erd>fyS>frRw>frR'fvJ.

f
How Your Body Works
ENGLISH KAREN BURMESE
bacteria bJ;xH&H,g bufwD;&D;,m;
carbohydrate u.fbd.f[J;_'H; umAGef[dkuf+'dwf
carbon dioxide u.fbd.f'J.ftD;pJ; umAGef'dkifatmufqdk'f
cell pJ(vf) pJ(vf)
cow *DRzH;˜ usD>f EGm;
fat od tqD
germ w>fqgtC>f a&m*gydk;
hinge oH.fusdR ywWm
hormone [D.frd(ef) a[mfrkef;
microscope rJ.f_cd.fpud; rdkufu&dkpukyf
midwife ySRuG>fy[k; vufonf
mouth udmfylR˜ x;cd.f yg;pyf
nerve xl.fys>fe>mf ta=um
nose egphR˜ eg'h ESmacgif;
oxygen tD;pH.fuF‹.f atmufpD*sif
protein z&d.fxH(ef) y&dkwdef;
rubber &>;b>.f a&mbm
telephone vDwJpd w,fvDzkef;
telephone vDwJpdy'h w,fvDzkef;tdyfcsdef;
switchboard
vitamin bH.fw>frH.f ADwmrif
vHmftHRb.fxGJ'D;uFdvDR$ w>fwb.fqgtDRb.f$ ub.f
ymfuDRtDRv>uFdylRvDR$

wb.fuGJ;eD.fuGJ;Cgw>fv>vHmftHRtylRb.f$ wb.frR
b.ft>'D;rR[;*DRtDRb.f$ ub.fuwDRtDR'fod;cgql
nguFdzdwz.fpl;ugtDRuoht*D>fe‹.fvDR$

b.fw>fpJusH;&RvDRtDRcHbsDwbsD
vgEGH = 2739
vg,l.f 2000

Drum Publication Group

P.O Box 66
Kanchanaburi 71000

htoo@loxinfo.co.th
 rd>fy>f'D;uFdo&.fwz.ft*D>f

vHmfwbh.ftHRb.fw>fuGJ;tDR'fod;unDuFdzdwz.fu
oh.fngb.fC;yrd>fyS>frRw>ft*h>f'fvJ.fvDR$ vHmfw
bh.ftHRuGJ;wh>fto;'fod;urRp>RuFdzdwz.f'D;uoH.f
w>frRvduFdzdwz.fph>fuD;vDR$

vHmfrJmfzs>.ftd.f0J'.ftgzs>.fv>w>fuGJ;usd;uhRqlunDusdmf
wnDb.fe‹.fvDR$ tCdow;'D;vHmftcD.fxH;o>ubsH;
e‹.fymfzsgxD.f0JvHmfzs>.fv>tuDwz.ftcDynDe‹.fvDR$
rJ.fjcd.fpud;(Microscope)?
tHRb.fw>fpl;ugtDRv>w>f
uuG>zf sg'd.xf .D w
f >fzw
d >fvRH
tjyHu'Hv>yxH.ftDRwoh
b.fwz.ft*D>fvDR$
pJ(vf) (Cell)?? yrd>fyS>ftylR
td.f'D;w>ftzs>.fjyHu'Hwz.f
v>tuuGJ>f'D;yud;tDRv>
pJ(vf)e‹.fvDR$ pJ(vf)ud;zs>.f
'J;e‹.fqH;0J'D;yuG>fxH.fe‹>ftDR
ohxJ'.fv>rJ.fjcd.fpud;e‹.f
vDR$ CH˜ n.fxl.f˜ xl.fys>f
e>mf˜ tzH;'D;tode‹.ftd.f'D;pJ
(vf)cJv>mfvDR$
uh>f*DR'GJ (Organs)?? yrd>fyS>f
tylRe‹.f pJ(vf)wz.fymfzSd.f
rRoud;v>uh>f*DR'GJylR tg
r;'D;rRw>fv>tvDRqDw
z.fe‹.fvDR$ rJmfcsHrh>fuh>f*DR
'GJv>yuxH.fw>ft*D>f˜cd.f
El m f v >yuqd u rd . f w >f t
*D>f 'D;eg'hv>yue>b.fw>f
t*D>fe‹.fvDR$
(1)
 CHtq> (Joint)?? w>ftq>
zJCHcHbdpJbl;vdmfo;vD>fe‹.f
rh>f0JCHtq>e‹.fvDR$ rh>f'f
od;CHoh.fwz.fu[l;*JRok;
to;uohue‹>ft*D>fvDR$

xl.fys>f(Tendon)? tHRrh>f
w>fwcgv>tyHmpf 'HG ;D 'k;pJb;l
0Jn.fxl.fqlCHe‹.fvDR$

w>frRbs;J w>ft.D (f Digestion)?

w>ft0JtRH rh>w f >f[u J x
J .D t
f
o;v>w>ftD.fv>ytD.ftDR
wz.fe‹.fvDR$ w>ftD.fe‹.f
uJxD.fuGHmftxHtedohzJy
th.fbsJ;0HRtvD>fcHvDR$ w>f
tD.fv>tbsK;td.fe‹.fb.f
w>fq>S qlr>d yf >S 'f *D Rng'D;w>f
tD.fv>tbsK;wtd.f˜wuJ
xD.f*H>fbgwz.fb.fw>fqS>
qlr>d yf >S t
f cs>'fw>ft.h 'f ;D w>f
qH.ftod;e‹.fvDR$
(2)
 w>ftcsH(Gland)? w>ftcsH
tHRrh>fw>fv>tvDRqDwcg
v>yrd>fyS>ft*D>f˜ v>t'k;
uJxD.fw>fwcgcg˜ t'dxl.f
ysŒRxHrhwrh>fuy>Re‹.fvDR$
yudmfylRe‹.ftd.f'D;xl.fysŒRxH
tcsH˜ 'D;yzH;td.f'D;uy>Rt
csHwz.fvDR$

w>fqgtC>f (Germ)?
rh>fw>fCl;w>fC>fjyHu'Hw
uvkmftd.fv>yrd>fyS>ftylR˜
'k;uJxD.fw>fql;w>fqg'D;
uG>fxH.fe‹>ftDRoh'.fxJv>
rJ.fjcd.fpud;e‹>fvDR$ w>fCl;
w>fC>fwz.ftHRvDRqDvdmf
o;td.ftguvkmfvDR$

(3)
yrd>fyS>ftHRb.fw>fu;b>CmftDRv>yzH;e‹.fvDR$ w>f*DR
ymfzsg0Jzdo.fvGH>f*Rv>ttd.fxHuD>fvDRqDvdmfo;tHRtd.f
'D;tzH;tvGJ>fv>tvDRqDvdmfo;e‹.fvDR$ yzH;e‹.f'Do'>ySR
v>rk>ftw>fud>f˜ uvHRtck.f'D;w>fplRxHe‹.fvDR$

yzH ; tH R td . f ' D ; ql . f z d j yH w z.f ' f o d ; yuv>Rt*D > f v D R $ zJ

w>f * d > f y o;tcgyql . f z d w z.f t H R ouH > f x D . f ' D w bd v D R $
w>frRto;tHRyxH.t f RD ohv>ypkq.l o f uH>x
f .D zf w
J >f*>d t
f cg
rhwrh>fyysHRyzk;w>ftcgvDR$
(4)
w>frh>fud>fyo;'d.f'd.fuvJmftcgyzH;tHR[Jb.fpD.f'D;uy>R
e‹.fvDR$ w>ftxHtHR[JxD.fv>yzH;ylRzd˜ yud;tDRv>u
y>RylRzde‹.fvDR$ zJyuy>RxD.ftcgyeD>fup>fck.f0J˜ zJw>f
ud>fcgtcge‹.fyuy>RxD.ftge‹>f'H;w>f*d>ftcge‹.fvDR$ v>
w>f*DRtylRtHRyxH.fb.fql.f'D;uy>RylRzdwz.f'fw>fuG>f
tDRv>rJ;jcd.fpud;tod;e‹.fvDR$

w>frRuqSJuqSDzH;e‹.frh>f
w>fxGguGHmfyuy>R'D;w>fu
rl.furSge‹.fvDR$ yrh>fwrR
uqSDtDR'fe‹.fb.fe‹.fyzH;e>
wrkmf'D;w>fqgtC>f
(bacteria) u[J0Je‹.fvDR$

xl.fys>fe>mftd.fv>yzH;tylRtHR˜ zJyxd;b.fw>fwrHRrHRt
cg˜ ud>frhwrh>fck.f˜ usRrhwrh>fuykmfvJ.fe‹.f'k;oh.fngySRe‹.f
vDR$ yrh>fzD.fw>fwrHRrHRv>tud>frhwrh>fv>tth.fe‹.fy
pkuqg0J'.fe‹.fvDR$

pkrh.fcD.frh.fe‹.f[JxD.f0Jv>ypkrk>fcD.frk>f'D;xDxD.f'.fv>y
w>ftd.frl'DuwD>fnge‹.fvDR$ yub.fwHmfuGHmftDR˜ yrh>fw
wH m f u G H m f b .f e ‹ . f y pk r h . f t H R uu>f u G H m f 0 J q gqguvJ m f z J t
b.f'd'D;w>fwrHRrHRv>tusRtcge‹.fvDR$
(5)
pkrh.fcD.frh.fe‹.f'Do'>0Jypkrk>fcD.frk>ftxd;ege‹.fvDR$

yzH;tzDvmfe‹.ftd.f'D;CHtwuGD.fyud;tDRv>CHu±l>fe‹.fvDR$
CH u ±l > f t H R ymf z S d . f x D . f o ;'D ; CH t gbd w eD R 'f t rh > f u H . f
'k.fCHe‹.f'd.f0J'D;us>R0JvDR$ t*Rwz.fe‹.fqH;0J'D;td.fw
vJmf'J;zde‹.fvDR$ yxH.fb.fohv>pkrk>fcD.frk>ftCHqH;qH;zd
tHRb.fw>f'k;eJ.fzsgxD.ftDRwylRCD'D;uH.f'k.ftCH'ftzDvmf
tod;vDR$

(6)
yCHu±l>ftHRrRw>frRv>tug'd.f˜ qD.fxGJrRp>Ryrd>fyS>f˜
rRp>RySR'fod;y[l;y0;'D;yq>x>.fue‹>ft*D>fe‹.fvDR$ y
CHu±l>ftHR'Do'>ph>fuD;yuh>f*DR'GJweDRe‹.fvDR$ t'd=ycd.f
uke‹.f'Do'>0Jcd.fElmf'D;*kmfCHwz.fe‹.fu[ku,mf0Jo;'D;y
od.fe‹.fvDR$

CHwz.fymfzSd.fxD.fo;us>R
us>Re‹.fvDR$ rhrh>fzdo.ft
cd.fuke‹.fwus>RuJmfqd;'H;
b.f$ b.fq.f'd.fxD.fe‹.fpJ
bl;vdmfo;usR'D;us>R'd.fr;
e‹.fvDR$

uG>fw>f*DRwcgtHRyxH.fb.fv>CHu±l>ftHRw>fbSDtDR'D;CH
tgbde‹.fvDR$ ypkwDRtCHe‹.fqJ;to;'D;yzHb.fcd.ftCH˜
ycD . f t CH e ‹ . f q J ; to;ql y ,D > f w J m f c d . f t CH e ‹ . f v D R $ ysd > f
CH t H R rR*>>f r Rus>Ry>RCmf y cd . f u k ' D ; y*k m f C H e ‹.f v D R $

(7)
zdo.ftCHe‹.fp>f0J'D;uh.f0Je‹>fnDu'.fe‹.fvDR$ 'fod;yCHu
us>Rt*D>fyrRp>RtDRohv>ytDw>fEk>fxH˜ tD.fn.f'D;vdmf
uGJv>rk>fuyDRtcgvDR$ y'd;e‹>fb.fbH.fw.frH.f ‘D’ v>
ytD w >f E k > f x H ' D ; rk > f t w>f u yD R vD R b.f z H ; ph > f u D ; e‹ . f v D R $
bH.fw>frH.f ‘D’ tHRtug'd.f'd.fr;v>yrJ'D;yCHwz.fu
us>R0Jt*D>fvDR$

ypkwDRCH˜ ycD.fCHwz.frh>fusR'D;us>RvHe‹.fyrd.foh.fngy
o;v>yurRuh.ftDR'fvJ.f'fvJ.fe‹.fvDR$ yrRuh.ftDRoh
cDzsd˜ ytd.f'D;CHtq>tCdvDR$

yoh.n
f gb.fw>ftq>tHRv>pkr>k t f CHwz.ftb>.fp>Re‹.v f RD $
w>ftq>tHRrRw>frR'fw>frRoH.fusdRtod;[l;0;oh'.fw
cDyRvDR$ t'd—ypke>.fcH'D;ycD.fvh>fcd.fzJyzHb.fcd.f'D;,D>f

(8)
wJmfcd.ftq>wz.fe‹.ftd.fvDRqD'd.fr;vDR$ v>w>fe‹.ftCd
yw&H;ypk'D;ycD.fe‹>f0J'.fu0DRusDRC.fC.fe‹.fvDR$

'fo;d yCHtq>wz.fwxD.w f mJ w
f *hRt*D>n f .fx.l v f >tyHmpf 'HG ;D
t,lm'f o
f ;d &>;b>.fe‹.zf .D u
f s>R'k;pJb;l tDRe‹.v
f RD $ zJypkq>cD.qf >
wz.fuh.ftcg,lmfxD.fto;ohe‹.fvDR$

w>ftodwuvkmftd.fv>yCHq>tusgtHR}wDq>0JCHwz.f
okwb.f*Hmf*lmfvdmfo;,>fcD,>fcDw*hRe‹.fvDR$ ySRo;yS>fe‹.frh>f
v>w>ftodtHRpSRvDRtCdzJt0Joh.fok;to;˜ rhwrh>f[;
xD.f[;vDRtcge‹.fqg0J'.fe‹.fvDR$

n.fxl.fe‹.f'k;0Jbl;0JCHwz.fcDzsdxl.fys>fe‹.fvDR$ yxH.fb.fypk
e>.fcHtq>t*DRtHR'fw>f*DRymfzsgtod;vDR$

w>f*DRv>tc>.fo;wcgymfzsgxD.f0J'.fpke>.fcHtq>tCH'D;
n.fxl.fwz.ftd.f0Jbl;to;'fvJ.fe‹.fvDR$ w>f*DRtxGJrh>f0J
w>fbSDtDRv>oh.f'D;&>;b>.fuGDRwz.fe‹.fvDR$

(9)
uG > f w >f * D R tH R wuh > f $ w>f
*DRtHR'k;eJ.fzsgxD.f0JycD.f'k.f
o.ftpJbl;'D;ycD.fv.fcDzsd
xl.fys>f'fvJ.fe‹.fvDR$zJn.f
xl.fzk.fvDRtcg'k;vJ>fxD.f
0JycD.fv.fe‹.fvDR$zJytJ.f
'D;ymfvDRuhRycD.fv.ftcg
n.fxl.ftHRub.f,lmfxD.f
to;vD R $yw>f [ l ; w>f * J R
cJv>mf'ftrh>f0Jw>fCh>f˜ w>f
pH.fe‹.f'k;xk;,lmf0Jn.fxl.f
wz.fv>CHtvdRe‹.fvDR$

(10)
uG>fw>f*DRv>cHuw>>fwcgwuh>f$ w>f*DRtHR'k;eJ.fzsgySR
v>yrd>fyS>ftHRb.fw>feDRz;tDRtd.f0Jo>ulmfvDR$

w>ftrd>yf >S o
f >ulmt
f RH rh>0f 'J .fycd.˜f yo;egyS>'f ;D [>z>e‹.v
f RD $
yrd>fyS>ftylRn.fxl.fubsH;tHRtd.feDRz;vdmfto;v>yo;
egyS>f'D;y[>z>e‹.fvDR$

w>fo>ulmfpkmfpkmftHRtd.f'D;uh>f*DR'GJtug'd.fv>tylRe‹.f vDR$

o;egyS>ftylRe‹.ftd.f'D;o;'D;yod.fe‹.fvDR$ cd.fe‹.ftd.f'D;
cd.fElmfe‹.fvDR$

(11)
yxH.fb.fv>yod.ftHRtd.f0J'.fcHzs>.f˜ wzs>.f'D;wzs>.f
e‹.ftd.fpJbl;vdmfo;'D;uvHRusdRe‹.fvDR$ 'fe‹.ftod;w>f
*DRv>pkph.fwuyRtHR'k;eJ.fzsgxD.f0Jyuzke‹.fvDR$ uzk'D;
ySHmfcHcgv>mftd.fv>[>z>ylRe‹.fvDR$

uh > f * D R 'G J t ug'd . f t *RcH c gv>ttd . f v >[>z>tyl R e‹ . f

rh>f0Jol.f'D;uvh>fe‹.fvDR$ yrd>fyS>ftylRol.frh>fuh>f*DR'GJv>
t'd.fuw>>fe‹.fvDR$

uh>f*DR'GJcJv>mftd.fpJbl;v>
tvD>f'.f0J˜ v>w>fe‹.ftCd
zJy[l;0;ok;xD.o f ;k vDRyo;
tcgt0Joh.ftd.f'.fv>t
vD>f'.f0Jpkmfpkmfe‹.fvDR$

[>z>trJ m f n ge‹.f t d . f ' D ;

n.fxl.fv>tuykmfrhrh>fysd>f
CHe‹.fusR0Jrh>fv>td.f'D;y
ys>d C
f v
H >tusRv>'k;us>R0J
yeD>fup>f'Dw*Rnge‹.fvDR$

(12)
uG>fw>ftD.fvDRqDvdmfto;wz.ftHR'fw>f*DRymfzsgtod;
wuh>f$ yxH.fb.ftd.fySJRuvkmfvJ.f$ yw>ftD.ftd.f0J'.fo>
u±l>fvDR$

tcD.fxH;wu±l>fe‹.fyud;tDRv>z&d.fxHef(protein)˜ yxH.f
e‹>ftDRv>w>fzH;w>fn.f˜ n.f˜ w>ft'H.f˜ w>fEk>fxH˜ 'D;yxd;
o.fwz.ftusgvDR$ cHu±l>fwu±l>fy'd;e‹>fodv>odtD.f˜
q.fzduD>fzdtod'D;w>fek>fxHe‹.fvDR$ u.fbd.f[J;j'H;rh>f0J'.f
w>f t D . f u ±l > f o >rH R wrH R ˜ yxH . f e ‹ > f t D R v>rh R ˜ t.f v l ˜
EGJ.fcd.f˜w>fek>fxH'D;wRolwRo.fwz.ftusge‹.fvDR$

(13)
w>ftD.fo>u±l>ftHRtd.fv>w>fek>fxHusgvDR$ yrh>ftDw>fEk>f
xHtgtge‹.fu'k;ql.fxD.fy*H>fybgvDR$ rhRe‹.ftg'.fwuh>f
rh>0f u
J .fb.d [
f jJ ';H tCdyb.ft.D 'f ;D w>ft.D t
f *R'fn.f˜ n.ft.k f
xH˜ w>f'd;w>fv.f˜ w>fzH;w>fn.fwz.fe‹.fvDR$ yb.ftD.fph>f
uD;w>ft.D v f >ttd.'f ;D bH.w
f >fr.H (f vitamins)v>yutd.q f .l f
td.fcsŒt*D>fvDR$ y'd;e‹>fb.fbH.fw.frH.fcDzsdytD.fwRolwR
o.f'D;w>f'd;w>fv.fe‹.fvDR$

w>ftodwz.fymfuDRCmf0Jw>ftD.fv>yrd>fyS>ftylRvDRqD'.f
w>fv>yzH;tzDvmfe‹.fvDR$ yrh>fo.f0HRyo;rhwrh>fw>ftD.frh>f
wtd.feDwrHRb.fe‹.fyrd>fyS>ftHRupl;uguhRw>ftodv>t
ymfuDRCmf0Je‹.fvDR$ ySRydmfrk.fwz.ftzH;zDvmftodtge‹>f'H;ySR
ydmfcGgwz.fvDR$ w>ftodtHRrRp>RySR'fod;yuv>Rt*D>f
vDR$

u.fbd.f[Jj'H;[h.fySRw>f*H>fw>fbgv>yu[l;0;[;xD.f[;
vDRt*D>fvDR$ rhrh>fz&d.fxH(ef)wcDrRp>RySRv>yu'd.fxD.ft
*D>fvDR$ yvd.fb.fw>ftD.fo>u±l>fvdmftHRv>u'k;'d.fxD.fySR˜
'k;ql.fxD.fy*H>fbg'D;yutd.fql.ftd.fcsŒt*D>fvDR$ w>ftD.fv>
ytD.ftDRe‹.fxDbd-u>;td.f'D;w>ftD.ftuvkmf'ftHRpkmfpkmfvDR$

(14)
w>f * D R ymf z sg0J u sd R bd z ;xD
wbdtHRrh>fw>frRbsJ;w>f
tD.ftvD>fvDR$ usdRbdtHR
p>>f t o;p;xD . f v >yud m f
ylRwkRvDRv>cHylRe‹.fvDR$
ytd.f'D;yrJv>yuth.fbsJ;
w>ftD.ft*D>f˜ w>ftD.fwz.f
vJREkmfvDRcDzsdw>ftD.fusdR
'D;wkRvDRqluzkylRe‹.fvDR$
uzkusJ.fusD0HRqS>u'D;w>f
tD . f q l n gwwD R 'D ; rRbsJ ;
u'D;0JjyHu'HwkRvDRv>w>f
tD.ftHRuJxD.ftxHtedwpk
vDR$

w>ftxHtedtHRvJRqlySHmfusg'D;v>ySHmfylRe‹.feDRz;vDR0Jql
z&d.fxH(ef)˜ u.fbd.f[Jj'H;˜ od'D;xHe‹.fvDR$

w>ft.D t
f pDxv H >tuJbsK;wz.fp>HS Ef mk q f yl mHS yf Rl 'D;b.fw>fq>S tDR
qlyrd>fyS>f'Dw*RngcDzsdoGH.fusdRe‹.fvDR$ w>ftD.fv>[;xD.f
uGHmfv>cHylRtHRtbsK;wtd.f'D;yoltDRwohv>Rb.f$ w>f
tD.tf [;xD.u f mHG t
f RH e‹.rf >h v
f >w>frRvDRuvJtRD qltxHtedw
e‹>fv>Rb.ftCdvDR$
(15)
w>f t o;orl t d . f c J v >mf e ‹ . f u b.f u og0J ' f o d ; utd . f r l
t*D > f v D R $ yrh > f y wk m f w >f u oge‹ . f y uoH 0 J v D R $ w>f o g
xD.fogvDRtHR[h.fySRw>f*H>fw>fbgv>yu[l;0;yo;t
*D>fvDR$ w>f*H>fw>fbgwcgtHR[Jv>w>ftD.fv>ytD.f'D;u
vHRv>yuogtDRtusgvDR$

uvHRv>yuogtHRvJREkmfvDRqlyod.fylRcDzsd'k;'d.fxD.f
yo;egyS>fe‹.fvDR$ ydmfcGgt*DRv>pkph.fw*RtHRogxk;xD.fuGHmf
uvH R 'D ; yd m f c G g t*D R v>pk x G J w *RtH R ogEk m f v D R uvH R cD

(16)
zsdo;egyS>f'd.fxD.fe‹.fvDR$ yrh>fogxk;xD.fuvHRtcgo;eg
yS>fqH;vDR0JvDR$

w>ftug'd.fwuvkmfv>yogEkmfuvHRtusge‹.frh>f0J*mfo
0Hyud;tDRv>tD;pH.fuF‹.fvDR$ *mfo0HwcgtHRvJRcD*mf0Jy
od.f'D;EkmfvDRqloGH.fusdRv>uqS>0JtD;pH.fuF‹.fqlyrd>fyS>f'D
w*RngtylRe‹.fvDR$ pJ(vf)ud;rHR'J;vd.fb.f0J'.ftD;pH.f
uF‹.fv>url0Jt*D>fvDR$

zJtD;pH.fuF‹.fEkmfvDR0JqlpJ(vf)wz.ftusg0HRrRoud;w>f
'D;w>ftD.fw>ftDwz.fv>u[h.fySRw>f*H>fw>fbgv>yu
[l;*JRt*D>fvDR$ yvd.fb.fw>ftD.f'D;tD;pH.fuF‹.fcHcgvdmf
tHRv>u[h.fySRw>f*H>fw>fbgt*D>fvDR$ zJyb.frRw>fql.f
ql.ftcgyvd.fb.fw>f*H>fw>fbgtgtgvDR$ zJyCh>f0HRt
vD>fcHyuoh.fngb.fv>yuogqJ;zSd;'fvJ.f'fvJ.fe‹.fvDR$

*mfo0Hv>yrd>fyS>folwohv>Rwz.fyud;tDRv>u.fbd.f
'J.ftD;pJ;(Carbon dioxide), 'D;uJxD.fto;zJyuogxD.fog
vDRtcge‹.fvDR$ uvHRtHRb.fw>fqS>qlyoGH.fusdR'D;ql
yod.ftylR0HRogxk;xD.fuGHmftDRe‹.fvDR$

(17)
w>f*DRtHRymfzsg0Jw>frEkRwz.ftd.fv>yudmfylR'D;yudmf,l>f
ylRe‹.fvDR$ yuymfol.fymfo;v>uvHRtHRp;xD.f[JEkmfzJeg'h
tHReDRz;vdmfto;'D;w>ftD.ftusdRv>tb.fw>fp;xD.fzJudmf
ylRe‹.fvDR$ uvHRusdRtHRu;wH>fto;ohzJy,l>fvDRw>ftD.f
tcgtCdw>ftD.ftHRvJREkmfqluvHRusdRwohb.f$

(18)
v>yrd>fyS>ftylRoHG.fe‹.ftug'd.f'd.fr;e‹.fvDR$ oGH.ftw>fvJR
v>usdRbdwz.ftylRyud;tDRv>oGH.fvJRusdR'D;oGH.fuhRusdR
e‹.fvDR$ oGH.fvJRusdRtHRqS>uGHmf0JoGH.fv>yo;qlrd>fyS>f'Dw
*R'D;oGH.fuhRusdRtHR[JuhRqS>0JoGH.fqlyo;ttd.fvDR$

oGH.ftHRb.fw>fzSd;xD.fuGHmftDRv>o;'fw>f*DRymfzsg0JySRw
*RtHRzSd;xD.f0JxHv>xHyDRbdtod;e‹.fvDR$ o;e‹.ftd.f'D;
n.fxl.fv>t*H>fql.f'fod;yo;upH.fql.fql.fue‹>ft*D>fvDR$

(19)
oGH.ftHRrh>fw>fwcgv>tpdmfqS>0Jw>ftD.f'D;tD;pH.fuF‹.fql
pJ(vf)ud;cg'J;v>ttd.fv>yrd>fyS>ftylRe‹.fvDR$
(t'd=n.fxl.f˜ CH˜ zH;˜ ol.f)$

yoGH.fwrh>fw>ftxHted,d,dwcg'fod;xHv>ytDtod;b.f$
td.f'D;pJvfv>tuvD>fe‹.fvDR$ pJ(vf)t0JtHRqH;'d.fr;'D;y
xH.fe‹>ftDRoh'.fxJv>rJ;jcd.fpud;e‹.fvDR$

oGH.ftpJ(vf)weDReDRqS>xD.fqS>vDR0JtD;pH.fuF‹.f'D;oGH.f
pJ(vf)t*Rwz.f'k;xD'gw>fC>fv>t[JEkmfvDRcDzsdyeg'hrh
wrh>fyudmfylRe‹.fvDR$ w>fC>ft*RweDRe‹.f[JEkmfvDRcDzsd
w>fylRvD>fe‹.fvDR$ w>ftug'd.fwrHRzJyb.ful;b.f'dtcg
yub.frRuqSJuqSDyzH;e‹.fvDR$

zJyrHtcgyoGH.fpH.fu'k0J'.f'd.fr;˜ zJyCh>ftcgyvd.fb.f
tD;pH.fuF‹.ftgxD.ftCdyo;e‹.fb.frRw>ftgxD.fe‹.fvDR$

zJyCh>fcs›cs›tcgrh>f*hRyrRw>fql.ftql.ftcgrh>f*hRyoh.fng
b.fv>yo;pH.fcs›r;cDzsdyrJmfo.fxD.f*DRtCde‹.fvDR$ zJy
td.fbSH;tq>uwD>fe‹.fyrJmfo.fvDR0g0Je‹.fvDR$

(20)
ud;eHR'J;e‹.fyrd>fyS>ftHR'k;td.fxD.f0Jw>fv>yoltDRwohw
z.f'D;'k;uJxD.fw>fpk.fw>fys>fvDR$ tCdw>fub.fxk;xD.f
uGHmftDRqlw>fcs>e‹.fvDR$

(21)
u.fbd.f'J.ftD;qJ;(Carbon dioxide)*mfo0Hv>ywoltDR
v>Rwz.fyuogxk;xD.fuGHmftDR'D;yod.fe‹.fvDR$

uy>Rv>t[JxD.fv>yzH;tylRph>fuD;rh>fw>fv>tbsK;w
td.fb.fwrHRe‹.fvDR$

tgwuh>fw>ftxHtedv>tbsK;wtd.fwz.foGH.fqS>Ekmf
vDRqlyuvh>ftylRe‹.fvDR$

(22)
uG > f u 'D ; w>f * D R tH R wuh > f $
uvh>fcHzs>.ftHR'k;eJ.fzsgxD.f
0Jw>ftusdRbdz;xDcHbd[H;
e‹>fw>ftxHv>uvh>fylR'D;
qS>0JqlqH.f'>ttd.fe‹.fvDR$
uvh > f t H R b.f w >f u [k u
,mftDRv>ysd>fCHe‹.fvDR$

w>f t xH t ed t H R yud ; tD R
v>qH.f˜ 'D;b.fw>fymfzSd.ft
o;zJqH.f'>tylRwkRv>t
[;xD.fuGHmfv>yrd>fyS>ftylR
wpk v D R $ w>f * d > f t cge‹.f
qH.ftd.ftge‹>f'H;w>fud>ft
cgvDR$ rh>fv>w>f*d>fcgyu
y>R[;xD.fpSR0JtCdvDR$

(23)
w>fo;orltd.fud;rHR'J;vd.fxD.fz;xD.foh0Je‹.fvDR$ rhrh>fw>f
v>to;orlwtd.fwz.fvd.fxD.fz;xD.fwohb.f$ t'd˜
o.frH,DRzSHvDRtzd˜ xGH.fzSHvDRtzd'fe‹.ftod;ySRunDph>fuD;
td.fzsJ.fxD.ftzde‹.fvDR$

zdo.fe‹.f[Jp;'d.fxD.fv>rd>ft[>z>ylRe‹.fvDR$ uh>f*DR'GJ
wcgtHRyud;tDRv>'>vD>f˜ v>tu[ku,mf'D;vk>ftD.f
vk>ftDzdo.fe‹.fvDR$

(24)
uG>fw>f*DRtHRwuh>f$ w>f*DRymfzsg0Jzdo.fw*RtHRtd.fv>'>
vD>ftylRvDR$ ymfeo;v>zdo.ftHRpJbl;'D;'>vD>f'fvJ.ft
*h>fe‹.fwuh>f$ 'hysHRwbdtHRqS>0J'.fw>ftD.f'D;tD;pH.fuF‹.fv>
rd>fqlzdo.fttd.fe‹.fvDR$

w>ftxHtedv>td.fu0DRCmfzdo.ftHRv>uu[ku,mf0J
zdo.ft*D>fvDR$

zdo.ftHRwol0Jtyod.fwkRvDRv>td.fzsJ.fxD.f0HRwpkvDR$
ymfeo;v>wcsK;zdo.ftd.fzsJ.fxD.f'H;b.fe‹.fzdo.ftHRtd.f
v>qJcd.fvDRvmfe‹.fwuh>f$

(25)
zJzdo.ftd.fzsJ.ftcge‹.f˜ zdo.ft'hysHRtHRtd.fpJbl;'D;trd>f
e‹.fvDR$ w>ft'hysHRtHRuoH.fo&.frhwrh>fySRuG>fy[k;u
b.f u l ; wJ m f u G H m f 0 J ' D ; td . f w h > f v >zd o .f [ >z>tvD > f t 'd ;
bD.fe‹.fyud;v>'he‹.fvDR$

zdo.ftd.fzsJ.f0HRtvD>fcHb.fw>fvk>ftD.fvk>ftDtDRv>trd>fek>f
xHe‹.fvDR$ zdo.fu'd.fxD.ft*D>frd>fEk>fxHtHRtd.f'D;w>ftD.f
v>tvd.fwz.fcJv>mfvDR$

(26)
'fyrRvdwh>ftod;yrd>fyS>ftHRb.fw>frRuJxD.ftDRvDRqD
vdmfto;'fzH;˜CHu±l>f'D;oGH.fe‹.fvDR$ wcgpkmfpkmfrRw>f
v>teD>fup>f'.f0Jwohb.f$ rRoud;w>fcJv>mf'fod;od;
'D;ywJv>b.fvdmfzd;'hvdmfto;vHe‹.fvDR$ 'fw>f*DRymfzsg
tod;ydmfcGgw*RtcD.ftHRCh>f0JtcD.fb.fvdmf'd.fr;vDR$ w>f
v>ttd.fv>yrd>fyS>fylRwz.frh>fwrRoud;w>f'D;o;˜ cd.f
Elmf˜ yod.f'D;oGH.fb.fe‹.f˜ ydmfcgGtHR'fod;uylRzsJ;v>usD>fzg
vlRbs>.ftDRe‹.fCh>f0Jwe‹>ftgtgb.f$
(27)
yrd>fyS>fuh>f*DR'GJtHRrRoud;w>fv>usJcHbdvDR$ tcD.fxH;
wbde‹.frh>f0J*mfv>tb.fw>f'k;td.fxD.ftDRv>w>ftcsH
wz.f'D;usJcHbdwbde‹.fcDzsdv>xl.fys>fwz.fqS>0J'.fw>f
upD.fqlcd.fElmfe‹.fvDR$ usJcHbdvdmftHRtug'd.fvDR$

(1) *mfccH gvdmt f RH b.fw>fu;d tDRv>[D.rf ed f(hormones) vDR$

[D . f r d e f b .f w >f ' k ; uJ x D . f t D R v>uh > f * D R 'G J v D R qD q D w cg
yud;v>w>ftcsHe‹.fvDR$ w>ftcsHtHRqS>0J'.f[D.frdefqly
oGH.ftylRv>updmfqS>0J[D.frdefqlrd>fyS>ftylRweDRvDR$

ydmfcGgt*DRv>w>fwhtDRw*RtHRvDRysHR0J'd.fr;rh>fv>t0J
Ch>fylRzsJ;to;v>usD>fzguvlRbs>.ftDRtCdvDR$ [D.frdef
tj'Jevhef(adrenaline), 'D;rRtgxD.f0Jn.f
wcgtHRyud;v>tj'J
xl.ftw>frRzJt0JysHRw>ftcge‹.fvDR$

w>f*DRtHR'k;eJ.fzsg0Jw>fcsHoh.fwz.ftvD>fv>tb.fw>frR
tDRv>tj'Jevhef'D;t0Joh.fwz.fbl;'D;uvh>fe‹.fvDR$ zH;rR
w>fcs‹0Jb.fq.f[D.frdeft*RweDRrRw>fu,Du,D˜ t'd=
[D.frdefe‹.fy>RCmf0Jyw>f'd.fxD.fvDR$

(28)
ys>ftHR'k;eJ.f0Jw>fvD>fqlw>fcsHv>ttd.fv>uvh>ftzDcd.fe‹.fvDR$
w>ftcsHtHR'k;td.fxD.f0Jt_'Jevhef (adrenaline) e‹.fvDR$

(29)
rh>fv>ytd.f'D;uh>f*DR'GJtpJ.fwz.ftCdvDR$ pJ.fuh>f*DR'GJtd.f0J
,J>frHRrh>f0J'.fyrJmfcsH˜ ye>f˜ yysŒR˜ yeg'h˜ 'D;yzH;e‹.fvDR$ w>f
,J>frHRv>mftHRymfzSd.f0J'.fw>fupD.fv>w>fcs>e‹.fvDR$ t'd—
rJmfcsHxH.fe‹>fw>fuyDR'D;w>ftvGJ>frhrh>fe>fuk[H;e‹>f0Jw>ftoD.f
e‹.fvDR$

(30)
uG>fw>f*DRtHRwuh>f$ yuxH.fb.fudmfylRtd;xD.fto;'D;ys›R
vh.fxD.fto;e‹.fvDR$ ys›Rtd.f'D;tw>fuzdxD.fo;qH;qH;zd
wz.fv>uoh.fngw>ft&D.fvDRqDwz.fe‹.fvDR$ t'd—w>f
qH.˜f w>fc.f˜ w>f['D ;D w>fq>˜ eg'h';k oh.n
f g0Jw>fte>vDRqD
vdmfo;vDR$ eg'h'k;oh.fng0Jw>fv>te>rkmf'D;w>fv>te>w
rkmfe‹.fvDR$

pJ.fuh>f*DR'GJv>toh.fngw>fohtug'd.fuw>>fe‹.frh>f0JzH;e‹.f
vDR$ 'k;oh.fngySRohcDzsdw>fwrHRrHRb.fxH;ySRtcgyrh>fw
xH.ftDRoemfuhyoh.fngohrh>fv>qg˜ ud>f'D;ck.f0JtCdvDR$

(31)
(2) usJcHbdwbdv>yrd>fyS>frRoud;w>f'D;xl.fys>fe>mfwz.f
qS>w>fupD.fqlrd>fyS>fv>txd;b.fw>f˜ rd>fyS>fv>txd;b.f
w>f'k;oh.fngqlcd.fElmfvDR$

w>f*DRylRtHRvDwJpdy'htw>fzH;w>frRvDR*mf'fod;'D;ycd.fElmf
tod;vDR$ t0J'd;e‹>fb.f0Jw>fupD.fv>vDwJpdwcg'D;qS>0J
v>vDwJpdt*Rwzs>.fvDR$ 'fod;ycd.fElmf'd;e‹>fw>fupD.fv>
rd>fyS>ftusgwcgrh>frJmfcsH'D;qS>0Jw>fupD.fqlw>fvD>ft*R
vDR$ w>fupD.ftHR[Jv>uh>f*DR˜ t'd=y'd;e‹>fb.fw>fupD.f
v>cd.fElmf[Jv>rJmfcsH'D;qS>qlypke‹.fvDR$

(32)
w>fupD.f[Jv>zH;˜ ysŒR˜ eg'h˜ e>f'D;rJmfcsHwz.fe‹.fxl.fys>f
e>mfpdmfqS>0Jqlycd.fElmfylRvDR$ v>cHt0J[JuhRpdmfuhRw>f
upD.fv>ycd.fElmfqlyn.fxl.f'D;w>ftcsH (glands)'k;oh.fng
t0Joh.fv>ub.frRw>frEkRrEkRvJ.fe‹.fvDR$

w>f*DRqH;qH;zdwcgtHRymfzsg0Jxl.fys>fe>mftpJ(vf)wzs>.fvDR$
xl.fys>fe>mftpJ(vf)tgcgymfzSd.frRoud;w>f'D;uJxD.fxl.f
ys>fe>mfwbdvDR$

xl.fys>fe>mfv>tug'd.fuw>>fe‹.frh>f0Jysd>fCHuH>fe‹.fvDR$
yysd>fCHuH>f[;xD.f[;vDR0Jv>usJ'Dwbdp;xD.fv>cd.fElmf
wkRvDRqlysd>fCHtuw>>fe‹.fvDR$ ysd>fCH'Do'>'.fysd>fCHuH>f
'fo;d tokwb.f'b d .fx;H w*hRt*D>v f RD $ ysd>C
f u
H >H ef ‹>0f w
J >fu
pD.fv>ypkycD.f'D;qS>0Jqlcd.fElmf0HR'D;[JuhRu'guhR0Je‹.fvDR$

(33)
cd.fElmfrh>fw>fwcgv>tqS>0Jw>fupD.fqlrd>fyS>f'Dw*R'D;rh>fph>f
uD;uh>*f RD 'Gw
J cgv>uqdurd.w f >fvRD $ cd.Ef ml ef ‹.q
f >wJm0f 'J .f
w>fv>yrd>fyS>fub.frR0Jwz.fud;eHRud;eRud;rHeH;'J;e‹.f
vDR$ o;e‹.fqJ;us>0JwbsDCDqlycd.fElmfttd.fvDR$ ycd.fElmf
rh>fb.f'db.fxH;wrHRrHRvHe‹.ferd>fyS>fwrRw>f'ftnDEk>ftod;
v>Rb.f$

(34)
(35)
 ySRunDtrd>fyS>f

1$ qH.f'>
2$ cd.f
3$ uvh>f
4$ cd.fElmf
5$ o;egyS>f
6$ uvHRusdR
7$ ySHmfz;'h
8$ zHb.fcd.ftCH
9$ ol.f
10$ yod.f
11$ oGH.fusdR
12$ ySHmf
13$ uzk
14$ pkwDRCH
15$ n.fxl.f
16$ w>ftD.fusdR
17$ o;zs>.f

(36)
 w>f[h.ful.fv>euCkxH.foh.fngt*D>f

1$ uG>ef zH;bl;bl;wuh>yf mfo.l yf mfo;v>w>ftylRzdjyu H 'Hzd

wz.f'D;ql.fwz.fwuh>f$
2$ uGJ;eD.fCmfw>fv>epkrh.ftvdR0HR'D;w>fuGJ;eD.fzdtHRu
vJRwkRv>epkpd;egt*D>f,HmfySJREGHvJ.f$
3$ ogxk;xD.u f mHG u
f vHR'D;xd.uf >G ef o;egyS>v
f >eD.x
f .d yf sHR
e‹.wf uh>$f ogEkmv f RD uvHRv>tcsŒwohzt J ohwuh>$f
eo;egyS>fvJ>fxD.fqH;tgvJ.f$
4$ eyv>>foGH.fvJRusdRzJepk'hudmfv>epkrk>fe‹.fwrH;eH;
e‹.foGH.fpH.fySJRbDvJ.f$ Ch>f0;w&H;eu&>>fv>tcsŒ
wohzJtohv>tcsŒ0HRuG>fu'D;wbsDwuh>f$ vDRqD
vdmfo;'fvJ.f$
5$ uGJ;vDRq.fzduD>fzdud;rHR'J;v>t[h.f'k;tDtzdv>t
Ek>fxHtrHR'feoh.fngtod;wuh>f$
6$ ymfvDRtHo.fv>eysŒRtvdRqle‹.fwwDRqltHRwwDR
v>ysŒR'Dbh.ftvdR'D;rRuG>fw>ft&D>fwuh>f$tHo.f
[Db.feRv>eysŒRtvdRud;wDR'J;{g$ 'fe‹.ftod;rR
uG>fu'D;tHo.fq>wuh>f$
7$ '>;v>w>fuyDR*hR*hRwzs>.ftylRe‹.fuG>fxHerJmfySR
(37)
 olwuh>f$ bH.fwH>ferJmfwpd>fwuh>f$ td;xD.ftDRo
wl>fuvmf'D;uG>fvDRv>rJmfxHuvRtylRerJmfySRol
'd.fxD.frhwrh>fqH;vDRqH;tgvJ.f$
8$ zD.fCmfe.f&H.f'D;ymfbl;tDRv>eoud;w*Rte>f'D;ok;
,HRxD.ftDRu,Du,Dwuh>f$ zJt0Je>f[l0Johtu
w>>ftvD>fe‹.fw>f'h.fp>Rtd.fqH;tgxd.fuG>fwuh>f$
rRuG>fw>ftHRv>e>ft*RwcDwuh>fee>fcHcDvdmfe>f
[lw>f'fod;{g$
9$ r>eoud;u;b>erJmfcsH'D;ymfw>ftuvkmfuvkmfv>
tvDRqDvdmfto;tgrHR(t'd=zD˜ n.f˜ n.ftk.f˜ w>f
o.ftuvkmfuvkmf)zJeeg'htzDvmfwuh>f$ w>fw
cg'D;wcgrh>frEkRrEkRe‹.feoh.fngtDRupD'D{g$
10$ uGJ;zsgxD.fvHmfzs>.fwz.ftHRtcDynDwuh>f$
Õ w>frRbsJ;w>ftD.f
Õ w>ftcsH
Õ w>fCHtq>
Õ rJ.fjcd.fpud;

(38)