Professional Documents
Culture Documents
3
1. Organización do departamento ..............................................................................................4
a) Oferta educativa ....................................................................................................................5
b) Horario...................................................................................................................................5
O ESTUDO DE PORTUGUÉS NA EOI..............................................................................................7
NIVEL BÁSICO..................................................................................................................................8
1. Obxectivos xerais...................................................................................................................8
2. Contidos xerais básicos .........................................................................................................8
3. Básico 1. ................................................................................................................................8
a) Obxectivos específicos.......................................................................................................8
b) Contidos específicos ..........................................................................................................8
c) Unidades didácticas ...........................................................................................................9
d) Criterios de avaliación ......................................................................................................18
e) Criterios mínimos de avaliación........................................................................................18
f) Procedementos e instrumentos de avaliación ..................................................................18
g) Recolocación....................................................................................................................18
h) Criterios de cualificación ......................................................................................................19
4. Básico 2...................................................................................................................................22
a) Obxectivos específicos ........................................................................................................22
b) Contidos específicos ........................................................................................................22
c) Unidades didácticas .........................................................................................................23
d) Criterios de avaliación ......................................................................................................30
e) Criterios mínimos de avaliación........................................................................................30
f) Procedementos e instrumentos de avaliación ..................................................................30
g) Recolocación....................................................................................................................30
h) Criterios de cualificación ......................................................................................................31
NIVEL INTERMEDIO.......................................................................................................................34
1. Obxectivos xerais.................................................................................................................34
2. Contidos xerais básicos .......................................................................................................34
3. Intermedio 1.........................................................................................................................34
a) Obxectivos específicos.....................................................................................................34
b) Contidos específicos ........................................................................................................34
c) Unidades didácticas .........................................................................................................35
d) Criterios de avaliación ......................................................................................................45
e) Criterios mínimos de avaliación........................................................................................45
f) Procedementos e instrumentos de avaliación ..................................................................45
g) Recolocación....................................................................................................................45
h) Criterios de cualificación ......................................................................................................46
4.Intermedio 2..............................................................................................................................49
a. Obxectivos específicos.....................................................................................................49
b. Contidos específicos ........................................................................................................49
c. Unidades didácticas .........................................................................................................50
d. Criterios de avaliación ......................................................................................................59
e. Criterios mínimos de avaliación........................................................................................59
f. Procedementos e instrumentos de avaliación ..................................................................59
g. Recolocación....................................................................................................................59
h) Criterios de cualificación ......................................................................................................60
NIVEL AVANZADO .........................................................................................................................63
1. Obxectivos xerais.................................................................................................................63
2. Contidos xerais básicos .......................................................................................................63
3. Avanzado 1. .........................................................................................................................63
a) Obxectivos específicos.....................................................................................................63
b) Contidos específicos ........................................................................................................63
c) Unidades didácticas .........................................................................................................64
d) Criterios de avaliación ......................................................................................................74
e) Criterios mínimos de avaliación........................................................................................74
DEPARTAMENTO DE PORTUGUÉS. EOI PONTEVEDRA 1
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA 2009-10
f) Procedementos e instrumentos de avaliación ..................................................................74
g) Recolocación....................................................................................................................74
h) Criterios de cualificación ......................................................................................................75
4.Avanzado 2...............................................................................................................................78
a. Obxectivos específicos.....................................................................................................78
b. Contidos específicos ........................................................................................................78
c) Unidades didácticas.............................................................................................................78
d) Criterios de avaliación ......................................................................................................86
e) Criterios mínimos de avaliación........................................................................................86
f) Procedementos e instrumentos de avaliación ..................................................................86
g) Recolocación....................................................................................................................86
h) Criterios de cualificación ......................................................................................................87
CEFORE .........................................................................................................................................90
a) Unidades didácticas.............................................................................................................90
b) Criterios de avaliación e calificación.................................................................................95
METODOLOXÍA DIDÁCTICA ..........................................................................................................96
RECURSOS DIDÁCTICOS .............................................................................................................97
a) Bibliografía 09-10.................................................................................................................98
PRIMEIRO BÁSICO.................................................................................................................98
SEGUNDO BÁSICO ................................................................................................................98
PRIMEIRO INTERMÉDIO........................................................................................................99
SEGUNDO INTERMÉDIO .......................................................................................................99
PRIMEIRO AVANÇADO ..........................................................................................................99
SEGUNDO AVANÇADO........................................................................................................100
ATENCIÓN Á DIVERSIDADE........................................................................................................100
1. Medidas de atención ao alumnado de diferentes idades e con niveis académicos diversos
101
2. Medidas de atención ao alumnado con necesidades educativas especiais........................101
3. Actualización das medidas de atención á diversidade........................................................101
4. Utilización das novas tecnoloxías.......................................................................................102
5. Coordenación e formación .................................................................................................102
MEDIDAS NECESARIAS PARA O USO DAS TIC ........................................................................102
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES ............................................................................................103
REVISIÓN DA PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA .............................................................................104
FORMACIÓN DO PROFESORADO..............................................................................................105
1. Organización do departamento
b) Horario
José Manuel López
Francisco Castro
De 20:00
a 21:00 Atendimento Chefatura Chefatura
alunos Estudos Estudos
1. Obxectivos xerais
V. Decreto 191/2007, do 20 de setembro, publicado no DOG do martes 9 de outubro de
2007, p. 16.421. 1
3. Básico 1.
a) Obxectivos específicos
V. Decreto 191/2007, p. 16.421-16.422.
b) Contidos específicos
1
Na descrición da programación por curso e nivel, a fin de elaborar un documento máis eficaz, remitirase ás páxinas do
documento legal correspondente sempre que non se considere necesario achegar información nova ou explicitar, para
mellor comprensión, información xa recollida nos documentos que constitúen o marco legal desta programación.
DEPARTAMENTO DE PORTUGUÉS. EOI PONTEVEDRA 8
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA 2009-10
b.2 Contidos gramaticais
V. Decreto 191/2007, Anexo A, p. 16.460-16.462
b. 7 Tipoloxía de textos
V. Decreto 191/2007, p. 16.428-29.
c) Unidades didácticas
V. táboa nas páxinas seguintes.
Temporalización: Sendo que este ano lectivo ten 86 ou 87 días de clase –dependendo do
horario do grupo-, repartíranse 80 días de clase entre as 10 unidades, o que dá 8 días de
clase por unidade, e os restantes déixanse para exposición de traballos, revisión antes dos
exames e imprevistos. A semana de exames do 1º cuadrimestre será de 1 a 5 de febreiro
de 2010.
Este departamento non considera necesario nin conveniente establecer uns criterios
mínimos de avaliación para este curso, pois os criterios establecidos polo documento legal
de referencia son suficientemente descritivos e xa marcan claramente o nivel mínimo de
competencia que os alumnos deben alcanzar para pasar ao seguinte curso.
g) Recolocación
Segundo as instrucións emitidas pola Dirección Xeral de Formación Profesional e
Ensinanzas Especiais a 17 de outubro de 2007, o alumnado de nova incorporación ao
centro poderá ser recolocado nun curso diferente daquel en que se inscribiu de acordo
coas seguintes condicións:
Para realizar dita reasignación de curso dun alumno seguirase o seguinte procedemento:
2. Posteriormente, dito informe deberá ser valorado polos coordinadores de curso e a xefatura do
departamento. No caso de que se aprobe o informe que achega o profesor, a xefatura deberá
entregar o modelo de proposta (anexo), xunto co dito informe, na secretaría do centro para que
conste no expediente do alumno; quedando unha copia do mesmo no departamento.
4. Esta nova adscrición estará suxeita á dispoñibilidade de prazas e non suporá, en ningún caso, a
expedición do certificado do nivel ou do curso de procedencia do alumno.
Este proceso de reasignación de curso non será de aplicación (...) para o alumnado de cursos de
actualización e perfeccionamento de idiomas, ou de formación de profesorado, colectivos profesionais e
público en xeral, cuxos requisitos de acceso serán establecidos na súa convocatoria correspondente.
h) Criterios de cualificación
Esta proba será cualificada sobre un total de 100 puntos (25 puntos para cada
unha das partes de que consta) e será unificada e elaborada en conxunto polos
profesores do departamento.
DEPARTAMENTO DE PORTUGUÉS. EOI PONTEVEDRA 19
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA 2009-10
h.2 Estrutura, contido e organización das probas
Todas as probas constan de catro partes:
h.4 Reclamacións
Para coñecer o procedemento para reclamar contra os resultados finais da
avaliación, v. a Orde de 8 de setembro de 2008, p. 17.613 e 17.614.
a) Obxectivos específicos
V. Decreto 191/2007, p. 16.422-16.423.
b) Contidos específicos
Nos contidos específicos do Básico 2 considéranse incluídos todos os contidos
consignados para o Básico 1 segundo a súa pertinencia para acadar os obxectivos dese
curso.
b. 7 Tipoloxía de textos
V. Decreto 191/2007, p. 16.429.
Temporalización: Sendo que este ano lectivo ten 86 ou 87 días de clase –dependendo do
horario do grupo-, repartíranse 80 días de clase entre as 11 unidades, o que dá 7 días de
clase por unidade, e os restantes déixanse para exposición de traballos, revisión antes dos
exames e imprevistos. A semana de exames do 1º cuadrimestre será de 1 a 5 de febreiro
de 2010.
Traballos anuais:
• Clube de lectura: Nunhas datas determinadas, os alumnos deberán facer
unha breve presentación do libro de lectura que leran, baseándose para iso
nos pontos dunha ficha bibliográfica que deberán entregar para exposición na
sala de aulas, e cuxo modelo lles será proporcionado polo correspodente
profesor. A ficha incluirá unha alínea chamada contexto na que os alumnos
deberán presentar unha escolma de fontes que se poden consultar para
coñecer as circunstancias históricas, sociais, ecónomicas, etc. en que a obra
se insere.
• Todos os primeiros venres do mes: Día das Anedotas. Cada alumno deberá
aprender de memoria varias anedotas, que contará ao seu compañeiro. Unha
vez foran oídas todas as anedotas nos pares, cada un deles escolle a(s)
mellor(es), que será(n) contada(s) ao resto do grupo, que, finalmente,
escollerá apenas unha anedota por sesión lectiva.
• Collage Os Objectos do meu Trabalho. Cada alumno elabora un collage con
imaxes (fotografías, debuxos, etc.) dos obxectos que cotidianamente usa no
seu posto de traballo e, á parte, unha serie de etiquetas adhesivas co nome
dos diferentes obxectos. O día da súa exposición, os compañeiros deberán
colocar adecuadamente as etiquetas debaixo de cada imaxe, contando coa
axuda do alumno que expón. Unha vez etiquetadas as imaxes, deberán dar
entre todos unha definición infantil de cada un dos obxectos (que é e para
que serve). Temporalización: un alumno por mes.
Este departamento non considera necesario nin conveniente establecer uns criterios
mínimos de avaliación para este curso, pois os criterios establecidos polo documento legal
de referencia son suficientemente descritivos e xa marcan claramente o nivel mínimo de
competencia que os alumnos deben alcanzar para pasar ao seguinte curso e certificarse.
g) Recolocación
Segundo as instrucións emitidas pola Dirección Xeral de Formación Profesional e
Ensinanzas Especiais a 17 de outubro de 2007, o alumnado de nova incorporación ao
centro poderá ser recolocado nun curso diferente daquel en que se inscribiu de acordo
coas seguintes condicións:
Para realizar dita reasignación de curso dun alumno seguirase o seguinte procedemento:
2. Posteriormente, dito informe deberá ser valorado polos coordinadores de curso e a xefatura do
departamento. No caso de que se aprobe o informe que achega o profesor, a xefatura deberá
entregar o modelo de proposta (anexo), xunto co dito informe, na secretaría do centro para que
conste no expediente do alumno; quedando unha copia do mesmo no departamento.
4. Esta nova adscrición estará suxeita á dispoñibilidade de prazas e non suporá, en ningún caso, a
expedición do certificado do nivel ou do curso de procedencia do alumno.
Este proceso de reasignación de curso non será de aplicación (...) para o alumnado de cursos de
actualización e perfeccionamento de idiomas, ou de formación de profesorado, colectivos profesionais e
público en xeral, cuxos requisitos de acceso serán establecidos na súa convocatoria correspondente.
h) Criterios de cualificación
As datas para a realización das catro partes das probas, determinadas pola Consellaría,
serán as mesmas para os alumnos oficiais e libres. Os alumnos deberán presentarse a
todas as partes da proba no día fixado e 15 min. antes da hora marcada.
h.4 Reclamacións
Para coñecer o procedemento para reclamar contra os resultados finais da
avaliación, v. a Orde de 8 de setembro de 2008, p. 17.613 e 17.614.
1. Obxectivos xerais
V. Decreto 191/2007, do 20 de setembro, publicado no DOG do martes 9 de outubro de
2007, p. 16.471-16.472.
3. Intermedio 1
a) Obxectivos específicos
V. Decreto 191/2007, p. 16.472.
b) Contidos específicos
Os contidos léxico-semánticos, a competencia socio-lingüística e a tipoloxía de textos, que
non están secuenciados no decreto, foron distribuídos e secuenciados entre os dous
cursos de intermedio. Para coñecer os incluídos en Intermedio 1, e como foran
secuenciados, v. a táboa de unidades didácticas correspondente.
c) Unidades didácticas
V. táboa seguinte.
Temporalización: Sendo que este ano lectivo ten 86 ou 87 días de clase –dependendo do
horario do grupo-, repartíranse 80 días de clase entre as 10 unidades, o que dá 8 días de
clase por unidade, e os restantes déixanse para exposición de traballos, revisión antes dos
exames e imprevistos. A semana de exames do 1º cuadrimestre será de 1 a 5 de febreiro
de 2010.
1 6 Out. a • Apresentar (-se) • Identificação e • Palavras compostas (formação • Acentuação • Apresentaç. • Dicionários e
21 Out. • Dar e pedir caracterização e plural) • Uso maiúsculas (activo) tesaurus
informações de pessoal • Revisão do imperativo e de • Revisão dos • Conferência (passivo)
carácter pessoal, • Actividades no outros tempos verbais tempos da s (passivo)
profissional e de tempo livre • Estruturas qualitativas anterioridade: o
ocupação dos • Qualidades e • Conjunção e disjunção: mais-que-
tempos livres defeitos não só... como/senão/mas perfeito
• Conhecer e • Descrição física e também; ora... ora
apresentar figuras psicológica • Anterioridade e
conhecidas • Provérbios posterioridade: antes que /
• Comentar textos • O emprego:
da imprensa depois que
situação laboral
escrita
• Falar de sonhos
• Conhecer
provérbios
portugueses
2 23 Out. a • Compreender • Separação e • Pres. conjuntivo • Palavras • Debates e • Reclamacións
6 Nov. textos da reciclagem do • Inf. pessoal / pres. homófonas discussões (activo)
imprensa escrita lixo conjuntivo • Abreviaturas: formais • Documentos
• Compreensão • Poluição: causas • Inf. pessoal / não pessoal V. Exª. (activo) comerciais:
oral e escrita de e consequências • Inf. composto cartas, contratos,
notícias • Automóvel: • Dubitativas: se calhar, talvez. facturas...
• Expressar dúvida aluguer, oficina, • Causais, consecutivas e finais (passivo)
• Expressar opinião bomba de •
• Apresentar gasolina,
sugestões assistência.
10 4 Mai. a • Conhecer e falar • Diferentes • Conjugação pronominal com o • Palavras • Documentár • Carta ao director
21 Mai. sobre a variedade secções de um futuro ind. e com o homógrafas ios (activo)
de imprensa jornal e condicional (passivo) • Artigo de
escrita existente diferentes tipos • Revisão da colocação do pron. opinião;
• Expressar opinião de jornal átono reportagem;
sobre um mundo • Portugal e a UE • Se nas orações recíprocas entrevista
ideal • Portugal: (passivo)
• Conhecer a visão informações
de alguns gerais
portugueses sobre • Educação:
a UE e expressar materias; títulos e
a sua própria diplomas;
visão exames;
• Compreensão propinas, bolsas...
oral de diálogos •
Este departamento non considera necesario nin conveniente establecer uns criterios
mínimos de avaliación para este curso, pois os criterios establecidos polo documento legal
de referencia son suficientemente descritivos e xa marcan claramente o nivel mínimo de
competencia que os alumnos deben alcanzar para pasar ao seguinte curso.
g) Recolocación
Segundo as instrucións emitidas pola Dirección Xeral de Formación Profesional e
Ensinanzas Especiais a 17 de outubro de 2007, o alumnado de nova incorporación ao
centro poderá ser recolocado nun curso diferente daquel en que se inscribiu de acordo
coas seguintes condicións:
Para realizar dita reasignación de curso dun alumno seguirase o seguinte procedemento:
2. Posteriormente, dito informe deberá ser valorado polos coordinadores de curso e a xefatura do
departamento. No caso de que se aprobe o informe que achega o profesor, a xefatura deberá
entregar o modelo de proposta (anexo), xunto co dito informe, na secretaría do centro para que
conste no expediente do alumno; quedando unha copia do mesmo no departamento.
4. Esta nova adscrición estará suxeita á dispoñibilidade de prazas e non suporá, en ningún caso, a
expedición do certificado do nivel ou do curso de procedencia do alumno.
Este proceso de reasignación de curso non será de aplicación (...) para o alumnado de cursos de
actualización e perfeccionamento de idiomas, ou de formación de profesorado, colectivos profesionais e
público en xeral, cuxos requisitos de acceso serán establecidos na súa convocatoria correspondente.
h) Criterios de cualificación
Esta proba será cualificada sobre un total de 100 puntos (25 puntos para cada
unha das partes de que consta).
As datas para a realización das catro partes das probas serán determinadas pola
Xefatura de Estudos ou polo departamento de Portugués, tendo en conta, na medida do
posible, a opinión maioritaria do grupo. Os alumnos deberán presentarse a cada parte da
proba no día e hora fixado e só en casos excepcionais e debidamente xustificados a criterio
do profesor se aceptará administrar algunha parte da proba fóra do horario establecido.
h.4 Reclamacións
Para coñecer o procedemento para reclamar contra os resultados finais da
avaliación, v. a Orde de 8 de setembro de 2008, p. 17.613 e 17.614.
a. Obxectivos específicos
V. Decreto 191/2007, p. 16.472-73.
b. Contidos específicos
Os contidos léxico-semánticos, a competencia socio-lingüística e a tipoloxía de textos, que
non están secuenciados no decreto, foron distribuídos e secuenciados entre os dous
cursos de intermedio. Para coñecer os incluídos en Intermedio 2, e como foran
secuenciados, v. a táboa de unidades didácticas correspondente.
estes contidos non serán avaliados separadamente e que o criterio na súa introdución e no seu grao de utilización será,
en calquera caso, a súa pertinencia para acadar os obxectivos xerais e específicos de cada destreza (Decreto
191/2007, p. 16.478).
Co fin de dispor de tempo de revisión suficiente antes das probas de certificación, acábase
a programación a 7 de maio, dedicando os restantes días até ao exame a practicar con
modelos de exames de certificación de outros anos ou de outras comunidades.
Traballos anuais:
• Clube de lectura: Nunhas datas determinadas, os alumnos deberán facer unha breve
presentación do libro de lectura que leran, baseándose para iso nos pontos dunha
ficha bibliográfica que deberán entregar para exposición na sala de aulas, e cuxo
modelo lles será proporcionado polo correspodente profesor. A ficha incluirá unha
alínea chamada contexto na que os alumnos deberán facer unha breve descrición
das circunstancias históricas, sociais, e económicas en que se sitúa a obra.
• Exposición oral de noticia ou reportaxe. Cada alumno debe escoller unha breve
noticia ou reportaxe televisiva ou radiofónica (duración máxima 5 min.), oíla/vela o
maior número posible de veces, dándolle a máxima atención á pronunciación e a
aqueles aspectos morfosintácticos ou léxicos de maior interese, e posteriormente
expola na clase. O obxectivo é mellorar a pronunciación dos alumnos e aumentar os
seus recursos lingüísticos. Temporalización: un alumno por día, todo o ano.
• Percurso turístico: Os alumnos, divididos en 3 equipos, organizarán a visita turística
que o Departamento pretende realizar, en conxunto co Departamento de Portugués
da EOI de Vilagarcía, ao arquipélago dos Azores. O obxecto da exposición
repartirase entre os equipos de maneira consensuada coa profesora: p. ex.,
natureza, patrimonio cultural, eventos... Os alumnos entregarán esta información, o
máis pormenorizada posible (horarios, prezos, transporte, o máis interesante...) por
escrito e tamén a exporán nos días anteriores á excursión.
CONTIDOS
SOCIOCULTURAIS
• Emprego e desemprego • interacción
• Oferta e a procura de emprego • Interesarse por redactar cartas con boa ortografía (e
• Establecer contactos sociais (orais e escritos) caligrafía) para causar impresión positiva no destinatario
usando o tratamento axeitado ao interlocutor e • Agradecer e cumprimentar
ao contexto. • Curriculum vitae
• Recoñecer e adecuarse ao esquema usual da
CONTIDOS LÉXICO-SEMÁNTICOS CONTIDOS GRAMATICAIS
• Condicións do traballo • Tratamento en cartas formais e correspondencias
pronominais
• Translineación
CONTIDOS FONÉTICOS
E ORTOGRÁFICOS
• Ortografía. Diferenzas básicas entre as normas ortográficas portuguesa e brasileira. Identificación da norma
utilizada nun texto a partir de trazos ortográficos sinxelos.
TEXTOS ORAIS TEXTOS ESCRITOS
• Dramatización “Entrevista Pessoal” (activo) • Cuestionario (pasivo e activo)
• Páxinas web, documentos comerciais (facturas, cartas
comerciais), modelos de curriculum vitae, xornais con
anuncios de traballo, publicacións e artigos
relativos(pasivo)
• Anuncios breves de oferta de emprego (activos)
• Carta manuscrita candidatándose ou en resposta a
anuncio de traballo (pasivo e activo)
• Curriculum vitae (pasivo e activo).
Este departamento non considera necesario nin conveniente establecer uns criterios
mínimos de avaliación para este curso, pois os criterios establecidos polo documento legal
de referencia son suficientemente descritivos e xa marcan claramente o nivel mínimo de
competencia que os alumnos deben alcanzar para pasar ao seguinte curso e certificarse.
g. Recolocación
Segundo as instrucións emitidas pola Dirección Xeral de Formación Profesional e
Ensinanzas Especiais a 17 de outubro de 2007, o alumnado de nova incorporación ao
centro poderá ser recolocado nun curso diferente daquel en que se inscribiu de acordo
coas seguintes condicións:
Para realizar dita reasignación de curso dun alumno seguirase o seguinte procedemento:
2. Posteriormente, dito informe deberá ser valorado polos coordinadores de curso e a xefatura do
departamento. No caso de que se aprobe o informe que achega o profesor, a xefatura deberá
entregar o modelo de proposta (anexo), xunto co dito informe, na secretaría do centro para que
conste no expediente do alumno; quedando unha copia do mesmo no departamento.
4. Esta nova adscrición estará suxeita á dispoñibilidade de prazas e non suporá, en ningún caso, a
expedición do certificado do nivel ou do curso de procedencia do alumno.
Este proceso de reasignación de curso non será de aplicación (...) para o alumnado de cursos de
actualización e perfeccionamento de idiomas, ou de formación de profesorado, colectivos profesionais e
público en xeral, cuxos requisitos de acceso serán establecidos na súa convocatoria correspondente.
h) Criterios de cualificación
As datas para a realización das catro partes das probas, determinadas pola Dirección Xeral
de Formación Profesional e Ensinanzas Especiais, serán as mesmas para os alumnos
oficiais e libres. Os alumnos deberán presentarse a todas as partes da proba no día fixado,
15 min. antes da hora marcada.
h.4 Reclamacións
Para coñecer o procedemento para reclamar contra os resultados finais da
avaliación, v. a Orde de 8 de setembro de 2008, p. 17.613 e 17.614.
1. Obxectivos xerais
V. Decreto 239/2008, do 25 de setembro, publicado no DOG do martes 29 de outubro de
2008, p. 19.585-19.586. 2
3. Avanzado 1.
a) Obxectivos específicos
V. Decreto 239/2008, p. 19.586.
b) Contidos específicos
Os contidos léxico-semánticos, a competencia socio-lingüística e a tipoloxía de textos, que
non están secuenciados no decreto, foron distribuídos e secuenciados entre os dous
cursos de intermedio. Para coñecer os incluídos en Avanzado 1, e como foran
secuenciados, v. a táboa de unidades didácticas correspondente.
2
Na descrición da programación por curso e nivel, a fin de elaborar un documento máis eficaz, remitirase ás páxinas do
documento legal correspondente sempre que non se considere necesario achegar información nova ou explicitar, para
mellor comprensión, información xa recollida nos documentos que constitúen o marco legal desta programación.
DEPARTAMENTO DE PORTUGUÉS. EOI PONTEVEDRA 63
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA 2009-10
b.1 Contidos gramaticais
V. Decreto 239/2008, p. 19.658-19.661.
b. 2 Contidos fonéticos
V. Decreto 239/2008, p. 19.662.
b. 3 Contidos ortográficos
V. Decreto 239/2008, p. 19.661-19.662.
b. 4 Organización do discurso
V. Decreto 239/2008, p. 19.663.
c) Unidades didácticas
V. páxina seguinte
Temporalización: Sendo que este ano lectivo ten 86 ou 87 días de clase –dependendo do
horario do grupo-, repartíranse 80 días de clase entre as 8 unidades, o que dá 10 días de
clase por unidade, aprox., e os restantes déixanse para exposición de traballos, revisión
antes dos exames e imprevistos. A semana de exames do 1º cuadrimestre será de 1 a 5 de
febreiro de 2010.
Traballos anuais:
• Clube de lectura: Nunhas datas determinadas, os alumnos deberán facer
unha breve presentación do libro de lectura que leran, baseándose para iso
nos pontos dunha ficha bibliográfica que deberán entregar para exposición na
sala de aulas, e cuxo modelo lles será proporcionado polo correspodente
profesor. A ficha incluirá unha alínea chamada contexto na que os alumnos
deberán facer unha breve descrición das circunstancias históricas, sociais, e
económicas en que se sitúa a obra.
Este departamento non considera necesario nin conveniente establecer uns criterios
mínimos de avaliación para este curso, pois os criterios establecidos polo documento legal
de referencia son suficientemente descritivos e xa marcan claramente o nivel mínimo de
competencia que os alumnos deben alcanzar para pasar ao seguinte curso.
g) Recolocación
Segundo as instrucións emitidas pola Dirección Xeral de Formación Profesional e
Ensinanzas Especiais a 17 de outubro de 2007, o alumnado de nova incorporación ao
centro poderá ser recolocado nun curso diferente daquel en que se inscribiu de acordo
coas seguintes condicións:
Para realizar dita reasignación de curso dun alumno seguirase o seguinte procedemento:
2. Posteriormente, dito informe deberá ser valorado polos coordinadores de curso e a xefatura do
departamento. No caso de que se aprobe o informe que achega o profesor, a xefatura deberá
entregar o modelo de proposta (anexo), xunto co dito informe, na secretaría do centro para que
conste no expediente do alumno; quedando unha copia do mesmo no departamento.
4. Esta nova adscrición estará suxeita á dispoñibilidade de prazas e non suporá, en ningún caso, a
expedición do certificado do nivel ou do curso de procedencia do alumno.
Este proceso de reasignación de curso non será de aplicación (...) para o alumnado de cursos de
actualización e perfeccionamento de idiomas, ou de formación de profesorado, colectivos profesionais e
público en xeral, cuxos requisitos de acceso serán establecidos na súa convocatoria correspondente.
h) Criterios de cualificación
Esta proba será cualificada sobre un total de 100 puntos (25 puntos para cada
unha das partes de que consta).
h.4 Reclamacións
Para coñecer o procedemento para reclamar contra os resultados finais da
avaliación, v. a Orde de 8 de setembro de 2008, p. 17.613 e 17.614.
a. Obxectivos específicos
V. Decreto 239/2008, p. 19.586-19.587.
b. Contidos específicos
Os contidos léxico-semánticos, a competencia socio-lingüística e a tipoloxía de textos, que
non están secuenciados no decreto, foron distribuídos e secuenciados entre os dous
cursos de intermedio. Para coñecer os incluídos en Avanzado 2, e como foran
secuenciados, v. a táboa de unidades didácticas correspondente.
b. 2 Contidos fonéticos
V. Decreto 239/2008, p. 19.667.
b. 3 Contidos ortográficos
V. Decreto 239/2008, p. 19.666-19.667.
b. 4 Organización do discurso
V. Decreto 239/2008, p. 19.667-668.
c) Unidades didácticas
V. p. seguintes.
Traballos anuais:
• Clube de lectura: Nunhas datas determinadas, os alumnos deberán facer unha breve
presentación do libro de lectura que leran, baseándose para iso nos pontos dunha
ficha bibliográfica que deberán entregar para exposición na sala de aulas, e cuxo
modelo lles será proporcionado polo correspodente profesor. A ficha incluirá unha
alínea chamada contexto na que os alumnos deberán facer unha breve descrición
das circunstancias históricas, sociais, e económicas en que se sitúa a obra.
• Exposición oral de noticia ou reportaxe. Cada alumno debe escoller unha breve
noticia ou reportaxe televisiva ou radiofónica (duración máxima 5 min.), oíla/vela o
maior número posible de veces, dándolle a máxima atención á pronunciación e a
aqueles aspectos morfosintácticos ou léxicos de maior interese, e posteriormente
expola na clase. O obxectivo é mellorar a pronunciación dos alumnos e aumentar os
seus recursos lingüísticos. Temporalización: Un alumno por día, a primeira e a
terceria semana do mes.
• Indústria e energia
Este departamento non considera necesario nin conveniente establecer uns criterios
mínimos de avaliación para este curso, pois os criterios establecidos polo documento legal
de referencia son suficientemente descritivos e xa marcan claramente o nivel mínimo de
competencia que os alumnos deben alcanzar para pasar ao seguinte curso e certificarse.
g) Recolocación
Segundo as instrucións emitidas pola Dirección Xeral de Formación Profesional e
Ensinanzas Especiais a 17 de outubro de 2007, o alumnado de nova incorporación ao
centro poderá ser recolocado nun curso diferente daquel en que se inscribiu de acordo
coas seguintes condicións:
Para realizar dita reasignación de curso dun alumno seguirase o seguinte procedemento:
2. Posteriormente, dito informe deberá ser valorado polos coordinadores de curso e a xefatura do
departamento. No caso de que se aprobe o informe que achega o profesor, a xefatura deberá
entregar o modelo de proposta (anexo), xunto co dito informe, na secretaría do centro para que
conste no expediente do alumno; quedando unha copia do mesmo no departamento.
4. Esta nova adscrición estará suxeita á dispoñibilidade de prazas e non suporá, en ningún caso, a
expedición do certificado do nivel ou do curso de procedencia do alumno.
Este proceso de reasignación de curso non será de aplicación (...) para o alumnado de cursos de
actualización e perfeccionamento de idiomas, ou de formación de profesorado, colectivos profesionais e
público en xeral, cuxos requisitos de acceso serán establecidos na súa convocatoria correspondente.
h) Criterios de cualificación
As datas para a realización das catro partes das probas, determinadas pola Dirección Xeral
de Formación Profesional e Ensinanzas Especiais, serán as mesmas para os alumnos
oficiais e libres. Os alumnos deberán presentarse a todas as partes da proba no día fixado
e 15 min. antes da hora marcada.
h.4 Reclamacións
Para coñecer o procedemento para reclamar contra os resultados finais da
avaliación, v. a Orde de 8 de setembro de 2008, p. 17.613 e 17.614.
UNIDADE 1 de 7 a 15 de Outubro
Competências • Apresentar (-se) • Dar informações de
• Cumprimentar carácter pessoal
• Despedir-se • Pedir informação de
carácter pessoal
• Confirmar uma
informação
Conteúdos semânticos e • Nome • Profissões
lexicais • Morada • Números (até 20)
• Estado Civil • Adjectivos
• Nacionalidades
• Pron. pessoais sujeito • Substantivo: género e
Conteúdos gramaticais • Como está? / Como número, casos básicos.
estás? • Preposições: de / em
• Frases afirmativas /
negativas /
interrogativas
Conteúdos fonéticos e • O alfabeto, ditongos e outros sons específicos do
ortográficos português.
Textos Orais Apresentações (activo) Soletração (activo)
UNIDADE 3 de 22 a 28 de Outubro
• Perguntar e dizer as horas • Falar de acções que
Competências • Falar do quotidiano decorrem no momento
• Localizar no tempo
Conteúdos semânticos e • Horas • Refeições
lexicais • Partes do dia • Comidas e bebidas
• Dias da semana • Números (101-
1000)
• Presente do indicativo de verbos • Advérvios e locuções
regulares temporais
Conteúdos gramaticais • Verbos pronominais e • Preprosições:
interrogativos localização no
• estar a + inf. tempo
Conteúdos fonéticos e • Vogais e ditongos nasais • <-m>
ortográficos • <~>
Orais Interacções (activo) Audições (passivo)
Textos
Escritos Receitas (passivo) Catálogos (passivo)
UNIDADE 5 de 9 a 12 de Novembro
Competências • Fazer planos • Falar sobre o tempo
• Sugerir • Aconselhar
Conteúdos semânticos e • Meses • O tempo
lexicais • Estações do ano • Cores
• Épocas festivas
• Presente do indicativo de • Grau do adjectivo.
Conteúdos gramaticais verbos irregulares: fazer, dizer, • Ordinais
trazer, sair, cair, pedir, ouvir, • Preposições:
dormir, pôr. localização no tempo
Conteúdos fonéticos e • [ ]/[ ] • <ch, g, j, x, -s,-z>
ortográficos
Orais Interacções (activo) Audições (passivo)
Textos Repetições (activo)
UNIDADE 7 de 23 a 26 de Novembro
• Indicar direcções • Seguir um mapa
Competências • Reconhecer • Dar instruções
instruções
Conteúdos semânticos e • Cidade • Movimentação e deslocações
lexicais
Conteúdos gramaticais • Imperativo de verbos • Verbos de movimento.
irregulares Regência
Conteúdos fonéticos e • [z] Ligação • <-s,-z>
ortográficos
Orais Interacções (activo) Audições (passivo)
Textos Repetições (activo)
UNIDADE 9 de 9 a 14 de Dezembro
• Falar de acções passadas • Relatar factos passados,
Competências • Falar de experiências presentes e futuros
RECURSOS DIDÁCTICOS
O Departamento de Portugués –isto é, os seus profesores e alumnos- conta cos seguintes
recursos didácticos, distribuídos físicamente entre o despacho que comparte con alemán, a
Biblioteca e os pontos de lectura:
a) Libros de texto: Inclúen tanto os manuais escollidos para o ano lectivo 09-10
como os escollidos en cursos anteriores e mesmo métodos nunca determinados como libro
de texto oficial; entre todos eles: Português S.XXI, Aprender Português, Navegar em
Português, Português Sem Fronteiras, Bem-Vindo, Olá! Como Está?, Português para
Todos, etc.
b) Libros de lectura: No despacho cóntase con un exemplar de cada un dos
diferentes libros de lectura propostos en cada curso, ademais de algunhas outras obras
consideradas de interese. Na biblioteca, alén de existiren un ou dous exemplares dos libros
de lectura propostos en cada curso, os alumnos dispoñen de outros materiais de lectura:
obras literarias, BDs, libros de literatura instrumental. Nos pontos de lectura existen estas
publicacións: National Geographic, Cosmpolitan Bolso, Exame Informática, Público
(edicións de sábado e domingo).
DEPARTAMENTO DE PORTUGUÉS. EOI PONTEVEDRA 97
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA 2009-10
c) Material didáctico, sobre aspectos da sociedade e cultura dos países lusófonos,
as distintas destrezas e competencias; entre eles: Manual de Fonética, Praticar Português,
Vamos lá Começar, Vamos lá Continuar, Actualidade em Português, mapas de Portugal,
láminas de vocabulario, transparencias, métodos interactivos en cd-rom/dvd...
d) Obras de referencia, tales como dicionarios monolingües: Houaiss, Aurélio, Da
Academia das Ciências de Lisboa; bilingües: Porto, Everest-Vértice; gramáticas: Cunha e
Sintra, Theyssier, Mateus; prontuarios e libros de consulta; guías sobre a natureza; libros
de historia, arte, etc. dos países lusófonos.
e) Material audiovisual: filmes, series de tv e documentarios, tanto en dvd coma en
vhs, e cds de música.
f) TIC: Os profesores de portugués dispoñen de un único ordenador, conectado a
internet e con lector de dvds. Ademais, a Escola tampouco non dispón aínda dunha sala
multimedia. A dotación de TIC para os alumnos tamén é pobre e desfasada, con algúns
ordenadores na zona de autoaprendizaxe da biblioteca. Xa que logo, todos os directamente
implicados en afianzar o uso das TIC no proceso de ensino-aprendizaxe nos centros
públicos deberíamos facer un esforzo xa non por aproveitalas, mais primeiramente por
facelas realidade.
h) Bibliografía 09-10
PRIMEIRO BÁSICO
• BREYNER ANDRESEN, Sophia de Mello, A Noite de Natal. Ed. Figueirinhas.
• BREYNER ANDRESEN, Sophia de Mello, A Menina do Mar. Ed. Figueirinhas.
• MARQUES DIAS, Helena, Um Dia Diferente. Lidel Ed. Técnicas.
• BALTAZAR, Raquel, Os Gaiatos. Lidel Ed. Técnicas.
Aqueles alunos que quiserem propor algum outro título, consultem com o/a professor/a.
SEGUNDO BÁSICO
• AMADO, Jorge, O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá. Publicações Dom Quixote.
• ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner, Contos Exemplares. Ed. Figueirinhas.
• RUI, Manuel, Quem me Dera Ser Onda. Ed. Cotovia.
• SABINO, Fernando, O Menino no Espelho. Edicións Laiovento.
• SARAMAGO, José, O Conto da Ilha Desconhecida. Ed. Caminho.
• Qualquer título da colecção de Astérix. Ed. ASA.
Aqueles alunos que quiserem propor algum outro título, consultem com o/a professor/a.
Aqueles alunos que quiserem propor algum outro título, consultem com o/a professor/a.
SEGUNDO INTERMÉDIO
• ALVES, Laurinda, Atitude Xis. Oficina do Livro.
• BRANCO, Camilo, Amor de Perdição. Porto Editora.
• CARDOSO, Miguel Esteves., A Causa das Coisas. Ed. Assírio & Alvim.
• EDNEY, A., 101 Sugestões. Como Cuidar do seu Gato. Civilização Editora.
• FOGLE, Bruce, 101 Sugestões. Como Cuidar do seu Cão. Civilização Editora.
• GREENWOOD, Pippa, 101 Sugestões. Jardinagem Prática. Civilização Editora.
• GONZÁLEZ, Federico J., Reflexões de um Espanhol em Portugal. Ed. Dom Quixote.
• HORTA, M. Teresa, Antologia Pessoal. 100 Poemas. Ed. Gótica.
• OLIVEIRA, Nelson Faria de, Como Falar Bem em Público.
• QUEIRÓS, Eça, O Primo Basílio. Ed. Europa-América.
Aqueles alunos que quiserem propor algum outro título, consultem com o/a professor/a.
Manual: SEM MANUAL.
PRIMEIRO AVANÇADO
• ALMEIDA, Germano, O Testamento do Senhor Napomuceno da Silva Araújo. Ed. Caminho.
• AMADO, Jorge. Farda, Fardão, Camisola de Dormir. Ed. Dom Quixote / Ed. Europa-América.
• ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner, O Búzio de Cós e Outros Poemas. Ed.Caminho.
• JOHNSON, Spencer, Quem Mexeu no Meu Queijo. Ed. Pergaminho.
• PEDROSA, Inês, Nas tuas Mãos. Ed. Dom Quixote.
• PINTO, Margarida Rebelo, Sei Lá. Ed. Oficina do Livro.
• REZOLA, Maria Inácia, 25 de Abril – Mitos de uma Revolução. A Esfera dos Livros.
• ROSA, Frederico Delgado, Humberto Delgado. A Esfera dos Livros.
• SARAMAGO, José, Os Poemas Possíveis. Ed. Caminho.
• SOUSA TAVARES, Miguel, Equador. Ed. Oficina do Livro.
Aqueles alunos que quiserem propor algum outro título, consultem com o/a professor/a.
Aqueles alunos que quiserem propor algum outro título, consultem com o/a professor/a.
Livro de apoio: TAVARES, Ana e MALCATA, Hermínia, A Actualidade em Português. Lidel Ed. Técnicas.
O Departamento reserva-se o direito a suprimir ou substituir qualquer um destes títulos se, por
problemas de distribuição ou de outro tipo, o considerasse necessário.
ATENCIÓN Á DIVERSIDADE
A partir do recoñecemento da diversidade como feito universal e necesario,
interprétase a planificación da diversidade no ámbito educativo como factor fundamental
para favorecer un ensino personalizado e para incrementar o carácter enriquecedor da
convivencia entre aos membros da comunidade eductiva en xeral, e do alumnado en
particular, dentro de um cadro de pleno respecto polas súas diferenzas.
Xa que logo, os profesores porán en práctica todas as medidas ao seu alcance (non
hai que esquecer que isto supón un esforzo suplementario) para garantiren o principio de
igualdade de oportunidades a todos os niveis, tanto no que respecta a diferenzas de
carácter ambiental, xeográfico ou social, como no que respecta a diferenzas máis persoais,
en razón das diferentes aptitudes, intereses, conviccións ou valores.
5. Coordenación e formación
1. Unha excursión de dous días ao Porto, que incluirá unha ida ao Teatro Nacional de
São João, en data aínda por determinar..
2. Unha excursión de 1 día a algunha localidade do Norte de Portugal (Guimarães,
Ponte de Lima, Barcelos, etc.), en data aínda por determinar.
3. Participar no Magosto da EOI: receitas con castañas, tradicións e costumes
portugueses...
4. Participar na festa de Nadal da EOI: cantigas; concurso de sobremesas.
5. Participar nas actividades propostas polo grupo de traballo da Biblioteca.
6. Participar na semana cultural da EOI:
• Concurso de culinaria (sobremesas non) dos países lusófonos.
• Proxección de algún filme ou documental.
• Algún obradoiro: contacontos, danza tradicional, culinaria...
• Algún espectáculo: música, teatro...
• Maratona fotográfica.
7. Participar nas actividades propostas polo Instituto Camões.
8. Conseguir a colaboración de algún estudante universitario lusófono para lles ofrecer
aos alumnos o contacto cun falante nativo.
2ª Posta en común e valoración dos resultados dos seguimentos efectuados por cursos
A partir da información obtida nestas reunións o Xefe de Departamento elabora o
documento de seguimento, un resumo xeral da situación no departamento respecto á
programación, que lle entrega por escrito ao Xefe de Estudos e lle expón aos membros da
Comisión de Coordenación Pedagóxica nas reunións mensuais da mesma.
FORMACIÓN DO PROFESORADO
Segundo o Decreto 191/2007 (CAP III, Art. 12), as actividades formativas dos
profesores membros do departamento considéranse parte das medidas de apoio ao
currículo, que terán como obxectivo o perfeccionamento da práctica educativa. Xa que
logo, os profesores desenvolverán actividades formativas con carácter periódico.
Atendendo ao anterior, a Consellaría realiza unha oferta de actividades formativas
congruente cos programas educativos a través dos CEFORE e outros organismos, que se
dan a coñecer a través de catálogos de publicación anual. Esta oferta formativa está
dirixida ao profesorado interesado individualmente en certas materias, mais rara vez se
adecúan, ben pola temática, ben polo horario, ás necesidades do profesorado das EEOOII.
Pola súa banda, as direccións dos centros elaboran anualmente planos de formación
e actualización (PFAC) que transmiten aos CEFORE locais, onde se recollen as demandas
e propostas específicas de formación por parte dos membros dos claustros. A información
precisa para a elaboración dos PFAC canalízase de xeito formal tanto a través dos
claustros como dos xefes dos distintos departamentos da escola.
Así sendo, a comezos do curso, nunha reunión de departamento, os membros
expresarán as súas necesidades de formación, que a Xefa de Departamento lle transmitirá
á CCP. No fin do curso volverá a preguntárselles aos membros do departamento polas
súas necesidades de formación, e as respostas serán incluídas na memoria final, se for o
caso, co fin de telas en conta na elaboración do próximo PFAC.