Salve Regina H.I.F.

Biber (1644-1704)
Rekonstruktion/Ergänzung:
Johannes Weiß 2003

# c Ÿ j
& œ œ œ
œ J J œ . œ œ Œ œ Jœ œJ œ œ # œ œ œ œ œ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Soprano J J
Sal - ve Re-gi - na, sal - ve,Re - gi - - - na, sal-ve, Re-gi - - -
? # c œ #œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
B. C. œ œ œ œ œ ˙
6 - 7 6 # - 6 - 7 ´ - 6 5 6

5
# œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ. œ ˙
S & J J J J J J J J J
na, ma - ter mi - se-ri - cor - di-ae, ma - ter mi - se - ri - cor - di-ae;
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
B.C.
œ ˙
7 6 6 6 4 # # 7 6 7 6 6 § 4 # #

10
# ‰ jœ œ œ ‰ œj œj œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œJ n œ œ œ
S & œ J J œ J ˙ ˙
vi - ta dul-ce - do, vi - ta dul-ce - do et spes no - stra, sal - ve, sal - ve.
?# œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
B.C.
5 6 ˙
6 # # 4 4 4 # #

15
œ œ
B # ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈œ œ œ œœ
VdG. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ
?# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B.C.
6 6 6 6 Q 6 6 6 6 6 6 6 6

B# œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ
21

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ #œ œ œ . # œj ˙
VdG.
œ
# œ
& Ó ‰ J œJ œJ œ œ ‰ œJ Jœ œ œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
S J
Ad te cla - ma-mus, ad te cla - ma- mus ex - su-les, ex-su-les fi - li - i E - vae.
?# ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B.C.
˙
4 # 6 5 6 6 5 6 4 # # # § # 6 - 4 # #
 B # ‰ œœœ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
26

VdG. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
?# ˙ œ œ œ œ
B.C. œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
9 8 7
# § 6 6 6 6 § 7 6 5

B# ‰ œJ œ ‰ Jœ œ ‰ œœœ
29

œ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ Ó
VdG. œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
S & Œ ‰ œJ œ ‰ Jœ œ ‰ J œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰ J J
Ad te, ad te, ad te su-spi- ra- mus, su-spi-ra-mus, su-spi - ra-mus, su-spi-ra-mus, ge-
? # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B.C. J œ œ œ ˙
§ 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6

B# ‰ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ j
33

VdG.
Œ œ œ #œ œ œ. œ
# ˙ œ œ ˙ œ ˙
S & œ œ ˙ œ œ œ
men - tes et flen - tes in hac la - cri - ma - rum val -
?# ˙ ˙ œ œ
B.C. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
6
6 6 6 § 4 # 6 7 ´

B# œ œ œ œ
37

VdG. œ œ #œ œ œ . # œj ˙ œ œ #œ œ œ . # œj ˙
# œ œ œ œ . œj œ
S & œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
le, in hac la-cri - ma - rum val - le, la - cri - ma - rum val - le.
?# œ œ ˙
œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
B.C.
˙
6 5 # 4 # 6 7 ´ 9 8 # 6 4 # §

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ

B# œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ ˙ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ˙ . #œ
42

œ œ œ œ œ. œ
œœœ
VdG.
#œ œ
?# ˙
œ œ ˙ #œ œ œ ˙ ˙ w œ
B.C. œœ˙
# 6 7 ´ § 6 4 #

-2-
 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
B# œ Œ Œ ? œœœœ Œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
47

VdG.

?# œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œœœœ œœ

B.C.
œ œœœœœ œ
6 - 7 6 # 6 7 ´ # § 4 # §

?# œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52

VdG.
B Ó œ œ œ œ Œ Ó œ œ œœœ
#
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ
S J
E-ja er-go ad-vo- ca - - - - - ta no - stra, e-ja er - go ad - vo - ca - ta no-stra,
?# œ œœœœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ B
B.C. œ œ
6 6 7 4 3 5 6 6 4 #

B # œ œ #œ œ ‰ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ ˙
57

VdG.
˙ w
# Ÿ j Ÿ j
S & œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ. œ w
il - los tu - os mi - se - ri - cor - des o - cu - los ad nos con-ver - te.
B œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ #œ œ œ ˙ w
B.C. # ‰ ‰ ?

6 6 # 6 # 7 6 # 6 # 7 6 #

Ÿ
# Ó œ œ œ œ œ #œ œ ‰ nœ nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œœœœ
63

& Œ ‰ œœ œ œ
S œ
Et Je - sum be - ne - di-ctum, be- ne-di-ctum, be-ne- di-ctum, be-ne-di -
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
B.C. œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
# § 6

B# ‰ œ œ œ
67

VdG.
∑ ∑ ∑ Ó

# j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ Ÿ
S & œ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ . # œj œ Œ Ó

œ œ œ œ
ctum fru-ctum ven - tris tu - i,
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j
B.C. œ œ œ œ. œ
6 ´ 4 # # 6 5 #

-3-
 œ
B# œ ‰œœœ œ ‰œœœ ‰œœœ œ œœ œœœœ
œ œ œ œ. #œ
71

Œ Œ Œ
VdG. œ J
# œ œ œ œ œœœ˙
S & ‰œœ Œ ‰œœœœ Œ ‰œœœ œ Œ ‰œœœ ˙ R
o o o o Je -
?# . j j œ. j j œ. œ . j j
œ J œ
B.C. œ œ œ. œ J œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ˙
6 6 6 6 4 #

B # œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ jœ j Œ Ó
76

VdG. œ œ œ œ œ œ œ œ
# ˙
S & Ó ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
sum, et Je -
?# ˙ ˙ ˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
œ
B.C.
§ 5 6 5 6 5 6 4 # 6 -

B# Œ ‰ Jœ œ œ ‰ œj ‰ œ œ ‰ Jœ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ . œj
81

∑ Ó
VdG. œœ J œ
# œ j œ œ œ œ œ . œ œ œ œ Œ ‰ Jœ œ œ ‰ œ ‰ œJ œ œ
œ
‰ J œ œ œ œ œJ œJ # ˙
S & J œ J J J J œ J J J œ œ
sum no - bis post hoc ex-si-li- um o-sten-de. O cle-mens, o pi-a, o dul-cis, o dul-cis vir - go Ma - ri -
?# œ œ œ œ œ
B.C. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
7 6 # 7´ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 #

B# œœœœ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ ‰œ
86

VdG. œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . # œj w
# j œ œ œ œ œ œ
S & œ ‰ œ œ œ ‰ Jœ œ œ ‰ J œ œ ‰ J J œœ ˙ ˙ w
a, o cle-mens, o pi-a, o dul-cis, o dul - cis vir - go Ma - ri - - - a.
?# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B.C.
6 6
w
# 6 6 6 6 6 6 6 6 9 8 7 6 4 - - 4 # #

-4-