NORMA VENEZOLANA

RIESGOS BIOLOGICOS. MEDIDAS DE HIGIENE OCUPACIONAL

COVENIN 3558:2000

FONDONORMA

PRO LOGO

La presente norma fue elaborada de acuerdo a las directrices del Cornite Tecnico de Normatizacion CT6 Higiene, Seguridad y Proteccion, por el Subcornite Tecnico SC3 Higiene Industrial y aprobada por FONDONORMA en la reunion del Consejo Superior W 2000-04 de fecha 26/04/2000.

En la elaboracion de esta norma participaron las siguientes entidades: ADESA; ANFESE; ASOQUIM; CA Metro de Caracas; CVG; Colegio de Ingenieros de Venezuela; Colegio Nacional de Bomberos; FUNSEIN; I.V.S.S.; M.S.D.S.; Ministerio de Energia y Minas; Ministerio del Traba]o; FI'.D.V.SA; U.C.V. (Ingenieria); Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal; Electricidad de Caracas, 3M de Venezuela,

NORMA VENEZOLANA RIESGOS BIOLOGICOS. MEDIDAS DE HIGIENE OCUPACIONAL

COVENIN 3558:2000

I OBJETO

1.1 Esta Norma Venezola:na lierle por objeto la preteeelcn de los trabajadores contra los factores· de riesgo para su salU'o y SI!.i segwtioaol der1vadosde 181 expbsic'ion a agentes lbiol6gIoos durante el tl'abajo, as! como la prevenci6n de dichos riesgos.

1.2 Esta Norma trabajadores estan 0 laboral.

las disposiciones mfnimas a agentes biol6gicos

a las actividades en las que los naturaleza de su actividad

2

ientes definiciones:

icos: Microorgan , susceptibles de origi

do los geneticamente modifi tipo de infecci6n, alergia 0 toxicidad.

4.1.2 Agente peligro para generalmente profil

EI resultado del crecimiento (in

N DE LOS AGENTES

4.1

presente Norma, los agentes bioi

, en

2: Aquel que puede caUS;:IIVIIOI poco probable que eficaz.

4.1.3 Agente biol6gico Aquel que puede causar

presenta un serio peligro para trabajadores, con riesgo de que

generalmente una profilaxis 0 tratamiento eficaz.

grave en el hombre y ue a la colectividad y existiendo

4.1.4 Agente biol6gico del grupo 4: Aquel que, causando una enfermedad grave en el hombre, supone un serio peligro para los trabajadores, con muchas probabilidades de que se propague a la colectividad y sin que

• • exista generalmente un profilaxis a un tratamiento eficaz.

4.2 En el Anexo II de esta Norma se presenta un lista de agentes biol6gicos, clasificados en los grupos 2, 3 6 4, siguiendo el criteria expuesta en el apartada anterior. Para ciertos agentes se proporciona tambien informaci6n adicional de utilidad preventiva. Para la correcta utilizaci6n de la citada lista, deben tenerse en

cuenta las notas introductorias contenidas en dicho anexo. '

~-------,----- ----_----

5 OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES

5.1 ldentificacion y evaluaclon de los facto res de riesgo

5.1.1 En todo lugar de trabajo, una vez identificados los riesgos relacionados con la exposicion a agentes bioloqicos, se procedera a evaluar aquelJos que no hayan podido evitarse, determinando la naturaleza, el grado y duracion de la exposicion de los trabajadores. Cuando se trate de trabajos que impliquen la exposicion a varias categorias de agentes biolcqicos, los riesgos se evaluaran basandose en el peligro que supongan todos los agentes biol6gicos presentes.

5.1.2 Esta evaluaci6n debe repetirse peri6dicamente, y en cualquier case, cada vez que se produzca un cambio en las condiciones que pueda afectar la exposicien de 1105 trabajadores ;:it agel'it~s. biologiC()s. As! mismo se procedera a una nueva evaluaci6n del riesgo cuanoo se hayasetectade en alg(m 't~abalador una infeccion 0 enfermedad que e sea consecuencia de una exposicion a aqentes blo'I6gicos en el centro de trabajo.

enta toda la informacion

5.1.5 EI anexo I de e aplicacion de 10 dispues

icos a los que estan s de c1asificaci6n conte

ra ala AUltotidad Competente. ladasificacioll del punto 4. plados €!lI uno ·de. los euatro 9 ern ell de peli§rdsidad superior.

y el grupo a que un agente no se a los fines de Norma, a los

en el mismo.

sanitarias sobre la conveniencia que esten 0 puedan estar

al

adicional para aquellos traba o estado biologico conocido, mmunoloqicos, ernoarazo 0 lacta

de sus

la evatuaclon mueslran Que la 1 que ao pre.se~te. un I[iesgo esta Norma, salvo ~we los

se refiere a un trabajadores, se nes no 10 hicieran

ne una lista indicativa de unto anterior.

5.2 Sustitucion de agentes bioloqicos

J '

5.2.1 Teniendo en cuenta Ia il'lformacioJl tiknica y cie:nUrica disponible, eli; empleador, cuando la naturaleza de la actividad 10 permita, evitara la utilizaci6n de agentes biol6gicos peligrosos mediante su sustituci6n par otros agentes que, en funcion de las condiciones de utilizaci6n, no sean peligrosos para la salud 0 seguridad de los trabajadores, 0 10 sean en menor grado.

5.3 Reducclon de los riesgos

5.3.1 Si los resultados de las evaluaciones que se refiere el punto 5.1 pusieran de manifiesto un riesgo para la salud 0 seguridad de los trabajadores por exposici6n a agentes biol6gicos, esta debe evitarse. Cuando ello no resulte factible par motivos tecnicos, habida cuenta de la actividad desarrollada, se reducira el riesgo de exposici6n al nivel mas bajo posible para garantizar adecuadamente la salud y seguridad de los trabajadores afectados, en particular por medio de las siguientes medidas:

2

5.3.1.1 Establecimiento de procedimientos de trabajo adecuados y utilizaci6n de medidas tecnicas apropiados para evitar 0 minimizar la liberaci6n de agentes biol6gicos en el lugar de trabajo.

5.3.1.2 ReduGci6n, al mfnimo posible, del numero de trabajadores que esten 0 puedan estar expuestos.

5.3.1.3 Adopci6n de medidas seguras para la recepci6n, manipulaci6n y transporte de los agentes biol6gicos dentro del lugar de trabajo.

5.3.1.4 Adopci6n de medidas de protecci6n colectiva 0, en su defecto, de protecci6n individual, cuando la exposici6n no pueda evitarse por otros medios.

5.3.1.5 Utilizaci6n de medios seguros para la recolecci6n, almacenamiento y evacuaci6n de los agentes biol6gicos por los trabajadores, incluido el uso de recipiente seguros e identificables, previo tratamiento adecuado sl fuese necesario.

5.3.1.6 Utilizaci6n de lugar de trabajo.

del agente biol6gico fuera del

exposiciones a

a) b)

personal no directamen cuanto a los peligros que de las medidas de seguridad

de formacian e Informaci6n conti particu'lares :yaq~e:llos que reoresenn asl como para Ila comunidad. Ello en representar para teroeros. la inobserva oc

como e exista de los

de los factores de riesgo a que se refi punto 5.1, debe identificar

ueda ser necesario aplicar medidas eSI~~~~e protecci6n.

actividades en las que exista rabajo con agentes oi@lt5g1cos (mi~~~~~~

especiales

c)

d) protecci6n, verificar su limpieza

y comprobar su buen fu si fuera posible con an d y, en todo caso, despues de cada

utilizaci6n, reparando 0 sustituyendo los equipos 0 partes defectuosas antes de un nuevo uso.

e) Especificar los procedimientos de obtenci6n. manipulacion y procesamiento de muestras de origen humane o animal.

, .

BIBLIOGRAFiA

REAL DECRETO 664/1997, de 12 de mayo, sobre la protecci6n de los trabajadores contra losriesqos relacionados con la exposici6n a agentes biol6gicos durante el trabajo. Espana.

Participaron en la elaboraci6n de esta Norma: Estevez, Mary Paz; Gonzalez Leandro, Luis Daniel; Lago, Ram6n; Mogoll6n, Freddy; Rosario, Roberto; Sanoja, Marfa Gisela; Villegas, Nancy.

3

ANEXOI (Informativo)

Lista indicativa de actividades en las cuales puede existir exposiclon a microorganismos

1.' Trabajos en centres de produccion de alimentos.

2. Trabajos agricolas.

3. Actividades en las que existe contacto con animales 0 con productos de origen animal.

4. Trabajos de asistencia sanitaria, comprendidos los desarrollados en servicios de aislamiento y de anatomia patoloqica.

5.

, con exclusi6n de los

6.

aguas residuales.

4

ANEXO II (Normativo)

Clasificaci6n de los agentes biol6gicos

1. En la tabla adjunta se presenta una lista de agentes bioloqicos (microorganismos), clasificados en los grupos 2, 3 0 4, siguiendo el criteria expues:to en el punta 4.1 de esta Norma. Pa~ai determinados agentes se proporcionan indicaciones adicio!lales, utiliz~ndose, a tal efeete.Ja siglJJieflite sinmoolbg'[a:

A: Posibles efectos alerqicos.

V:

T:

(*)

"spp"

las expllcitamente indicadas, p

riesgo para la

ha realizado considerando los efectos particulares que tales como patologia previa,

en el

se han incluido los microorganis

los agentes para los que se pecies y cepas no patogenas '

atenuada 0 haya perdido ncion requerida por la clasing.~~;d&t cto 0 parte de un prod

os, no sera r ejemplo, cuando terapeuticos.

nte no infecciosos a dos con un asterisco en la

prescindirse de algunas ridad e higiene ocupacional

destinadas a evitar su tra por via aerea, salvo indicaci6n co~!ft'ti~e la autoridad sanitaria a la que se

debe informar previamente de tal circunstancia.

! .

, 6. Los imperativos en materia de contenci6n que se derivan de la clasificacion de los parasites se aplicaran linicamente a las distintas eta pas del cicio del parasite que puedan ser infecciosas para las personas en el lugar de trabajo.

, .

Agente biol6gico Clasifi- Notas
caci6n
Bacterias yafines
Actinobacillus actinomycetemcomitans 2
Actinomadura madurae 2
Actinomadura pelletien 2
Actinomyces qerencseriac 2
Actinomyces israelii 2
Actinomyces ovooenes 2
Aciinomvces soo 2 Agente biol6gico Clasifi- Notas
caci6n
Arcanobacterium haemolyticum 2 -, ,
(Corynebacterium tisemolvticum)
Bacillus anthracis 3
Bacteroides traqilis 2
Bartonella bacilliformis 2
Bordetella bronchiseotica 2
Bordetella oereoettussis 2
Bordetella pertussis 2 V 5

---- ---,------------

------_. __ -_,--------- -.---~

Agente bloloqlco

Agente bioloqico

6

Notas

Agente biol6gico

coriomeningitis linfocJtica

9unya,vilfClae:

Virus eu~yamwera

Viru$ "che

2 2 2

HantOl¥il'iiJs:

Hantaan (Fiebre hemorraglca de Corea) Virus Seoul

Virus Puumala

Virus Prospect Hill

3 3 2 2

Herpe,svin"dae:

CyfQmegal'ovirus

"'ir,us de Epstein-Barr He~pesviru:s simiae (virus B) Herpes simplex virus tipos 1 y 2 t:-ierpesvirvs varicella-zoster

Virus, linfotr6pico humano B (HBLV-

3(") V,D
3(") ,0
2
2
3
2
2
2
2 V (c)
2
2 OrthOlTlyx,QviKidae:

Vir,us de la influenza tipos A, B y C

OrtomiXQvirus transmitidos por

Papovaviridae:

Virus BK y JC

humane

Agente biol6gico

Pqramyxoviridae:

Virus del sarampi6n Virus de las paperas

Virus de 1'3 enfermedad de Newcastle Virus ce 13 parainfluenza tipos 1 a 4

Clasifi- Notas caci6n

2 2 ? 2 2

V V

Picomaviridae:

Virus de la conjuntivitis hemorraqica

(AHC)

Virus Coxsackie Virus iecho

Virtl$de la hepatitis A (enterovirus humane lipo 72)

PoliQvirus

Reeilitidae:

Coltillirus

Rl!)taliirus humanos Orblvirus

I

De la encefalomielitis equina venezolana De la encefalomielitis equina americana occidental

2

2 2 2

2 2 2

3 V

2

31")

3(")

3

3(")

3

2

2

2

2

3(')

3 V

3 V

2

V V

V

V V

o

o

V

Virus no clasificados:

Virus de hepatitis de transmisi6n

sanguinea, aun por identificar

Virus de la

Agentes no clasificados asociados a (i):

La enfermedad de Creutzfeldt-Jakob

EI sindrome de Gerstmann-StrausslerScheinker

Kuru

7

Agente biol6gico

Clasifi- Notas

8

Agente biol6gico

Clasifi- Notas

a) Encefalitis vehiculada por

b) EI virus de la hepatitis

infecci6n sirnultanea 0 provocada por el virus de ejercer su poder pat6geno

vacuna contra el virus por 10 tanto, a

~~tc3dC)S por el virus de la la hepatitis 0 (Del

B

virus y una

f) g)

h) ninguna prueba de

enfer humana provocada por otro

retrovirus de origen slsrnico, Como medida de precauci6n, se recornienda un nivel 3 de contenci6n para los trabajos que supongan una exposici6n a estos retrovirus.

i) Aun no hay pruebas sabre la existencia en los seres humanos de infecciones causadas por los agentes responsables de la encefalitis espongiforme bovina. De cualquier modo, se recomienda el nivel 2 de contencion, como minimo, como medida de proteccion en los trabajo de laboratorio.

ANEXO III (Normativo)

SENAL DE PELIGRO BIOLOGICO

9

ANEXOIV (Normativo)

INDICACIONES RELATIVAS A LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL

EN FUNCION DE LA CLASIFICACION DE LOS AGENTES BIOLOGICOS (MICROORGANISMOS)

OBS:6RVACION PRELIMINAR

Las medidas que figuran en el presente an'eXQ· se apncaran sequn la naturaleza de las actividades, la evaluaci6n del riesgo para los trabajadQres,y la~ caracteristicas del agente biol6gico de que se trate.

1.

4

2

No

2.

Si, para de aire

Si

Aconsejable

los

9.

aicalis.

agentes

13. EI material infectado, animales incluidos, debe manejarse en una cabina de seguridad

biol6gica 0 en un aislador u otra medida Cuando proceda

Si, cuando

infecci6n s ~

propague por el Si

Si, en el mismo

aire

14.lncinerador para destrucci6n de animales Aconsejable muertos.

Si (disponible)

10

ANEXOV (Normativo)

INDICACIONES RELAI1IVAS A LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL EN FUNCION' DE LA CLASIFICACION DE LOS AGENTES BIOLOGICOS (MICROORGANISMOS) PARA PROCESOS INDUSTRIALES

OBSERVACION PRELIMINAR

1. Agentes bioloqlcos del grupo 1: Cuando se trabaje con agentes biol6gicos del grupo 1, comprendidas las vacunas de qermenes vivos atenuados, se observaran los prmcipios de seguridad e higiene ocupacional.

2. Agentes bioloqicos de los grupos 2, 3 Y 4: Puede resultar adecuado seleccionar y combinar, basandose en

una evaluaci6n del riesgo nado con cualquier proceso particular 0 parte de un proceso, requisitos de

contenci6n de las dife as que se expresan a continu

libera-

A.

2

4

1.

libera-

de grandes cultivos el sistema cerrado a menos ismos viables hayan sido:

Inactivados mediante medios fisi-cos

s deben diseiiarse conet fiR de:

c)
d) de
e) No Si
f) Los efluentes fregaderos y duchas No Si
deben recogerse e inactivarse antes de
su liberaci6n.
g) La zona controlada debe ventilarse Facultativo Facultativo Si
adecuadamente para reducir el minima la
ntaminaci6n atmosferica.
h) En la zona controlada debe mantenerse No Facultativo Si
una presion del aire negativa respecto a
i) No Facultativo Si
j) No Facultativo Si II

B. GRUPO
A. Medidas de Seguridad e Higiene 2 3 4
OcuQ_acional
k) Se debe poder precj,ntiar la zona No Facultative Si
eontrotadapara SLl. fumiqacion.
I) Tratamiento de efluentes antes de su Inactivados por Inactivados por Inactivados por
, vertido final. medios de medios flsicos 0 medios ffsicos 0
eficacia probada qurrmcos de qufmicos de
efica-cia _Qrobada eficacia orobada 12

ANEXO VI (Informativo)

Recomendaciones practicas para la vacunaci6n

1. Cuando la evaluacion a que se refiere el punta 4 demuestre la existencia de un riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores por exposicion a agentes bioloqicos contra los que existan vacunas eficaces, el empleador debe ofrecer dicha vacunacion.

2. Debe informarse a los trabajadores sobre las ventajas e inconvenientes tanto de la vacunacion como de la no vacunaci6n.

3. La vacunaci6n ofrecida a

bajadores no acarreara a estes gasto alguno.

4.

vacunaci6n que se expedira

referido y, cuando as! se

solicite, a las a

5.

anteriormente y cuando

eficaces, estes deben : ientes de fa vacsnacon. Esto permitan ~ealizar una adecuada

13

COVENIN 3558:2000

CATEGORiA C

FONDONORMA

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Cornun Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12

CARACAS

publicacion de: FONDONORMA

I.C.S: 13.100

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Prohibida la reproduccion total 0 parcial, por cualquier

Descriptores: Riesgo biol6gico, higiene ocupacional.