Professional Documents
Culture Documents
HYDRAULIQUES
NF ISO 1219-1
SYMBOLES HYDRAULIQUES
SYMBOLES HYDRAULIQUES
Page 3
Les soupapes de pression
1. Limiteurs de pression
2. Soupapes de décharge
3. Soupapes de séquence, d’équilibrage, de freinage
4. Réducteurs de pression
Page 4
Transformateurs d’énergie linéaires
5. Vérin
6. Echangeurs de pression
7. Multiplicateurs de pression
Conservation de l’énergie
8. Accumulateurs
9. Sources d’énergie
Page 5
Transformateurs d’énergie tournants
10. Pompes
11. Moteurs
Page 6
Distribution de l’énergie
12. Distributeurs
Page 7
Réglage du débit
13. Réducteurs de débit
14. Régulateurs de débit / Diviseurs de débit / Vannes
Page 8
15. Les clapets
Conservation et conditionnement de l’énergie
16. Les réservoirs
17. Les filtres
18. Echangeurs de température
Page 9
Appareils complémentaires
19. Appareils de mesurage et indicateurs
20. Autres (manocontacts, centrales hydrauliques, raccordement,
flexibles, … )
Page 10
Clapets logiques / Valves à cartouche
2 SYMBOLES HYDRAULIQUES
SYMBOLES HYDRAULIQUES
LES SOUPAPES DE PRESSION
1. LIMITEURS DE PRESSION
A action pilotée A action directe A action pilotée et commande A action pilotée, A action directe,
proportionnelle sécurité pression maxi, commande proportionnelle
cde proportionnelle, et capteur de position
capteur de position.
2. SOUPAPES DE DECHARGE
A action pilotée et
mise à vide électrique
A action directe A action pilotée
4. REDUCTEURS DE PRESSION
A action directe A action directe et A action pilotée A action pilotée et A action directe et
CAR incorporé CAR incorporé commande
proportionnelle
3 SYMBOLES HYDRAULIQUES
TRANSFORMATEURS D’ENERGIE LINEAIRE
5. VERINS
Double effet Double effet avec amortissements AV/AR réglables Simple effet
6. ECHANGEURS DE PRESSION
7. MULTIPLICATEURS DE PRESSION
x y
x y
Air/huile simple effet Air/huile effet continu
CONSERVATION DE L’ENERGIE
8. ACCUMUATEURS
9. SOURCES D’ENERGIE
4 SYMBOLES HYDRAULIQUES
TRANSFORMATEURS D’ENERGIE TOURNANTS
10. POMPES
A cylindrée fixe A cylindrée variable Double pompe entraînée Pompe à cylindrée Pompe à cylindrée variable auto-
par un moteur électrique variable auto-régulatrice régulatrice à cde proportionnelle
11. MOTEURS
5 SYMBOLES HYDRAULIQUES
DISTRIBUTION DE L’ENERGIE
12. DISTRIBUTEURS
A B A B A B
P T P T P T
4/3 centre tandem, cde électrique, 4/3 centre fermé, cde électrique, 4/3 centre Y, cde électrique,
retour par ressort et cde manuelle retour par ressort et cde manuelle retour par ressort et cde manuelle
de secours de secours de secours
A B A B
P T P T
de de de
4/3 centre ouvert, c électrique, 4/2 c électrique, 4/2 c électrique, retour par
retour par ressort et cde retour par ressort ressort et cde manuelle de secours
manuelle de secours
A B
P T
4/3 centre fermé, 2 étages, cde électrohydraulique et manuelle 3/2 NF à cde manuelle 4/2 cde électrique, monostable, cde
de secours. Pilotage et drain externe (symbole simplifié). manuelle de secours et recouvrement
positif (symbole détaillé)
X Y
4/3 centre fermé, 2 étages, cde 4/3 centre fermé, cde électrique
P T électrohydraulique proportionnelle à 2 proportionnelle. Pilotage et drain
enroulements. Pilotage et drain internes internes et capteur de position (symbole
(symbole simplifié) simplifié)
A B
4/3 centre fermé, 2 étages, cde électrohydraulique
et manuelle de secours. Pilotage et drain
externes (symbole détaillé)
A B
1Y1
P T
6 SYMBOLES HYDRAULIQUES
REGLAGE DU DEBIT
Réglable Réglable avec CAR incorporé Réglable (symbole détaillé) Réglable avec CAR
incorporé (symbole détaillé)
Réglable avec Réglable avec Réglable avec compensation Réglable avec compensation
compensation de compensation de de température et CAR de température et CAR
température température incorporé incorporé
(symbole détaillé) (symbole détaillé)
7 SYMBOLES HYDRAULIQUES
15. LES CLAPETS
Clapet anti-retour CAR (symbole détaillé) CAR taré CAR taré (symbole détaillé)
Clapets anti- Clapet anti-retour CAR piloté Double clapet anti-retour Sélecteur de circuit
retour pilotés piloté et drain externe (symbole détaillé) piloté
CONSERVATION ET CONDITIONNEMENT
DE L’ENERGIE
16. LES RESERVOIRS
Filtre Avec élément Avec élément magnétique Avec by-pass Avec by-pass incorporé, élément
magnétique et indicateur de pollution incorporé magnétique et indicateur de pollution
8 SYMBOLES HYDRAULIQUES
APPAREILS COMPLEMENTAIRES
20. AUTRES
P T L P T L
9 SYMBOLES HYDRAULIQUES
VALVES EN CARTOUCHE LOGIQUE 2 VOIES
AC
B
B B
AB
A
A AA A
B
B B
A
A A
X X
P T B A
B B X Y Z2 Z
A A
B
X Y Z2 Z X Y Z2 Z
P T B A
B B
A A
X Y Z2 Z
B
Cartouche pilotée par limiteur
de pression à cde proportionnelle A
10 SYMBOLES HYDRAULIQUES
22. FONCTION LIMITEUR DE DEBIT
X X X
B
B B
A A A
P T B A P T B A
X Y Z2 Z X Y Z2 Z
B B
A A
11 SYMBOLES HYDRAULIQUES