‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴﺔ‬
‫ﺑِﺴ‪‬ـــﻢِ ﺍ‪ ِ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢِ‬

‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊِ ﺣ َﺎﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻲ َﺍْﻧﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴَﻠـﺘ‪‬ﻲ َﻗـﱠﻠﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴَﻠـﺘ‪‬ﻲ َﺃﺩ‪‬ﺭِ ْﻛﻨ‪‬ﻲ‬

‫ﺧ‪‬ــ ْﺬ ﺑِﻴ‪‬ــ ©ﺪﻱ ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ــــﻴ‪‬ﺪ©ﻱ َﺍﻋ‪‬ــﻮ ُﺫ ﺑِﺎ‪ ِ‬ﻣﻦ‪ ‬ٱﻟﺸ‪‬ـــﻴ‪‬ـﻄَﺎﻥِ‬

‫ٱﻟـﺮ‪‬ﺟِﻴﻢِ ﻟَـ َﻘﺪ‪ ‬ﺟۤﺎﺀ‪ُ ‬ﻛﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ٌﻝ ﻣ‪‬ﻦ‪َ‬ﺍْﻧ ُﻔﺴ‪ُ ‬ﻜﻢ‪ ‬ﻋ ©‬
‫‪‬ﺰﻳﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ـﺘﱡـﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ©ﻳﺺ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪ُ ‬ﻜﻢ‪ ‬ﺑِﺎﻟْـﻤ‪‬ـﺆ‪‬ﻣ‪‬ـﻨ‪‬ﻴـﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻑ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪َ ‬ﻓﺎ‪‬ﻥ‪‬‬

‫‪َ ‬ﻻﺍ‪‬ﻟﻪ‪ٰ ‬ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَــﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗَــﻮ‪‬ﻛﱠــﻠْـﺖ‪‬‬

‫َﺗﻮ‪‬ﻟﱠـﻮ‪‬ﺍ َﻓ ُﻘ ْﻞ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒِﻲ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍْﻟﻌ‪‬ـﺮ‪‬ﺵِ ﺍْﻟﻌ‪‬ـﻈ‪‬ــﻴﻢِ َﺍﻟﺴ‪‬ـــﻼ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪َ‬ﻠــﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ َﻧﺒِـﻲ‪‬‬

‫ٱﻟـﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪َ ‬ﺍﻟﻠ‪‬ــٰـﻬ‪‬ـﻢ‪ ‬ﺻ‪ ‬ﱢﻞ ﻭ‪‬ﺑ َﺎﺭِ ْﻙ ﻋ‪‬ـَﻠـﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪َ‬ﻠﻰ ﺍٰﻟـ‪‬ﻪ ©ﻭ‪‬ﺻﺤ‪‬ﺒِﻪ©‬

‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﱢﻠﻢ‪َ ‬ﺍﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ــﲔ‪‬‬

‫‪1 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

[5] ‫ ﺍ‬‫ـﺮ‬‫ﺘَــﻐْـﻔ‬‫[ َﺍﺳ‬3] ‫ﺮ©ﻳﻔَﺔ‬‫ﺍﺕ ﺷ‬‫ـﻠَــﻮ‬‫ﺻ‬

[1] ‫ـﺮ©ﻳـﻔَﺔ‬‫ـ ٌﺔ ﺷ‬‫ـﺤ‬‫ﻓَﺎﺗ‬

1
[3]‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ِﺮﻧ َﺎ ﺭ‬‫ َﺍﻣ‬‫ﺎِﻣﻦ‬‫ﻟَــﻨ‬‫ﺊ‬‫ـﻴ‬‫ﻫ‬‫ﺔً ﻭ‬‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬‫ ﺭ‬‫ْﻧﻚ‬‫َﻟﺪ‬‫ﻨ َﺎِﻣﻦ‬‫ﻨ َﺎ ﺁﺗ‬‫َﺭﺑ‬

[3] ‫ـﺮ©ﻳﻔَـﺔ‬‫ﺍﺕ ﺷ‬‫ـﻠَـﻮ‬‫[ ﺻ‬3] ‫ـﺮ©ﻳﻒ‬‫ﺹِ ﺷ‬‫ـﻼ‬‫ﺧ‬‫ﺍ‬

 Bu okuduklarımdan hâsıl olan ecir ve sevapları önce 
Rasûlüllah  sallallâhü  aleyhi  ve  sellemin  ruhaniyetlerine 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  gelmiş  bütün 
enbiyâ  aleyhimüsselâtü  vesselâm  Efendilerimizin,  âl‐i  ve 
ehlibeyt  ve  Ashab‐ı  Güzin  radiyallâhü  anhüm  ruhlarına 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  Muhammed 
Bahâeddîn  Nakşibent  kuddise  sırruhu’l‐azîz  Efendimize 
hediye eyledim. Sonra hâsıl olan sevabı gelmiş ve geçmiş 
bütün  evliyanın  ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra 
hâsıl olan sevabı bizlere hakikat ve marifet yolunu bizlere 
öğreten  büyüklerimizin  ve  hâssaten  Gavs’ül‐âzam 
İhramcızâde  Hacı  İsmail  Hakkı  Toprak  Sivasî 
kaddese’llâhü  sırrahu’l‐aziz  Efendim  Hazretlerinin 
ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı 
mümin  ve  müminâtın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların  defteri  âmallerine  hediye  eyledim.  Sonra 
Anne  ve  babamın,  akrabamın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların defteri âmallerine hediye eyledim.  

1
—  “Ey  Rabb’imiz,  bize  kendi  katından  bir  rahmet  ver,  bizim 
için işimizden dolayı bir muvaffakiyet hazırla.” (Kehf, 10)  

2 
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫‪Sonra ruhen ve kalben ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ِﺍْﻧـ َﻘﻄَــﻊ‪ ‬ﺍٰﻣﺂﱄِﻣﻦ‪ُ‬ﻛ ﱢﻞ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺊٍ ﺍ‪ ‬ﱠﻻﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ٱ‪ِ‬‬

‫‪[Emellerimi  her  şeyden  kesip  sadece  Allah  Teâlâ´ya ‬‬
‫‪yöneldim.] cümlesini düşünürsün.  ‬‬

‫َﺍﻟﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇِّﻧﻲِ َﺃﺳ‪َ ‬ﺄﻟــ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃَﺗـ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺇَِﻟـﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑِﻨ‪‬ﺒـ‪‬ﻴـ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪َ‬ﻧﺒِـﻲ‪‬‬

‫ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺤ‪‬ـﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇِّﻧـ‪‬ﻲ َﺃﺗَـــﻮ‪‬ﺟ‪‬ــﻪ‪‬ﺑِـﻚ‪‬ﺍ‪‬ﱃٰ ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻲ ﰲ© ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬

‫ﻟــ‪‬ــﺘَــﻘْـﻀ‪‬ﻲ‪َ ‬ﺍﻟﻠ‪‬ـٰـــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ـــــﻔﱢــﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﰲ©‪...‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪Sonra, ‬‬

‫َﺍﻋ‪‬ﻮ ُﺫﺑِﺎ‪ِ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ٱﻟﺸ‪‬ـﻴ‪‬ﻄَﺎﻥِ ٱﻟــﺮ‪‬ﺟِﻴﻢِ‬

‫ُﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻥ‪َ‬ﺭﺑ‪‬ﻲ‪ْ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ـ‪‬ﻠﻲ‪ْ ‬ﺍ َﻷﻋ‪‬ﻠﻰ‪ْ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏِ‬

‫‪Okuyup duaya başlarsın.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪3 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺑِﺴ‪‬ـــﻢِ ﺍ‪ ِ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢِ‬

‫َﺍﻟﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍْﻟْـﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍْﻟْـﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﺒِﲔ‪ ‬ٱﻟ ©‬

‫ﱠﺬﻱ ﻻۤﺍ‪‬ﻟﻪَِٰﺍ ﱠﻻ‬

‫َﺍْﻧﺖ‪َ‬ﺍْﻧﺖ‪َ ‬ﺭﺑ‪‬ﻰ© ﺧ‪‬ﻠَــ ْﻘﺘَﻨﻰ©َﻭَﺍﻧﺎ‪ َ£‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪َ ‬ﺍﻧ َ‪£‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠَﻰ ﻋ‪‬ـﻬ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻙ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪َ‬ﺘ َﻄﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍَﻋـ‪‬ﻮ ُﺫِﺑﻚ‪ِ‬ﻣ‪‬ﻦ َﺷﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ َﺻ‪‬ﻨﻌ‪‬ﺖ‪‬‬

‫ﺍَﺑـ‪‬ﻮ‪µ‬ﺀ‪َ‬ﻟـﻚ‪ِ‬ﺑﻨـ‪ِ‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ـﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﻰ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍَﺑـ‪‬ﻮ‪µ‬ﺀ‪ِ‬ﺑــ َﺬﻧـــ‪‬ﺒـ‪‬ﻲَﻓ ْﻐﻔ‪‬ـﺮ‪‬ﱃ©ُﺫﻧﻮ‪‬ﺑـ‪‬ﻲ‬

‫َﻓ‪‬ﺎﱠﻧﻪ‪َ ‬ﻻ ﻳﻐْــﻔ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺍﻟ ﱡﺬﻧـــ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺇِ ﱠﻻ َﺍْﻧﺖ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍ‪ ِ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﳊﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫‪َ ‬ﺍﻛْـﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻ ﺣ‪‬ـﻮ‪َ ‬ﻝ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻗـ ‪‬ﻮَﺓ‪ِ ‬ﺇ ﱠﻻ‬
‫‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫ِ‪ ِ‬ﻭ‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَِٰﺇ ﱠﻻ ﺍ ُ‬

‫ِﺑﺎ‪ِْ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ْ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ــﻈ‪‬ﻴﻢِ ُﻫﻮ‪ْ ‬ﺍ َﻻﻭ‪ُ ‬ﻝ ﻭ‪ْ ‬ﺍﻻٰﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ٱﻟﻈﱠﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﺒ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺑِﻜُـ ﱢﻞ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺊٍ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ــﻴﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴِﻲَﻭُﳝِﻴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻲ‪َ ‬ﻻﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ِ‬ﺑﻴ‪‬ـﺪ‪‬ﻩ© ﺍﻟـــ‪‬ﺨـــ‪‬ﻴ‪‬ﺮ ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ُ ‬ﻛ ﱢﻞ ﺷ‪‬ﺊ‪ ٍ‬ﻗَـــﺪ©ﻳﺮ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ــﻈ‪‬ﻴــﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ــﻌ‪‬ــ ﱠﻈﻢ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻗَـﻴ‪‬ﻮﻡ‪‬‬

‫‪4 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺍْﻟﻤ‪َ ‬ﻜﺮ‪‬ﻡ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺚ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺭِﺙ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻗَـﺎﺩ‪‬ﺭ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣﻘْـﺘَـﺪ‪‬ﺭ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ــــﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﺨَــﻔ‪‬ــﻴ‪‬ﺎﺕ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ــﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫©ﰲ ﺍْﻟﺠ‪‬ﺪ‪‬ﺍَﻟﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﻤ‪‬ـﻜَﺎﺕ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘَــﻌ‪‬ـﺒِﺪ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ــﻤ‪‬ﻴـﻊِ ﺍْﻟﺨَـﻶﺀ‪‬ﻕ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ــﻘْــــﺪ‪َ ‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟْــﻮ‪‬ﺟ‪‬ـﺪ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ٱﻟــﺼ‪‬ــﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻖِ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﻦ‪َ ‬ﻻ ﺗَــﻄْـﺮ‪ُ‬ﺃ ﻋ‪‬ــﻠَــﻴ‪‬ﻪ‪ْ ‬ﺍﻻٰﻓــ‪‬ﺎﺕ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻜَـﻮ‪‬ﻥ‪ْ ‬ﺍ َﻻ ْﺯﻣ‪‬ـﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﻷﻭ‪‬ﻗَﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻼ‪ ‬ﻗــﺪ‪‬ﺭ‪َ ‬ﻙ‬

‫ﻭ‪‬ﺗَـﻌ‪‬ـﺎﻟَــ‪‬ــﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤــ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ـﻘُــﻮ ُﻝ ٱﻟ ّﻈ َﺎﻟ‪‬ﻤــﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ــﻠُــﻮ‪‬ﺍ َﻛﺒِـﲑ‪‬ﺍ‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻌ‪‬ـﺘ‪‬ـﻖ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﻗ َﺎﺏِ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ــــﺒ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ْﺍ َﻷﺳ‪‬ـــﺒ‪‬ﺎﺏِ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ـﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻗَــﻴ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻﻳ‪‬ﻤ‪‬ـﻮﺕ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺇِﳍِٰﻲ ﻭ‪ ‬ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ٱﻟـ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻮﺕ‪ ِ‬ﺧ‪‬ـﻠَـﻘْـﺘَـﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻨـ‪‬ﺎِﺑﻴ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻙ‬

‫‪5 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻓَـﻀﱠـﻠْـﺘَﻨـ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ﻛَـﺜـ‪ِ‬ـﲑ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠْــﻘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓَـﻠَـﻚ‪ْ ‬ﺍﻟـﺤ‪‬ـﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ٱﻟـــﻨ‪‬ــﻌ‪‬ــﻤـۤﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟَـﻚ‪ ‬ٱﻟــﻄﱠـﻮ‪ُ ‬ﻝ ﻭ‪ْ ‬ﺍﻻٰ ﻵﺀ‪َ ‬ﺗﺒ‪‬ﺎﺭ‪ْ ‬ﻛﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪َ ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟَـﻴـ‪‬ﺖ‪ ‬ﻧَـﺴ‪‬ـﺘـﻐْـﻔ‪‬ــﺮ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪ ‬ﻧَــﺘﻮ‪‬ﺏ‪‬ﺍ‪‬ﻟَــﻴ‪‬ﻚ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪ْ ‬ﺍ َﻻﻭ‪ُ ‬ﻝ ﻓَـﻼ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺊ‪ ‬ﻗَـﺒ‪َ‬ﻠﻚ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪ْ ‬ﺍﻻٰﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓَـﻼ‪ ‬ﺷ‪‬ــﻴ‪‬ﺊ‪‬ﺑ‪‬ـﻌ‪‬ـﺪ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪‬‬

‫ٱﻟـﻈﱠﺎﻫ‪‬ــﺮ‪ ‬ﻓَـﻼ‪ ‬ﺷ‪‬ـــﻴ‪‬ﺊ‪‬ﻳ‪‬ـﺸ‪‬ـﺒِـﻬ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍﻟْــﺒ‪‬ﺎﻃ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻓَـﻼ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ـﻴ‪‬ﺊ‪َ ‬ﻳﺮ‪‬ﺍ َﻙ ﻭ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍﻟْـﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ـﺪ‪ِ‬ﺑـﻼ‪ ‬ﻛـﺜــ‪‬ﲑ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪ْ ‬ﺍﻟــ َﻘﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬‬

‫ﻗُــﻞِ ٱﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ِﺑـﻼ‪ ‬ﻭ ©‬

‫‪‬ﺯﻳــﺮٍ ﻭ‪َ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ـﺪ‪‬ﺑِ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺑِـﻼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ـﲑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻠْـﻚ‪ ‬ﺗُـﺆ‪‬ﺗــ‪‬ﻲ ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻠْـﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺗَﺸـۤﺎﺀ‪ ‬ﻭ ﺗَــﻨ‪‬ﺰِﻉ‪ ‬ﺍﻟْــﻤ‪‬ﻠْـﻚ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗَﺸـۤﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗُــﻌ‪‬ــﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗَـﺸۤـﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗُــﺬ‪ ‬ﱡﻝﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺗَـﺸـۤﺎﺀ‪ ‬ﺑِﻴ‪‬ــﺪ‪َ ‬ﻙ‬

‫َــﺪﻳﺮ‪ُ ‬ﺗﻮﻟ‪‬ــﺞ‪ ‬ٱﻟﱠــﻴ‪َ ‬ﻞ ﰲ©‬

‫ﺍﻟْـﺨَــﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻧﱠـﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ﻛُــ ﱢﻞ ﺷ‪‬ﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻗ ©‬

‫ٱﻟــﻨ‪‬ــﻬ‪‬ﺎﺭِ ﻭ‪ُ ‬ﺗﻮﻟ‪‬ـــﺞ‪ ‬ٱﻟــﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﰲ© ٱﻟﱠــﻴ‪‬ﻞِ ﻭ‪ ‬ﺗُـ ْ‬

‫ﺨﺮِﺝ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫‪6 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺨﺮِﺝ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ـﻴ‪‬ﺖ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﺤ‪‬ـﻲ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗَــﺮ‪ُ ‬ﺯ ُﻕﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺗَـﺸـۤﺎﺀ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗُـ ْ‬

‫ﺑِــﻐَــﻴ‪‬ﺮِ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ـﺎﺏٍ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦِ ﺍﺣ‪َ‬ﺘﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﰲ© ْﺍﻻُﺅﱃٰ‬

‫ﻋ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊِ ْﺍﻟـﻮ‪‬ﺭٰﻯ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪َ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺩٰﻯ ﺑِﺎﻟْـﻮ‪‬ﻗ َﺎﺭِ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﻜ‪‬ـﺒ‪‬ﺮﻳـۤﺎﺀ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴــﻊِ ْﺍ َﻻﺷ‪‬ــﻴﺂﺀ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺗَـﻌ‪‬ـﺰ‪َ ‬ﺯ ﺑِﺎﻟْــ ُﻘﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍﻟـﻌ‪‬ـﻠﻰ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻧَـﻚ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ـﻌ‪‬ـَﻠﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ـﺎ ﰲ© ٱﻟﻀﱠـﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻲ ٱﻟﺴ‪‬ــﺒ‪‬ــﻊِ ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ـﺴ‪‬ـﻨٰﻰ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪‬ﻳ‪‬ـﻌ‪‬ـﻠَـﻢ‪ ‬ﻣـ‪‬ﺎﻳ‪‬ـﺘَــﻠَـﺠ‪‬ﻠَــﺞ‪ ‬ﰲ© ٱﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭِ ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﻻﺣ‪‬ـﺸﺂﺀ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟْــﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺽ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ــﺪ‪‬ﻥِ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻘُــﺮٰﻯ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ـَﻠﻢ‪ ‬ﻣـ‪‬ﺎ ﺗَـﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍْﻟﺠ‪‬ـﺒﻮ‪‬ﺏِ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟـﺜﱠــﺮٰﻯ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺗَـﻌ‪‬ﺎﱃٰ ﻭ‪ ‬ﻟَـﻄُــﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻦ‪َ ‬ﺃﻥ‪‬ﻳ‪‬ـﺮٰﻯ‬

‫ﺗَـﺒـ‪‬ﺎﺭ‪ْ ‬ﻛﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑــ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺗَـﻌ‪‬ﺎﻟَــﻴ‪‬ﺖ‪َ ‬ﻻ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻏَــﻴ‪‬ـﺮ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻗَﺎﻫ‪‬ـﺮ‪‬‬

‫‪7 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺳ‪‬ـﻮ‪‬ﺍ َﻙ ٱﻟـﻠ‪‬ـٰـــ‪‬ﻬﻢ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪ْ ‬ﻔﻀ‪ُ ‬ﻞ ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻘـﻴِ ُﻞ ٱﻟﺸ‪‬ـﻜُﻮﺭ‪‬‬

‫‪ ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻯ ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَِٰﺍ ﱠﻻ َﺍْﻧﺖ‪َ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻰ©‬

‫ﻭ‪َ ‬ﺍﺷ‪‬ــﻬ‪‬ﺪ‪َ‬ﺍﱠﻧﻚ‪َ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍ ُ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻛُـ ﱢﻞ َﺷ‪‬ـﺊٍ ﻓَﺎﻃ‪‬ــﺮ‪ ‬ٱﻟﺴ‪‬ـــﻤٰـﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﻻﺭ‪‬ﺽِ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ـﻢ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻐَــﻴ‪‬ﺐِ ﻭ‪ ‬ٱﻟﺸ‪‬ــﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍْﻟﻜَــﺒ ‪‬ﲑ ﺍﻟْــﻤ‪َ‬ﺘﻌ‪‬ﺎﻝِ ]ﻃٰــﺴۤـﻢۤ‬

‫ﻃٰـــﺲۤ ﻣ‪‬ـﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍْﻟﺒ‪‬ﺤ‪‬ـﺮ‪‬ﻳــ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻠْـَﺘَـﻘ‪‬ـﻴ‪‬ﺎﻥِ ﺑ‪‬ــﻴ‪‬ﻨ‪‬ــﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ـﺮ‪َ ‬ﺯ ٌﺥ‬

‫‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ـﻮ‪ْ ‬ﺍﻟــﺤَ‪‬ﻰ‪ ‬ﺍْﻟﻘَــﻴ‪‬ﻮﻡ‪َ ‬ﻻ ﺗَـ ْﺎﺧ‪ُ ‬ﺬﻩ‪‬‬
‫َﻻﻳ‪‬ــﺒ‪‬ﻐ‪‬ــﻴ‪‬ﺎﻥِ[ َ ﺍ ُ‬

‫ﺳ‪‬ـﻨ‪‬ـ ٌﺔ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻧَـﻮ‪‬ﻡ‪َ ‬ﻟﻪ‪‬ﻣ‪‬ـﺎ ©ﰲ ٱﻟﺴ‪‬ـﻤٰـﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﺎ ©ﰲ ْﺍ َﻻﺭ‪‬ﺽِﻣ‪‬ـﻦ‪£ ‬ﺫَﺍ‬

‫ٱﻟﱠﺬ©ﻯﻳ‪‬ﺸ‪‬ــﻔَــﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ـﺪ‪‬ﻩ‪ِ‬ﺍ ﱠﻻ ﺑِﺎ‪ْ ‬ﺫﻧ ©‬

‫‪‬ـﻪﻳ‪‬ـﻌ‪‬ـَﻠﻢ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺑ‪‬ـﻴ‪‬ـﻦ‪َ ‬ﺍﻳـ‪‬ﺪﻳـﻬِـﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﺎ‬

‫ﺧ‪‬ـﻠْـﻔَـﻬ‪‬ـﻢ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻﻳ‪‬ـﺤ‪‬ﻴﻄُﻮﻥ‪ ‬ﺑِﺸ‪‬ﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪ْ‬ﻠﻤ‪‬ﻪ©ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﺑِﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ـۤﺎﺀ‪‬‬

‫ﺽ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻳ‪‬ــﺆ‪µ‬ﺩ‪‬ﻩ‪µ‬‬

‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـــﻊ‪ُ ‬ﻛﺮ‪‬ﺳ‪‬ــﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ٱﻟﺴ‪‬ـــﻤٰـﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﻻﺭ‪ ‬‬

‫ﺣ‪‬ﻔْـﻈُــﻬ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺍﻟْــﻌ‪‬ــﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻈ‪‬ــﻴﻢ‪ ‬ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ‬

‫‪8 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ﺣٰـﻢۤ ﺣ‪‬ـﻢ‪ْ ‬ﺍﻻَﻣـ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟـۤﺎﺀ‪ ‬ٱﻟــﻨ‪‬ـﺼ‪‬ــﺮ‪َ ‬ﻓﻌ‪‬ﻠَــﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ َﻻ‬

‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ــﺮﻭ‪‬ﻥ‪ ‬ﺣٰـﻢۤ ﺗَـﻨ‪‬ـ ©ﺰﻳ ُﻞ ﺍْﻟﻜ‪‬ﺘَﺎﺏِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ٱ‪ ِ‬ﺍﻟْـﻌ ©‬

‫‪‬ـﺰﻳﺰِ ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴـﻢِ‬

‫َﻏﺎﻓ‪‬ﺮِ ٱﻟـ ﱠﺬﻧـــ‪‬ﺐِ ﻭ‪ ‬ﻗَﺎﺑِﻞِ ٱﻟـﺘﱠــﻮ‪‬ﺏِ ﺷ‪‬ـﺪ©ﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻘَﺎﺏِ ﺫ©ﻯ‬

‫‪ ‬ﻣ َﺎﻳ‪‬ﺸـۤﺎﺀ‪‬‬
‫ٱﻟـﻄﱠـــﻮ‪‬ﻝِ ﻻۤﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺍ‪‬ﻟَــــﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴـﺮ‪‬ﻳ‪‬ـﻔْـﻌ‪‬ـ ُﻞ ٱ ُ‬

‫‪‬ـﻪ ﻭ‪ ‬ﻻَﻣـ‪‬ﻨـ‪‬ﺎﺯِﻉ‪َ ‬ﻟﻪ‪© µ‬ﰲ‬

‫ﺑِـ ُﻘﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺗـ‪‬ﻪ© ﻭ‪‬ﻳــ‪‬ﺤ‪ُ ‬ﻜﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺮ©ﻳﺪ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ـﺰ‪‬ﺗ ©‬

‫ﺟ‪‬ــﺒ‪‬ـﺮ‪‬ﻭﺗـ‪‬ﻪ© ﻭ‪َ ‬ﻻﺷ‪‬ـﺮِﻳﻚ‪‬ﻟَﻪ ‪ ُµ‬ﰲ©ﻣ‪‬ﻠْــﻜ‪‬ﻪ© ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍ‪ ِ‬ﻭ‪‬ﺑِﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻩ©‬

‫َﻻ ﻗُـــﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﺑﺎِ‪ِ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷـۤﺎﺀ‪ ‬ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﻛَﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ َﻟﻢ‪‬ﻳ‪‬ـﺸ‪‬ـ ْﺄ َﻟﻢ‪‬ﻳ‪ُ ‬ﻜﻦ‪‬‬

‫‪َ ‬ﻗﺪ‪‬‬ ‫‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ﻛُــ ﱢﻞ ﺷ‪‬ـﺊ‪َ ٍ‬ﻗ ©‬

‫َــﺪﻳﺮ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺍﻥ‪ ‬ٱ َ‬ ‫َﺃﻋ‪‬ـﻠَــﻢ‪َ ‬ﺍﻥ‪ ‬ٱ َ‬

‫ﻀﺒِﻚ‪‬‬
‫ﻁ ﺑِﻜُـ ﱢﻞ ﺷ‪‬ﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠْـﻤ‪‬ﺎ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪َ ‬ﻻ ﺗَـﻘْـﺘُـﻠْـﻨـ‪‬ﺎ ﺑِ َﻐ َ‬
‫َﺍﺣ‪‬ﺎ َ‬

‫ﻭ‪َ ‬ﻻ ﺗُـﻬ‪‬ﻠ‪‬ـﻜْﻨـ‪‬ﺎ ﺑِﻤ‪‬ﺜُــﻼ‪‬ﺗ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻓ‪‬ـﻨـ‪‬ﺎ ﻗَــﺒ‪‬ـ َﻞ َﺫﺍﻟ‪‬ـﻚ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪‬‬

‫ْﺍﻟـﻤ‪‬ــﻠ‪‬ـﻚ‪ْ ‬ﺍﻟــﻘُــﺪ‪‬ﻭﺱِ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺫ©ﻯ ْﺍﳌُــﻠْـﻚ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍﻟـﻤ‪‬ــﻠَــﻜُﻮﺕ‪‬‬

‫‪9 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺫ©ﻯ ْﺍﻟـﻌ‪‬ـﺰ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍﻟـﻌ‪‬ـﻈَـﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـــﺠـ‪‬ـﺒ‪‬ـﺮ‪‬ﻭﺕ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ْ ‬ﺍﻟـﻤ‪‬ـﻠ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺍﻟْـﺤــ‪‬ﻲ‪ ‬ٱﻟ ©‬

‫ﱠﺬﻱ َﻻﻳ‪‬ﻨـ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻﻳ‪‬ـﻤ‪‬ﻮﺕ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ـــﺒ‪‬ﻮﺡ‪ُ ‬ﻗﺪ‪‬ﻭﺱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ْ ‬ﺍﳌَﻠــۤـﺌ‪َ ‬ﻜﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﻭﺡِ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﱢﻠﻤ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪ْ‬ﻠﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓَــﻬ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨـ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗَــﻠﱢـﺪ‪‬ﻧَﺎ ﺑِﺼ‪‬ـﻤ‪‬ـﺼ‪‬ﺎﻡِ‬

‫ﻧَـﺼ‪‬ﺮِ َﻙ َﺍﻟـﻠ‪‬ــٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ـﻌ‪‬ـﻠْـﻨ‪‬ﺎ ﻟَـﻚ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﻛ‪‬ـﺮًﺍ ﻭ‪ ‬ﻟَـﻚ‪ ‬ﺫَﺍﻛ‪‬ـﺮًﺍ ﻭ‪ ‬ﻟَـﻚ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ـﺒ ًﺎ ﻭ‪ ‬ﻟَـﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻄْــﻮ‪‬ﺍﻋ ًﺎ ﻭ‪ ‬ﻟَـﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ـﺨْـﺒِﺘًﺎ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻟَـﻴ‪‬ـﻚ‪َ ‬ﺍﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗَـﻘَـﺒ‪‬ـ ْﻞ ﺗَـﻮ‪‬ﺑــ‪‬ﺘَـﻨـ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﺍ ْﻏﺴ‪‬ـ ْﻞ ﺣ‪‬ـﻮ‪‬ﺑــ‪‬ﺘَـﻨـ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ــﺪ‪‬ﺩ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ـﻘَﺎﻭِﻟَﻨـ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ـﻠُـ ْﻞ ﺳ‪‬ـﺨﻴِـﻤ‪‬ـ َﺔ ﺻ‪‬ــﺪ‪‬ﻭﺭِﻧـ َﺎ ﻭ‪َ ‬ﺍ ْﺫﻫ‪‬ـﺐِ‬

‫ٱﻟـﺪ‪‬ﺧ‪َ ‬ﻞ ﻭ‪ ‬ٱﻟـ ﱠﺬﺣ‪َ ‬ﻞ ﻭ‪ ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍﻻ‪‬ﺣ‪‬ـﻨ‪‬ـ َﺔ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻗُــﻠُﻮﺑِـﻨ‪‬ﺎ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــ‪‬ﻬﻢ‪‬‬

‫ﺇِﻧــ‪‬ﺎ ﻧَـﻌ‪‬ـﻮ ُﺫ ﺑِـﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ـﺪ‪‬ﺍﻉِ ْﺍﻟﻔُـﺠۤﺎﺀ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ـﺮ‪‬ﻕ‪‬‬

‫ْﺍﳌَـ ْﺄﻧــ‪‬ﻮﺳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ْ ‬ﺍﻻ‪‬ﻟـــ‪‬ﺤـ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍﻟـﻐ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﺠ‪‬ـﻢ‪‬‬

‫‪10 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ــﻨ‪‬ـﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ْ ‬ﺍﻷُﻣـ‪‬ﻮﺭِ ْﺍﻟـﻤ‪‬ـﻄَـﻤ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﺕ‪َ ‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍْﻗﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟَﻨـ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ـﻴ‪‬ﺘـ‪‬ﻚ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗَـﺤ‪‬ﻮ ُﻝ ﺑ ©‬

‫ِـﻪﺑ‪‬ـﻴ‪‬ـﻨ‪‬ــﻨـ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ـﻴ‪‬ـﻦ‪‬ﻣ‪‬ـﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ـﻴـﻚ‪ ‬ﻭ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ـﻦ‪َ ‬ﻃﺎﻋ‪‬ـﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ُﺗﺪ‪‬ﺧ‪‬ـﻠُـﻨ‪‬ﺎ ﺑ ©‬

‫ِـﻪﺍ‪‬ﻟَﻰ ﺣ‪‬ـﻈ‪‬ﲑ‪‬ﺓِ ْﺍﻟـ ُﻘﺪ‪‬ﺱِ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ْﺍﻟـﻴ‪‬ــﻘ‪‬ﻴـﻦِ ﻣ‪‬ﺎ ﺗُـﻬ‪‬ـﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺑِـﻪ© ﻋ‪‬ـﻠَـﻴ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ٱﻟـﺪ‪‬ﻧْـﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪ْ ‬ﺍﻻٰﺧ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﺣ‪‬ﺸ‪‬ـﺮ‪‬ﻧــ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻊ‪ ‬ﺧ‪‬ـﻴ‪‬ـﺮِ ْﺍﻻَﺷـ‪‬ﺎﻭِﺫ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﺘﱢـﻌ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﺑِ َﺎﺳ‪‬ـﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍَﺑــ‪‬ﺼـ‪‬ﺎﺭِﻧـ َﺎ ﻭ‪ ‬ﻗُــﻮ‪ ‬ﺗــ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ َﺃﺣ‪‬ـﻴ‪‬ـﻴ‪‬ـﺘَـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ـﻌ‪‬ـْﻠﻪ‪ْ ‬ﺍﻟــﻮ‪‬ﺍﺭِﺙ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪ْ ‬ﻞ ﺛَـ ْﺄﺭ‪‬ﻧَﺎ ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇَــﻠَـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﻧْـﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻧَﺎ ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﻧَﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﻏْـﻔ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺧ‪َ ‬ﻄﺎﻳـ‪‬ﺎﻧَﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﻛْـﺸ‪‬ـﻒ‪ ‬ﺭ‪َ ‬ﺯﺍﻳـ‪‬ﺎﻧَﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﺷ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺿﺎﻧَﺎ ﻭ‪ ‬ﻧَــﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺟ‪‬ـﺆ‪‬ﺷ‪‬ﻮﺷ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﻗْـﺾِ َﺍﻭ‪‬ﻃَﺎﺭ‪‬ﻧَﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﺭ‪‬ﺣ‪‬ــﻢ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮ‪َ ‬‬

‫ﻧ َﺎﺟِﻠَــﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻻَﺗــ‪‬ﺠـ‪‬ـﻌ‪‬ـﻞِ ْﺍﻟـﻌ‪‬ﺎﺟِﻠَـ َﺔ َﺍﻛْــﺒ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﻻﻣ‪‬ـﺒ‪‬ـﻠَـ َﻎ‬

‫ﻋ‪‬ﻠْـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻻَﺗــ‪‬ﺠـ‪‬ـﻌ‪‬ـ ْﻞ ﻣ‪‬ـﺼ‪‬ـﻴﺒ‪‬ـﺘَـﻨ‪‬ﺎ ©ﰲ ©ﺩﻳـــﻨ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻻَﺗــ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢــ ْ‬

‫ﻂ‬

‫‪11 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻋ‪‬ﻠَــﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﺑِ ُﺬﻧـــ‪‬ﻮﺑِﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪َ ‬ﻻ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﺍْﻧﺖ‪َ ‬ﺍﺭ‪‬ﺣ‪‬ــﻢ‪‬‬

‫ٱﻟـــ ‪‬ﺮﺣ‪ٰ‬ﻤ‪‬ﻴـﻦ‪َ ‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍ‪‬ﻧــ‪‬ﺎ َﻧﺴ‪َ ‬ﺄﻟـــ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪ً ‬ﺔ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ـﺪ‪َ ‬ﻙ‬

‫ﺗَــﻬ‪‬ﺪ©ﻱ ﺑِﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺗَــﻠُــﻢ‪ ‬ﺑِـﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ــﻐَــﺜَـﻨ َﺎ ﻭ‪ ‬ﺗَـﺠ‪‬ﻤ‪‬ـﻊ‪ ‬ﺑِـﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺷ‪‬ــﻤ‪‬ـﻠَـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺗَـﺸ‪‬ـﻔ‪‬ﻲ ﺑِـﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺿـ‪‬ﺎﻧَﺎ ﻭ‪ُ ‬ﺗﺰ‪‬ﻛّﻰ© ﺑِـﻬ‪‬ﺎ َﺍﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟَـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﺗُــﻠْــﻬِـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎﺑِـﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺷـ‪‬ـﺪ‪‬ﻧ َﺎ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍ‪‬ﻧــ‪‬ﺎ َﻧﺴ‪َ ‬ﺄﻟــ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺑِـﺼ‪‬ـﻤ‪‬ـﺪ‪‬ﺍﻧ‪‬ــﻴ‪‬ـﺘ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑِـﻮ‪‬ﺣ‪‬ـﺪ‪‬ﺍﻧ‪‬ــﻴ‪‬ـﺘ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑِ َﻔﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺍﻧ‪‬ــﻴ‪‬ــﺘ‪‬ـﻚ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ـﺰ‪‬ﺗـ‪ِ‬ﻚ‪ْ ‬ﺍﻟـﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺓ ﻭ‪ ‬ﺑِـﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـﺘ‪‬ـﻚ‪ْ ‬ﺍﻟـﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪َ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗَـﺠ‪‬ﻌ‪َ ‬ﻞ ﻟَـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ﰲ© ﻣ‪‬ـﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ©ﰲ َﺍﻋ‪‬ـﻴ‪‬ـﻨ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ©ﰲ َﺍﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺛ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ﰲ© ﻗُــﻠُﻮﺑِﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ©ﰲ ﺣ‪‬ـﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ﰲ© َﻧﺴ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦِ َﺍﻳــ‪‬ﺪ©ﻳﻨ‪‬ﺎ َﺍﻟﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺯِﺩ‪‬ﻧ َﺎ ﻋ‪‬ـﻠْـﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻧُﻮﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻠْــﻤ‪‬ﺎ‬

‫‪‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺍٰﺗـﻨ‪‬ـ‪‬ﺎﻧ‪‬ـﻌ‪‬ـﻤ‪‬ـ ًﺔ ﻇَﺎﻫ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧـ‪‬ﻌ‪‬ـﻤ‪‬ـ ًﺔ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ــﻨ‪‬ـ ًﺔ ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ـﺒ‪‬ـﻨ َﺎ ٱ ُ‬

‫‪12 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫‪ْ ‬ﺍﻟـ َﻜﺮِﻳﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ـﺪ©ﻳـﻨـ‪‬ﻨ َﺎ ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ـﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻧْـﻴ‪‬ﺎﻧ َﺎ ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﺍﻟْـﺤ‪‬ﻠ‪ِ‬ﻴــﻢ‪ْ ‬ﺍﻟـﻘَــﻮِﻱ‪‬ﻟ‪‬ـﻤـ‪‬ﻦ‪‬ﺑ‪‬ـﻐَﻰ ﻋ‪‬ـﻠَــﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫َﺍﻫ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ــﺴ‪‬ـﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ٱﻟـﺸ‪‬ــﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻟ‪‬ـﻤ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻛَـﺎﺩ‪‬ﻧ َﺎ ﺑِﺴ‪‬ــﻮ‪µ‬ﺀٍ ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ــﺒ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ـﺒ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺴۤـﺎﻡ‪ ‬ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ــﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ٱ ُ‬
‫‪ ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ٱﻟـ ‪‬‬
‫ٱُ‬

‫ْﺍﻟـﻤ‪‬ﺴ‪‬ـ َﺄﻟــ‪‬ﺔ‪ ‬ﰲ© ﺍﻟْـﺠ‪‬ـﺪ‪‬ﺙ‪ ‬ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ــﺒ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ٱﻟـ‪‬ﻠَـﻄ‪‬ﻴﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺪ‪‬‬

‫‪ْ ‬ﺍﻟـ َﻘﺪﻳِﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ٱﻟـﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪]‬ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ﺒِﻰ‪‬‬

‫ْﺍﻟـﻤـ‪‬ﻴـﺰ‪‬ﺍﻥِ ﺣ‪‬ـﺴ‪‬ـﺒ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪َ ‬ﺗﻮ‪‬ﻛﱠـْﻠﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ــﺮ‪‬ﺵِ‬

‫ٱُ‬

‫ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻈـﻴــﻢِ [ ]‪3‬ﻣ‪ ‬ﺮَﺍﺕ‪ [‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒـ‪‬ﺎ ﺑِﺎﻟْـﻤ‪‬ﺴۤﺎﺀ‪] ‬ﺑِﺎﻟﺼ‪‬ـﺒ َﺎﺡِ [ ﻭ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺑِ ْﺎﻹِﺑـ‪‬ﺎﻥِ‬ ‫]ﻭ‪‬ﺑِ ْﺎﻟـﻴ‪‬ــﻮ‪‬ﻡ ﺍْﻟﺠ‪‬ـﺪ©ﻳﺪ‪[ِ‬‬ ‫ﺑِﺎﻟـــ‪‬ـﻴ‪‬ـﻞِ ﺍﻟْـﺠ‪‬ـﺪﻳِﺪ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻔَـﻴ‪‬ـﻨ‪‬ـﺔ‪ ‬ٱﻟـﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑِﺎﻟﺴ‪‬ـﺎﻓ‪‬ـﺮِ ﻭ‪ ‬ٱﻟـﺸ‪‬ـﻬِــﻴـﺪ‪ُ ‬ﺍﻛْـُﺘﺐ‪ ‬ﻟَـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﻧَـﻘُﻮ ُﻝ ﺑِﺴ‪‬ــﻢِ ٱ‪ ِ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻤ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺠِﻴﺪ‪ ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻴﻊِ ﺍﻟْـﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺩ‪‬‬

‫‪13 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺍْﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻴﻂ‪ ‬ﺍﻟْـﻔَـﻌـ‪‬ﺎﻝِ ﰲ© ﺧ‪‬ـﻠْـﻘ‪‬ﻪ©ﻟ‪‬ـﻤ‪‬ﺎﻳ‪‬ـﺮِﻳﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻮ‪َ ‬ﺍْﻗﺮ‪‬ﺏ‪‬ﺍ‪‬ﻟَـﻴـ‪‬ﻪ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ـﺒ‪‬ـﻞِ ﺍﻟْـﻮ‪‬ﺭ©ﻳﺪ‪َ ‬ﺃﻣ‪‬ﺴ‪‬ــﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ]َﺃﺻ‪‬ـﺒ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ[ ﺑِﺎ‪ ِ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪‬ﺑِــﻠ‪‬ـﻘـۤﺎﺋ‪‬ــﻪ©ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗ ًﺎ ﻭ‪‬ﺑِﺤ‪‬ﺠ‪‬ـﺘ‪‬ـﻪ©ﻣ‪‬ـﻌ‪‬ـَﺘﺮِﻓًﺎ ﻭ‪‬ﻟــ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ٱ‪َ ِ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟَﻰ‬

‫©ﰲ ْﺍ ُﻷﻟـــ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ ‬ﺍ‪ ِ‬ﻣ‪‬ﺘَــﻮ‪‬ﻛﱢـﻼ‪ ‬ﻧُـﺸ‪‬ـﻬِﺪ‪ ‬ٱ َ‬

‫‪‬‬

‫ﻭ‪ُ ‬ﻧﺸ‪‬ـﻬِﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻠــۤـﺌ‪‬ﻜَــﺘَـ ‪µ‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪َ‬ﺍْﻧﺒِــﻴۤﺎﺋـ‪‬ﻪ‪ µ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ـَﻠ َﺔ ﻋ‪‬ــﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻪ© ﺑِـ َﺄﻧــ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻮ‪‬‬

‫‪‬ﻩ َﻻ ﺷ‪‬ــﺮ©ﻳـﻚ‪ ‬ﻟَـﻪ‪ ُµ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺳ‪‬ــﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧَﺎ‬

‫‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪ‪ ‬ﺍ ﱠﻻ ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ـﺪ ‪ُµ‬‬
‫ٱُ‬

‫‪َ ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟَﻰ ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﻰ ﺍٰﻟــ‪‬ﻪ© ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺒِﻪ©‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺻ‪‬ـﻠـ‪‬ﻰ ٱ ُ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﱠـﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ µ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪ُ‬ﻠﻪ‪ µ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻟْـﺠ‪‬ـﻨ‪َ ‬ﺔ ﺣ‪‬ــﻖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻟْـﻨ‪‬ـﺎﺭ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻟْـﺤ‪‬ـﻮ‪‬ﺽ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ٱﻟـﺸ‪‬ـــ َﻔـﺎﻋ‪‬ـ َﺔ ﺣ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ـﻨ‪َ ‬ﻜـﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪ ‬ﻧَــﻜ‪‬ﻴـﺮ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ـﺪ‪َ ‬ﻙ ﺣ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ٱﻟـﺴ‪‬ـﺎﻋ‪‬ـ َﺔ‬

‫‪‬ﻳ‪‬ـﺒ‪‬ﻌ‪‬ـﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪© ‬ﰲ ﺍْﻟﻘُــﺒ‪‬ﻮﺭِ ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪‬‬

‫ﺍٰﺗ‪‬ــﻴ‪‬ـ ٌﺔ َﻻ ﺭ‪‬ﻳــ‪‬ﺐ‪‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ٱ َ‬

‫‪14 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫َﺫﺍﻟ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻧَـﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧَـﻤ‪‬ـﻮﺕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠَــﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧُـﺒ‪‬ﻌ‪‬ـﺚ‪َ ‬ﻏﺪ‪‬ﺍ‬

‫‪َ ‬ﺗﻌ‪‬ـﺎﻟَﻰ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇِﻧﱠــﻨ‪‬ﺎ ﻇَــَﻠﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪َ ‬ﻻ َﻧﺮ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﺬَﺍﺑـ‪‬ﺎ ﺇِﻥ‪ ‬ﺷۤﺎﺀ‪ ‬ٱ ُ‬

‫َﺍْﻧ ُﻔﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓَﺎﻏْـﻔ‪‬ـﺮ‪‬ﻟَـﻨ‪‬ﺎ َﺍﻭ‪‬ﺯَﺍﺭ‪‬ﻧَﺎ ﺍْﻟﻜَــﺒۤﺎﺋ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ٱﻟﻠﱠــﻤ‪‬ـﻢ‪َ ‬ﻓﺈِﱠﻧ ‪µ‬ﻪ‪َ ‬ﻻ‬

‫ﻳ‪‬ﻐْــﻔ‪‬ـﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍ‪ ‬ﱠﻻ َﺍﻧْـﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻫ‪‬ـﺪ‪‬ﻧ َﺎ ِ َﻷﺣ‪‬ﺴ‪‬ــﻦِ ْﺍ َﻷﺧ‪‬ـﻼ‪‬ﻕ‪َ ‬ﻓﺈِﱠﻧ ‪µ‬ﻪ‬

‫َﻻﻳ‪‬ــﻬ‪‬ــﺪ©ﻱ ِ َﻷﺣ‪‬ﺴ‪‬ـﻨ‪‬ـﻬ‪‬ﺎ ﺍ‪ ‬ﱠﻻ َﺍﻧْـﺖ‪ ‬ﻟَـﺒ‪‬ـﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻳــ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﺨَـﻴ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻛُـﱠﻠﻪ‪ µ‬ﺑِـﻴ‪‬ـﺪ‪َ ‬ﻙ َﻧﺴ‪‬ـﺘَـﻐْــﻔ‪‬ـﺮ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪ ‬ﻧَـﺘُﻮﺏ‪ ‬ﺇِﻟَــﻴ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺍٰﻣ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ‬

‫َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑِـﻤ‪‬ﺎ َﺃﺭ‪‬ﺳ‪‬ـْﻠﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ـﻮﻝٍ ﻭ‪ ‬ﺍٰﻣ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑِﻤ‪‬ﺎ‬

‫ﻸ َﺍﻭ‪‬ﺟ‪‬ـﻬ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻴۤﺎﺀ‪‬‬

‫َﺍﻧْـﺰ‪‬ﻟْــﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻛ‪‬ـﺘَﺎﺏٍ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ٱﻣ‪‬ــ‪ْ ‬‬

‫]ﻭ‪ُ ‬ﻗﻠُﻮﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ[ ]‪3‬ﻣ‪‬ﺮﱠﺍﺕ‪َ [‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠْـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻟُـﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﻇﻠ‪‬ـﻔًﺎ ﻭ‪َ ‬ﻻ َﺗﺠ‪‬ـﻌ‪‬ـﻠْـﻨـ‪‬ﺎ ﺿَـﻨ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻧَـﻤ‪‬ﻴـﻤ‪‬ﺎ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻧَـﻔﱠﺎﺟ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇِﻧﱠﺎ َﻧﻌ‪‬ــﻮ ُﺫﺑِـﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ْ ‬ﺍﻟــﻬ‪‬ـﺒ‪‬ﺮﻣ‪‬ـﺔ‪‬‬

‫‪15 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﺠ‪‬ـﺄْﻭَﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟْــﻌ‪‬ـﺘُــﻮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﺨَـﻄْـﺮ‪‬ﺑـ‪‬ـﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﺨَـﻴ‪‬ـُﻠﻮﻟَــﺔ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟْــﻔَـﻴ‪‬ـﻬ‪‬ــﺞِ ﻭ‪ ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﺗْــﻊِ ﻭ‪ ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﺛَــﻊِ ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﺘُـ ﱢﻞ ﻭ‪ ‬ٱﻟـﺮ‪‬ﻣۤﺎﺀ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟْــﻔ‪‬ﺘْــﻨ‪‬ـﺔ‪ ‬ٱﻟﺪ‪‬ﻫ‪‬ـﻤۤـﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻌ‪‬ﻴﺸ‪‬ــﺔ‪ ‬ٱﻟﻀﱠـﻨ‪‬ﻜۤـﺎﺀ‪َ ‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺍﺟ‪‬ـﻌ‪ْ ‬ﻞ َﺃﻭ‪َ ‬ﻝ ﻟَــﻴ‪‬ــﻠ‪‬ﻨ َﺎ ]ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣـ‪‬ﻨ‪‬ﺎ [ ﻫ‪َ ‬ﺬﺍ ﺻ‪‬ﻼ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﺍﻭ‪‬ﺳ‪َ ‬ﻄﻪ‪‬‬

‫‪‬ﻩ َﻧﺠ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺎ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ـﻌ‪‬ـ ْﻞ َﺃﻭ‪‬ﻟــ ُ‪µ‬‬

‫‪‬ﻪ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ـ ًﺔ‬ ‫ﻓَــﻼ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍٰﺧ‪‬ـﺮ ‪ُµ‬‬

‫َـﻪ‪َ µ‬ﺯﻫ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍٰﺧ‪‬ـﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗَــﻜْﺮ©ﻳـﻤ‪‬ـ ًﺔ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍﺭ‪‬ﺯُﻗـــ‪‬ﻨـ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫ﻭ‪َ ‬ﺍﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻄ ُ‬

‫ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻴِﺶِ َﺃﺭ‪‬ﻏَــﺪ‪‬ﻩ‪ ُµ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟْــﻌ‪‬ــﻤ‪‬ﺮِ َﺃﺳ‪‬ـﻌ‪‬ـﺪ‪‬ﻩُ‪ µ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟـﺮ‪ْ ‬ﺯﻕ‪‬‬

‫َﺍﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﻄ ُ‪µ‬‬
‫َـﻪ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻋ‪‬ــﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ــﻨ‪‬ﺎ ﺑِﻌ‪‬ـﻔْـﻮِ َﻙ ﻭ‪ ‬ٱﺣ‪‬ـﻠُــﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَــﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻀﻠ‪‬ـﻚ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻧَـﻚ‪ ‬ٱﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ـﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑِﺤ‪‬ــﻤ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻙ َﻻ ُﺃﺣ ©‬

‫‪‬ﺼﻰ ﺛَـﻨـۤﺎﺀ‪‬‬ ‫ﺑِ َﻔ ْ‬

‫ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ـﻚ‪َ ‬ﺍﻧْـﺖ‪ ‬ﻛَـــﻤ‪‬ﺎ َﺃﺛْـﻨـ‪‬ـﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ﻧَـ ْﻔﺴ‪‬ــﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺰ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺭ‪َ ‬ﻙ‬

‫ﺨﻠَــﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ـﺪ‪َ ‬ﻙ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ـ ﱠﻞ ﺛَـﻨـۤﺎﺀ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪َ ‬ﻻﻳ‪‬ــﻬ‪‬ـﺰ‪‬ﻡ‪ ‬ﺟ‪‬ـﻨ‪‬ـﺪ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪َ ‬ﻻﻳ‪ْ ‬‬

‫‪16 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻵ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﻏَـﻴ‪‬ـﺮ‪َ ‬ﻙ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻧَﺎ َﻙ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ـﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪ِ‬ﻚ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﻌ‪‬ــﺒ‪‬ـﻮﺩ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓْﻨ َﺎ َﻙ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮِﻓَـﺘ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪‬ﻣ‪‬ﺎ َﺫ َﻛﺮ‪‬ﻧ َﺎ َﻙ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺫ‪‬ﻛْـــﺮِ َﻙﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ـ ْﺬﻛُـﻮﺭ‪‬‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪َ ‬ﻜﺮ‪‬ﻧ َﺎ َﻙ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺷ‪ْ ‬ﻜﺮِ َﻙ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻜُﻮ‪‬ﺭ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫‪ ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻱ‬ ‫َﺃﻭ‪‬ﺯِﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪ْ ‬ﻜﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺎَﺃﻧْـﻌ‪‬ـﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑ ©‬

‫ِﻪ ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ َﻓﺈِﱠﻧﻚ‪َ‬ﺍﻧْـﺖ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﺍﺭ‪‬ﺗَـ َﻔﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪َ ‬ﻔﺔ‪ ‬ﺍْﻟﺠِـﺒِ ﱢﻞ ﺻ‪‬ﻔَﺎﺕ‪ُ ‬ﻗﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺗــ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻ ﺿ‪‬ـﺪ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ـﻬِﺪ‪َ ‬ﻙ ﺣ‪‬ـﻴـﻦ‪ ‬ﻓَـﻄَـﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ـ ْﺄﺭ‪‬ﻭﺵ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻﻧ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ـﺰ‪َ ‬ﻙ ﺣ‪‬ـﲔ‪‬‬

‫ﺇِﻧ ﱠﺎ َﻧﻌ‪‬ـﻮ ُﺫ ﺑِﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺋْـﺖ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ـﺒ‪‬ﺎﺕ‪َ ‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺨﺸ‪‬ــﻊ‪‬‬
‫َﻻ ﺗَـﻄْـﻤ‪‬ـﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ـﻨ‪‬ﺎﻥٍ َﻻﻳ‪‬ـﻔْـﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻗَـْﻠﺐٍ َﻻﻳ‪ْ ‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ــﻮ‪‬ﺍﺩ©ﻱ ﺍﻟْــﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ــﻮﻥِ َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓَــﻬ‪‬ــﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ َﺃﺳ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﺭ‪َ ‬ﻙ‬

‫ﻭ‪َ‬ﺍْﻟﺒِﺴ‪‬ــﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﻼ‪‬ﺑِﺲ‪َ‬ﺍﻧْـﻮ‪‬ﺍﺭِ َﻙ ﻭ‪َ ‬ﺃﻏْـﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ©ﰲ ﺭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻮﺯِ ﺍﻟﱠـﻄۤﺎﺋ‪‬ـﻒ‪‬‬

‫‪17 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭ‪َ ‬ﺃﻓ‪‬ـﺾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَــﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭِﻑ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺭِﻑ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧُﻮﺭ‪ْ ‬ﺍ َﻷﻧـــ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭِ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﻟَـﻄﻴِﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ــﺘﱠﺎﺭ‪َ ‬ﻧﺴ‪َ ‬ﺄﻟـــ‪‬ﻚ‪َ ‬ﺃﻥ‪ُ ‬ﺗﺼ‪‬ﱢﻠﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧَﺎ‬

‫ﻣ‪‬ــﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ـﺒ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﺱِ ْﺍ َﻷﻧـــ‪‬ﺒِـﻴﺂﺀ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧَــﻴ‪‬ــﺮِ ْﺍ َﻷﻭ‪‬ﻟــ‪‬ﻴــۤﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺯِﺑ‪‬ﺮِﻗَـﺎﻥِ‬

‫ْﺍ َﻷﺻ‪‬ﻔ‪‬ـﻴﺂﺀ‪ ‬ﻭ‪َ‬ﻳ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻰ ٱﻟـﺜﱠــﻘَـﻠَــﻴ‪‬ﻦِ ﻭ‪ ‬ﺿ‪‬ﻴۤـﺎﺀ‪ ‬ﺍﻟْـﺨَﺎﻓ‪‬ﻘَــﻴ‪‬ﻦِ ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪‬‬

‫ﺗَـﺮ‪‬ﻓَـﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ـﻮﺩ‪‬ﻧَﺎﺍ‪‬ﻟَﻰ ﻓَـﻠَـﻚ‪ ‬ﺍْﻟﻌ‪‬ـﺮ‪‬ﻓَﺎﻥِ ﻭ‪ ‬ﺗُـﺜَــﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ـﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻧَﺎ ©ﰲ‬

‫‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧُﻮﺭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ــﻊ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻏَـﻔُﻮﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻦِ‬

‫ﻣ‪‬ــﻘَـﺎﻡِ ْﺍﻹِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥِ ﻳ‪‬ﺎ َﺍ ُ‬

‫ﺍﻟﺴ‪‬ـﻤۤﺎﺀ‪ ‬ﺑِ َﺄﻣ‪‬ـﺮ ©ِﻩ ﻣ‪‬ـﺒ‪‬ـﻨ‪‬ــﻴ‪ٌ ‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻐَـﺒ‪‬ﺮۤﺍﺀ‪ ‬ﺑِﻘُـﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻪ© ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺣ‪‬ـﻴ‪ٌ ‬ﺔ‬

‫ﻭ‪ ‬ٱﻟﺸ‪‬ـﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ـﻖ‪‬ﺑِﺤ‪‬ﻜْـﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ©ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪ٌ ‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـ َﻘﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥِﺑِ َﻔﻀْــﻠ ©‬

‫‪‬ﻪﻣ‪‬ﻀ‪‬ﻴَﺌ ٌﺔ‬

‫َﻧﺴَ‪‬ﺄﻟُـﻚ‪ ‬ﺑِﺎﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻱ ﺗَـﺮ‪‬ﻗْــﺮ‪َ‬ﻗﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﻪ‪ ‬ﺍْﻟﺨُــﻨ‪‬ــﺲ‪‬‬

‫‪‬ﻭ ْﺍ َﻷ ْﺯﻫ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﻥِ ﻭ‪َ ‬ﺗﺠ‪‬ـْﻠﺠ‪‬ـَﻠﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺣ‪‬ـﺮ‪‬ﺯًﺍ ﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ــﻌ‪‬ﺎ ﻭ‪‬‬

‫ﻧُـﻮﺭ‪‬ﺍ ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻜَﺎﺩ‪ ‬ﺳ‪‬ــﻨ‪‬ﺎﺑ‪‬ـﺮ‪‬ﻗـ ©‬

‫‪‬ﻪ ﻳ ْﺬﻫ‪‬ـﺐ‪ ‬ﺑِ ْﺎﻷَﺑــ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭِﻳ‪‬ﻘَــﱢﻠﺐ‪‬‬

‫‪18 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫‪ ‬ٱﻟﱠــﻴ‪‬ـ َﻞ ﻭ‪ ‬ٱﻟـﻨ‪‬ــﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺇِﻥ‪ ‬ﰲ© َﺫﻟ‪‬ـﻚ‪َ ‬ﻟﻌ‪‬ﺒـ‪‬ﺮﺓ‪ِ ‬ﻻُﺅ ©ﱃ ْﺍﻷَﺑـ‪‬ﺼ‪‬ـﺎﺭِ‬

‫ٱُ‬

‫ﻃٰـﺴۤــــﻢۤ ﻭ‪َ ‬ﻧﻌ‪‬ـﻮ ُﺫ ﺑِﺎ‪ ِ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻈ‪‬ﻴــﻢِ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ـﻌ‪‬ﺎﺯِﻑ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﻌ‪‬ـﻀَـﺔ‪‬‬

‫ﺨﻄُـﻮﺭِ ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺨْــﻈُـﻮﺭِ ﻭ‪‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻤ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻠَـﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﻐ‪‬ــﻤ‪‬ﺎﺭِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪ْ ‬‬

‫ﻛَــــﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍْﻟﻔُــﺠ‪‬ﺎﺭِ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺙ‪ ‬ﺍْﻟﻌ‪‬ــﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥِ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ــﺮ‪‬‬

‫ﻆ ﺍﺣ‪‬ــ َﻔﻈْـﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟـ‪‬ﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ ©‬

‫‪‬ﺍﱃ ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪‬‬ ‫ْﺍ َﻷﺟِـﺮ‪‬ﺍﻥِﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ـﻔ‪‬ﻴـ ُ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ـﻮ‪َ ‬ﻻﻳــ‪‬ﻌ‪‬ـَﻠﻢ‪َ ‬ﺍﺣ‪ ‬ﺪ َﻛﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬

‫‪3] [‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪] [‬ﻳ‪‬ﺎﺣ‪‬ـﻲ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻗَــﻴ‪‬ـﻮﻡ‪3] [‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ﻮ‪] ‬ﻳ‪‬ﺎ َﺍ ُ‬

‫]ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻖ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺎ َﺍﺣ‪‬ــﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ـﻤ‪‬ــﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏ‪‬ﻳ‪‬ﺎ َﻓـﺘﱠـﺎﺡ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴﻰ©ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻗَـﻬ‪‬ـﺎﺭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ــﻼ‪‬ﻡ‪7] [ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫ﺏ ٍﺭ‪‬ﺣـﻴﻢٍ[ ]‪7‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬
‫]ﺳ‪‬ﻼ‪‬ﻡ‪َ ‬ﻗﻮ‪ً ‬ﻻ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ــﻮ‪ ‬ٱﻟﺴ‪‬ـﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍْﻟﻌ‪‬ـﻠﻴـﻢ‪ 3] [‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫]َﻓﺴ‪‬ـﻴ‪ْ ‬ﻜﻔ‪‬ﻴﻜَـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍ ُ‬

‫‪19 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫‪ ‬ٱﻟ ©‬
‫ﱠﺬﻯ ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤٰﻦ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪‬‬ ‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﺍﻟْـ ُﻘﺪ‪‬ﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟـﺴ‪‬ـﻼ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﺰ©ﻳﺰ‪ ‬ﺍﻟْـﺠ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬‬

‫ﺨﺎﻟ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍْﻟﺒ‪‬ﺎﺭِﺉ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﺼ‪‬ـﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟْـ َﻐـﻔﱠﺎﺭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪‬‬

‫ﺍْﻟﻤ‪‬ﺘَـ َﻜﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍْﻟ َ‬

‫ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻌ‪‬ــﻴـﺪ‪ ‬ﺍﻟْــﺒ‪‬ــﺮ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ ٱﻟـﺮ‪‬ﺯﱠﺍ ُﻕ ﺍﻟْــﻘَـﺎﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟْـﻘَﺎﺑِﺾ‪‬‬

‫ﻂ ﺍْﻟﺨَﺎﻓ‪‬ﺾ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺍﻓ‪‬ــﻊ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻌ‪‬ــﺰ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﺬ‪ ‬ﱡﻝ ﺍْﻟﻤ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺖ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﺒ‪‬ﺎﺳ‪ُ ‬‬

‫ٱﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪ُ ‬ﻕ ﺍﻟْـﺒ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻲ ٱﻟﺮ‪‬ﺅ‪ُµ‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟـﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ـﻊ‪ ‬ٱﻟـﻀ‪‬ـۤــﺎﺭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻬ‪‬ـﻠ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻘَــﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻔُــﻮ‪ ‬ﺍﻟْـ َﻐﻨ‪‬ـﻲ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻐ ©‬

‫ْـﻨﻰ ﺍْﻟﻤ‪‬ـﻨ‪‬ـﺘــ‪‬ﻘ‪‬ـﻢ‪‬‬

‫ٱﻟــﺘﱠــﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ٱﻟﺴ‪‬ــﻤ‪‬ـﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻠﻴِﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﺒ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪] ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻨ َﺎ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ـﻌ‪‬ﻢ‪‬‬

‫]‪3‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬ ‫ﺍﻟْـﻮ‪‬ﻛ‪‬ـﻴ ُﻞﻧ‪‬ـﻌ‪‬ـﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻮ‪‬ﻟـﻰٰ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ـﻌ‪‬ـﻢ‪ ‬ٱﻟــﻨ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪[‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺩۤﺍﺋ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ ﺑِﻼ‪ ‬ﻓَﻨـۤﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻗۤﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑِﻼ‪َ ‬ﺯﻭ‪‬ﺍﻝٍ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺑـ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑِﻼ‪ ‬ﻭ‪‬ﺯِﻳـﺮٍ‬

‫] ﺳ‪‬ﻬ‪‬ـ ْﻞ ﻋ‪‬ـﻠَـﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﻰ ﺃَﺑـ‪‬ﻮﻳ‪‬ـﻨـ‪‬ﺎ ﻛُـ ﱠﻞ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﲑ‪3] [ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫‪20 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪َ ‬ﻻﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ــﻊ‪‬ﻟ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ َﺃﻋ‪‬ـﻄَـﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻﻣ‪‬ـﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻰ‪‬ﻟ‪‬ـﻤ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﻨ‪‬ـﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻ‬

‫ﻀﻴ‪‬ـﺖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻣ‪‬ـﺒ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻝ ﻟ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ــﻜَـﻤ‪‬ــﺖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻﻳ‪‬ـﻨ‪‬ـﻔَــﻊ‪‬‬

‫ﺭۤﺍﺩ‪‬ﻟ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ َﻗ َ‬

‫َ‪£‬ﺫﺍ ﺍْﻟﺠ‪‬ــﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻨ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺍﻟْـﺠ‪‬ــﺪ‪ُ] ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﻈﻴِﻢِ‬

‫ﺍْﻟﺤ‪‬ﺴﻴِﺐِ ﺍْﻟﺤ‪َ ‬ﻜﻢِ ﺍْﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻝِ ٱﻟﺮ‪‬ﻗ‪‬ﻴﺐِ ﺍْﻟﺒ‪‬ﺎﺫ‪‬ﺥِ ٱﻟﺸ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﺦِ‬

‫ﺍْﻟﻤ‪‬ﺠِـﻴﺐِ ﺍﻟْـﻐَـﻨ‪‬ـﻲ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ٱﻟﺼ‪‬ــﺒ‪‬ﻮﺭِ ﺍْﻟﺠ‪‬ـﻠ‪‬ـﻴﻞِ ﺍﻟْـﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻳـــﻊِ‬

‫]ﺑﺮ ﻧﻔﺲ ﺩﻩ‬ ‫ٱﻟــﻨ‪‬ــﻮﺭِ ﺍﻟْـﻤ‪ْ ‬ﻘﺴ‪‬ﻂ‪ ‬ﺍﻟْـﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ــﻊِ ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻌ‪‬ـﻄﻰ© ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺎﻧ‪‬ـــﻊِ[‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟْـﻮ‪‬ﻛـ‪‬ﻴـ ُﻞ ٱﻟـﺸ‪‬ـﻬِﻴﺪ‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ ٱ ُ‬
‫ﺍﻭﻗﻮﻧﺎﺟﺎﻕ[ ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﺍْﻟﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍْﻟﻮ‪‬ﺍﺟِِـﺪ‪ ‬ﺍﻟْـﻮ‪‬ﺍﻟ ©‬

‫‪‬ﻰ ﻻۤ‬ ‫ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﺘ‪‬ــﲔ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺠِﻴﺪ‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﺎﺟِﺪ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ـَﺘﻌ‪‬ﺎﻟ ©‬
‫‪‬ﻰ َﺍﻋ‪‬ـﺪ‪‬ﺩ‪‬ﻧَﺎﻟ‪‬ﻜُــ ﱢﻞ ﻫ‪‬ــﻮ‪‬ﻝٍ ﻻۤﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ‬ ‫ﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ِ‬ﱠﻻ ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻜُـ ﱢﻞ ﺭ‪‬ﻏْﺲ ´ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻤ‪‬ﺪ‪ ِِ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻜُـ ﱢﻞ ﺭ‪‬ﺧۤﺎﺀ´ ٱﻟـﺸ‪‬ـﻜْــﺮ‪ِِ‬‬

‫ٱُ‬

‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻜُـ ﱢﻞ ُﺃﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺔ‪ُ ‬ﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ٱ‪ ِ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻜُـ ﱢﻞ ﻟَـﺰ‪‬ﻥٍ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒِـﻰ‪ ‬ٱ ُ‬

‫‪21 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫‪ ‬ﻭ‪‬ﻟـ‪‬ﻜُـ ﱢﻞ ﺷ‪‬ﺠ‪‬ـﻮٍﻣ‪‬ﺎ ﺷۤﺎﺀ‪ ‬ٱ ُ‬
‫ﻭ‪‬ﻟـ‪‬ـﻜُـ ﱢﻞ ﺇِﺛْــﻢٍ َﺍﺳ‪‬ﺘَـﻐْــﻔ‪‬ـﺮ‪ ‬ٱ َ‬

‫ﻟ‪‬ـ ُﻜ ﱢﻞ َﻗﻀۤﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻗﺪ‪‬ﺭٍ َﺗﻮ‪‬ﻛﱠــﻠْـﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﻰ ٱ‪ ِ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ـﻜُـ ﱢﻞ ﻃ َﺎﻋ‪‬ـﺔ‪ ‬ﻭ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ـﺼ‪‬ﻴ‪‬ـﺔ‪َ ‬ﻻ ﺣ‪‬ـﻮ‪َ ‬ﻝ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻗُــﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﺑِﺎ‪ ِ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻜُـ ﱢﻞﻣ‪‬ﺼ‪‬ــﻴـﺒ‪‬ـﺔ‪ ‬ﺇِﻧ ﱠﺎ‬

‫ِ‪ ِ‬ﻭ‪‬ﻟـ‪ُ ‬ﻜ ﱢﻞ ﺷ‪‬ــﺠ‪‬ﺐِ ´ ٱﺳ‪‬ﺘَـﻌ‪‬ـﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑِﺎ‪َ ِ‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇِﻧ ﱠﺎ َﺃﻣ‪‬ﺴ‪‬ـﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫] َﺃﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﻨ َﺎ[ ﻧُـﺸ‪‬ـﻬِـﺪ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪ ‬ﻧُـﺸ‪‬ــﻬِـﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠـۤﺌ‪‬ــﻜَــَﺘﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ــﻠَـ َﺔ‬

‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ـﺮ‪‬ﺷ‪‬ــﻚ‪ ‬ﻭ‪َ‬ﺃﻧْـﺒِـﻴۤﺎﺀ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ـﻴﻊ‪ ‬ﺧ‪‬ـﻠْـﻘ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺑِ َﺎﻧـــ‪‬ﻚ‪َ‬ﺍﻧْـﺖ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ٱﻟﱠﺬ©ﻱ ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ َﺍْﻧﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ــﺪ‪َ ‬ﻙ َﻻ ﺷ ©‬

‫‪‬ـﺮﻳـﻚ‪َ ‬ﻟﻚ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪‬‬

‫‪َ ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟَﻰ ﻋ‪‬ـﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ﺍٰﻟــ‪‬ﻪ© ﻭ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ـــﻴ‪‬ـﺪ‪‬ﻧ َﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺻ‪‬ﻠـ‪‬ﻰ ٱ ُ‬

‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺒِـﻪ© ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﻠﱠـﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ـﺒ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ــﻮﻟُـﻚ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻻ ﺣ‪‬ــﻮ‪َ ‬ﻝ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻗُــﻮ‪‬ﺓ‪‬‬

‫ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﺑِﺎ‪ْ ِ‬ﺍﻟﻌ‪‬ــﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟْــﻌ‪‬ـﻈ‪‬ـﻴـﻢِ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻤٰــﻦ‪ ‬ٱﻟـﺪ‪‬ﻧْــﻴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻴـﻢ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻏْـﻔ‪‬ـﺮ‪‬ﻟَﻨ َﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎَﺍْﻧﺖ‪‬‬ ‫ْﺍﻻٰﺧ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻋ‪‬ـﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪22 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻣ‪‬ـﻮ‪‬ﻟـﻴٰﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪َ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ٱﻟ ‪ٰ‬ﺮﺣ‪‬ـﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﺑِﺴ‪‬ــــﻢِ ٱ‪ ِ‬ٱﻟـﺸ‪‬ـﺎﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ـﻮ‪‬‬

‫‪ ‬ﺑِﺴ‪‬ـــﻢِ ٱ‪ ِ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ـﻮ‪‬‬

‫‪ ‬ﺑِﺴ‪‬ــﻢِ ٱ‪ ِ‬ﺍﻟْــﻜَﺎﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ٱ ُ‬
‫ﺍُ‬

‫‪] ‬ﺑِﺴ‪‬ـﻢِ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺬ©ﻱ َﻻﻳ‪‬ﻀُـﺮ‪‬ﻣ‪‬ــﻊ‪ ‬ٱﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ©َﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ْﺍ َﻷﺭ‪‬ﺽِ‬

‫ﺍُ‬

‫ﻭ‪َ ‬ﻻ ﻓ‪‬ﻲ ٱﻟـﺴ‪‬ــﻤۤﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ٱﻟـﺴ‪‬ـﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻊ ﺍﻟْـﻌ‪‬ــﻠ‪‬ـﻴـﻢِ []‪3‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈًﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪َ ‬ﺍﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤﲔ‪7] [‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪* [‬‬

‫]ﻓَـٱ ُ‬

‫ﻂﺑ‪ْ ‬ﻞ ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﻗُــﺮ‪‬ﺍٰﻥ‪‬ﻣ‪‬ـﺠِــﻴﺪ‪© ‬ﰲ ﻟَــﻮ‪‬ﺡٍ‬

‫‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭۤﺍﺋ‪‬ــﻬـ‪‬ﻢ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴــ ٌ‬
‫ﻭ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ـﻔُﻮﻅ‪ * ‬ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ــﻈُﻮﺍ ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ٱﻟـﺼ‪‬ـﻠَــﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ٱﻟــﺼ‪‬ـﻠﻮٰﺓ‪‬‬

‫ﺍﻟْــﻮ‪‬ﺳ‪‬ـﻄٰﻰ ﻭ‪ ‬ﻗُﻮﻣ‪‬ﻮﺍِ‪َ ِ‬ﻗﺎﻧ‪‬ــﺘـ‪‬ﲔ‪ ‬ﺍ‪‬ﻥ‪ ‬ﻛُـ ﱡﻞ َﻧ ْﻔﺲٍ ﻟَـﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ـﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﻆ ٱﺣ‪َ ‬ﻔﻈْﻨـ‪‬ﺎ * ُﺛﻢ‪َ‬ﺍﻧْـﺰ‪َ ‬ﻝ‬

‫‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻴـ ُ‬
‫ﻆٱ ُ‬
‫ﻆﻧ‪‬ـﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﺤ‪‬ﺎﻓ‪ُ ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ـ ٌ‬

‫ﻋ‪‬ﻠَــﻴ‪ُ ‬ﻜﻢ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺑ‪‬ـﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟْـﻐَـﻢ‪َ ‬ﺍﻣ‪‬ـﻨ‪‬ـ ًﺔ ُﻧﻌ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎﻳ‪‬ـ ْﻐﺸٰﻰ ﻃۤﺎﺋ‪‬ـ َﻔ ًﺔﻣ‪‬ـﻨ‪ُ ‬ﻜﻢ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﻃۤﺎﺋ‪‬ـ َﻔ ٌﺔ َﻗﺪ‪َ ‬ﺍﻫ‪‬ـﻤ‪‬ــﺘْــﻬ‪‬ﻢ‪َ ‬ﺍْﻧﻔُـﺴ‪‬ـــﻬ‪‬ﻢ‪‬ﻳ‪‬ـﻈُــﻨ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﺑِـٱ‪ ِ‬ﻏَـﻴ‪‬ﺮ‪‬‬

‫‪23 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻇَـﻦ‪ ‬ﺍﻟْــﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ــﻠ‪‬ـﻴ‪‬ﺔ‪‬ﻳ‪‬ـ ُﻘﻮﻟُـﻮﻥ‪ ‬ﻫ‪‬ـ ْﻞ ﻟَــﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪ْ ‬ﺍ َﻻﻣ‪‬ﺮِ ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻗُـ ْﻞﺍ‪‬ﻥ‪ْ ‬ﺍ َﻻﻣ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻛُــﻠ ُ‪µ‬‬

‫ﱠـﻪ ِ‪ِ‬ﻳ‪‬ﺨْــﻔُـﻮﻥ‪ ‬ﰲ©َﺍﻧْـ ُﻔﺴ‪‬ـﻬِﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ َﻻ‬

‫ﻳـ‪‬ﺒ‪‬ـﺪ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻟَـﻚ‪‬ﻳ‪‬ـﻘُـﻮﻟُـﻮﻥ‪ ‬ﻟَـﻮ‪ ‬ﻛَـﺎﻥ‪ ‬ﻟَـﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪ْ ‬ﺍ َﻻﻣ‪‬ـﺮِ ﺷ‪‬ﻰ‪‬ﺀ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﻗُـﺘ‪‬ـﻠْــﻨ‪‬ﺎ ﻫٰــﻬ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ُﻗ ْﻞ َﻟﻮ‪ ‬ﻛُـﻨ‪ُ‬ﺘﻢ‪ ‬ﰲ©ﺑ‪‬ـﻴ‪‬ﻮﺗ‪ُ ‬ﻜﻢ‪ ‬ﻟَــﺒ‪‬ﺮ‪َ ‬ﺯ ٱﻟﱠﺬ©ﻳﻦ‪ ‬ﻛُــﺘ‪‬ﺐ‪‬‬

‫‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ©ﰲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬ﺍﻟْـﻘَـﺘْـ ُﻞ ﺍ‪‬ﱃٰ ﻣ‪‬ﻀـ‪‬ﺎﺟِـﻌ‪‬ـﻬِﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴـ‪‬ﺒـ‪‬ﺘَـﻠ‪‬ﻰ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭِ ُﻛﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ـﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ـﺺ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﰲ© ﻗُـﻠُﻮﺑِ ُﻜﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑِ َﺬﺍﺕ‪‬‬

‫ٱﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭِ * ٱﻟﱠـﺬ©ﻳﻦ‪‬ﻳ‪‬ـﻘُـﻮﻟُـﻮﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺍ‪‬ﻧﱠـﻨ َﺎ ﺍٰﻣ‪‬ـﻨـ‪‬ﺎ ﻓَﺎﻏْـﻔ‪‬ــﺮ‪ ‬ﻟَــﻨ َﺎ‬

‫ُﺫﻧـــ‪‬ﻮﺑ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻗ‪‬ﻨـ‪‬ﺎ ﻋ‪َ ‬ﺬﺍﺏ‪ ‬ٱﻟـﻨ‪‬ﺎﺭِ َﺍﻟـﺼ‪‬ـﺎﺑِﺮﻳِـﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟـﺼ‪‬ـﺎﺩ‪‬ﻗﲔ‪ ‬ﻭ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻘَـﺎﻧ‪‬ـ‪‬ﺘﲔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ـﻔ‪‬ـﻘ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘَــﻐْــﻔ‪‬ـﺮِﻳﻦ‪ ‬ﺑِ ْﺎ َﻻﺳ‪‬ــﺤ‪‬ﺎﺭِ‬

‫ﻭ‪£ُ ‬ﺍﻭﻟُﻮ‪£‬ﺍ ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻠْـﻢِ‬ ‫‪َ ‬ﺍﻧﱠﻪ‪ ُµ‬ﻻۤﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ﻠۤــﺌ‪‬ــ َﻜ ُﺔ‬
‫ﺷ‪‬ــﻬِﺪ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﻗۤﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑِﺎْﻟﻘ‪‬ـﺴ‪‬ـﻂ‪ ‬ﻻۤ ﺍ‪‬ﻟﻪَٰﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍْﻟﻌ ©‬

‫‪‬ـﺰﻳﺰ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴـﻢ‪ ‬ﺍ‪‬ﻥ‪ ‬ٱﻟﺪّ‪‬ﻳﻦ‪‬‬

‫‪24 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍ‪ْ ِ‬ﺍﻻ‪‬ﺳ‪‬ﻼ‪‬ﻡ‪َ * ‬ﻓﺴ‪‬ـﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ٱ‪ ِ‬ﺣ‪‬ﻴـﻦ‪ ‬ﺗُـﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﻮﻥ‪ ‬ﻭ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻴـﻦ‪ ‬ﺗُـﺼ‪‬ﺒِﺤ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻟ ‪µ‬ﻪ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻤ‪‬ـﺪ‪ ‬ﰲ© ٱﻟﺴ‪‬ـﻤٰـﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﻻﺭ‪‬ﺽِ ﻭ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ـﺸ‪‬ـﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻴـﻦ‪ ‬ﺗُـﻈْـﻬِـﺮ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨْـﺮِﺝ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻰ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ــﻴ‪‬ـﺖ‪ ‬ﻭ‪‬‬

‫ﺨﺮِﺝ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ــﻴ‪‬ـﺖ‪‬ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﺍْﻟﺤ‪‬ــﻰ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ـﻴِﻰ© ْﺍ َﻻﺭ‪‬ﺽ‪‬ﺑ‪‬ـﻌ‪‬ـﺪ‪‬ﻣ‪‬ـﻮ‪‬ﺗ‪‬ــﻬ‪‬ﺎ‬

‫َﻳ‪ْ ‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﻛَـﺬٰﻟ‪‬ـﻚ‪ُ ‬ﺗﺨْـﺮ‪‬ﺟ‪‬ـﻮﻥ‪ ] ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ـﻤ‪‬ـﻴـﻊ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ـﺼــ‪‬ﲑ‪[ ‬‬

‫]‪ 10‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ [‬ﺍ‪‬ﻧّﻰ© َﺗﻮ‪‬ﻛﱠـــﻠْـﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ٱ‪ ِ‬ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻰ© ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑــ‪ُ ‬ﻜﻢ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺩۤﺍﺑــ‪‬ﺔ‪‬ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ــﻮ‪ ‬ﺍٰﺧ‪‬ــ ٌﺬ ﺑِﻨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻴ‪‬ـﺘ‪‬ـﻬ‪‬ﺎﺍ‪‬ﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑــ‪‬ﻰ© ﻋ‪‬ﻠﻰ‪‬‬

‫ﺻ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﻁ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘَــﻘ‪‬ـﻴﻢٍ * ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟَـﻨ‪‬ﺎ َﺍ ﱠﻻ ﻧَـﺘَـﻮ‪‬ﻛﱠـ َﻞ ﻋ‪‬ﻠَﻰ ٱ‪ ِ‬ﻭ‪َ ‬ﻗﺪ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﺪٰﻳـﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ـﺒ‪‬ـﻠَـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻟَـﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺒِﺮ‪‬ﻥ‪ ‬ﻋ‪َ‬ﻠﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺍٰ َﺫﻳـ‪‬ـُﺘﻤ‪‬ﻮﻧَﺎ ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ ‬ٱ‪ِ‬‬

‫ﻓَـﻠْـﻴ‪‬ـﺘَـﻮ‪ ‬ﱠﻛﻞِ ﺍْﻟﻤ‪‬ﺘَـﻮ‪‬ﻛﱢــﻠُـﻮﻥ‪ُ * ‬ﻗ ْﻞ َﻟﻦ‪‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ـﻴﺒ‪‬ـﻨـ‪‬ﺎﺍ‪ ‬ﱠﻻﻣ‪‬ﺎ َﻛَﺘﺐ‪ ‬ٱ ُ‬

‫‪‬‬

‫ﻟَـﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ـﻮ‪‬ﻟـ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ٱ‪ ِ‬ﻓَـﻠْــﻴ‪‬ـﺘَـﻮ‪‬ﻛﱠـﻞِ ﺍﻟْـﻤ‪‬ـﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥ‪ * ‬ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻥ‪‬‬

‫‪25 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻀ ﱟﺮ َﻓﻼ‪ ‬ﻛَﺎﺷ‪‬ﻒ‪َ ‬ﻟﻪ‪ µ‬ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻥ‪‬ﻳ‪‬ـﺮِﺩ‪َ ‬ﻙ‬

‫‪ ‬ﺑِ ُ‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﻀﻠ‪‬ـﻪ©ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﺑِـﻪ©ﻣ‪‬ـﻦ‪‬ﻳ‪‬ـﺸۤﺎﺀ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ـﺒ‪‬ﺎﺩ ©‬

‫‪‬ﻩ‬ ‫ﺑِـﺨَـﻴ‪‬ـﺮٍ َﻓﻼ‪ ‬ﺭۤﺍﺩ‪‬ﻟ‪‬ـ َﻔ ْ‬

‫ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺍﻟْـﻐَـﻔُﻮﺭ‪ ‬ٱﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴـﻢ‪ * ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩۤﺍﺑـ‪‬ﺔ‪© ‬ﰲ ْﺍ َﻻﺭ‪‬ﺽِﺍ‪ ‬ﱠﻻ‬

‫ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ ‬ٱ‪ ِ‬ﺭِ ْﺯﻗُــﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ـﻌ‪‬ـَﻠﻢ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـﺘَــﻘَــﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـﺘَــﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ـﻬ‪‬ﺎ ﻛُــ ﱞﻞ‬

‫©ﰲﻛ‪‬ـﺘَﺎﺏٍﻣ‪‬ـﺒِـﲔ‪ * ‬ﻭ‪َ ‬ﻛ َﺄﻱٍﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩۤﺍﺑــ‪‬ﺔ‪َ ‬ﻻ َﺗﺤ‪‬ﻤ‪ُ ‬ﻞ ﺭِ ْﺯﻗَــﻬ َﺎ ٱ ُ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯُﻗـــ‪‬ـﻬ َﺎ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻳــ‪‬ﺎ ُﻛﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ٱﻟﺴ‪‬ـﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍْﻟﻌ‪‬ـﻠ‪‬ﻴﻢِ * ﻣ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻔْــَﺘﺢِ ٱ ُ‬

‫ﻟ‪‬ﻠـﻨ‪‬ﺎﺱِﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓَـﻼ‪‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻟَـﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪َ ‬ﻓﻼ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪َ ‬ﻞ‬

‫َﻟﻪ‪ µ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ـﺪ‪‬ﻩ© ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍْﻟﻌ ©‬

‫‪‬ـﺰﻳﺰ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢ‪ * ‬ﻭ‪ ‬ﻟَـﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪َ ‬ﺄﻟـــ‪‬ﺘَـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪ُ ‬ﻗ ْﻞ َﺍﻓَـﺮ‪َ‬ﺃﻳــ‪‬ﺘُـ‪‬ﻢ‬

‫ﺧ‪َ‬ﻠﻖ‪ ‬ٱﻟﺴ‪‬ــﻤٰـﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﻻﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻟَـﻴ‪‬ــ ُﻘﻮﻟُـﻦ‪ ‬ٱ ُ‬

‫‪ ‬ﺑِﻀُـ ﱟﺮ ﻫ‪‬ـ ْﻞ ﻫ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎَﺗﺪ‪‬ﻋ‪‬ـﻮﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻥِ ٱ‪ ِ‬ﺍ‪‬ﻥ‪َ ‬ﺍﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻧ‪‬ـﻰ‪ ‬ٱ ُ‬

‫ﻛَﺎﺷ‪‬ــﻔَﺎﺕ‪ ‬ﺿُـﺮ‪‬ﻩ َﺍﻭ‪َ ‬ﺍﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻧـ‪‬ﻰ ﺑِﺮ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻫ‪‬ـ ْﻞ ﻫ‪‬ـﻦ‪‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ـﺴ‪‬ﻜَﺎﺕ‪‬‬

‫‪26 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـﺘ‪‬ﻪ© ُﻗ ْﻞ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒِﻰ‪ ‬ﺍ ُ‬

‫‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪‬ﻳ‪‬ـﺘَــﻮ‪ ‬ﱠﻛ ُﻞ ﺍْﻟﻤ‪‬ـﺘَــﻮ‪‬ﻛﱢـﻠُﻮﻥ‪ * ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫‪ ‬ﺍ ﱠﻻﺑ‪‬ﺸ‪‬ــﺮٰﻯ َﻟ ُﻜﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ـَﺘ ْﻄﻤ‪‬ـﺌ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻗُـﻠُﻮﺑ‪‬ـ ُﻜﻢ‪ ‬ﺑِﻪ© ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﺟ‪‬ﻌ‪َ‬ﻠﻪ‪ ‬ﺍ ُ‬

‫ٱﻟــﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍ‪ ‬ﱠﻻ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ٱ‪ ِ‬ﺍﻟْـﻌ ©‬

‫‪‬ﺰﻳـﺰِ ﺍﻟْـﺤ‪‬ﻜ‪‬ـﻴﻢِ]ﻛۤـــﻬٰـﻴـٰـﻌۤـﺺۤ‬

‫ﺣٰـﻤۤــﻌۤــﺴۤــﻖۤ [ ]‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ [‬ﺇِﻛْــﻔ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ٱﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ٱ ُ‬

‫‪‬‬

‫ﺨﺒِﲑ‪‬‬
‫ﺍﻟْـﻘَﺎﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟْـﻘَﺎﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ٱﻟـﻈﱠﺎﻫ‪‬ﺮ‪ْ ‬ﺍﻟـﺒ‪‬ﺎﻃ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟْـﻔَﺎﻃ‪‬ـﺮ‪ ‬ٱﻟﱠـﻄ‪‬ﻴﻒ‪ ‬ﺍْﻟ َ‬

‫ﻗَــﻮ‪ُ‬ﻟﻪ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻟﻪ‪ ‬ﺍﻟْـﻤ‪‬ــﻠْـﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ـﻮ‪‬ﻡ‪‬ﻳ‪‬ــﻨ‪‬ـﻔَــﺦ‪© ‬ﰲ ٱﻟـﺼ‪‬ﻮﺭِ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪‬‬

‫ﺨﺒِﻴـﺮ‪] ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ــﻨـ‪‬ﺎﻥ‪‬‬

‫ﺍﻟْـﻐَـﻴ‪‬ﺐِ ﻭ‪ ‬ٱﻟﺸ‪‬ــﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟْــ َ‬

‫ﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ـﻨـ‪‬ﺎﻥ‪3] [‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪] [‬ﻳ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺪ©ﻳــﻊ‪ ‬ٱﻟـﺴ‪‬ـﻤٰـﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ْ‬ﺍ َﻷﺭ‪‬ﺽِﻳ‪‬ﺎ‬

‫ﺣ‪‬ــ‪‬ﻲﻳ‪‬ﺎ ﻗَــﻴ‪‬ـﻮﻡ‪ 3] [‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪] [‬ﻳ‪‬ﺎ ﺫ‪َ£‬ﺍ ﺍﻟْــﺠ‪‬ـﻼ‪‬ﻝِ ﻭ‪ْ ‬ﺍﻹِﻛْــﺮ‪‬ﺍﻡِ[‬

‫]‪ 7‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪َ [‬ﻧﺴَ‪‬ﺄﻟـــ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ﻈَـﻢِ ﺍ ﱠﻻﻫ‪‬ﻮﺗــ‪‬ـﻴ‪‬ـﺔ‪َ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗَــﻨ‪‬ـﻘُـ َﻞ‬

‫ﻭ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺗَـﺮ‪‬ﻓَــﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻬ‪‬ﺠ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ﻃ‪‬ـﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻃ‪‬ــﺒ‪‬ﺎﻉِ ﺍﻟْــﺒ‪‬ـﺸ‪‬ــﺮِﻳ‪‬ـﺔ‪‬‬

‫‪27 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻣ‪‬ـﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠــۤﺌــ‪‬ﻜَــﺘ‪‬ﻚ‪ ِ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـْﻠﻮِﻳـ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ـﺤ‪‬ــﻮ‪َ ‬ﻝ ﺍْﻟﺤ‪‬ـﻮ‪‬ﻝِ ﻭ‪ْ ‬ﺍ َﻷﺣ‪‬ـﻮ‪‬ﺍﻝِ‬

‫ﺣ‪‬ـــﻮ‪ْ ‬ﻝ ﺣ‪‬ﺎﻟَــﻨ‪‬ﺎﺍ‪‬ﱃ‪َ ‬ﺃﺣ‪‬ـﺴ‪‬ـﻦِ ﺍْﻟﺤ‪‬ـﺎﻝِ ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎَﻧﻚ‪َ ‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬‬

‫ﺑِﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪َ ‬ﻙ َﺃﺷ‪‬ـﻬ‪‬ـﺪ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﻻۤﺍ‪‬ﻟﻪَٰ ﺍ‪ ‬ﱠﻻَﺍﻧْـﺖ‪َ ‬ﺃﺳ‪‬ـﺘَـﻐْــﻔ‪‬ﺮ‪َ ‬ﻙ ﻭ‪َ‬ﺃﺗُﻮﺏ‪‬‬

‫ﺇِﻟَــﻴ‪‬ﻚ‪َ ‬ﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪ ‬ﱢﻞ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱢـﻢ‪ ‬ﻋ‪َ‬ﻠﻰ ﺳ‪‬ـــﻴ‪‬ﺪ‪َ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ ´‬

‫‪‬ﺪ ٱﻟـﺴ‪‬ـﺎﺑِـﻖِ‬

‫ﺍ‪‬ﱃ‪ْ ‬ﺍ َﻷﻧـ َﺎﻡِ ﻧُــﻮﺭ‪‬ﻩ‪ µ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪ٌ ‬ﺔ ﻟ‪‬ﻠْــﻌ‪‬ﺎَﻟﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻇُــﻬ‪‬ﻮﺭ‪µ ‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ـﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻀٰﻰ ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟْــﺒ‪‬ﺮِﻳ‪‬ـﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬ﺑ‪‬ــﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ـﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﻦ‪‬‬

‫ﻂﺑِﺎْﻟﺤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ـﻼ‪‬ﺓ‪َ ‬ﻻ‬

‫ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼ‪‬ﺓ‪َ ‬ﺗﺴ‪‬ـﺘَــﻐْـﺮِ ُﻕ ﺍﻟْــﻌ‪‬ـﺪ‪ ‬ﻭ‪ُ ‬ﺗﺤ‪‬ﻴ ُ‬

‫َﻏﺎﻳـ‪َ ‬ﺔ ﻟَــﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﺇِﻧْـﺘ‪‬ــﻬۤﺎﺀ‪ ‬ﻟَـﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﻻ َﺃﻣ‪‬ـﺪ‪‬ﻟَـﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪َ ‬ﻻ ﺍﻧْـﻘ‪‬ـﻀۤﺎﺀ‪‬‬

‫ﻟَـﻬ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻼ‪‬ﺗَـﻚ‪ ‬ٱﱠﻟﺘ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﻠﱠـﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑِـﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠَـﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ــﻼ‪‬ﺓ‪ ‬ﺩۤﺍﺋ‪‬ــﻤ‪‬ـ ًﺔ ﻭ‪‬‬

‫ِﻪ ﻭ‪‬ﻋ‪ْ‬ﺘﺮ‪‬ﺗ‪‬ـﻪ©ﻣ‪‬ـﺜْــ َﻞ ﺫٰﻟ‪‬ـﻚ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ـﻠﻰ‪ ‬ﺍَﻟ‪‬ــﻪ© ﻭ‪‬ﺻ‪‬ـﺤ‪‬ــﺒ ©‬

‫ُﺳــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍْﻟﻌ‪‬ـــﺰ‪‬ﺓ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺼ‪‬ــﻔُﻮﻥ‪‬‬

‫‪28 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﻼ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﻰ‪ ‬ﺍْﻟﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻴـﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍْﻟﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ِِ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ـﺎَﻟﻤـ‪‬ﻴـﻦ‪‬‬

‫ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻨ َﺎ ﺗَـﻘَــ‪‬ﺒـ‪ْ ‬ﻞﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﱠﻧﻚ‪َ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ــﻤ‪‬ﻴـﻊ‪ ‬ﺍﻟْـﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴـــﻢ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﺗُــﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻠَــﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎﺍ‪‬ﻧﱠـﻚ‪َ‬ﺍْﻧﺖ‪ ‬ﺍﻟـﺘﱠــﻮ‪َ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟـﺮ‪‬ﺣ‪‬ـﻴـﻢِ‬

‫َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰـﻬ‪‬ﻢ‪َ ‬ﺃﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﺧ‪‬ـﻴ‪‬ﺮٍ ﻭ‪َ‬ﺃﻋ‪ْ ‬ﺬﻧ َﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ُ ‬ﻛ ﱢﻞ ﺷ‪‬ـ ﱟٍﺮ ]‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫َﺍﻟـﻠ‪‬ـٰــﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪ ‬ﱢﻞ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ــﱢﻠﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺭِ ْﻙ ﻋ‪َ‬ﻠﻰ ﺳ‪‬ـــﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧَﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﻰ ﺍٰﻝِ ﺳ‪‬ــﻴ‪‬ﺪ‪َ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪© ‬ﰲ ﻛُـ ﱢﻞ ﻟَـﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪َ ‬ﻧ َﻔﺲٍ ﺑِﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﻛُـ ﱢﻞ‬

‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻮ‪‬ﻡٍَﻟﻚ‪3] ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ [‬ﺻ‪َ‬ﻠﻮ‪‬ﺍﺕ ﺷ‪‬ﺮ©ﻳﻔَﺔ ]‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫ﺭ‪‬ﺑـ‪‬ﻨ َﺎ ﺍٰﺗ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﰲ© ﺍﻟﺪ‪‬ﻧْـﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ـﻨ‪ً ‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﰲ© ْﺍﻻٰﺧ‪‬ﺮﺓ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪ً ‬ﺔ ﻭ‪‬ﻗ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺬَﺍﺏ‪ ‬ٱﻟـﻨ‪َ ‬ﺎ ِﺭ ]‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪[‬‬

‫ﻓَﺎﺗ‪‬ﺤ‪‬ـــــﺔ ﺷ‪‬ﺮِﻳﻔَﺔ ]‪ [1‬ﺇﺧ‪‬ﻼ‪‬ﺹِ ﺷ‪‬ﺮِﻳﻒ‪[3] ‬‬

‫ﺻ‪‬ـﻠﻮ‪‬ﺍﺕ ﺷ‪‬ﺮِﻳﻔَﺔ ]‪[3‬‬

‫‪29 ‬‬
 ‫ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ‬

Bu  okuduklarımdan  hâsıl  olan  ecir  ve  sevapları  önce 

Rasûlüllah  sallallâhü  aleyhi  ve  sellemin  ruhaniyetlerine 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  gelmiş  bütün 
enbiyâ  aleyhimüsselâtü  vesselâm  Efendilerimizin,  âl‐i  ve 
ehlibeyt  ve  Ashab‐ı  Güzin  radiyallâhü  anhüm  ruhlarına 
hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  Muhammed 
Bahâeddîn  Nakşibent  kuddise  sırruhu’l‐azîz  Efendimize 
hediye eyledim. Sonra hâsıl olan sevabı gelmiş ve geçmiş 
bütün  evliyanın  ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra 
hâsıl olan sevabı bizlere hakikat ve marifet yolunu bizlere 
öğreten  büyüklerimizin  ve  hâssaten  Gavs’ül‐âzam 
İhramcızâde  Hacı  İsmail  Hakkı  Toprak  Sivasî 
kaddese’llâhü  sırrahu’l‐aziz  Efendim  Hazretlerinin 
ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı 
mümin  ve  müminâtın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların  defteri  âmallerine  hediye  eyledim.  Sonra 
Anne  ve  babamın,  akrabamın  ruhaniyetlerine,  hayatta 
bulunanların defteri âmallerine hediye eyledim.  

 
NOT:  Evrâd‐ı  Kudsiye  (Bahaiyye)  günde  iki  defa  okumak 
uygundur.  Sabah  kuşluğa  yakın  bir  zamanda  veya  ikindi 
namazından  sonra  okunur.  Okumalarda  (sabah  ve  akşam) 
birkaç  kelimede  değişiklik  yapılır.  Bazı  yerlerde  tarif  edildiği 
üzere tekrarlar yapılır. Bu ise, duanın feyz ve tesirini artırır.

30