕ အနံ႕နံတာမ်ိဳး။
သူတို႕အခ်င္းခ်င္း ေတာ့ မနံဘူး ေပါ့။ ေဘးက ေဆးလိပ္ မေသာက္ တဲ့သူကသာ အနံ႕မခံႏိုင္တာ။ ေဆးလိပ္ေသာက္
ျခင္းဟာ ခံတြင္း နံ႕ နံျခင္းရဲ႕ တရားခံတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ေၾကာင့္ ခံတြင္းေျခာက္ျခင္း၊ သြားဖံုးေရာင္ျခင္း
တို႕ကို ျဖစ္ေစႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

ခံတြင္း က်န္းမာေရးနဲ႕ သန္႕ရွင္းေရးကို ဂရုစိုက္ျခငး္က ပါးစပ္နံ႕ျခင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး ကာကြယ္နည္းတစ္လက္

ျဖစ္ပါတယ္။ ခံတြင္း သန္႕ရွင္းေရးကို ေသခ်ာလုပ္ေဆာင္ရင္ အနံ႕နံသူ အမ်ားစုဟာ အဆိုပါ အေျခအေနမွ
သက္သာသြားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီလို လုပ္တာေတာင္မွ မသက္သာဘူးဆိုရင္ ခံတြင္း အတြင္းမွ ျဖစ္ေစ ခႏၶာကိုယ္
အတြင္းမွ ျဖစ္ေစ ေရာဂါ တစ္ခုခုရိွေနတတ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ နည္းလမ္းေတြနဲ႕ လုပ္ေဆာင္လို႕မွ
အဆင္မေျပပါက တတ္ကၽြမ္းသည့္ ဆရာ၀န္တို႕ႏွင့္ ျပသေစလိုပါတယ္။

ခံတြင္း အနံ႕ဆိုးျခင္းဟာ ဘာ့ေၾကာင့္ ျဖစ္ရတာလဲ။

ခံတြင္းအနံ႕ဆိုးေအာင္ ျဖစ္ေစတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ခံတြင္း သန္႕ရွင္းမွဳအားနည္းျခင္း

သြားပညာရွင္ေတြရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္အရ ခံတြင္း အနံ႕ထြက္သူေတြရဲ႕ ၉၀ ရာခိုင္ႏွဳန္းေလာက္က ခံတြင္း သန္႕ရွင္းမွဳ

အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ စားလိုက္တဲ့အစာေတြကို ပါးစပ္ထဲမွာရိွတဲ့ ဘက္တီးရီးယားေတြက
ေခ်ဖ်က္ႏိုင္ပါတယ္။ သို႕ေသာ္ ဘယ္သူမွ အစာတစ္လုပ္ကို ပါးစပ္ထဲမွာ စကၠန္႕ပိုင္းထက္ ပိုျပီး ငံုမထားတဲ့အတြက္

Bahtoo Media Page 26

မသိသာပါဘူး။ ပါးစပ္ထဲမွာ စားၾကြင္း စားက်န္ေတြ က်န္ခဲ့ရင္ေတာ့ ဘက္တီးရီးယားေတြအတြက္ ရိကၡာတစ္လက္ျဖစ္လာပါ
ေတာ့တယ္။ အစာကို ေခ်လိုက္ရင္ hydrogen sulphide ဆိုတဲ့ ဓာတ္ေငြ႕တစ္မ်ိဳးကို ထုတ္လႊတ္ ပါတယ္။

သူကမွ အနံ႕ နံေစတာပါ။ ၎ဓာတ္ေငြ႕ကို ၾကက္ဥပုပ္ေတြမွာလည္း ေတြ႕ရတတ္ျပီး ပုပ္အက္ အက္အနံ႕ကို

ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ဘက္တီးရီးယားေတြဟာ အစာေဟာင္းေတြနဲ႕ ပူးေပါင္းျပီး သြားေတြနဲ႕ သြားဖံုး
ေပၚမွာ သြားေခ်းလို႕ ေခၚတဲ့ အျဖဴေရာင္ (သို႕) အေရာင္မရိွတဲ့ အဖတ္ကေလးေတြကို ျဖစ္ေစပါတယ္။ ပမဏနည္းပါးရင္
အေရာင္မဲ့တတ္ျပီး မ်ားျပားလာပါက အျဖဴေ၇ာင္ အဖတ္ေတြအျဖစ္ ေတြ႕ျမင္ ရတတ္ပါတယ္။ သြားကို ႏံွေအာင္ မတိုက္ပါက
၎အဖတ္မ်ားသြားၾကားႏွင့္ ပါးေစာင္တို႕တြင္ တင္က်န္ေနတတ္ပါတယ္။ အဆိုပါ သြားေခ်းမ်ားသည္ သြားဖံုးေ၇ာင္ျခင္းကို
ျဖစ္ေပၚေစျပီး အနံ႕ဆိုးမ်ားကို ထုတ္လႊတ္ႏိုင္ပါတယ္။

သြားတုသန္႕ရွင္းမွဳ အားနည္းျခင္း
သြားအတု အံပံုအတု အသံုးျပဳသူမ်ားသည္ ၎တို႕ကို ပံုမွန္သန္႕ရွင္းေအာင္ ေဆးေၾကာျခင္း မရိွပါက ဘက္တီးရီးယားမ်ား
ေပါက္ပြားျပီး အနံ႕ဆိုးမ်ား ထြက္ႏိုင္ပါသည္။

ပါးစပ္ေျခာက္ျခင္း
ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ပါးစပ္ေတြကို တံေတြးလို႕ေခၚတဲ့ saliva က အျမဲတမ္း စိုစြပ္ျပီး သန္႕ရွင္းေနေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးေနပါတယ္။
အကယ္၍ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ပါးစပ္ေျခာက္ေနပါက အေရျပားမ်က္ႏွာျပင္ရိွ အညစ္အေၾကးမ်ားႏွင့္ dead cell
မ်ားကို မဖယ္ရွားႏိုင္ေတာ့ေပ။ ထိုအခါ ပါးစပ္နံတတ္ပါသည္။ ေရေသာက္နည္းျခင္းကလည္း ပါးစပ္ေျခာက္ျခင္းကို
အားေပးပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ယခုလို ပူအိုက္သည့္ ရာသီဥတုတြင္ ေရခဏခဏ ေသာက္ေပးျခင္းျဖင့္ ပါးစပ္အတြင္း
စိုစြပ္မွဳကို ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ပါသည္။

အစားအေသာက္ေၾကာင့္ ပါးစပ္နံျခင္း

ၾကက္သြန္ျဖဴ၊ ၾကက္သြန္နီ ႏွင့္ အခ်ိဳ႕ေသာ မဆလာမွဳန္႕မ်ားသည္ စားလိုက္ပါက ပါးစပ္နံ ျခင္းကို ျဖစ္ေပၚေစပါသည္။

အရက္ႏွင့္ ေကာ္ဖီသည္လည္း အနံ႕ဆိုးေစတတ္ပါသည္။ ပါးစပ္အတြင္းရိွ ဘက္တီးရီးယားမ်ားသည္ အသီးအရြက္ထက္
အသားကို ေခ်ဖ်က္ပါက အနံ႕ဆုိးေသာ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ပိုထုတ္ေပးေလ့ရိွသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သြားၾကားတြင္ အသားစမ်ား
က်န္ခဲ့ျခင္းသည္ အရြက္စမ်ားက်န္ခဲ့ျခင္းထက္ အနံ႕ဆိုးျခင္းကို ပိုမို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္ပါသည္။

ေဆးမ်ား
အခ်ိဳ႕ေသာ ၾကာရွည္စဲြေသာက္ရသည့္ ေဆးမ်ားသည္ ခံတြင္း ေျခာက္ျခင္း ႏွင့္ တံေတြးအထြက္နည္းျခင္းကို
ျဖစ္ေစႏိုင္ပါသည္။ ထိုအခါမ်ိဳးတြင္လည္း ပါးစပ္နံႏိုင္ပါသည္။

ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း
ေဆးလိပ္အေငြ႕သက္သက္ေၾကာင့္ ေတာ့ ပါးစပ္မနံတတ္ပါ။ သို႕ေသာ္ ေဆးလိပ္သည္ ပါးစပ္ေျခာက္ျခင္းကို အားေပးသလို
သြားႏွင့္ ခံတြင္း က်န္းမာေရးကိုလည္း အားနည္းေစပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ တိုက္ရိုက္မဟုတ္ေသာ္လည္း
သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းအားျဖင့္ ပါးစပ္နံျခင္းကို ျဖစ္ေစႏိုင္ပါသည္။

ခံတြင္း အနံ႕နံႏိုင္ေသာေရာဂါႏွင့္ က်န္းမာေရးအေျခအေနမ်ား

• အာသီးေရာင္ျခင္း
• ဆီးခ်ိဳ (uncontrolled)
• အဆုပ္ပြ ေရာဂါ၊ ေလျပြန္ေရာင္ေရာဂါႏွင့္ နာတာရွည္အဆုပ္ေရာဂါမ်ား

Bahtoo Media Page 27

 • ထိပ္ခပ္နာ
• အစာအိမ္ေရာင္ျခင္း
• အမွ်င္ဓာတ္ႏွင့္ ကဆီဓာတ္အစားနည္းျပီး အသား အစားမ်ားျခင္း
• နာတာရွည္ အသည္းေရာဂါသည္မ်ား
• နာတာရွည္ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါသည္မ်ား
• အခ်ိဳ႕ေသာကင္ဆာမ်ား ဥပမာ။ ။ လွ်ာကင္ဆာ၊ လည္ေခ်ာင္းကင္ဆာ ႏွင့္ အစာေရမ်ိဳကင္ဆာ

ခံတြင္း အနံ႕နံျခင္းကို ဘယ္လိုေပ်ာက္ေအာင္ လုပ္မလဲ။

ခံတြင္း သန္႕ရွင္းေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး

ပါးစပ္နံတယ္ဆိုတာ ေဆးခန္းသြားျပီး ကုသလို႕ရတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး မဟုတ္ပါ။ ေဆးဆိုင္မွ ေဆး၀ယ္ေသာက္လို႕လည္း

ေပ်ာက္မည္မဟုတ္။ ေဆးဆိုင္မ်ားတြင္လည္း ခံတြင္းအနံ႕ေပ်ာက္ေဆးဆိုျပီး ေၾကာ္ျငာထားေသာ ငံုေဆး ၊
ပလုပ္က်င္းေဆးႏွင့္ ေသာက္ေဆးမ်ားကို ေတြ႕ဖူးပါလိမ့္မယ္။ အဆိုပါေဆးမ်ားသည္ ခံတြင္းအနံ႕ကို ယာယီသာ
ေကာင္းေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သင့္အေနျဖင့္ ပံုမွန္သြားတုိက္မည္ သြားၾကားထုိးမည္ဆိုပါက
ခံတြင္းအနံ႕ထြက္ဖို႕ သိပ္မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ေပ။
သြားတိုက္ရာတြင္ တစ္ေန႕ကို အနည္းဆံုး ၂ၾကိမ္တိုက္ဖို႕လိုသည္။ သြားတိုက္ေဆးသည္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ထုတ္လုပ္သည့္
ခ်ိဳရဲရဲ သြားတိုက္ေဆးမ်ား မဟုတ္ဘဲ floride ပါ၀င္သည့္ အရသာမရိွသည့္ သြားတိုက္ေဆးမ်ားသာ
အေကာင္းဆံုးျဖစ္ပါသည္။ သြားတိုက္တံတြင္ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းသည့္ အေမႊးေလးမ်ားပါ၀င္ရမည္ျဖစ္ျပီး အတိုအရွည္မတူညီပါက
ပိုေကာင္းသည္ဟု ဆိုၾကသည္။ သြားတိုက္တံတစ္ေခ်ာင္းကို တုိက္လာလိုက္တာ လူမွန္းသိကတည္းကေန ဘဲြ႕ရသည္အထိ
ဆိုတာမ်ိဳးလည္း ေရွာင္ၾကဥ္ရမည္။ ၃ လတန္သည္ ၄ လတန္သည္တြင္ တစ္ၾကိမ္မွ် သြားတိုက္တံအသစ္တစ္ေခ်ာင္း ျဖင့္
လဲလွယ္ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။ သြားတစ္ခါတိုက္ပါက အနည္းဆံုး ၂ မိနစ္ခန္႕ၾကာရမည္ ျဖစ္သည္။ သြားတိုက္ျပီးပါက
သြားပြတ္တံျဖင့္ ျဖစ္ေစ၊ လွ်ာပြတ္တံျဖင့္ ျဖစ္ေစ လွ်ာကို ရြရြကေလး ပြတ္၍ သန္႕ရွင္းေရး လုပ္ေပးရပါမည္။

အျခားေသာနည္းလမ္းေတြကေတာ့....

အစာစားျပီးတိုင္း ပလုပ္က်င္းပါ။ ထိုအခါ စားၾကြင္းစာက်န္မ်ား သြားမ်ားအတြင္း၌ တင္က်န္ျခင္းကို ကာကြယ္ေပးပါသည္။

အကယ္၍ ပလုပ္က်င္း၍ အဆင္မေျပပါက ပီေက၀ါးပါ။ ပီေကကို ပါးစပ္အတြင္းႏွံ႕ေအာင္ ၀ါးပါက ပါးစပ္အတြင္းမွ

တံေတြးမ်ားပါထြက္လာျပီး ခံတြငး္ သန္႕ရွင္းျခင္းကို အားေပးပါသည္။
မိမိစားမည့္အစာကို သတိထားပါ။ အေရးၾကီးပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ရမည့္အခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ ခံတြင္းနံေစေသာ အစားအစာမ်ားကို
ေရွာင္ၾကဥ္ပါ။
ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းကို ေရွာင္ၾကဥ္ပါ။ သို႕ေသာ္ မေရွာင္ႏိုင္ပါက သြားဆရာ၀န္ႏွင့္ ပံုမွန္ျပသကာ သြားႏွင့္
သြားဖံုးက်န္းမာေရးကို ဂရုစိုက္ပါ။

www.ngoinmyanmar.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 28

ႏိင
ု င
္ ျံ ခားေရာဂါ ဘ၀အေတြ႕အၾကံဳ

မိုးစက္ေမွာ္ (ႏိုင္ငံျခားသြားဖို႔ ျပင္ဆင္ေနသူေတြ၊ ႀကိဳးစားေနသူေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕ မိဘ ေဆြမ်ဳိးေတြ ဖတ္ေစခ်င္လို႔ပါ)

မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ အားေကာင္းတယ္လို႔ နာမည္ႀကီးတဲ့ ျမန္မာေတြ ဒီဘက္ႏွစ္ ေတြမွာ ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားခ်ည္း ထြက္ကုန္ၾကတယ္၊

ကၽြန္ေတာ္လည္း အပါအ၀င္…၊ ေျပာရရင္ ႏိုင္ငံျခားေရာဂါ ထၾကတယ္။ ေရာဂါဆိုမွေတာ့ ဘယ္ေရာဂါမွ မေကာင္း…။
ဒီညေနပဲ လန္ဒန္ ပတၱေရာင္ရက
ဲ ကၽြန္ေတာ့္ကို စစ္တယ္၊ သူတို႔ တမ်ဳိးသားလုံးသိတဲ့ သတင္းဌာနမွာ အလုပ္ လုပ္ပါတယ္
ဆိုတာေတာင္မွ ကတ္ျပား ျပစမ္းပါလို႔ ထပ္ေျပာလို႔ ထုတ္ျပရတယ္။

အေၾကာင္းက ႏွစ္ခု၊ သူေမးတာကို ကၽြန္ေတာ္က သြကသ

္ ြကလ
္ က္လက္ မေျဖႏိုင္တာက တေၾကာင္း (အဂၤလိပ္အစစ္ေျပာတဲ့
အဂၤလိပ္စကားက ျမန္ျမန္ ေျပာရင္ နားမလည္ေသးဘူး)၊ ေနာက္တစ္ခုက ယူေကေလဆိပ္တစ္ခုမွာ မေန႔ကမွ
ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္း မိထားတာက တေၾကာင္းမို႔ လုံၿခံဳေရးအရ ရဲေတြ ကင္းလွည့္ရာမွာ ကၽြန္ေတာ့္ပုံစံကို မႀကိဳက္လို႔
စစ္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။

လန္ဒန္အေရွ႕ပိုင္းက ကၽြန္ေတာ္ေနတဲ့ ရပ္ကြက္ေလးကို ညဘက္ အလုပ္က ျပန္လာရင္ တခါတခါ ဒီလိုပဲ ရဲေတြက

စစ္တတ္တယ္၊ သူမ်ားေတြ အစစ္ခံရတာကို ၾကည့္ၾကည့္ၿပီး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိတယ္။

ရဲက သူ႔တာ၀န္အရ စစ္တာ (လန္ဒန္ရဲေတြက အားကိုးရတယ္လို႔ နာမည္ႀကီးတယ္)၊ အစစ္ခံရတဲ့ သူကလည္း မဟုတ္တာ

မလုပ္ထားရင္ ဘာမွေတာ့ ေၾကာက္စရာ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္က အဲဒီလို ေတြ႕ရင္ ၾကားက စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရတယ္။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ ရဲက စစ္ေနေတာ့ သူမ်ားေတြက ၾကည့္ၾကမွာေပါ့။

Bahtoo Media Page 29

အခုလည္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘယ္မွာေနသလဲ၊ ဘယ္သြားမွာလဲ၊ အေထာက္အထား တစ္ခုခု ဘာပါလဲ ေမးတာ ေပါ့ေလ။
အဲဒီလို ေမးတာကို ကၽြန္ေတာ္ မႀကိဳက္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေမးတုန္းေတာ့ ေကာင္းေကာင္း ျပန္ေျဖလိုက္ ပါတယ္၊ မဟုတ္ရင္
အလုပ္ပိုရႈပ္မွာစိုးလို႔…၊ ဒါနဲ႔ အျပန္အလွန္ စကားေျပာၿပီး ထြက္လာေတာ့ “ဒါ ငါ့ ႏိုင္ငံ မဟုတ္ လို႔ပဲ“လို႔ စိတ္ထဲေတြးမိတယ္။
ကိုယ္က ဒီမွာေတာ့ ႏိုင္ငံျခားသားကိုး…။

မေန႔ကပဲ တခါ ရုံးမွာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ အဂၤလိပ္တစ္ေယာက္က ေမးတယ္၊ “ မင္းဒီမွာ ေနရတာ ႀကိဳက္လား၊ အၿမဲ
ေနသြားမွာလား ” တဲ။့

“အင္း… အခုေတာ့ ေနလို႔ ေကာင္းပါတယ္၊ အၿမဲေတာ့ မေနပါဘူး“ လို႔ ခ်က္ခ်င္း ကၽြနေ

္ တာ္ ေျဖတယ္။ စဥ္းစား စရာကို
မလိုတဲ့ ေမးခြန္းေတြလို႔ ေတြးမိတယ္။
ေျဖၿပီးမွ ငါ ဒီေလာက္ ျမန္ျမန္ ဘာလို႔ ေျဖႏိုင္ေနတာလဲလို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္ေမးရင္း ေခတၱခဏေတာ့ ေနလို႔ ထိုင္လို႔
ေကာင္းတဲ့ အရသာ ခံစားခဲ့ရတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ တစ္ပတ္က စင္ကာပူက အစ္မတစ္ေယာက္နဲ႔ စကားေျပာျဖစ္တယ္၊ အဲဒီအစ္မက သိပ္ေတာ္ သိပ္ထက္တယ္၊

ကၽြန္ေတာ္ ရန္ကုန္မွာတုန္းက အလုပ္တစ္ခု ကေန အဆင္မေျပလို႔ ထြက္ၿပီး ေနာက္အလုပ္တစ္ခု မရခင္
စိတ္ဓာတ္က်ခ်င္သလိုလို ျဖစ္တုန္း သူက စကားတစ္ခြန္း ေျပာတယ္။

“ေဟ့ေကာင္… မင္း ထြကခ

္ တ
ဲ့ ဲ့ အလုပထ
္ က္ ေကာင္းတဲ့ အလုပ္တစ္ခု မၾကာခင္ ရလိမ့္မယ္၊ တစ္ခုခု ပိုရခ်င္ ပိုျမင့္ခ်င္ရင္
နဂိုေနရာကို စြန္႔ရတယ္၊ ခြာရတယ္ကြ၊ အေျပာင္းအလဲ လုပ္ရတယ္“ လို႔ ေျပာတယ္။

ကၽြန္ေတာ္လည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္တာမို႔ အဲဒီလို လုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ေပမယ့္ ကိုယ္မွန္းထားတဲ့

အခ်ိန္ကာလ တစ္ခုအတြင္းမွာ ေနာက္ထပ္ အလုပ္တစ္ခု ကိုယ့္စိတ္ႀကိဳက္ ျပန္မရေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္မႈ
မဆိုစေလာက္ က်ဆင္းစ ျပဳခ်ိန္မွာပဲ အစ္မက အဲဒီလို အားေပးခဲ့ဖူးတယ္။ မွတ္မွတ္ရရ အစ္မနဲ႔စကားေျပာၿပီး
တစ္ပတ္အတြင္းမွာပဲ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ႀကိဳက္ အလုပ္ကို ရခဲ့တယ္။

အစ္မနဲ႔ စကားနည္းနည္း ေျပာျဖစ္ေတာ့… “ေဟ့ေကာင္… ငါ ႏိုင္ငံျခား ဘာျဖစ္လို႔ လာသလဲ သိလား“ တဲ၊့

“လုပ္ႏိုင္ကိုင္ႏိုင္တဲ့ အရြယ္မွာ လုပ္ႏိုင္ကိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပဖို႔နဲ႔ ပိုက္ဆ၊ံ ပညာ၊ အေတြ႕အႀကံဳ ရွာဖို႔က“ြ တဲ။့

အစ္မက စကားေျပာ ျပတ္တယ္၊ စကားျပတ္သလို သူ႔ဘ၀ ေအာင္ျမင္ေနေအာင္ အလုပ္ လုပ္တာလည္း ျပတ္သား

တိက်တယ္။
ႏိုင္ငံျခားကို အေပ်ာ္လာတာ မဟုတ္ဘူး၊ ႏိုင္ငံျခားကို လြတ္လပ္မႈ ရွာဖို႔ လာတာ မဟုတ္ဘူး၊ ႏိုင္ငံျခားကို ေယာက်္ား၊ မိန္းမ
ရွာဖို႔ လာတာ မဟုတ္ဘူး။
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရရင္ အစိုးရ မေကာင္းလို႔၊ ဘာျဖစ္လို႔ ညာျဖစ္လို႔၊လို႔… လို႔… လို႔…. ေတြနဲ႔ သူလာတာ မဟုတ္ဘူး။
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္လို႔ လာတာ၊ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ခ်င္လုိ႔ လာတာ ဒါမွမဟုတ္
ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ခြင့္ရလို႔ လာတာ။
ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ပဲ ယွဥ္ရင္ေတာင္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စီးပြားေရးေတြ က်ဆင္းေနတာ လူေတြ

Bahtoo Media Page 30

အကုန္သိေနတာပဲ။ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ နည္းေနတာလည္း ဟုတ္တာပဲ၊ တပိုင္တႏိုင္ လုပ္ငန္းထူေထာင္ဖို႔
မလြယ္ကူတာလည္း မွန္တာပဲ… ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံျခားလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျပင္ဆင္စရာေတြ ျပင္ဆင္လာခဲ့ဖို႔ လိုတယ္၊
မျပင္ဆင္လာခဲ့ရင္ ဒုကလ
ၡ လ
ွ ွ ေတြ႕ႏိုင္တယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရာဂါရဲ႕ ႏွိပ္ စက္တာ ကို ခံရလိမ့္မယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံျခားေရာဂါကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကၽြမ္းေနၿပီလို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕၊ အေနာက္၊

ေတာင္၊ ေျမာက္၊ ႀကိဳက္တဲ့ ၿမိဳ႕ရြာကို သြားလိုက္ပါ၊ အဲဒီ ၿမိဳ႕ရြာတိုင္းက လူတစ္ေယာက္ကေန
ရြာလုံးကၽြတ္အထိ ႏိုင္ငံျခားကို သြားေနၾကပါတယ္။ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလးလုိ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြကေတာ့ ထည့္ကို မေျပာပါနဲ႔ေတာ့…။

စင္ကာပူေရာဂါ
ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာေတာ့ စင္ကာပူေရာဂါက အေတာ္ေလး ပ်ံ႕ပြားပါတယ္။ ပညာသင္ဖို႔နဲ႔ အလုပ္လုပ္ဖို႔ စင္ကာပူကို
ထြကၾ္ ကပါတယ္။

၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ အေစာပိုင္းႏွစ္ေတြက စၿပီး စင္ကာပူက ေခတ္စားလာပါတယ္။ အင္းစိန္ဂ်ီတီအိုင္လို ေက်ာင္းက စင္ကာပူမွာ

ပိုလီဆိုၿပီး ဖြင့္ထားတာကို သြားတက္ၾကတာပါ။ အရင္ကေတာ့ အင္းစိန္ ဂ်ီတီအိုင္ေက်ာင္းက ႏိုင္ငံ တကာ က
အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္။ အင္းစိန္ေက်ာင္းက ဆင္းရင္
ႏိုင္ငံျခားမွာ လစာေကာင္းေကာင္း အလုပ္ေတြ
အသာေလး ရပါတယ္။ ဒီအစိုးရတက္မွပဲ အင္းစိန္
ေက်ာင္းလည္း ဘ၀ပ်က္ပါေတာ့တယ္။

အဲဒီ အင္းစိန္ဂ်ီတီအိုင္လို ပိုလီေက်ာင္းကို စင္ကာပူမွာ

သြားတက္ရင္ ေက်ာင္းၿပီးတာနဲ႔ စင္ကာပူအစိုးရက
ေနထိုင္ခြင့္ေပးၿပီး၊ အလုပ္ပါ ေပးပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ
စင္ကာပူ ပိုလီက ေခတ္စားလာပါတယ္။ ကၽြန္
ေတာ့္ေတာင္ သြားတက္ ပါလား လို႔ အေမက
ေျပာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အင္းစိန္ေက်ာင္းပဲ
ခပ္တည္တည္ တက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းကေတာ့
ႏိုင္ငံျခားေရာဂါ ကၽြန္ေတာ့္ဆီ မ၀င္ေသးပါဘူး။

ပိုလီေက်ာင္းဆင္းေတြ အလုပ္ျဖစ္ေတာ့ စင္ကာပူ သြားသူေတြ မ်ားလာလိုက္တာ ပိုက္ဆံရွိတဲ့၊ စာနည္းနည္းေတာ္တဲ့

ေက်ာင္းသား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သြားၾကပါတယ္။

၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းႏွစ္ေတြမွာေတာ့ စင္ကာပူက ခြင္တစ္ခုလို ျဖစ္လာတာပါ။ ေျပာရရင္ေတာ့ စင္ကာပူမွာ လူက

ေတာ္ေတာ္မ်ားေနပါၿပီ၊ စင္ကာပူ အစိုးရကလည္း ေတာ္ေတာ္စစ္ေဆးၿပီးမွ လက္ခံေနပါၿပီ။

ဒါေတာင္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ေအဂ်င္စီတခ်ဳိ႕ရဲ႕ ရိုက္စားေတြနဲ႔ ကေလးက ေတာ္ေတာ္ မိဘက ကဲကဲ ျဖစ္ေနတဲ့

စင္ကာပူေရာဂါရွင္ေတြ အေတြ႕မွာ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ ေအဂ်င္စီနဲ႔ အထုပ္ပ်က္သြားတဲ့ မိသားစုေတြလည္း တျဖည္းျဖည္း

Bahtoo Media Page 31

မ်ားလာခဲ့ပါတယ္။

ရန္ကုန္မွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရင္း ေနာက္ေျခတစ္လွမ္းတုိးလို႔ စင္ကာပူ ထြက္အလုပ္ရွာသူေတြ လည္း တစ္လၾကာ တခါ

သက္တမ္းတိုး ႏွစ္လၾကာ ေနလို႔မွ အလုပ္မရရင္ ျပန္လာၿပီး တစ္က ျပန္စရသူေတြလည္း ရွိခဲ့ၾကပါတယ္။

အခုေတာ့ စင္ကာပူမွာ အလုပ္ဘက္မွာဆို ျမန္မာေတြ မ်ားလာေတာ့ အၿပိဳင္အဆိုင္ ေလွ်ာ့ေစ်းနဲ႔ ရွိတဲ့အလုပ္ ေခၚတဲ့ေနရာ

၀င္လု လုပ္ကိုင္ရင္း စင္ကာပူ အလုပ္ရွင္နဲ႔ ျမန္မာအလုပ္ရွင္ေတြရဲ႕ ေခါင္းပုံျဖတ္တာကို ခံတဲ့သူက ခံ၊ အေမက ငါ
တလမ္းလုံး တရပ္ကြက္လုံးကို ၾကြားထားၿပီးၿပီ၊ ျပန္မလာခဲ့နဲ႔ ပိုက္ဆံလုိသလား ပို႔ေပးလိုက္ မယ္ဆိုၿပီး
ေျပာေနလို႔စင္ကာပူေနရၿပီးေရာဆုိၿပီး ျဖစ္သမွ်အေၾကာင္း အေကာင္းသေဘာပိုက္လို႔ ေနေနၾကသူ ေတြရဲ႕ ေရာဂါကလည္း
မေသးလွေၾကာင္းပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ႏွစ္ေလာက္ စင္ကာပူမွာ အခ်ိန္ပိုင္း အဂၤလိပ္စာ သင္ေပးတဲ့ ဆရာအလုပ္ လုပ္ခဲ့ၿပီး၊ အခု ျမန္မာျပည္

ခဏျပန္ေနတဲ့ ညီမငယ္ တစ္ဦးကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားေရာဂါ အထူးသျဖင့္ စင္ကာပူ ေရာဂါကို ကုစားႏိုင္မယ့္ တခုတည္းေသာ
ေဆး၀ါးဟာ “ပညာ“ ျဖစ္တယ္လို႔ ရဲရဲရင့္ရင့္ ေျပာလာပါတယ္။ သူက စင္ကာပူမွာ ဘ၀ပ်က္ၾကတဲ့ ျမန္မာ ညီငယ္
ညီမငယ္ေတြကို ဒိ႒ မ်က္ျမင္ ေတြ႕ထားသူပါ။

“အဆင္ေျပတဲ့လူ လက္တဆုပ္စာကိုပဲ ၾကည့္ၿပီး ထြကသ

္ ြားၾကတယ္၊ အဆင္မေျပတဲ့လူက ေထာင္ေသာင္း မက ရွိတယ္။
သမုဒၵရာထဲ ေမ်ာေနတဲ့ ေရခဲတုံးႀကီးလိုေပါ့ရွင္၊ ေရေပၚျမင္ေနရတဲ့ အပိုင္းက နည္းနည္းေပါ့၊ ေရေအာက္ထဲမွာက
မိုင္နဲ႔ခ်ီကိုရွိေနတာကိုး… ဒီလိုပါပဲ က်ရႈံးသြားတဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးေလ…၊

ဆယ္တန္းေအာင္ရုံ သင္ခဲ့တဲ့ အဂၤလိပ္စာေလာက္နဲ႔ စင္ကာပူမွာ ေက်ာင္းလာတက္ေတာ့ စာေမးပြဲက်တာ ေက်ာင္းသား

အျပစ္ မဟုတ္ဘူးလို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရပါတယ္“ လို႔ ကိုယ့္သားသမီး အရည္အခ်င္း ကိုယ္မသိဘဲ
စင္ကာပူေရာဂါထေနတဲ့ မိဘေတြနဲ႔ စင္ကာပူ စြဲလန္းသူ လူငယ္တခ်ဳိ႕ကို ရည္ညႊန္းၿပီး သူက ေျပာပါတယ္။

“စင္ကာပူ ေနခ်င္လို႔ ကိယ

ု တ
္ တ္တဲ့ အရာေတြ၊ အဆင့္ေတြ ေဘးခ်ၿပီး အိမ္ေဖာ္ ၀င္လုပ္ေနတဲ့သူ ရွိတယ္၊ အခု အိမ္ေဖာ္
အလုပ္ေခၚတဲ့ ေၾကာ္ျငာမွာ “ျမန္မာအိမ္ေဖာ္ အလိုရွိသည္“ ဆိုၿပီး ေခၚတယ္၊ မတတ္သာလို႔ ၀င္လုပ္ၾကသူေတြ ရွိတယ္၊
ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုလုပ္သလဲ စဥ္းစားလို႔ မရဘူး၊ “အလုပ္ဟူသမွ် ဂုဏ္ရွိစ“ြ ဆိုတာ ဟုတ္ေပမယ့္ ဒါမ်ဳိးေတာ့ လုပ္စရာ
မလိုပါဘူး၊ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီထက္သာတာ အမ်ားႀကီး လုပ္ႏိုင္ပါတယ္” လို႔ သူက ဆိတ
ု ယ္။

အဂၤလိပ္စကား ေကာင္းေကာင္း မေျပာတတ္လို႔ ဆိုၿပီး ေက်ာင္းအပ္ ဗီဇာယူထားေပမယ့္ မိန္းမ လုပ္စာ ထိုင္စား ေနတဲ့သူ
ရွိတယ္၊ ဘာလို႔ အလုပ္မလုပ္သလဲ ေမးၾကည့္ေတာ့ “အစ္မ ကၽြနေ
္ တာ္ ေၾကာက္တယ္၊ သူတို႔ ေျပာတာ ဘာမွ
နားမလည္ဘူးတဲ့၊ လက္ဖ်ားေရာ ေျခဖ်ားေရာ ခါတယ္” လို႔ အရည္အခ်င္းမဲ့ ျမန္မာ လူငယ္ေတြ စင္ကာပူမွာ
ေပကပ္ေနထိုင္ေနတာကို သူက ခံျပင္းတဲ့ ပုံစံနဲ႔ေျပာေနတယ္။

“ မိဘေတြကလည္း လြဲေနတယ္၊ ကိုယ့္သားသမီးက အဆင္မေျပဘူး ေျပာရင္ ဟဲ…

့ ဒီမွာ သူမ်ား သားသမီး ေတြဆိုရင္
အကုန္ အဆင္ေျပတဲ့သူေတြခ်ည္းပဲ… ပိုက္ဆံ သိန္းနဲ႔ခ်ီ ျပန္ပို႔ေနၾကတဲ့ သူေတြခ်ည္းပဲ၊ နင္ပဲ အဆင္မေျပ ျဖစ္ေနတာ…၊

Bahtoo Media Page 32

ျပန္မလာနဲ႔ဆိုၿပီး ေျပာေတာ့ ေနာက္ပိုင္း ကေလးေတြက ဘာမွ ျပန္မေျပာေတာ့ဘူး၊ ျဖစ္သမွ်အေၾကာင္း အေကာင္းဆိုၿပီး
ေနေနၾကတယ္၊ တခ်ဳိ႕ အတန္းေရာက္သြားတယ္” လို႔ ေျပာၿပီး မိဘေတြ အသုံးမက်တဲ့ အတြက္ မိဘေတြကိုပါ သူ
စိတ္ဆိုးေနတယ္။
မိဘေတြက သူကိုယ္တိုင္ စင္ကာပူေရာဂါ ထလိ႔ု သားသမီးကို အတင္းပို႔လႊတ္ၿပီး၊ သူက ရပ္ကြက္ထဲ လွည့္ပတ္
ၾကြားေနတယ္။ သားသမီးက အျဖစ္မွန္ ေျပာေတာ့လည္း လက္မခံဘူးဆိုတာကေတာ့ တကယ္က
့ ုိ အဆင္အျခင္မဲ့တဲ့ မိဘလို႔
ေျပာရမွာပါပဲ။

အဲဒီလို မိဘမ်ဳိး ရွိသလို လင္သားကို စိတ္မခ်လို႔ ေနာက္က လိုက္လာတဲ့ မိန္းမေတြေၾကာင့္ ခဏေနေတာ့ လင္မယားခ်င္း
ျပႆနာေတြ တက္ကုန္ၿပီး စင္ကာပူမွာပဲ လင္ကြာ မယားကြာေတြ ျဖစ္မယ္ တကဲကဲ ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြလည္း ရွိသတဲ့။
အိုး… ဒို႔ ျမန္မာလို႔ ဂုဏ္ယူရမွာလား။

“စင္ကာပူက အခုေနာက္ပိုင္း အလုပ္လုပ္ခြင့္ မရွိဘဲ လုပ္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြဆို ေရွ႕ေပါက္ေနာက္ေပါက္ ပိတ္ၿပီး ဖမ္းတယ္၊

ပါ့စ္ပို႔ သိမ္းတယ္၊ ေက်ာင္းသားဗီဇာ ရုတ္တယ္၊ ျပန္လို႔လည္း မရ၊ ေက်ာင္းလည္း
ဆက္တက္လ႔ုိ မရဘူး၊ တစ္ႏွစ္အတြင္း တစ္လ တခါ လက္မွတ္သြားထိုးရတယ္။ တခါ စာေမးပြဲေၾကး ေပးႏိုင္ဖို႔
ပိုက္ဆံေထာက္ပံ့ႏိုင္တဲ့ ေယာက်္ားရွာရတဲ့သူ ရွိတယ္“ လို႔ သူက ဆက္ေျပာတယ္။
ခက္တာက ေယာက်္ားေတြကလည္း အတည္တြဲသ၊ူ ယူသက
ူ ရွားတယ္၊ သူတို႔လည္း သူတို႔ဟာသူတို႔ အႏိုင္ႏိုင္
ရုန္းဟယ္ကန္ဟယ္ဆိုေတာ့ တြဲတယ္၊ ေနတယ္၊ ခဏေနေတာ့ ခြာၾကတယ္၊ ဒါနဲ႔ပဲ မိန္းကေလးတခ်ဳိ႕ ဘ၀ပ်က္ရတယ္” လို႔
သူက ဆက္ေျပာတယ္။ သူ႔အသံထဲမွာ မိန္းကေလးေတြအတြက္ မခ်ိတင္ကဲ ျဖစ္ေနတဲ့ အသံ ကၽြန္ေတာ္ ၾကားရတယ္။
သူ အပိုေတြ ေျပာေနတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီမိန္းကေလးေတြ ဒီလိုတပည့္ေတြကို အဂၤလိပ္စာ သင္ေပးခဲ့တဲ့ ဆရာမမို႔
သူမိန္းမခ်င္း ကုိယ္ခ်င္းစာပုံ ေပၚပါတယ္၊ သူတို႔နဲ႔ ထပ္တူ ခံစားၿပီး သူေျပာျပေနတာလို႔ ကၽြန္ေတာ္
ယုံၾကည္ပါတယ္။
ဒီစာစုေလး ေရးျဖစ္တာကလည္း အပိုေတြ ခ်ဲ႕ကားၿပီး ေရးေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေလး ဖတ္မိတဲ့ မိဘေတြ၊
ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြ၊ ေမာင္ႏွမေတြ ကိုယ့္ႏွမ၊ ကိုယ့္အစ္မေတြမ်ား စင္ကာပူ ဆိုတာကို သြားျဖစ္ခဲ့ရင္၊ စင္ကာပူေရာဂါမ်ား
ထလာရင္ ေဆးညႊန္းရွာထားႏိုင္ေအာင္ပါ။
ေဆးညႊနး္ ကေတာ့ အထက္မွာ ဆိုခဲ့သလို ပညာပါပဲ။ အိမ္နဲ႔ေက်ာင္းေလာက္သာ က်င္လည္ဖူးရုံနဲ႔၊ အေမမွာတဲ့ ဆန္တခြဲ
သုံးတင္းနဲ႔ မလဲဆိုသလိုမ်ဳိး၊ ဆရာေျပာသမွ် အမွန္လို႔ စြတ္ယုံတတ္သူမ်ဳိးေတြ ႏိုင္ငံျခားမွာ ဒုကၡနဲ႔ လွလွ
ေတြ႕တတ္ႏိုင္ေၾကာင္း နည္းနည္း စဥ္းစားမိသြားရင္ ေရးရက်ဳိး နပ္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားေရာဂါကို ပညာေဆး၀ါးနဲ႔ ေပ်ာက္ကင္းေအာင္ ကုသႏိုင္ၾကပါေစဗ်ာ။
အလုပ္တစ္ခုခု လုပ္ႏိုင္ဖို႔ ပညာျပည့္ခဲ့ရင္၊ ဘာသာစကား ေျပာႏိုင္ဆိုႏိုင္ ေရးႏိုင္ရင္၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္ရင္ေတာ့
ငယ္တုန္း လုပ္ႏိုင္ကိုင္ႏိုင္တုန္းမွာ အစ္မ ေျပာသလို ပိုက္ဆံ၊ ပညာ၊ အေတြ႕အႀကံဳရွာ ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံျခားထြက္ဖို႔ကို
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့အားေပးပါတယ္။ ယုံၾကည္ရင္ ရဲရဲလာခဲ့ပါေလ…။

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ၊ ေအာက္တုိဘာလ ၃၁ ရက္

ညည့္သန္းေခါင္

www.septembermyo.wordpress.com မွ ကာယကံရွင္၏ ခြင့္ျပဳခ်က္အရ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 33

ျမိတ္ျမိဳ႕မွာ စိတ္တို႕ဟာ အိပ္ဖို႕ရာေမ့

ေမာင္ကိုကို( အမရပူရ )

အျမင့္ေပ ႏွစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္မွာ ပ်ံသန္းေနသည့္ ေလယာဥ္ၾကီးထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္ေနသည္။

ကၽြန္ေတာ္သည္ ထိုင္လ်က္ ပ်ံသန္းေန၏။

ကၽြန္ေတာ့္ေအာက္မွာ တိမ္ေတြ အလိပ္လိပ္ ထေနသည္။

တီထြင္သူမ်ား ႏွင့္ ေၾကးျပား၏ ေက်းဇူးေၾကာင့္ နံနက္ေစာေစာမွာပင္ ျမိတ္ေလဆိပ္သို႕ ကၽြန္ေတာ္ေရာက္ခြင့္ရ ျပီ။

ေနေရာင္ေတာက္ေနသည္။ ျမိတ္ေလဆိပ္အထြက္ မွာ ဟြန္ဒါဆိုင္ကယ္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္ထံ စုျပံဳ၀င္လာၾက၏။
မၾကာမီမွာပင္ ဟြန္ဒါ WAVE 100 က ကၽြန္ေတာ့္ကို တင္ေခၚျပီး ဆိုင္ကယ္လိႈင္းလံုးေတြ ၾကားမွာ က်ည္ဆန္လို
ထိုးေဖာက္ေန၏။ ကၽြန္ေတာ္က က်ည္ဆန္ကို ျမဲျမဲတြယ္ဖက္ထားရသည္။

ဧည့္ရိပ္သာရွိ ကၽြန္ေတာ့္ အခန္း ၂၁၆ ထဲမာွ စေလာင္းတီဗီ ရွိသည္။ ညမွာ စတီဖင္ ဂ်ရတ္ႏွင့္ ေတြ႕မည္။ ၀ရန္တာသုိ႕
ထြက္လို္က္သည္။ ပင္လယ္ကို ျဖတ္သန္းလာေသာ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းေလက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေပြ႕ဖက္လိုက္၏ ။ ပင္လယ္၏
အနံ႕အသက္ကို ကၽြန္ေတာ္ရေနသည္။

ကၽြန္ေတာ့္ေရွ႕မွာ တနသၤာရီျမစ္ ရွိသည္။ ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းမွာ ေရႊသာေလ်ာင္းရုပ္ပြားေတာ္ၾကီးရွိသည္။ စိမ္းေသာ

မထက္ေတာင္ရွိသည္။ စိမ္းေမွာင္ျမင့္မားေသာ မေထာ္ေတာင္ရွိသည္။ အဲဒီဘက္မွာ ငါးလုပ္ငန္း ကုမၸဏီလည္းရွိသည္။

ျမစ္သည္ မေထာ္ေတာင္အလြန္မွာ ကမ္းရိုးတန္းသြား ေရယာဥ္ျဖဴျဖဴလံုးလံုးေတြ ၊ စက္တပ္ သမၺာန္မည္းမည္းေလးေတြက

တနသၤာရီျမစ္ႏွင့္ ေပ်ာ္ပါးေနၾကသည္။ ကၽြန္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ တကၠစီ တစ္စီးကို ငွားျပန္သည္။ ျမိတ္ျမိဳ႕မွာ စိတ္တို႕ဟာ
အိပ္လို႕ မရပါ။ ကၽြန္ေတာ္ တေနကုန္ လည္ပတ္ေနမည္။

ျမိတ္သား မ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ လုပ္ ဟြနဒ

္ ါ ဆိုင္ကယ္ေတြကို ခမ္ၾကမ္းၾကမ္းစီးၾကသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံလုပ္ ရွပ္အက်ၤ ီမ်ား
စပို႕ရွပ္မ်ား ၀တ္ၾကသည္။ လူငယ္ေတြက ဂ်င္းေဘာင္းဘီ၀တ္ၾကသည္။ ကေလးေတြက ေခ်ာကလက္ကရင္မ္ပါေသာ
ဖူဒိုေလ ယာကိတ္ကို ပက္ကင္စကၠဴခြာ ျပီး စားေနၾကသည္။ လက္တစ္ဖက္က စပြန္စာ အခ်ိဳရည္ဘူးကို ကိုင္ထားၾကေသး၏။
အမ်ိဳးသမီးေတြက မစ္စတာကပ္ ေကာ္ဖီမစ္ကို ေသာက္ေနၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ အမ်ိဳးသားေတြက စင္းဂါး ဘီယာဘူး
အျဖဴေရာင္ကို ဖြင့္ေဖာက္ေနလိမ့္မည္။ ကၽြန္ေတာ္က ကိုကာကိုလာ အခ်ိဳရည္ဘူးကို ေဖာက္ျပီး ဆိုင္ကယ္ တကၠစီေပၚမွာပဲ
ေမာ့ေသာက္ေနပါသည္။ ျမိတ္ျမိဳ႕မွာ စိတ္တို႕ဟာ အိပ္ဖို႕ရာ ေမ့ေနခဲ့ ၏။

“ ျမိိတ္သားေတြက ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းေတြသာ လုပ္ခ်င္တယ္။ လြတ္လပ္ခ်င္တယ္။ ဘြင္းဘြင္းရွင္းရွင္း လည္း

ေျပာတတ္တယ္”

ဆိုင္ကယ္တကၠစီေမာင္းသူက ကၽြန္ေတာ့္ကိုေျပာျပ၏။ အလုပ္ေတြႏွင့္ လႈပ္ရွားေနေသာ ျမိတ္ျမိဳ႕ျဖစ္၏။

ျမိတ္ကၽြန္းစုသည္ ကမ္းရိုးတန္း တစ္ေလွ်ာက္မွာ တည္ရွိသည္။ ကၽြန္းငယ္ေပါင္း ရွစ္ရာေက်ာ္ ရွိသည္။

လြတ္လပ္ေရးရျပီးခ်ိန္မွာ ျမိတ္ကၽြန္းစုတစ္ခုလံုး၏ အက်ယ္အ၀န္းမွာ ၁၁၃၂၅ စတုရန္းမိုင္ရွိသည္။ အေနာက္ဘက္မွာ
ကပၸလီပင္လယ္ ၊ အေရွ႕ဘက္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ၊ ေတာင္ဘက္မွာ မေလးရွားႏိုင္ငံ ၊ ေျမာက္ဘက္မွာ ထား၀ယ္ျမိဳ႕တို႕ႏွင့္
နယ္နမိတ္ခ်င္း ဆက္စပ္ေန၏။ သကၤန္းသား ၊ ကညင္သား ၊ သတၱဳ၊ ေရာ္ဘာ ၊ ကြမ္းသီး ၊ ပုလဲ ၊ ငွက္သိုက္၊ ငါး ၊ ပုစြန္ ၊

Bahtoo Media Page 34

ငါးပိ ၊ ငါးေျခာက္ လုပ္ငန္းတို႕ျဖင့္ ျမိတ္ျမိဳ႕သည္ တစ္ေလွ်ာက္လံုး စီးပြားျဖစ္လာခဲ့၏။ ယခုအခါ ေရလုပ္ငန္းက
ထုၾကီးထည္ၾကီး ျဖစ္လာသည္။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားျဖင့္ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ၾကေသာ ငါးလုပ္ငန္း ကုပၼဏီၾကီးေတြ
ေခတ္ထလာသည္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ငါးေလလံ ေစ်းလည္း ျမိတ္မွာ ရွိသည္ဟု သိရသည္။ေရလုပ္ငန္း ျမိဳ႕ မွာ
တိုက္ၾကီးေတြ ဟီးထေနေအာင္ ေဆာက္လုပ္ၾကသည္။

အခ်ိဳ႕တိုက္ၾကီးေတြမွာ လူေနဘဲ ေသာ့ပိတ္ထားၾကသည္။ ဇီ၀ဇိုးငွက္ကေလးေတြ အသိုက္လာဖဲြ႕ ေအာင္

ဆဲြေဆာင္ျဖားေယာင္းထားေသာ ငွက္ေအာ္သံ အတုျပဳလုပ္ထာသည့္ စက္ကေလးေတြကုိ ထိုတိုက္ၾကီးဒမ်ား၏ နံရံမွာ
ျမွပ္ႏွံထားၾကသည္။ စက္ကေလးေတြက ငွက္ကေလးေတြကို ျမွဴဆြယ္ေနၾကသည္။ စက္ကေအာ္သည့္ ငွက္သံန်င့္
ငွက္ကေအာင္သည့္ ငွက္သံတို႕သည္ ျမိတ္ျမိဳ႕ ထဲမွာ ေရာေထြးေ၀စည္ ေနပါသည္။

လူငယ္ေတြ၏ လုပ္ရွားမႈေတြက ျမန္ဆန္သည္။ စကားေျပာရာမွာ ျပတ္သားသည္။ လူငယ္ဘ၀ကတည္းက “ ေၾကးျပား” ကို

ခံစားတတ္ေနၾကသည္။ ေၾကးျပားကို ရွာေဖြတတ္သည္။ သံုးစဲြတတ္သည္။

“ လူငယ္ေတြက တံု႕ျပန္မႈအားေကာင္းတယ္။ စိတ္ထဲရွိတာကိုလည္း တုံ႕ျပန္ေဖာ္ျပရမွ ေက်နပ္ၾကတယ္။ သူတို႕ ေတြဟာ

Abstract ပန္းခ်ီကားေတြ ေရးဆဲြရင္ အရမ္း ေအာင္ျမင္မယ္။ နံရံေပၚမွာ ဖလက္ခ်္ဂန္းနဲ႕ Hip Hop ဆိတ
ု ဲ့ စာလံုးကို
ေရးသြားလုိက္တာမ်ား အရမ္း အႏုပညာေျမာက္တယ္။ သူတို႕က အလုပ္သြားေတာ့လည္း
လုပ္ျပျပန္တယ္။ေက်ာင္းပိတ္တာနဲ႕ ငါးဖမ္းေလွ ေတြနဲ႕ ပင္လယ္ကို ထြကသ
္ ြားၾကတတ္တယ္”

ျမိတ္တကၠသိုလ္မွ ပါရဂူဘဲြ႕ရတစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ မူလက ရာဘာေတာေနရာမွာ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ

ျမိတ္တကၠသိုလ္ ဘဲြ႕ႏွင္းသဘင္ အေဆာက္အအံု ၾကီးက အရမ္းလွသည္။ ဗြတ္ကလံုငွက္ကေလးေတြ ၊ ငွက္ခါးေလးေတြ
ပ်ံသန္းေနၾကသည္။ ဥၾသတြန္သံေတြလည္း တကၠသလ
ုိ ္ ပရ၀ဏ္ထဲမွာ ၾကားရ၏။ ျမိတ္ဒီပါ မွာ ကတ္ေၾကးကိုက္စားျပီး
တကၠသိုလ္က ေငြလမင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္လက္ဖက္ရည္ေသာက္သည္။

ဇမၺဴသုလ ေဆးတိုက္ပိုင္ရွင္ ၊ ျမိ္တ္စာေပ ႏွင့္ စာနယ္ဇင္း ဥကၠဌၾကီး ဦးခင္ေမာင္ေလးကို ကၽြန္ေတာ္

သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုပါသည္။ သူက ျမိတ္ျမိဳ႕ၾကီး တစ္ျမိဳ႕လံုး တစ္ျပင္လံုးကို အေပၚစီးက ၾကည့္ရေအာင္လို႕ ဆိုကာ
ဘုရားကိုင္ေခ်ာင္းအနီးက ေတာင္ကုန္းျမင့္ ေပၚသို႕ ကၽြန္ေတာ့ကို ေခၚသြားသည္။

“ ဘုရားကိုင္ေခ်ာင္းရဲ႕ အေနာက္ဘက္ဟာ မူလ ကတည္းက တည္ရွိခဲ့တဲ့ ျမိတ္ျမိဳ႕ပါ။ ၁၉၇၂ ေနာက္မွာ ျမိဳ႕သစ္ေတြ

ေပၚထြန္းလာတယ္။ ဘုရားကိုင္ေခ်ာင္းရဲ႕ အေရွ႕ဘက္ဟာ ျမိဳ႕သစ္ၾကီးပါ။ ျမိဳ႕ေဟာင္းနဲ႕ ျမိဳ႕သစ္ဟာ တစ္ဆက္တည္း
အက်ယ္ၾကီး ျဖစ္သြားပါျပီ ”

ဇမၺဴသုခေဆးတိုက္ပိုင္ရွင္က ကၽြန္တာ့ကို ရွင္းျပ၏။ ျမိတ္ကို ယိုးဒယား တစ္လွည့္ ျမန္မာတစ္လွည့္ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ဖူး၏။

အေလာင္းမင္းတရားၾကီး ဦးေအာင္ေဇယ်သည္ ျမိတ္ျမိဳသည္ ျမိတ္ျမိဳ႕ကို ေအာင္ခဲ့ဖူး၏။ “မာရိတ္” ဟူေသာ ယိုးဒယား
စကားမွာ ျမိတ္ အမည္ေ၀ါဟာရသို႕ ဦးေအာင္ေဇယ် ၏ သေဘာတူညီမႈျဖင့္ ျမိဳ႕၀န္ ဦးဒိန္ေက်ာ္ က မွည့္ေခၚခဲ့သည္ဟု
သမိုင္းမွ တဆင့္ သိရသည္။ မာမွာ ျမင္း ၊ ရိတ္မွာ ခ်ည္ေႏွာင္သည္ဟု အဓိပၸါယ္ ရ၏။ ပရမရာဇာမင္းသားသည္
ေအာင္သာ၀ရမွ ပူလယကၡတိုင္းသို႕ ခရီးထြက္ရာ ေတာင္တစ္ေတာင္အေရာက္မွာ ျမင္းကို ခ်ည္၍ နားခဲ့၏။ ထိုေတာင္ကို
ခဲေတာင္ ဟု ေခၚ၏။ သိမ္ေတာ္ၾကီး ကုန္းေတာ္ေနရာျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕ကလည္း ျမိတ္သည္ ျမန္မာျပည္၏
အစြန္အဖ်ားမို႕ ျမိတ္လို႕ ေခၚသည္ဟု ဆိုၾက၏။ ပသို႕ဆိုေစ ျမိတ္သည္ သိပ္အလုပ္လုပ္ေနသည္။ ျမိတ္သည္ အလုပ္ေတြႏွင့္
လႈပ္ေန၏။

Bahtoo Media Page 35

ျမိတ္ျမိဳ႕သည္ ကမ္းေျခမွ စတင္၍ ေတာင္ကုန္းျမင့္မ်ား ျဖစ္တည္ခဲ့၏။ ေတာင္ကုန္းျမင့္ ၾကီး၏ ထိပ္ဖ်ားမွာ
သိမ္ေတာ္ၾကီးဘုရား တည္ရွိသည္။ သိမ္ေတာ္ ၾကီးဘုရား၏ ေျခရင္မွာမွ ရုံးအေဆာက္အအံု ေတြ ရွိေနပါသည္။
ျမိတ္ခရိုင္၀န္မင္း ျဖစ္ခဲ့ဖူးသူ လင္းပင္ထိပ္တင္ေဒြး အမွတ္တရ ေက်ာက္စာတုိက္ကို ထိုခရိုင္ရုံးေရွ႕မွာ စိုက္ထူထားဆဲ
ျဖစ္ပါသည္။ ေနာင္လာ ေနာက္သား တို႕ ဖတ္ရႈႏုိင္ဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ျမဳိ႕၀န္ ဦးျမတ္ေလးကို အမွတ္ရဖို႕ ဦးျမတ္ေလး
လမ္းၾကီးလည္း ျမိတ္ျမိဳ႕မွာ ရွိပါသည္။ အနီေရာင္ ၾကာပြင့္မ်ား၊ ငွက္ေပါင္းစံုမ်ားျဖင့္ ေမႊးထံုေသာ ေရွးကန္ၾကီးက
ဦးျမတ္ေလးလမ္း၏ ေျမာက္ပိုင္းက်က် ဆီမွာ ျဖစ္ပါသည္။

ရုပ္ရွင္ မင္းသား လြင္မိုး၏ အဘိုးေတာ္စပ္သူ ဦးပုမွာ အသက္ ၉၂ ႏွစ္ အရြယ္ ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖ တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္
ျမိတ္ျမိဳ႕၏ သက္ၾကီး၀ါၾကီး ပုဂၢိဳလ္ကို ဂါရ၀ ျပဳလိုသည္။

“ ေမြးတာက ျမ၀တီမွာပါ။ အသက္ ၁၆ ႏွစ္က ျမိတ္ကို ေရာက္လာတယ္။ သူေဌးဆိုင္မွာ ေျခာက္လ အလကားလုပ္ျပီး

လခတစ္ဆယ္စား အေရာင္းစာေရး ျဖစ္လာတယ္။ အရက္မေသာက္ ေဆးလိပ္မေသာက္ ၊ ကြမ္းမစားခဲ့ဘူး။ ေနာင္ေတာ့
ကိုယ္ပိုင္ အထည္ဆိုင္ ထူေထာင္ႏိုင္လာတယ္။ ေရႊဆိုင္လည္း ဖြင့္လာႏိုင္တယ္။ ျမိတ္မွာရွိတဲ့ ဂ်ပန္ သခ်ၤဳ ိင္း ျပဳျပင္ေပးလို႕
ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ ဖိတ္ေခၚမႈနဲ႕ ဂ်ပန္ျပည္ကို လင္မယားႏွစ္ေယာက္ အလည္ေရာက္ခဲ့ရေသးတယ္။ အခု အသက္ ၉၂ ႏွစ္ရွိျပီ။
ဘာသာ၊ သာသနာ အက်ိဳးကို ဆတက္ထမ္းပိုး သယ္ပိုးရြက္ေဆာင္ေနပါတယ္”

ျမိတ္ ျမိဳ႕ ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖ မ်ား ထူေထာင္ထားေသာ စာၾကည့္တိုက္သည္ သိမ္ေတာ္ဘုရား ကုန္းေတာ္ေပၚမွာ ရွိေနပါသည္။

ထိုစာၾကည့္တိုက္သည္ ဗုဒၶ ဘာသာဆိုင္ရာ စာၾကည့္တိုက္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျမိတ္ျမိဳ႕၏ အေၾကာင္းအရာအခ်ိဳ႕ကို
ထိုစာၾကည့္တုိက္ထဲမွာ ကၽြနေ
္ တာ္ ဖတ္ရႈနားလည္ခြင္ရခဲ့ပါသည္။

ကာတြန္း

ေအာ္ပီက်ယ္၏ ကာတြန္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 36

 ကၽြႏု္ပ္တို႕စကား

ထား၀ယ္ေဒသႏွင့္ မီဒီယာ၏ အခန္းက႑

ထား၀ယ္ေဒသ သည္ သယံဇာတ အရင္းအျမစ္မ်ားျဖင့္ ျပည့္၀သည့္ ေဒသတစ္ခုျဖစ္သည္ကို မည္သူမွ် ျငင္းဆိုမည္

မဟုတ္ေပ။ ရာဘာ၊ ဆီအုန္း ၊ ေရနံ ၊ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ ၊ သတၱဳ ၊ ပင္လယ္ထြက္ကုန္၊ ပုလဲ ၊ ငွက္သိုက္ စသျဖင့္
အမ်ိဳးအမည္မ်ိဳးစံုေသာ ထြက္ကုန္မ်ားျဖင့္ ၾကြယ္၀ အဆင္ေျပသည္ဟု ထင္ရေသာ ေဒသတစ္ခုျဖစ္သည္။

သို႕ေသာ္ ထား၀ယ္ေဒသတြင္ အၾကီးမားဆံုး ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ျပႆနာမွာ ေရြ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားျပႆနာ ျဖစ္သည္။

ရြာမ်ားတြင္ လူငယ္လူရြယ္မ်ား မရိွသေလာက္ပင္ ရွားေနျပီျဖစ္သည္။ ကေလးသူငယ္မ်ားနွင့္ အဖိုးအဖြားမ်ားမွာ ရြာေစာင့္

သဖြယ္က်န္ေနရစ္ၾကသည္။အဆိုပါ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ျပႆနာတြင္ လူကုန္ကူးမႈ ၊ လူမႈေရးျပႆနာ၊ HIV / AIDS
ျပႆနာ ၊ လူ႕အရင္းအျမစ္ျပႆနာ ၊ ကေလးသူငယ္ျပႆနာ စျဖင့္ မ်ိဳးစံု ၾကံဳၾကရသည္။

ယင္းကဲ့သို႕ ၾကံဳေနၾကရသည္ကိုပင္ ၾကံဳေနရသည္ဟု ေဒသတြင္းလူထုအေနျဖင့္ ရိပ္စားမိခ်င္မွ မိေပလိမ့္မည္။

ထုိျပႆနာမ်ားအားလံုးသည္လည္း ပါးစပ္ရာဇ၀င္မ်ားသဖြယ္ ေလထဲတြင္ပင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကသည္။

ထိုကဲ့သို႕ေသာ အေျခအေနတြင္ ယံုတမ္းမဟုတ္သည္မ်ားကို အမွန္တကယ္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံ လူထု၏ အသံမ်ားႏွင့္

ေဒသတြငး္ အျဖစ္သနစ္မ်ား၏ တကယ္ သရုပ္မွန္ကို ေဖာ္ျပ မွတ္တမ္းတင္ထားႏိုင္မည္မွာ မီဒီယာသာ ျဖစ္ေပသည္။

ေဒသ၏ အသံႏွင့္ ေဒသ၏ သရုပ္မွန္ကို အမ်ားသိေအာင္ ျပဳလုပ္ႏို္င္မွ ၊ တနည္းဆိုရေသာ္ မူ၀ါဒ ခ်မွတ္သူ မ်ား ၏
ေရႊနားေတာ္ဆိုက္မွ အဆိုပါေဒသ၏ အေရးကို အေလးထား ျပဳလုပ္ရန္ စဥ္းစားေပမည္။

ယခုလက္ရွိတြင္ ထား၀ယ္ေဒသသည္ တိတ္ဆိတ္ေသာ ေဒသျဖစ္ေနသည္။ မီဒီယာ အခင္းအက်င္းေပၚတြင္ ထား၀ယ္ကုိ

မေတြ႕ရသေလာက္ရွိေပသည္။ေရြးေကာက္ပဲြတြင္လည္း ပါတီမ်ား ၏ အေလးထားစဥ္းစားသည့္ ေဒသမ်ားထဲတြင္
မပါ၀င္ေပ။

ဤကဲ့သို႕ေသာ အေျခအေနအရပ္ရပ္သည္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ စက္မႈ ျမိဳ႕ေတာ္ ျဖစ္လာသည့္အခါ ေဒသခံလထ

ူ အ
ု တြက္
မ်ားစြာ ထိခိုက္နစ္နာႏိုင္ေပသည္။

ယခုလက္ရွိတြင္ပင္ အဆိုပါ စီမံကိန္းတြက္ ေက်းရြာ ၁၉ ရြာ ၊ မိသားစုေပါင္း ၃၉၇၇ ၊ လူဦးေရ ၃၂၂၇၉ က

ေရြ႕ေျပာင္းေပးရမည့္ အေျခအေနတြင္ ရွိေနေပသည္။ အဆိုပါ အေျခအေနတြင္ ေဒသခံမ်ားဘက္က ရင္ဆိုင္ရသည့္
အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို အျမဲတမ္း ေစာင့္ၾကည့္ေပးႏိုင္သည့္ မ်က္လံုးမ်ား ရွိရန္လုိအပ္ပါသည္။

အစိုးရ ၊ ေဒသခံ ႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားၾကားတြင္ အားကိုးအားထားျပဳေလာက္ဖြယ္ အဖဲြ႕အစည္း ျဖစ္ျဖစ္ ၊

မီဒီယာျဖစ္ျဖစ္ ( ေဒသခံတို႕အတြက္ ေစာင့္ၾကည့္ေပးမည့္ မ်က္လံုး မ်ား ) မရွိခဲ့လွ်င္ ထား၀ယ္ေဒသမွ
လူထုတစ္ရပ္လံုးရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ျပႆနာ အရပ္ရပ္တုိ႕ သည္ ပံုျပင္သဖြယ္ ျဖစ္ေနေပဦးမည္။

အဆိုပါ အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို ခ်ိန္ဆၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ထား၀ယ္ေဒသတြင္ မီဒီယာ၏ အခန္းက႑ကို ျမွင့္တင္ရန္ႏွင့္ မီဒီယာ

ပလက္ေဖာင္းေပၚသို႕ တင္ရန္ အတြက္ အေလးထားစဥ္းစားရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ေနျပီျဖစ္သည္ဟု ဆိုလိုရင္းျဖစ္သည္။

ဗထူးမီဒီယာ

Bahtoo Media Page 37

ထား၀ယ္ေဒသ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ႏွင့္ စက္မႈျမိဳ႕ေတာ္္အတြက္ ရာထားခ်က္မ်ား

ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ စက္မႈျမိဳ႕ေတာ္ ရွိ ဇုန္မ်ားျပဇယား ( ေျမဧရိယာ - ၂၅၀ စတုရန္း ကီလိုမီတာ )

စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ဇုန္အမွတ္ ေျမဧရိယာ ပါ၀င္ေသာ စက္ရုံမ်ား

အၾကီးစားစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ဇုန္အမွတ္ စတုရန္း ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ၊ သေဘာၤက်င္းလုပ္ငန္း ၊ ၄၀၀၀

( Heavy Industy) A,B ကီလိုမီတာ မီဂါ၀မ္ ေက်ာက္မီးေသြး ေလာင္စာသံုး
၂၀.၉ ) လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္ရုံ ၊ သံမဏီစက္ရုံ ၊
ဓာတ္ေျမၾသစာ စက္ရုံ ၊ ေရနံစိမ္းႏွင့္
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ သိုေလွာင္ေရးစခန္းမ်ား၊
ေရနံခ်က္စက္ရုံ ၊ ဓာတ္ေငြ႕ခဲြ စက္ရုံ ၊
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္ရုံ ( Combine Cycle) ၊
ဓာတုေဗဒ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား

အလယ္အလတ္ အၾကီးစား ဇုန္ အမွတ္ C စတုရန္း ေရနံဓာတု လုပ္ငန္းမ်ား

စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ကီလိုမီတာ
( Medium Heavy Industry ) ၆၅.၁
အလတ္စားစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ( ဇုန္အမွတ္ D စတုရန္း ေၾကြျပား ၊ စကၠဴ၊ မွန္ ၊ ပလတ္စတစ္ ၊ အလူမီနီယံ ၊
Medium Industry ) ကီလိုမီတာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ စက္အပိုပစၥည္းမ်ား
၅၈.၆
အေသးစား စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ဇုန္အမွတ္ E စတုရန္း စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္း ၊ ပရိေဘာဂလုပ္ငန္း ၊
( Light Industry ) ကီလိုမီတာ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း
၄၃
အမ်ားသံုးနယ္ေျမ ဇုန္အမွတ္ F စတုရန္း စီးပြားေရးအေဆာက္အအံုမ်ား၊ ဌာနဆိုင္ရာ
( Public Zone ) ကီလိုမီတာ ရုံးအေဆာက္ အအံုႏွင့္ ျမိဳ႕ျပ လူေနအိမ္ယာ
၁၃.၅

စက္မႈဇုန္ဧရိယာ အတြင္းက်ေရာက္သည့္ ရြာမ်ား မိသားစုမ်ားႏွင့္ လူဦးေရ

စဥ္ ေက်းရြာအမည္ အိမ္ေျခ မိသားစု လူဦးေရ စာသင္ေက်ာင္း ဘာသာေရးအေဆာက္အဦး

၁ ရလိုင္ေက်းရြာ ၂၃၀ ၂၅၂ ၂၅၃၅ ၁ ၁
၂ ပုေဂါဇြန္း ၂၄၉ ၂၆၉ ၂၄၅၅ ၁ ၁
၃ သေျပဇြန္း ၁၅ ၂၀ ၂၀၂ - ၁
၄ က်ခတၱပင္အင္း ၁၆၀ ၁၈၃ ၂၂၉၉ ၁ ၁
၅ ေက်ာက္ေထာက္ ၁၇၉ ၂၀၄ ၂၁၆၅ ၁ ၁
၆ ေဒါင္းေရွာင္ ၈၂ ၁၀၁ ၆၀၃ ၁ ၁
၇ ပိန္းေရွာင္ ၂၄၀ ၂၂၆ ၃၀၁၀ ၁ ၁
၈ ေက်ာက္၀ွက္ကုန္း ၁၉၆ ၂၁၀ ၁၉၀၀ ၁ ၁

Bahtoo Media Page 38

၉ မူးဒူး ၂၀၀ ၃၂၀ ၂၀၈၁ ၁ ၁
၁၀ မသဒတ္ ၅၂၀ ၅၅၄ ၃၉၄၉ ၃ ၂
၁၁ ထိန္းၾကီး ၃၁၅ ၃၇၆ ၂၄၃၉ ၂ ၃
၁၂ မင္းဒပ္ ၅၁ ၅၇ ၅၀၄ ၁ ၁
၁၃ အေရွ႕ျမိဳ႕ေဟာင္း ၂၄၂ ၂၈၇ ၂၃၉၁ ၁ ၁
၁၄ ဆင္ပုနစ္ ၄၁ ၄၉ ၅၀၉ ၁ ၁
၁၅ နတ္တြင္း ၂၃၆ ၂၆၈ ၂၆၆၈ ၁ ၁
၁၆ မယင္းၾကီး ၁၀၉ ၁၂၉ ၁၈၀၂ ၁ ၂
၁၇ လဲေရွာင္ ၃၅၀ ၃၈၁ ၂၁၃၅ ၁ ၁
၁၈ ေညာင္ပင္ဆိပ္ ၂၁ ၂၈ ၂၀၅ ၁ ၁
၁၉ ပိတက္ ၁၈ ၂၃ ၁၄၅ ၁ ၁
စုစုေပါင္း ၃၄၅၈ ၃၉၇၇ ၃၂၂၇၉ ၂၁ ၂၃

စနစ္တက် အစီအစဥ္ေတြ မရွိဘူးဆိုရင္ေတာ ့ ေဒသခံေတြက အနာဘက္က ခ်ည္းပဲ

ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ စက္မႈျမိဳ႕ေတာ္ ဧရိယာမွ ေဒသခံတစ္ဦးႏွင့္ စကားေျပာၾကည့္ျခင္း

ထား၀ယ္ ေ၇နက္ဆိပ္ကမ္း ႏွင္ ့ စက္မႈ ျမိဳ႕ေတာ္ စီမံခ်က္တြင္ ရြာေပါင္း ၁၉ ရြာ ေျပာင္းေ၇ြ႕ ရမည္ျဖစ္ျပီး ၊ မိသားစုေပါင္း သံုးေထာင္ေက်ာ္ လည္း
စီးပြားေရး ၊ လူမႈေရး ျပႆနာမ်ားနွင့္ ရင္ဆိုင္ ဖြယ္ ရွိသည္။ ေျမယာ ျပႆနာ ၊ ပတ္၀န္း က်င္ ညစ္ညမ္းမႈ ျပႆနာ ၊ လူမႈေရး စီးပြားေရး အခင္း
အက်င္း အသစ္မ်ား နွင့္ ရင္ဆိုင္ေတြ႕ၾကံဳရမည္ျဖစ္သည္။

ယင္းကဲ့သုိ႕ ေသာ အေနအထားတြင္ ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ မည္ကံသို႕ ခံစားေနရသည္။ မည္က့ဲသို႕ ျပင္ဆင္ထားသင့္သည္ တို႕ ကို သိရွိရန္
ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ စက္မႈဇံု ဧရိယာ တြင္ တည္ရွိေသာ သစ္တိုေထာက္ ေက်းရြာ အုပ္စုမွာ ေဒသခံ တစ္ဦးေဒသခံတစ္ဦးႏွင့္ စကားေျပာျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

ဗထူး မီဒီယာ - အခု ရြာေတြ ေျပာင္းရေတာ့မယ့္ အထဲမွာ အစ္ကို တို႕လည္း ပါတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ အဲလုိ
ေျပာင္းရမယ္လို႕ သိေတာ့ ေဒသခံေတြက ဘယ္လုိ ခံစားၾကရသလဲ ။

ေဒသခံ - လူေတာ္ေတာ္မ်ားက ေတာ္ေတာ္ကို စိတ္ပ်က္သြားတယ္။ ေတာ္ေတာ္လည္း အဆိးု ဘက္ကုိ ျမင္သြားတယ္။

သူတို႕ က သိမ္းမယ္လို႕လည္း မေျပာဘူး ၊ မသိမ္းဘူးလို႕ လည္း မေျပာဘူး။ တိုင္းတာ ျပဳတာကေတာ့
အိမ္သာ မက်န္လုပ္တယ္ ။ အဲလုိ လုပ္ေတာ့ ရြာထဲ မွာ ျခံအေရာင္းအ၀ယ္ ၊ အိမ္ အေရာင္းအ၀ယ္ လံုး ၀
မရွိေတာ့ဘူး ။ လူေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းသြားတယ္။ ျခံေတြကို လည္း မျပဳျပင္ေတာ့ဘူး။
ေတာလည္း မခုတ္ေတာ့ဘူး။ သစ္ပင္ေတြလည္း အစာမေကၽြးေတာ့ဘူး။

ဗထူး မီဒီယာ - တျခားရြာေတြ ဆီက ေရာ ဘာ အသံေတြ ၾကားေသးလဲ ။

ေဒသခံ - နဘုလယ္ တစ္ခါေရာက္လို ႕ ေမးၾကည့္ေတာ့ ေဒသခံေတြက ရြာေျပာင္းရမွာကို မေၾကာက္ၾကပါဘူးလို ႕

ေျပာတာပဲ ။ ဒါေပမယ့္ ေျပာတဲ့သူက ရ.ယ. က ဥကၠဌ ျဖစ္ေနတယ္။ သူေျပာတဲ့ ဟာကို ယံုလို ႕ရခ်င္မွ
ရမယ္။ မွန္ခ်င္မွလည္း မွန္မွာေပါ့ ။ လူေတြက ေတာ့ ေၾကာက္ေနၾကတာ အေသအခ်ာပဲ။

Bahtoo Media Page 39

ဗထူး မီဒီယာ - ဒီေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းသာ ျဖစ္လာမယ္ ဆိုရင္ ရြာသားေတြ အတြက္ ဘယ္ေလာက္
အက်ိဳးရွိႏိုင္မယ္လို႕ ထင္လဲ

ေဒသခံ - အဓိက ကေတာ့ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းပဲ ၊ ဒီေရနက္ဆိပ္ကမ္း ျဖစ္လာရင္ အေျခခံ အလုပ္သမား

ေတြ လိုအပ္ခ်က္ေတာ့ ရွိလာမွာပဲ ။ အဲ ဒီဟာ အတြကေ
္ တာ့ ေဒသခံေတြ အလုပ္ရၾကမယ္ထင္တယ္။
ေဒသခံ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ပညာတတ္မဟုတ္ၾကေတာ့ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း
တည္ေဆာက္ျပီးသြားရင္ေတာ့ ပညာတတ္ လူနည္းစု အတြက္ပဲ အဆင္ေျပၾကလိမ့္မယ္ထင္တယ္။

ဗထူး မီဒီယာ - အင္း……….ဒါေပမယ့္ သူတုိ႕ လုပ္မယ့္ စက္မႈဇံုမွာ ခ်ည္ထည္ စက္ရုံတုိ႕ လိုမ်ိဴး စက္မႈလုပ္ငန္းေတြ
လည္းပါတယ္ေတာ့ အဲ ဒီစက္ရုံေတြမွာ ေရာ အလုပ္မရႏိုင္ၾကဘူးလား

ေဒသခံ - ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လူ႕အရင္းအျမစ္ အေနအထားက မရွိဘူး။ လုပ္ႏိုင္ကိုင္ႏိုင္တဲ့ လူငယ္ေတြ

အားလံုးက ထိုင္းမွာ ျဖစ္ေနတယ္။ တစ္ခ်က္ေတာ့ ရွိတယ္ေပါ့ေလ။ ဒီကေပးတဲ့ လစာက ထိုင္းမွာထက္
အဆင္ေျပရင္ေတာ့ သူတို႕ ျပန္လာခ်င္ျပန္လာၾကမွာေပါ့ ။

ဗထူး မီဒီယာ - ဒီေရနက္ဆိပ္ကမ္းသာ ျဖစ္လာရင္ ေဒသခံေတြ၊ ထား၀ယ္ေဒသ အတြက္ ေကာင္းျခင္းန႕ဲ ဆိုးျခင္း

ဘယ္ဟာက ပိုမ်ားမယ္လို႕ ထင္လဲ။

ေဒသခံ - အင္း………….စီးပြားေရး အေနနဲ႕ ၾကည့္ရင္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးႏိုင္မယ္

ဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕လည္း အားေပးပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက သူတို႕ က ေဒသခံေတြကို ေျမယာ
ပိုင္ဆုိင္မႈနဲ႕ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ထိုက္သင့္တဲ့ ေလ်ာ္ေၾကး ေပးလိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အားလံုး
အဆင္ေျပေျပ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ ရြင္ရြင္ ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ အခုလက္ရွိက ဒီ စီမံကိန္းက ျမိဳ႕ ေနလူထုနဲ႕
ပညာတတ္တဲ့ လူအနည္းစု ေလး က ေတာ့ ေထာက္ခံ ၾကတယ္။ ဒီအေျခအေနကို ညွိေပးဖို႕က
စီမံကိန္းလုပ္သူ ေတြပဲ။ ထိုင္း ပေရာဂ်က္ သမားေတြက ပညာေပးသင့္တယ္။ ဘယ္ေျမ ဘယ္ေျမေတြကို
ယူမယ္။ ဘယ္လုိ စက္ရုံေတြ ေဆာက္မယ္။ ေလ်ာ္ေၾကးေတြကို ဘယ္လိုေပးမယ္ စသျဖင့္ေပါ့။ ဘယ္လုိ
အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း မ်ိဳးေတြ ဖန္တီးေပးမယ္ စသျဖင့္ေပါ့ ။ ဒါဆိုရင္ ေဒသခံေတြလည္း
ေပ်ာ္သြားမယ္။ အခုဟာက တစ္ဖက္သတ္ၾကီး ျဖစ္ေနတယ္။

ဗထူး မီဒီယာ - အခုလက္ရွိကေတာ့ ဒီေဒသက တကယ္က

့ ုိ စိမ္းလန္းတဲ့ နယ္ေျမျဖစ္ေနဆဲေပါ့။ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းၾကီး
ေရာ စက္မႈဇံုေရာ တည္ေဆာက္လို ျပီးသြားျပီပဲ ထားလိုက္ပါေတာ့ ။ အဲဒါေတြ ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ ဒီေဒသ
ရဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္ ညစ္ညမ္းမႈ ျဖစ္လာႏုိင္ေျခေတြက ေဒသ အေပၚ ဘယ္ ေလာက္ အထိ ထိခို္က္ႏိုင္လဲ။

ေဒသခံ - ဒါက နည္းနည္းေျပာရခက္တယ္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႏိုင္ငံကိုယ္၌ကလည္း ဖံြ႕ျဖိဳးျပီးသားႏိုင္ငံ တစ္ႏို္င္ငံ

မဟုတ္ေတာ့ မလုပ္ရဘူးတားလို ႕ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ စက္ရုံေတြ က စြန္႕ပစ္ပစၥည္းေတြကို ဘယ္လုိ
စြန္႕ပစ္ရမယ္ ဘာညာ ေပါ့ေနာ္ ၊ အဲလုိ သေဘာတူညီမႈေတြ ရွိထားရင္ေတာ့ ေကာင္းမယ္။ ေနာ္တစ္ခုက
အလုပ္ အကိုင္ အခြင့္ အလမ္းကိစၥပါ ။ ဒီေဒသမွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ငါးဖမ္းၾကတာမ်ားတယ္။
ကမ္းနီးေပါ့။

တကယ္လ႕ုိ အဲလုိ စက္ရုံေတြသာ ပင္လယ္ထဲ စြန္႕ ပစ္ပစၥည္းေတြ စြန္႕ပစ္ရင္ေတာ့

ဒီအနီးအနားတစ္၀ိုက္မွာ ငါး ဖမ္းလို႕ရေတာ့ မွာ မဟုတ္ဘူး။ေလွ အၾကီး ၾကီးေတြနဲ႕ ကမ္းေ၀း ထြက္ဖမ္းတဲ့
ေလွေတြ က ျပႆနာ သိပ္မရွိဘူး။ ေလွ အေသးေလးေတြနဲ႕ ေခ်ာင္းနား ကမ္းနားမွာ ကမ္းနီး
Bahtoo Media Page 40
 ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းလုပ္ေနတဲ့ သူေတြ အခက္ေတြ႕လိမ့္မယ္။ စက္ရုံေတြက ဘယ္ေလာက္ပဲ စည္းစနစ္ရွိရွိ
စြန္႕ပစ္ စြန္႕ပစ္ အနည္းနဲ႕ အမ်ားေတာ့ ထိခိုက္မွာပဲ။

ဗထူး မီဒီယာ - သူတို႕ ႏုိင္ငံမွာေတာင္ စည္းစနစ္တက် မစြန္႕ ပစ္က်တဲ့ ထိုင္းေတြ က ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဆီမွာ
စည္းစနစ္တက် စြန္႕ ပစ္ လိမ့္မယ္လို႕ ထင္လား ။

ေဒသခံ - ဒါကေတာ့ ဘာျဖစ္လာမယ္ဆိုတာကို ရတိျပတ္မေျပာႏိုင္ဘူး။ အစိုးရက ဘယ္လုိ သေဘာတူညီမႈေတြ

ထားသလဲ ဆိုတဲ့ အေပၚမွာ ပဲ မူတည္မယ္ထင္တယ္။

ဗထူး မီဒီယာ - တကယ္လ႕ုိ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းနဲ႕ စက္မႈ ဇံုသာ ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ ဘယ္လုိ မ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာမယ္လုိ႕
ထင္လဲ။

ေဒသခံ - လူတန္းစာ ႏွစ္ရပ္ကသ

ဲြ ြားႏိုင္တယ္။ အခုေတာင္ကြဲ ေနျပီဗ်ာ ။ ရြာက လူထုက ဒီေရနက္ဆိပ္ကမ္းနဲ႕
စက္မႈဇံုကိစၥကို မၾကိဳက္ၾကဘူး။ ျမိဳ႕ေနလူထုက က်ေတာ့ အဲဒါကို လက္ခံတယ္။ ၾကိဳက္ၾကတယ္။

ဗထူး မီဒီယာ - ဒီစီမံကိန္းၾကီးသာ ျဖစ္လာရင္ အစိုးရရယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ရယ္ ၊ ေက်းရြာလူထုရယ္ ၾကားမွ ေနမယ့္

ရပ္ရြာအေျချပဳ အဖဲြ႕ အစည္းေတြ က ဘယ္ေလာက္အထိ အေရးပါလာမလဲ။ ဘယ္ေလာက္အထိ
လူထဘ
ု က္က ရပ္တည္ေပႏိုင္မလဲ ။ အစ္ကို ရဲ႕ အျမင္ေပါ့။

ေဒသခံ - ေတာ္ေတာ္ အေရးပါပါတယ္။ အဲဒအ

ီ ဖဲြ႕ေလးေတြကပဲ ဘာေတြေတာ့ ျဖစ္ေနုျပီ ။ ျပီးေတာ့ ရပ္ရြာလူထုကို
ပညာေပးတာေတြေပါ့။ အဲဒအ
ီ ဖဲြ႕ေလးေတြကပဲလုပ္ေပးရမွာပါ။ ျပီးေတာ့ သေဘာတူညီမႈေတြ
ျဖစ္လာဖို႕ေပါ့။ စက္ရုံ ဘယ္ႏွယ္ရုံ ေဆာက္မယ္။ ဘယ္လုိ မ်ိဳး စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ထိန္းသိမ္းရမယ္
စသျဖင့္ေပါ့ အဲဒါမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ရမယ္ထင္တယ္။

ျပီးေတာ့ အဲဒအ
ီ ဖဲြ႕ေလးေတြက အျမဲတမ္းေစာင့္ၾကည့္ေနမယ္။ စက္ရုံေတြ တုးိ ေဆာက္လာသလား။
စြန္႕ပစ္ပစၥည္းေတြ တအား အမ်ားၾကီးစြန္႕ပစ္ေနသလား။ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြ ေပးႏိုင္ရဲ႕လား
အဲဒီလို မ်ိဳး လူမႈေရး စီးပြားေရး ပညာေရး နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ေစာင့္ၾကည့္မယ္။

အဲလိုဆိုရင္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္လည္း ျပန္ျပီး ညိွလို႕ရမယ္။

ျပီးေတာ့ကာ သေဘာတူညီမႈေတြ ျဖစ္လာဖို႕ေပါ့ ၊ ေဒသခံလူထု လက္ခံ ႏိုင္တဲ့ သေဘာ တူညီမႈ ၊

ေဒသခံေတြ တဲ့ အက်ိဳးရွိမယ့္ သေဘာ တူညီမႈမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာဖို႕ ဆိုရင္ အက်ိဳးအျမတ္ မၾကည့္တဲ့
အဖဲြ႕ေလးေတြ ၊ ေဒသခံေတြ ဖက္က ရပ္ေပးမယ့္ အဖဲြ႕ေလးေတြ ရွိဖို႕လိုတယ္။ အစိုးရကိုခ်ည္းပဲ
အားကိုးလို႕မရေတာ့ဘူး။ သူတို႕က ဥပေဒကို လက္ထဲကိုင္ျပီး လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ေနတာ။

အဲဒအ
ီ ဖဲြ႕ေလးေတြက ေစတနာပါပါ နဲ႕လည္းလုပ္မယ္ လုပ္သာကိုင္သာ တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးလည္း
ရွိမယ္ဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ထိေရာက္မယ္ ။ အက်ိဳးရွိမယ္။

ဗထူး မီဒီယာ - အစိုးရရယ္ ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ရယ္၊ ေဒသခံရယ္ အဲဒီေထာက္တိုင္သံုးတိုင္ၾကားမွာ လူမႈေရး အဖဲြ႕

အစည္းေတြက တကယ္ေကာ လုပ္ႏိုင္စြမ္းရွိပါ့မလား။ ထိုင္းမွာ ျဖစ္သြားတာကက်ေတာ့ ပတ္၀န္းက်င္
ပ်က္စီးေနပါျပီ ဆိုျပီးေတာ့ တရားရုံးကို တိုင္တယ္။ တကယ္လည္း အဲဒီ စက္မႈဇံုတ၀ိုက္မ မိသားစုေတြက
မိသားစုလိုက္ကို ကင္ဆာေတြျဖစ္ေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရားရင္ဆိုင္စဥ္မွာ ယာယီပိတ္ထားတဲ့ စက္ရုံ

Bahtoo Media Page 41

 ၇၄ ရုံမွာ ၇၂ ရုံထင္တယ္ဗ်ာ ။ အဲဒါကို ျပန္ဖြင့္ခြင့္ေပးလိုက္တယ္ ။ ဆိုေတာ့ လူမႈေရး အဖဲြ႕ေတြက
ဘယ္ေလာက္ ထိလုပ္ႏိုင္မွာလဲ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဆီမွာေပါ့ ။

ထိုင္းအေနအထားနဲ႕ေတာ့ မတူႏိုင္ဘူးထင္တာပဲ ။ ကၽြန္ေတာ္ေမ်ာ္လင့္တာကေတာ့ အစိုးရက

ဘယ္ေလာက္ဆိုးတဲ့ အစိုးရျဖစ္ျဖစ္ ျပည္သူေတြ ဒီေလာက္ထိ ဒုကၡျဖစ္မွာကို ေတာ့
မလုပ္ေလာက္ဘူးထင္တာပဲ။ ထုိ္င္းမွာက ဘယ္လုိ အေျခအေနေတြ ေၾကာင့္ ျပန္ဖြင့္ခြင့္ ေပးလိုက္သလဲမွ
မသိတာ။ တကယ္လ႕ုိ သာ အစိုးရက ေဒသခံေတြ ဖက္မွာ ရွိရင္ သူတို႕မလုပ္ ေလာက္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က
ေတာ့ အဲလုိ ယူဆတယ္။

ဗထူး မီဒီယာ - လူေနမႈဘ၀ေတြေရာ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သလား ။ ဆိုပါေတာ့ လူတန္းစား ကြာဟ မႈမ်ားလာတာမ်ိဳးေပါ့။

ေဒသခံ - အင္း…..။ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ပညာတတ္တဲ့သူေတြနဲ႕ ပညာမတတ္တဲ့သူေတြ

တျဖည္းျဖည္းကြာသြားလိမ့္မယ္။

ကၽြန္ေတာ့္အျမင္အရေတာ ေဒသခံ ေတြက အားလံုးအနာဖက္ကခ်ည္းပဲ ။

ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဖက္ကၾကည့္ၾကည့္ ၊ လူမႈေရးဖက္က ၾကည့္ၾကည့္ ၊ စီးပြားေရးဖက္က
ၾကည့္ၾကည့္ေပါ့ ။

ဗထူး မီဒီယာ - တကယ္လ႕ုိ စက္မႈျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးျဖစ္လာျပီဆိုရင္ ေဒသခံေတြ အေနနဲ႕ ဘယ္လုိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ

လုပ္ကိုင္ဖို႕ အခြင့္အလမ္းေကာင္းေတြ ရလာမလဲ။ အဲဒအ
ီ တြက္ ဘာေတြ ျပင္ဆင္ထားသင့္တယ္လို႕
ထင္လဲ။

ေဒသခံ - သိပ္ေတာ့ မေျပာတတ္ဘူးဗ်။ စက္မႈျမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္လာေတာ့ လူေတြ မ်ားလာမယ္ဗ်ာ ။ဆိုေတာ့ တိးု လာတဲ့

လူဦးေရ အေပၚမွာ မွီျပီးေတာ့ စတိုးဆိုင္ေလး ၊လူသံုးကုန္ပစၥည္း ၊ ေစ်းဆိုင္ေလးေတြ ၊ ထမင္းဆိုင္ေလးေတြ
ဖြင့္လို႕ ရရင္ရမယ္ေပါ့။ လူေတြ စိမ့္၀င္လာ ရင္ေတာ့ သူ႕ဟာသူျဖစ္သြားမယ္ထင္ပါတယ္။ အဲဒါေတြ
အတြက္ ၾကိဳျပင္ဆင္ထားသင့္တယ္ ထင္တယ္။ ၾကိဳျပီးလက္ဦးမႈယူထားသင့္တယ္ေပါ့ ။ ေငြ
အလံုးအရင္းနဲ႕ လာရင္းႏွီးတဲ့ သူေတြ လာရင္ ေဒသခံေတြ အတြက္ အခြင့္အလမ္းက နည္းသြားလိမ့္မယ္။

ဗထူး မီဒီယာ - ဒီေရနက္ဆိပ္ကမ္းနဲ႕ စက္မႈျမိဳ႕ေတာ္ စီမံကိန္းနဲ႕ပတ္သက္ျပီ ေဒသခံ တစ္ေယာက္အေနနဲ႕

ဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ

ေဒသခံ - ေျပာခ်င္တာက ဒီစီမံခ်က္ကို မစခင္ မွာ အစိုးရအေနနဲ႕ စီးပြားေရးပညာရွင္ ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ဆိုင္ရာ

ပညာရွင္ အဲလုိ သက္ဆုိင္ရာ ပညာရွင္ေတြ နဲ႕ အေၾကအလည္ ေဆြးေႏြးသင့္တယ္ လို ႕ ျမင္တယ္။
ျပီးေတာ့ တကယ္လုပ္ျပီဆိုရင္လည္း ေဒသခံလူထုကို ဘယ္လုိ လုပ္ေပးမယ္။ ပထမဆံုးဗ်ာ ေျမယာ
ေျပာင္းေရြ႕ရမႈနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ဘာေတြ လုပ္ေပးမယ္ဆိုတာ မ်ိဳးအစီအစဥ္ရွိသင့္တယ္။ ထိုက္သင့္တ႕ဲ
ေလ်ာ္ေၾကးေပးသင့္တယ္။

ျပီးေတာ့ ေဒသခံလူထု အလုပ္လက္မဲ့ မျဖစ္ဖို႕ ဘယ္လိုေနရာေတြ မွာ ပါ၀င္ခြင့္ေပးမယ့္ ၊ အလုပ္အကိုင္

အခြင့္အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးမယ္ဆိုတာမ်ိဳးရွိသင့္တယ္။ ျပီးေတာ့ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးနဲ႕
ပတ္သက္ျပီးေတာ့ အကန္႕ အသတ္ေတြ ထားသင့္တယ္။

Bahtoo Media Page 42

 ဥပမာ - စက္ရုံဘယ္ႏွယ္ရုံပဲ ေဆာက္ ၊ ကာဗြန္ေတြ ဘယ္ႏွယ္တန္ပဲ ထုတ္ ေရဆိုးဘယ္ေလာက္ပဲ ထုတ္
ဆိုတာ မ်ိဳး ေပါ့။ အဲဒါေတြ ကိ ု လြတ္လပ္စြာ ေစာင့္ၾကည့္မယ္ ့ အဖဲြ႕ေတြ လည္း ထားသင့္တယ္။
ဒီစက္မႈဇုန္ နဲ႕ ပတ္သက္ျပီ း ေျပာေရးဆိုခြင္ ့ ၊ တင္ျပခြင့္၊ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ခြင္ ့ေပးထားမယ္ ဆို၊
အဲဒအ
ီ ဖဲြ႕ကို အစိုးရကလည္း ေထာက္ပံ႕ထားမယ္ဆိုရင္ ၊ သူ႕ဟာသူ ထိန္းသြားမယ္ထင္တယ္။

အဲလုိ စနစ္တက် အစီအစဥ္ေတြ မရွိဘူးဆိုရင္ေတာ ့ေဒသခံ ေတြ က လံုး၀ အနာဘက္က ခ်ည္းပဲ ျဖစ္မွာပဲ။

ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ထို္င္းအစိုးရ ကူညီပံ့ပိုးမည္

ဘန္ေကာက္ ၊ ႏို၀င္ဘာ ၅ သတင္း

တနသၤာရီတိုင္းေဒသၾကီး ထား၀ယ္ျမိဳ႕အနီးတြင္ တည္ေဆာက္ေတာ့မည့္ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္း ေခ်ာေမြ႕

ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အစိုးရက လိုအပ္သည္မ်ားပံ႕ပိုးကူညီမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ စီမံကိန္းကို တာ၀န္ယူ
တည္ေဆာက္မည့္ Italian – Thai Development Public Company Ltd. ဒုတိယ ဥကၠဌ အာနန္အမရာပါလက သတင္း
ထုတ္ျပန္သည္။

မိမိတို႕ ကုမၸဏီသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ

အေျခစိုက္ အၾကီးဆံုး
ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီျဖစ္ေၾကာင္း၊
ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕မွ ၁၈၆ မိုင္ အကြာ
အေ၀းတြင္ တည္ရွိမည့္ ထား
၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း တည္
ေဆာက္မႈ ကုန္က် စရိတ္သည္
အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၈၆၀၀
ရွိမည္ျဖစ္ျပီး ယင္းစီမံကိန္းေၾကာင့္
ထိုင္း ႏိုင္ငံ၏ ျပည္ပ ပို႕ကုန္က႑
သိသာစြာ ဖံြ႕ျဖိဳး တိးု တက္ လာမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတို႕ ကုမၸဏီႏွင့္ ထိုင္းအစိုးရ တာ၀န္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအၾကား ယင္းစီမံကိန္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ လိုအပ္ဘ႑ာေငြ
ေျပလည္ေရး အေသးစိတ္ကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြးရန္ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း အာနန္အမရာပါလက ဆိုသည္။

ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ လက္ရွိလည္ပတ္ေနသည့္ အၾကီးဆံုးဆိပ္ကမ္းထက္ ၁၀ ဆ ခန္႕ ပိုမိုၾကီး

မားေၾကာင္း ၊ ယင္းစီမံကိန္းတြင္ အထူးစီးပြားေရး စက္မႈဇုန္တည္ေဆာက္ျခင္းလည္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္ရာ ယင္းစက္မႈ ဇုန္တြင္
ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ Nippon Steel Corp ႏွင့္ ထိုင္းစြမ္းအင္ ကုမၸဏီ PTT တို႕က စိတ္၀င္တစား စူးစမ္းေနျပီျဖစ္
ေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း အခ်ိဳ႕လည္း အဆိုပါ ထား၀ယ္ဆိပ္ကမ္း စက္မႈဇုန္၌ လုပ္ငန္းမ်ား

ထူေထာင္ရန္ စိတ္၀င္စားေနသည္ဟု ထိုင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းေၾကာင့္ Italian
– Thai Development ကုမၸဏီ၏ အစုရွယ္ယာ တန္ဖိုးသည္ တစ္ယူနစ္လွ်င္ ၀ ဒသမ ၉ ရာခို္င္ႏႈန္းျမင့္မား သြားေၾကာင္း
The Asia Bussiness သတင္းမီဒီယာေဖာ္ျပခ်က္အရသိရသည္။

The Voice ဂ်ာနယ္မွ သတင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 43

တနသၤာရီၾကိဳး၀ိုင္းတြင္ က်ားစာရင္းေကာက္ယူမည္

ရန္ကုန္ ၊ ေအာက္တိုဘာ -၁၅ သတင္း

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်ားေကာင္ေရ က်န္ရွိက်က္စားေသာေနရာမ်ားတြင္ က်ားေကာင္ေရ ဒုတိယ အမ်ားဆံုး

က်န္ရွိက်က္စားႏိုင္ေသာ ေနရာျဖစ္သည့္ တနသၤာရီ သဘာ၀ ၾကိဳး၀ိုင္း၌ က်ားစာရင္းေကာက္ယူျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို
လာမည့္ ပြင့္လင္းရာသီတြင္ သစ္ေတာဦးစီးဌာနႏွင့္ သားငွက္တိရိစာၦန္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖဲြ႕ ( WCS) တို႕ ပူးေပါင္း
ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သစ္ေတာဦးစီးဌာနမွ သိရွိရသည္။

မၾကာေသးမီက က်ားထိန္းသိမ္းေရး နယ္ေျမတိုးခ်ဲ႕ သတ္မွတ္သျဖင့္ ကမာၻ႕ အၾကီးဆံုး သဘာ၀ က်ားထိန္းသိမ္းေရး

နယ္ေျမျဖစ္လာသည့္ ဟူးေကာင္း က်ားထိန္းသိမ္းေရးနယ္ေျမတြင္ က်ားေကာင္ေရ ၅၀ မွ ၈၀ အတြင္း က်န္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း
ကြင္းဆင္းေလ့လာမႈမ်ားအရ ခန္႕မွန္း ႏိုင္ခဲ့ ျပီး တနသၤာရီ သဘာ၀ၾကိဳး၀ိုင္းတြင္လည္း က်ားက်န္ရွိေနမႈမ်ားကို ေလ့လာရင္း
ကြငး္ ဆင္းကာ က်ားစာရင္းေကာက္ယူမည္ျဖစ္ျပီး ခန္႕မွန္းခ်က္မ်ားအရ ထိုၾကိဳး၀ိုင္းတြင္ က်ားေကာင္ေရ ၃၀
ခန္႕က်န္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်ားေကာင္ေရ ၁၅၀ ေလာက္သာ က်န္ရွိႏုိင္ေၾကာင္း ခန္႕မွန္းထားျပီး ဟူေကာင္း က်ားထိန္းသိမ္းေရး

နယ္ေျမျပီးလွ်င္ တနသၤာရီ သဘာ၀ ၾကိဳး၀ိုင္းမွာ က်ားမ်ားက်န္ရွိက်က္စားမႈအမ်ားဆံုးျဖစ္ျပီး ဟူေကာင္းေဒသတြင္
ဘဂၤလားက်ားမ်ိဳးစိတ္ ( Penthera tigris tigris) မ်ားက်က္စားျပီး တနသၤာရီ သဘာ၀ၾကိဳး၀ိုင္းတြင္မႈ
အင္ဒိုခ်ိဳင္းနားက်ားမ်ိဳးစိတ္ ( Penthera Tigris Corbetti ) မ်ား က်က္စားလ်က္ရွိသည္။

တနသၤာရီ သဘာ၀ၾကိဳး၀ိုင္းကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ မတ္လ ၃၀ တြင္ သတ္မွတ္ခဲ့ျပီး စတုရန္းမိုင္ေပါင္း ၅၆၃၇ မိုင္ က်ယ္၀န္းေၾကာင္း
သစ္ေတာ ဦးစီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ အတြငး္ က က်ားေျခရာေတြ႕ရွိ
မွတ္တမ္းတင္ခဲ့မႈမ်ားအရ ေကာင္ေရ ၃၀ ခန္႕ က်န္ရွိႏိုင္မည္ဟု ခန္႕မွန္းႏိုင္ခဲ့ျပီး က်ားစာရင္း ေကာက္ယူမႈမ်ားကို
ပြင့္လင္းရာသီတြင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဟူးေကာင္းနယ္ေျမႏွင့္ တနသၤာရီ ၾကိဳး၀ိုင္းအျပင္ ထမံသီၾကိဳး၀ိုင္းတြင္လည္း က်ားေကာင္ေရ ၁၀

ေကာင္ခန္႕ က်န္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႕မွန္းထားျပီး အျခားေဒသမ်ားျဖစ္ေသာ ကရင္ျပည္နယ္ ၊ ကယားျပည္နယ္တို႕တြင္လည္း
ကြင္းဆင္းစာရင္းေကာက္ယူျခင္း မျပဳႏိုင္ေသးေသာ္လည္း ေဒသခံမ်ားေျပာၾကားေသာ သတင္းမ်ားအရ က်ားက်က္စာမႈမ်ား
ရွိႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻေပၚတြင္ က်ားက်က္ရွိက်က္စား ေသာ ႏိုင္ငံ ၁၃ ႏိုင္ငံအပါအ၀င္ ျဖစ္ျပီး က်ားထိန္းသိမ္းေရးအတြက္

National Tiger Action Plan ေရးဆဲြကာ က်ားထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို သားငွက္ တိရစာၦန္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖဲြ႕
( WCS) ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ဆဲဗင္းေဒးဂ်ာနယ္မွ ေအးျမေက်ာ္၏ သတင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

သက္ဆိုင္သူမ်ားသို႕

ဗထူး ထား၀ယ္ေဒသ အထူးုျပဳ သတင္းဂ်ာနယ္သည္ အက်ိဳးအျမတ္ မယူသည့္ ဂ်ာနယ္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ထား၀ယ္ေဒသ မွ သတင္းမ်ားကို

တတ္ႏိုင္သမွ် စုစည္း၍ ျပန္လည္ မွ်ေ၀ျခင္း ျဖစ္သည္။ သတင္းအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ျပည္တြင္း ၊ျပည္ပ မီဒီယာမ်ားမွ ကူးယူျပီ း ၊ တခ်ိဳ ႕လုပ္ႏို္င္ သည့္
အ၀န္းအ၀ိုင္းတြင္ ရွိသည့္ သတင္းမ်ားကိသ
ု ာ ဗထူးမီဒီယာ အုပ္စု မွာ ေရးသားတင္ဆက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Bahtoo Media Page 44

မြန္ျပည္နယ္ ရန္ကုန္ - ျမိတ္လမ္း ( စစ္ေတာင္း - မုတၱမ ) လမ္းတံတား အသံုးျပဳခ
ေကာက္ခံ မႈ ႏႈန္းထားကို ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ေန႕ တြင္ စတင္သတ္မွတ္

ေအာက္တိုဘာ ၁ ၊ ေမာ္လျမိဳင္ သတင္း

မြန္ျပည္နယ္ရွိ ရန္ကုန္- ျမိတ္လမ္း ( စစ္ေတာင္း- မုတၱမ) အပိုင္း၏ လမ္းတံတား အသံုးျပဳႏႈန္းထားမ်ားကို ေအာက္တိုဘာလ

(၁) ရက္ေန႕က စ၍ သတ္မတ
ွ ္ ႏႈန္းထားအတိုင္း ေကာက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကုန္တင္ယာဥ္မ်ားကိုလည္း ယင္းေန႕မွ စ၍ တန္ပိုမ်ား တင္ေဆာင္မႈကို စစ္ေဆးေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္နယ္

ျပည္သူ႕ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း၏ အေၾကာင္းၾကားစာမိတၱဴကို ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕နယ္ ကုန္တင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အသင္း
ၾကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီက ေစ်းၾကိဳ အေ၀းေျပး ယာဥ္ရပ္နား စခန္းရွိ၊ ကုန္စည္တင္ေဆာင္ဂိတ္မ်ားသို႕
ေအာက္တုိဘာလဆန္းပိုင္းတြင္ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

“ အခုသတ္မွတ္လိုက္တဲ့ ႏႈန္းအတိုင္းဆိုရင္ ရန္ကုန္ - ေမာ္လျမိဳင္ ခရီး ၊ ၁၂ ဘီးကားနဲ႕ ၂၅ တန္သယ္ရင္

လမ္း ၊ တံတားေၾကး ၊ အေထြေထြေၾကးအပါအ၀င္ က်ပ္ႏွစ္ေသာင္းေလာက္ပဲ က်မွာပါ ၊ တန္ ၅၀ ကုန္ကို ႏွစ္ေခါက္သယ္ရင္

က်ပ္ေလးေသာင္းဆိုေတာ့ အရင္က တစ္ေခါက္ ႏွစ္သိန္းနဲ႕ စာရင္ သက္သာပါတယ္။ လမ္း၊ တံတား ေတြမွာ လက္ေတြ႕
ဒီအတိုင္း ေကာက္ခံမယ္ဆိုရင္ ကုန္တင္ခေတြလည္း ပံုမွန္အတုိင္း ျပန္ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ၁၂ ဘီး ေတြ ရဲ႕ သတ္မွတ္တန္ခ်ိန္
၂၅ နဲ႕ ဆိုရင္ ကုန္ျပည့္ေအာင္ ေစာင့္ ရမယ့္ အခ်ိန္နည္းျပီး ညတင္ နံနက္ေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ကား
အပ်က္အစီးနည္းလာသလို ၊ ဆီစားပါ သက္သာလာပါတယ္။ ယာဥ္ကို တန္ပို မေမာင္းရေတာ့ ထိန္းရတာ လြယ္ျပီး
မေတာ္တဆမႈေတြ မျဖစ္ေတာ့ ပါဘူး။ လမ္းတံတားလည္း ေရရွည္ခံပါတယ္။ ကုန္ကားေတြ ေခါက္ေရစိပ္ေတာ့
ကုန္တင္ဂိတ္က ကုန္တင္ ကုန္ခ် လုပ္သားေတြလည္း အဆင္ေျပပါတယ္။ ၂၀၀၇ - ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ကုန္တင္တန္ခ်ိန္
သတ္မွတ္တုန္းကလည္း ေခါက္ေရစိပ္ပါတယ္။ အားလံုးအဆင္ေျပပါတယ္” ဟု မ႑ိဳင္ ကုန္စည္ တင္ေဆာင္ဂိတ္ မွ ကို
ေရႊေအာင္သိန္းေက်ာ္က ေျပာပါသည္။

“ ခုလို သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာေပးတာၾကိဳဆို ပါတယ္။ ဒီအတိုင္း လက္ေတြ႕ေကာက္ဖို႕ B.O.T ရထားတဲ့

ကုမၸဏီေတြက ကုန္စည္စီးဆင္းမႈမွာ အေရးပါတဲ့ အပိုင္းျဖစ္လာေတာ့ လိုအပ္ရင္ လိုက္နာမႈရွိ၊ မရွိ စစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။
ခုဆို သံလြင္တံတား (ေမာ္လျမိဳင္၊ မုတၱမ ) မွာ တန္ပိုခ်ိန္တဲ့ ကတၱားေတြ ထားရွိသင့္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ကုန္သည္ ၊
ကားပိုင္ရွင္ ေတြကလည္း သတ္မွတ္တဲ့အတုိင္း တင္ေဆာင္ေပးဖို႕ လိုအပ္လာပါျပီ” ဟု ကုန္တင္ကား ပိုင္ရွင္တစ္ဦးက
သံုးသပ္ေျပာဆိုသည္။

မြန္ျပည္နယ္ျမိဳ႕ေတာ္ ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕နယ္ရွိ ၊ ေစ်းၾကိဳ အေ၀းေျပ ကုန္တင္ကားၾကီးမ်ား ရပ္နားစခန္းသို႕ လစဥ္ ပ်မ္းမွ်

ကုန္တင္ယာဥ္ၾကီး အစီးေရ ၁၄၀၀ မွ ၁၆၀၀ ၀င္ထြက္ေလ့ရွိျပီး ကုန္စည္တင္ေဆာင္မႈႏႈန္းထားမွာ ကုနက
္ ်စ္ တစ္ပိႆာ
က်ပ္ ၃၀၀ ၀န္းက်င္၊ ကုန္ပြ တစ္ပိႆာ က်ပ္ ၄၀ ၀န္းက်င္ရွိေၾကာင္း စံုစမ္းသိရိွရပါသည္။

Weekly Eleven News Journal မွေမာင္ေမာင္ေရႊျမိဳင္ (ေမာ္လျမိဳင္) ၏ သတင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Bahtoo Media Page 45

ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီကို မင္းသားလြင္မိုး မဲေပး

နရီလင္းလက္ သတင္း

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) သည္ အင္အား အေတာင့္တင္းဆံုးႏွင့္ အခိုင္မာဆံုး

ပါတီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မဲထည့္ခဲ့သည္ဟု သ႐ုပ္ေဆာင္ အကယ္ဒမီ လြင္မိုးက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

လက္ရွိ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားသည့္
ပါတီမ်ားထဲတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား
ျပဳလုပ္ေပးႏိုင္မည့္ အင္အားႀကီး
ပါတီကို ေရြးခ်ယ္ကာ ဇာတိ ၿမိတ္ၿမိဳ႕သို႔
ျပန္၍ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ ကိုယ္စား
၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ေသာ ယုဇန
ဦးေဌးျမင့္ကို မဲထည့္ခဲ့သည္ ဟု
သူကဆိုသည္။

လြင္မိုးက “ျမန္မာျပည္က စီးပြားေရး

လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား
က ႀကံ့ဖြံ႕မွာ ပါလာတယ္။ ၿပိဳင္တဲ့
သူကလည္း လက္ရွိ ျမန္မာျပည္မွာ
ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း
ရွင္ ျဖစ္ေတာ့ သူ႔ကို ေရြးခ်ယ္
မဲထည့္ပါတယ္။ ပါတီကိုယ္စား
၀င္ၿပိဳင္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ကို ကိုယ္က မဲထည့္ၿပီး အင္အား ထပ္ျဖည့္ေပးလိုက္တဲ့ သေဘာပါပဲ” ဟု ဧရာ၀တီကို
ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္၍ မဲထည့္ခြင့္ရွိျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အေတြ႔ႀကံဳသစ္ဟု ျမင္ေၾကာင္း၊

အစဥ္အဆက္ မဲထည့္ခြင့္ မရခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ပါတီစံုဆိုသည္ကို မၾကားခဲ့ဘူး ေၾကာင္း
ေျပာဆိုသည္။

“သူမ်ား ႏိုင္ငံေတြမွာ ဒီမိုကေရစီလို႔ ေတာင္းဆိုေန၊ ေအာ္ေနခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကလည္း ဒီမိုကေရစီ လုပ္ေပးဖို႔ တနည္းတဖံု

ေတာင္းဆိုတဲ့ ပြဲတခုပါပဲ” ဟု လြင္မိုးက ဆိုသည္။

ျမန္မာျပည္သူလူထုသည္ ႀကိဳတင္မဲ ေကာက္ယူျခင္း၊ မဲဆြယ္ျခင္း၊ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ၿခိမ္းေျခာက္ မဲထည့္ခိုင္း ျခင္းမ်ား

ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီကို မဲထည့္လိုျခင္း မရွိသည့္အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ ထြက္ေပၚလာရာ၌ ႀကိဳတင္မဲမ်ားျဖင့္
အႏုိင္ယူေသာ အဆိုပါပါတီႏွင့္ ပတ္သက္၍ မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

သရုပ္ေဆာင္ လြင္မိုး အေနျဖင့္ ႀက့ံဖြံ႔ပါတီ၏ မဲမသမာမႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္းကို အေသးစိတ္ အတိအက် မသိရေသးေၾကာင္း၊

က်င္းပ ၿပီးစီးခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ တရားမွ်တၿပီး လြတ္လပ္ခြင့္ရွိေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္က ဖန္တီးေပးခဲ့ေၾကာင္း
ေျပာသည္။

Bahtoo Media Page 46

“တကယ္လို႔ ဒီလို မသမာမႈေတြ တကယ္ ျဖစ္ခဲ့တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီပါတီကို ေရြးခ်ယ္ၿပီး ရင္ထဲ အသည္းထဲက မဲ
ေပးလိုက္တဲ့ ျပည္သူေတြအေပၚ ညႇာတာမႈ ကင္းမဲ့တဲ့သေဘာ ျဖစ္မွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အခုထိ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ မဲမသမာမႈ ရွိတယ္
ဆိုတာကို ႏုိင္ငံေတာ္ကလည္း မေၾကညာေသးပါဘူး” ဟု လြင္မိုးက ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္

အလားအလာေကာင္း ေပၚထြန္းလာသည့္ ပံုသ႑ာန္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျဖင့္ ျပည္သူမ်ား
အစစအရာရာ တိုးတက္မႈ ရွိလာေစရန္ ၀ိုင္း၀န္း ႀကိဳးစားေပးမည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း လြင္မိုးက ဆက္ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီကလည္း လြင္မိုးသည္ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီအတြက္ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရး ခရီးစဥ္မ်ားတြင္ လိုက္ပါခဲ့ဖူးသူ

ျဖစ္သည္။

“ဒီခရီးစဥ္ေတြကို လိုက္ပါတဲ့အတြက္ က်ေနာ့္ အႏုပညာအေပၚမွာ စိုးရိမ္တာ မရွိပါဘူး။ ကိုယ့္ဘာသာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရွိတယ္။

အခုအခ်ိန္မွာ လြင္မိုး ဆိုၿပီးလည္း ႏိုင္ငံေရးပါတီ ေထာင္ခြင့္ရွိတယ္။ ေနာင္ ၅ နွစ္ၾကာရင္ လြင္မိုးလည္း အမတ္ျဖစ္ရင္
ျဖစ္လာ ႏိုင္တာေပါ့” ဟု သူက ဧရာ၀တီကို ေျပာခဲ့သည္။

လြင္မိုး၏ ပရိသတ္အမ်ားစုက ၎ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကို မဲထည့္ခဲ့သည့္အတြက္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုေနမႈမ်ား ရွိသည္ဟု သိရသည္။

လြင္မိုးသည္ ေရြးေကာက္ပြဲေန႔ မဲေပးမႈ အေတြ႕အႀကံဳကို ေက်နပ္ေၾကာင္းႏွင့္ မဲေပးစဥ္က လြတ္လပ္သည့္ အရသာကို

ခံစားရသည္ဟု ျပည္တြင္းထုတ္ ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေျပာဆိုထားသည္။

“မဲေပးတဲ့ေနရာမွာလည္း အဆင္ေျပတာမွ ေခ်ာေနတာပါပဲ။ မဲေပးေနတုန္း ထူးျခားခ်က္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား

မဲေပးၾက ပါတယ္။ က်ေနာ္ ေပးတဲ့ အခ်ိန္ကဆို မနက္ ၁၁ နာရီပဲ ရွိေသးတာေတာင္ မဲပုံးမွာ မဲေတြနဲ႔ ျပည့္ေနၿပီ။
သူတုိ႔ႀကိဳက္တဲ့ ပါတီကို လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ မဲေပးခြင့္ ရွိလာေတာ့ လြတ္လပ္ျခင္းရဲ႕ အရသာကို စၿပီး ခံစားရၿပီလို႔ က်ေနာ္
ခံစားရတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အျမင္ေတြ၊ ႏိုင္ငံ ေရးဗဟုသုတေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးအေတြ႕ အႀကံဳေတြကို လူေတြ စၿပီး ရရွိရေတာ့မယ္
ဆိုၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အလားအလာကို ႀကိဳေတြးလို႔ က်ေနာ္ ကိုယ္တိုင္ အလိုလို ဝမ္းသာေနမိပါတယ္” ဟု အဆုိပါ
စာမ်က္ႏွာတြင္ လြင္မိုးက ေျပာထားသည္။

ၿမိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၿပီး လြင္မိုးက ေလယာဥ္ခရီးျဖင့္ ျပန္၍ မဲထည့္ခဲ့သည္

ဆိုေသာ ယုဇန ဦးေဌးျမင့္သည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးျဖစ္ကာ ေရြးေကာက္ပဲြ
မတုိင္မီက ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေျမယာအသိမ္း ခံရသည့္ ေတာင္သူ ၈၃ ဦး၏ တရားစြဲဆိုျခင္းကို ခံထားရသူျဖစ္သည္။
အဆိုပါ အမႈအတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္ တရား႐ံုးက တရားခံအမည္ ေနရာတြင္ ႀက့ံဖံြ႔ အမတ္ေလာင္း ဦးေဌးျမင့္ကုိ
ျဖဳတ္ပယ္ၿပီး သူ၏ လက္ေထာက္ အမည္ႏွင့္ အစားထိုးခဲ့သည္။

သ႐ုပ္ေဆာင္ လြင္မိုးႏွင့္အတူ မဲေပးသြားသည့္ ၿမိတ္ ခရီးစဥ္တြင္ ၎၏ ဇနီးသည္ အပါအဝင္ အကယ္ဒမီ သရုပ္ေဆာင္

ေမသန္းႏုႏွင့္ တူမ ဇူးဇူးေမာင္တို႔လည္း လိုက္ပါသြားသည္ဟု သိရသည္။

ထို႔အျပင္ လြင္မိုး၏ အႏုပညာ ညီအစ္ကိုမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ လူရႊင္ေတာ္ အ႐ိုင္း၊ ငွက္ေပ်ာေၾကာ္၊ ဖိုးျဖဴႏွင့္

ကင္းေကာင္တို႔လည္း လိုက္ပါသြားသည္ဆိုသည့္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည့္ အတြက္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ TRUS NEWS
ဂ်ာနယ္တြင္ ျပန္လည္ ရွင္းလင္းထားသည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လူရႊင္ေတာ္ ငွက္ေပ်ာ္ေၾကာ္ကို ဧရာဝတီက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခဲ့ရာ ၎က “ရႉတင္ရွိေတာ့

မအား လို႔ မလိုက္ျဖစ္ဘူး။ လြင္မိုးက တခ်ိန္က အႏုပညာသမား၊ အခုက စီးပြားေရးသမား ျဖစ္ေနေတာ့ သူ႔လုပ္ငန္းေတြနဲ႔

Bahtoo Media Page 47

ဆက္ႏႊယ္ ေနတဲ့ စီးပြားေရးသေဘာ နည္းနည္း ပါသြားၿပီေပါ့။ သူ႔ဘ၀အတြက္ စီးပြားေရးနဲ႔ လႈပ္ရွားရတာဆိုေတာ့ မွားတယ္
မွန္တယ္ ေျပာလို႔ မရဘူးေပါ့။ တခ်ိန္ကေတာ့ လက္တြဲလုပ္လာေပမယ့္ မထင္မွတ္တဲ့ အခ်ဳိးအေကြ႕ကို
သြားအျပစ္တင္လို႔ေတာ့ မရပါဘူး” လို႔ ျပန္လည္ ေျဖၾကားသည္။

လူရႊင္ေတာ္ ဒါ႐ုိက္တာ ဖိုးျဖဴကလည္း လြင္မိုးႏွင့္ အတူ မဲသြားေပးခဲ့ရာတြင္ ၎တို႔ သရဲ ၄ ေကာင္ (အရိုင္း၊
ဖုိးျဖဴ၊ကင္းေကာင္၊ ငွက္ေပ်ာေၾကာ္) ထဲက တေယာက္မွ မပါေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“က်န္းမာေရး မေကာင္းေတာ့ စိတ္လည္း မပါတာနဲ႔ မဲ သြားမထည့္ခဲ့ဘူး။ ႐ုပ္ရွင္ေတာင္ မရိုက္ဘူး။ မဲဆိုေတာ့ ပိုဆိုးတယ္။

ဂ်ာနယ္မွာ ျပန္ရွင္းတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ လြင္မိုးနဲ႔ လက္တြဲျဖဳတ္ၿပီ ဆိုတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ကား႐ုိက္ဖို႔ မႀကံဳ တာက
လြဲလို႔ လြင္မိုးနဲ႔ သူ႔ကိစၥရွိ ကိုယ္သြား၊ ကိုယ့္ ကိစၥရွိ သူလာ၊ အျပင္မွာလည္း ညီအစ္ကိုေတြပါပဲ” ဟု ဖိုးျဖဴက ရွင္းျပသည္။

၎က ဆက္လက္၍ မဲေပးသည့္ ကိစၥမွာ တေယာက္ခ်င္းစီ၏ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လြင္မိုး ႀကံ့ဖြံ႔ကို မဲထည့္ခဲ့ျခင္း

အတြက္ ေကာင္းျခင္း၊ ဆိုးျခင္းကို မေဝဖန္လိုဟု ဆိုသည္။ သူက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ အတြက္
အတုိင္းမသိ ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းႏွင့္ ကိုဇာဂနာ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း
ေျပာသည္။

ဧရာ၀တီ မီဒီယာမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္

နန္းဆုရတီစုိးအတြက္ မိခင္ျဖစ္သူက သက္ေတာ္ေစာင့္ ရွာေပး

မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၄

မၾကာေသးမီက ရက္အတန္ၾကာ ေပ်ာက္ဆုံးသြားသူ မင္းသမီး နန္းဆုရတီစုိးအတြက္ မိခင္ျဖစ္သူက လုံျခဳံေရး

အေစာင့္အေရွာက္ တဦး ငွားထားသည္ဟု တနလၤာေန႔ထုတ္ အလင္းတန္းဂ်ာနယ္တြင္ ေရးထားသည္။

ယခု ငွားထားသည့္ လုံျခဳံေရး

၀န္ထမ္းမွာ အမ်ဳိးသမီး ျဖစ္ၿပီး
နန္းဆုႏွင့္ အတူေန၊ အတူစား၊
ခရီး အတူသြားမည္ဟု ဆုိ
သည္။

နန္းဆုသည္ ၿပီးခ့ဲသည့္လက ၃
ရက္ၾကာ ေပ်ာက္ဆုံးသြားသျဖင့္
မိဘတုိ႔က ရဲစခန္း တြင္
တုိင္ခ်က္ဖြင့္ခ့ဲေသးသည္။

ထုိသုိ႔ ေပ်ာက္ဆုံးျခင္းမွာ ခ်စ္

သူႏွင့္ ထြက္ ေျပးျခင္း၊ ျပန္ေပး
ဆဲြခံရျခင္း တုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ဖြယ္ရိွေၾကာင္း ထင္ေၾကး ေပးမႈမ်ားမွာ မွားယြင္း သည္ ဟု မင္းသမီးက ဆုိ သည္။

Bahtoo Media Page 48

“နန္းဆုက ဘယ္မွ ေရာက္ မသြားပါဘူး။ အေမက တ အားဆူ တာေၾကာင့္ အေမ စိတ္ပူေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုျပီး
အေဒၚ့အိမ္မွာ သြားေန တာ ပါ။ အေမ့ကို မေျပာရဘူးလို႔ အေဒၚကို ပိတ္ထားတာ ေၾကာင့္ အေဒၚကလည္း
မေျပာဘဲေနတာပါ။ ေနာက္ေတာ့ အေမ ရဲေတြ ဘာေတြ တိုင္ေနျပီဆိုတာ သိရလို႔ ျပန္လာတာ …” ဟု
စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားကုိ ေျပာျပေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေလထန္ကုန္းအနီးရိွ မုိးမခ မိတ္ေဆြတဦးက ရွင္းျပသည္။

မိခင္ျဖစ္သူက ေဘာ္ဒီဂတ္ ငွားရျခင္းမွာ မသမာသူႏွင့္ ႀကဳံရမည္ကုိ စုိးရိမ္ျခင္းေလာ၊ သမီးျဖစ္သူ အိမ္ေျပး ထပ္ျဖစ္မည္ကုိ

စုိးရိမ္ျခင္းေလာ ဟူသည္ကုိ သဲသဲကြဲကဲြ မသိရေသးေပ။
သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္
သရုပ္ေဆာင္ေလာက၊
အဆုိေတာ္ အသုိင္းအ၀န္းတြင္
ပထမဆုံး သက္ေတာ္ေစာင့္
ခန္႔ထားသူ နန္းဆုက
ေဘာ္ဒီဂတ္မွာ
လုံျခဳံေရးအတြက္ ျဖစ္သည္ဟု
ဆုိသည္။
"စတန္႔ထြင္ခ်င္လုိ႔လည္း
မဟုတ္ဘူး။ စတုိင္လ္
လုပ္ခ်င္တာလည္း
မဟုတ္ပါဘူး။
ပဲမ်ားခ်င္လုိ႔လည္း
မဟုတ္ပါဘူး" ဟု
အလင္းတန္းဂ်ာနယ္ကုိ
ေျပာသည္။
စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က အသက္ ၂၂ ႏွစ္ျပည့္ခ့ဲသူ နန္းဆုသည္ နာမည္ရ အဆုိေတာ္၊ သရုပ္ေဆာင္ တဦးျဖစ္သည္။

Bahtoo Media Page 49

ကာတြန္း

ေအာ္

ပီ

က်ယ္

ကာ

တြန္း

ကို ကူး

ယူ

ေဖာ္

ျပ

သည္။

Bahtoo Media Group

စုအိုဂီး၊ ဖစု၊ ဘညီး၊ ကြန္ငယ္။
ဆက္သြယရ
္ န္- bahtoo.news@gmail.com

Bahtoo Media Page 50