Professional Documents
Culture Documents
_". OIl
lNIew York., USA
S~ man '& Sdhulste'r t.onden, Engllandl
Carilsen
II=Ilamlb'LJitg, Germany
Il::ditarflaJI Jcwntut IBar'oeJl(ma; Spain
CQpy~iglht
Il=IIans Wilhre1 m ~ Ilnrc.
Hans Wllheillm
H W·, ""'!I!lhl '1
~_ ,an,s "'1 . e'm
Th" . is ab - kid
'IS story lS a :',out' a "" It, everyone
thought was so terrific and so cool.
Th t k"'d'
ra ,"<j[1 ~ was me,"
• •
great pictures.
I even b rushed m ·Yi. lI-ICi\e;t'·h·-
lib- '!i' \.., I.. ..~ '. a'·, lib. ". . ., _' ["'II;.., '... ' I .
most of the time ..
M'y parents left, me alo,n,€ a lot, They' thought .I was a cool kid. But that was only on tile outside, They didn't really know me,
Nobody knew what ] was really like on, the inside-except my' grandma.
She wanted, to know how I felt.
ItWha·:··· .r : I .. rs th a 'm' '. a, 4J.~airo? If .;;0; he . a~ .... ked
, .... J 13' . II!... . 1l. .. , ..... I.,., "',Ul!o·.~" ,',
And I tolcl her everything, like how scar-ed [ 'was without a. night-light or how awful I felt when I dropped the ball
I liked, talking to Grandma, She was a good listener" A'R!d I could ask her ,aJ[1 kinds of
~ questions. Grandma was, the only one I would let 'hug me,
O - da 'h' 'I- ft fo ,- 1- -', ,,' ~ , , , ,tl ! , , ' ,
f ' .. I . ' .. ' .• ~. ", ", ;". . . _ I • i -. . I' ~:: . . . '",' "l ",.: .. ", ;' :',' I ..
n,e ,~ : ,y .is _ e -e e -, "or a. o,ng vac,at ,lon"
But before she went, she' gave me
a. special present.
1/ Oh, no," said m;y father, II'He's too old
f ",',' ':; th ~,t" ~ 1L..li'""i',,~' .. ' bi 'b'C''' ',', .-. ,:-:-., ,1,"
_ 0,11_ ,a_~ ~S a. ,.,IS _·."oy now"
i'I./I· ~git'"De' ,ff said mv m oth or shaking h Dr
,y.-:lL~,.t ~rt.uL, II~J' II(.I~'I 'I ,~.Ii, .. ',~ ,I~"
head . #H' 'I,Q; won't play with tit- HI: cl6 alr read .. ' y,:.'
~Q.! . ~ ,. ~ VY'U", ,.,!I;I, ' .J,., Jl.t,~ " ~!i:J! , ,~!Q, . ,
, j _.". _.
into computers .. 1i
Wh""'a" t· a weird present ~OI'· , ~I r'O":O':"I' kid
.. '.'. I" :.', : ,~llU '.Jl,I!1O;~~ !l 1,1" I, I!a I!!...-',.,. c. ."',
I thought.
"Nonsense!' 'replied Grandma. "Nobody
1'"!Ii:' ' ..... 0.:,0:' old for a' tedd y:f ]t 'W":"':ll'~]'11 1I"-"~I~p··",. him
, ~ 1.!_:_1_ 1'11,,)1 , .... ~U! .. r "', ' I. l ~~ . ,IIlJL·
1-" ..
. ... . u '" h- . ~'111' I' .. , . , /'1
,comp,any wr uie am away;,
Th ... - [j. k - J!.'h· lc k t 'dd'" .. id
. en, ,LOO, , ,anol!, 'ef" ,00, 81 , ,Iy an I.
decided that I liked him-except for the' stueidnbbon of course.
- ' c' .. , , .. .. ,f,' .. , , ... ~
He was soft ar d cuddly and kind olf fun to hold.
- - - - . -
. took him with me wher I was 's'ur-'~'e no .. .'b·····o' d 'Y:·'C c"o' 'u1\d:'- s"'e'" ·e· .. · him - '.
[', '"_ .. " ,": .. '_',.1.', ':. '_ c', '. _ 1··: .". '." 1:1
-I
But when. 'my mother cleaned
my' room, she put 'him <El'Way at the top of the closet,
JJ1[Art...':"'~t-' was G"- ':1I",an,_ ad m a~:
V'V.llldt ,~, ,,~. __ I _ ,,_
t'hiriJking'! You~r,e too big
fo 'Ft'" ,£1L.. is if 8t... -e'" m" - ,- sisted
_'.1.UU-',,·J11IJ _. ~L~:_ <ii.
But I took \- ,"2_1, down, as soon as she left the room"
'Ie dd y:' U": nders to od W' · .: h en I told him . .
JlJ .. =?". '. -. .~_ IIJr. ..... - ""' .. ~~~ ~ .. , .~Ul,. _. , . .' iii iii ill
th - ~ ] didn't 1!1IL .. - to be alone '" - th - d- - rk
. al!L W'::.· .t ·Ii. .~ .. :.~ if.' I t, ' m' . e:: ,ar <" ~
Teddy' knew ] was scared that I wo ...... Id .. Qi![ J'Dr have a b e" st' f ri end
. "W" nll!....·~c: '>'I.'Ijf~' ,,1 ,', .:.1.. "'C ~. ~
I could fa him I wa~ "I I aid the other' ": -as wouldn't
like me and ·wouJ.d. laugh behind my back,
'[- " ,- ,,- -, -- ,- 'd' that 11.....1 bl ",' -,.""',1...,., d 'I"~ t " t· : ,-,"",,'
was scare''. ' """, y, ,·,e pl~e, as, a, gamesi"i~
- uld h
or that my' parents WO( ..~ cl ~ew
me out in, front of my friends,
)'
.
Teddy knew how I felt when my par ents were
fi,OI':htlm n g
~ 11:'"-',I!l'!iI!
or. not talking to each other at aJL
And 'Ieddy knew I was scared that my mother would le',i)ve and never come backl [ know it was stupid, but sometimes I just could not help being seared.
There were other secrets, too, that I could share with 'Ieddy, It made us feel much. better, Finally we would fall asleep ~
In the m(Jrnlng tll· -'~ga
1I"l':O·U·111 .. Ii< 110nk- C,F'\ bad
~~V~y.1 I. LIt" :_; IL. JJ'.: lU ~v ICJU. . "
I would. get . eady to be 'rhat :' .·Iol kid ag(ai~=
the one everyone j
tb)ught was sa
ifi
fer I l' .- c.,.
-
,
I 'would, be as; cool. as, I coo' d be. , : xeept, of COlms€' '", '.' '.'
"
~ when 'Grandma came home ,aJgaIDn,.
Bo~. was l hap'py! IOn. the outside ,and on the inside, too~~
- . -