192

2010年10月
非賣品
期

歡迎取閱

愛國歌曲演唱比賽抒情懷

婦
女
法
參制
觀:
初
級
表 敬 意 法
深 負 責人
探訪 資 院
 澳門婦女聯合總會專刊

愛 國歌曲演唱比賽抒情懷
................................................................................

為
慶祝六十一周年國慶，本會於9月25日在塔石廣場 愛澳光榮傳統，每年都會在國慶節期間舉行一系列慶祝活
舉行愛國歌曲演唱比賽。本會屬下機構、友好單位 動，團結凝聚廣大婦女，抒發愛國愛澳情懷。
及社團共六百多人參與賽事，比賽人數逾五百人，分十七 “愛國歌曲演唱比賽”已連續第十二年舉行，今年連
隊輪流獻唱，以歌聲唱出中華兒女努力建設國家民族的理 啦啦隊共有六百三十人參加，各隊在台上英姿颯爽、歌聲
想及澳門同胞對祖國的美好祝願。 嘹亮，首首耳熟能詳的愛國歌曲在耳邊響起。經中聯辦社
本會會長賀定一致詞表示，中華人民共和國成立 工部副部長楊漢武、資深音樂人吳存新、陳振華、黃寶
六十一周年，澳門特區在中央政府領導和全國人民團結的 祥及本會監事長李衛群細心評委後，由街坊總會婦女事務
力量下，成功應對金融危機、克服各種天災考驗、成功舉 委員會《誰不說俺家鄉好》、工聯文化委員會《長征組曲
辦世博會，圓了中華民族百年夢，顯示出中央政府卓越的 三報喜》、婦聯北區家庭服務中心《映山紅》分別奪冠、
領導和全國人民團結一心的力量。澳門婦女界一向有愛國 亞、季軍，其餘優異獎、優勝獎各七名。

街坊總會婦女事務委員會以《誰不說俺家鄉好》一曲奪冠

工聯文化委員會以《長征組曲三報喜》參賽，獲得亞軍。

本會北區家庭服務中心以一曲《映山紅》參賽，獲得季軍。


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

本會探訪資深婦女工作者 溫 馨 探 訪

本會負責人探訪資深婦女工作者，向他們表達節日關懷。

澳 門藥學會來訪
.........................................................

澳
門藥學會會長吳國良、理事長秦杏儀等一行五人於
9月7日到訪本會，獲本會負責人熱情接待。
藥學會會長吳國良介紹了該會成立目的及未來計劃，
他表示，澳門藥學會於零九年成立，成立的目的是提高
本澳藥學專業水平，為本澳市民提供專業和優質的藥學服
本會與澳門藥學會會後合影
務。他希望通過是次拜訪，能夠和婦聯總會增進聯繫和交
流，今後拓展合作機會，定期以講座形式向市民灌輸用藥 後雙方加強溝通和合作，宣揚正常用藥知識，共同為婦女
安全及合理用藥知識。 和兒童的健康作出努力。
黃敏兒副理事長讚揚澳門藥學會熱心社會服務，為本 與會雙方就現時藥學相關專業人才的培養，以及近期
澳居民推廣正確用藥知識。她表示，本會過去經常舉辦多 病菌對居民的影響及預防等問題交換了意見。本會接待的
項活動及講座，向市民尤其是婦女和兒童宣傳保健、預防 負責人尚有副會長林細妹。常務理事莫麗霞、陳敬佩、理
疾病知識，都得到醫護界專業人士的大力支持。她希望今 事黃碧蓮、潘玉婷。


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

賀國慶六十一周年聯歡餐會氣氛熱鬧

賀定一會長致詞 本會向個人發展會員成績優異獎得主頒發紀念狀

本
會於9月24日假萬豪軒酒家舉行慶祝中華人民共和
國成立六十一周年聯歡餐會，全體理監事、會員及
屬下各單位員工等聚首一堂，共同祝願祖國繁榮昌盛、早
日實現和平統一，場面熱鬧。
賀定一會長致詞時表示，新中國成立六十一周年，象
徵祖國又一甲子之初的新開始，在這一年內，中國成功應
對國際金融危機、克服各種天災考驗、成功舉辦世博會，
圓了中華民族的百年夢想，顯示祖國經濟繁榮、社會進步
的新成就。今年特區政府踏入第二個十年的新歷史起點
上，發展機遇與困難挑戰並存，今年同為本會成立六十周
年鑽禧會慶，本會將完善社團管理方式，提高服務水平，
決心團結本澳各階層的婦女力量，把握機遇、應對挑戰，
持續發揮“半邊天”作用，支持澳門特區邁向美好明天。
席上，本會向一百五十多名在發展會員領域成績突出
的姊妹頒發優異獎項，並表揚四百八十名加入婦聯十年
以上資深會員、教職員工、義工等，向她們頒發長期服務
獎。此外，會員奉上精心籌備的歌唱節目，而幸運大抽獎
環節更將晚會氣氛推向高潮。

全體理監事、會員及屬下各單位員工等聚首一堂。

會員子女獎學金 千五會員子女獲嘉獎
本
會於9月11日舉行“2009/2010年度會員子女
獎學金頒獎禮”，共有超過千五名來自62所學
校的學生獲獎，當中28人連續十年獲獎。本會理事長
招銀英，監事長李衛群，副監事長周蘇菊，顧問呂迎
雪、顧問李金戀，常務副理事長林婉妹，副理事長黃
麗卿、李睿 、陳愛珠、陳虹任主禮嘉賓。
招銀英致詞表示，本會成立六十年來，秉承關心
婦幼，服務社群的辦會宗旨。自1994年開始，每到
學年終結時即向品行及成績優良的會員子女頒發獎學
金及紀念狀，目的是嘉許勤學守紀的學生。會員子女獎
學金一直深受會員歡迎，獲獎人數逐年遞增，體現學生
勤奮向學的精神。本年度共有1531位來自62所學校的
學生獲獎，其中中學生共611人，小學生920人，當中
28人連續十年獲獎。中、小學各有5人獲品學優異獎，
成績令人鼓舞。
招銀英勉勵學生今後更要努力學習，積極裝備自
己，不斷鑽研、充實知識，務求在日新月異的社會上取
得成功。


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

本會邀內地學者析國情
本
會於9月29日在渡船街婦聯綜合服務大樓舉行慶祝
國慶國情講座，由副理事長袁凱清主持，邀請廣東
省行政學院考研部教授馬星光主講。出席人數為250人。馬
星光教授從中國特色社會主義事業發展，中國在世界格局
中的角色定位及姿態調整，中國面臨的挑戰與未來發展的
重要任務三方面，細述中國國情，讓出席人士系統了解新
中國發展歷程，增加對國家的認識與認同。
馬星光表示，國家在世界格局中的角色定位是發展中
國家的基本屬性沒有改善，和平發展的道路目標沒有改
變，姿態上則進一步培養大國心態，制訂對外發展的大戰
略新思路，塑造新大國形象，在崛起中逐步提升政治掌握
力，建立新型內政外交關係，實現外交能力向統籌兼顧轉
型，既要韜光養晦，又要有所作為。
重要發展任務則包括切實加快經濟方式轉變，探索科
學發展新道路；繼續深化改革開放，提供制度保障和動力
源泉；加強精神文明建設，提供文化條件和極力支持；
繼 續促進社會和諧，營造良好社會環境；繼續推進執政黨
建設，提供堅強政治保障；加強與港、澳、台地區合作交
流，保持長期繁榮穩定，推動兩岸和平發展。

本會負責人向
馬星光教授致送紀
念品

本會辦國慶國情講座，向與會者透析我國未來發展。

本會負責人與得獎學生合照


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

9月5日 限制廿一歲進入賭場 婦聯青年協會表贊同

婦聯青年協會對於有學者認為，澳門應盡快通過有關限制進入賭場年
關注熱點
消 息 轉 載 自《 澳 門 日 報 》
齡提升至21歲的法案表示贊同，並認為採取措施加重刑罰和隨機抽查政策，阻
止低於法定年齡人士進入賭場，有助減輕博彩業對青少年的負面影響。

9月5日 婦聯籲各校齊建健康校園
澳門婦女聯合總會關注教靑局擬在新學年將膳食津貼擴展至私立學校。膳食津貼計劃首階段是先向學校發放津貼，改善
食堂設施及提供技術支援；第二階段則是倘若學校並沒有設置食堂，考慮是否發放膳食津貼給學生。婦聯總會關注計劃，認
為學校於中午向學生提供膳食，既可在校園內推廣健康飲食，也能幫助學童利用中午餘暇休息或溫習功課。

9月12日 招銀英：發言人制度反應慢
婦聯理事長招銀英認為，現時政府發言人制度未達其心目中的要求，政府發言人制度反應慢。被問及政府發言人制度的
表現，招銀英指政府發言人制度未達其心目中的要求，反應較慢，仍在摸索階段，但諒解新制度需要時間磨合，期望明年施
政報告能進一步完善現有制度。

9月21日 婦聯建議覓地建托兒所
婦聯托兒所負責人表示，當局修改托兒所法規後增加百多個名額，祇能暫時紓緩托兒壓力，唯覓地興建托兒所才能解決
問題的癥結。她提到，修改法規後將加重教學人員壓力，憂慮造成人員流失，促請當局加大人員津助，吸引新血入行，鞏固
教學隊伍。

個人資料保護辦公室訪本會
個
人資料保護辦公室副主任楊崇蔚、高級技術員梁綺 她表示，本會樂意支持《個人資料保護法》，作為社會服
雯、技術員莫雯慧等一行於9月24日到訪本會，獲 務機構，面向大量群眾，會接觸到許多個人資料或保密資
本會負責人熱情接待。雙方就《個人資料保護法》進行討 料。個人資料保護辦公室的詳盡介紹讓本會更清楚得知和
論專場，氣氛熱烈。 收集個人資料時應注意事項，以確保所收集的個人資料聲
楊崇蔚介紹了個人資 明正確地使用、轉交和銷
料辦公室的主要職能及介 毁，處理過程必須安全且
紹《個人資料保護法》， 保密。她表示有關法例對
他表示，該法例於二零零 婦女事業發展有幫助，亦
六年二月生效，而該辦公 對提升本澳婦女素質的提
室亦於翌年成立，其職能 升起積極的作用。
主要是監察、協調(法律執 個人資料保護辦公室
行)、處理投訴、宣傳、教 以個案及短片方式詳盡地
育等。他希望通過是次到 介紹了有關法例。其後，
訪，介紹更多個人資料保 個資辦負責人到本會介紹個人資料保護法 與會者就保護法發表問題
護給本會員工及會員，幫助他們在處理會員私隱資料時， 及意見，多就工作及日常生活上發問，如設置閉路電視及
得悉需注意的法律責任及公司在制定資料處理政策時需注 處理會員資料等問題交換了意見。與會者表示，此講解會
意的事項。 增加了她們對有關法例的認識，提升對個人資料的保護意
副理事長黃敏兒感謝個人資料辦公室的到訪及介紹。 識。


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

家庭教育工作坊 本會社工獲特區委任為
禁 毒 委 員 會 委 員
....................................................
婦
聯青年協會於9月26日舉辦家庭教育工作坊---「如何教導

本
子女養成良好習慣」，講座目的藉此協助家長掌握教育 會社工蘇雲玉被
子女的方法和技巧、增進家長與子女溝通，減少在教育子女養成 獲委任為禁毒委
良好習慣的過程中，經常受到挫折或不知該從何入手的感覺。 員會委員，其職能是是協
活動由澳門心理衛生專業協會理事長鄭雪珍應邀主講，主要 助政府訂定及落實以打擊
討論在幼兒時期如何教育孩子養成良好習慣。使用短片和案例分 毒品及藥物依賴為目的之
享，讓家長更能明確地知道孩子從小培養良好習慣的重要性。 政策、策略及計劃，藉以
此外，有部分家長表示會為教育孩子感到煩惱，不知道何時 整體、跨部門及跨學科
該稱讚和責罰；亦有家長表示夫妻雙方皆需外出工作，擔心自己 的方式去協調由澳門特 蘇雲玉
的孩子與外籍傭工過於親密，而導致孩子太依賴傭人，不易獨 別行政區公共及私人實體所開展之打擊毒品及
立。鄭雪珍回應指，管教模式與建立良好習慣的關係，鼓勵家 藥物依賴的行動。
長學習探索和理解子女的能力，並賞罰有度，尊重孩子，建立互
信。家長們和講師進行互動發問環節，場面熱鬧。

婦聯青年協會活動 秋天湯水推介 沙參玉竹瘦肉湯

....................................................
材料： 沙參六錢，麥冬六錢，玉竹六錢，百合六
錢，北杏五錢，綠豆一兩，瘦肉半斤。
製法： 洗淨所有材料，放入清水十碗，武火煮滾
後用文火煲約兩小時，放鹽調味即可飲
用。
說明： (1) 沙參清肺養陰，益胃生津。
(2) 麥冬及玉竹均能滋陰潤肺，生津養胃
(3) 百合潤肺止咳，清心安神。
(4) 北杏止咳潤燥。
導師向家長們講解兒童發展心理 (5) 綠豆清熱解毒，清暑

歡迎9月份137位新會員
永遠會員： 霍敏紅 阮杏華 趙錦离 周海燕 林玉梅 潘慕賢 莫芬芳 黃健秀 林炳妹 黃楚茵
劉春紅 吳敏儀 馬翠雯 翁少芳 李敏卿 韋淑萍 霍碧雲 鄺淑玲 湯鳳彩 陳艷盈 甘觀嬌 冼婉芬
杜寶貞 王美琪 黃玉燕 謝淑儀 林邦妮 梁淑華 李仲友 鄭穎清 張曉華 蔣次蓮 李艷芬 陳美綢 陳雪琼
李婉茹
李錦芝 吳銀妹 何艷玲 黃旺興 劉靜雯 吳杏芳 黃幸兒 鄺燕玲 謝倩雯 吳瑞瑩 黃　宇 吳怡菲 蔡雅莉 萬少蓮
張曉紅 徐金蓮 陳妙玲 鄭秀英 曾沐環 阮憲玉 張潤雲 葉文儀 李燕梅 葉見明 黃美儀 黃六妹 賴俏玲 鄭嫦仙
李玉珍 廖順容 梁　葉 陳國蘭 劉慧敏 薛月正 李家倩 黃淑嫺
王錦河 區珮賢 黃雅茵 謝美森 陳文濤 湯杏英
余芷婷 杜梅芳 羅麗明 孔美蘭 吳碧梅 張海珊 曾東曉 馮　妹 鄒金華 汪加麗 陳葉明 陸鳳貞 胡結群 周嘉瑩
翁銀意 何佩珊 李妙珊 黃玉群 陸嘉汶 司徒斯穎
鍾秀琼
普通會員： 黃小茹 陳美英 劉金宜 余金玉 吳　華 竇　磊 余瑞嫦 邵惠嬋 馮麗容 鄭燕碧 鄭羨寶 黃雄連
鄭艷霞 楊雅靜 安秀蘭 鄧家瑩 楊燕蘭 李月明 劉景農 陳彩霞 田慧紅 廖杏紅 梁白燕 蘇煥娣 蘇雪容 胡凱欣
梁少玉 曾小玲 杜寶琼 陳詠祝 陳　妹 雷麗冰 包碧霞 鄭芷慧 李　卿 麥梁燕琼 歐陽三妹 劉歐金鳳


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

婦 女 權 益 工 作 坊 談 婦 權
由
法務局、 很多保障婦女及
本會合辦 居民權益、與日
的“婦女法制宣 常生活息息相關
傳系列活動”於9 的條文，例如
月18日在會址二 《勞動關係法》
樓會議室舉行第 規定女性可享有
三場婦女權益工 五十六天有薪產
作坊研習培訓， 假；雙層式社會
向學員介紹勞動 保障體系中的各
關係法、社會保 種援助及福利項
障制度等與婦 目，包括中央儲
女、居民、青少 蓄制度、養老
法務局人員向法制學員們講解婦女權益
年息息相關的法 金、殘疾金、失
律法規，近三十名學員出席。 業、疾病、出生、結婚及喪葬津貼等，充分體現特區政府
是次工作坊由法務局法律推廣廳高級技術員林強俊主 對婦女及居民的關懷。
講，透過個案分析及問答等互動形式向與會者講解勞動關 有學員表示，透過是次工作坊學習到更廣泛的法律法
係法、新《社會保障制度》法律、網絡犯罪及與青少年相 規內容，加深了對自身權益的了解，稱將向身邊親友傳揚
關的法律等。林強俊表示，本澳現有的法律體制中，具有 知法守法意識。

專刊

編輯/出版：澳門婦女聯合總會
會址：澳門水坑尾街202號婦聯大廈 電話：28353748
傳真：28353779 電郵：m w o m e n@m a c a u.c t m.n e t
版面設計：堅藝創意 承印：城市印刷廠


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

參 觀 初 級 法 院 婦 女 法 制

由
法務局、本會合辦之「婦女法制宣傳系列活動」於 婦女法制宣傳系列活動成員們表示，自參與該系列活
9月24日參觀初級法院及進行旁聽，參與成員透過 動以來，先後進行了三次有關婦女權益的工作坊，及三次
此次實地參觀及聽審，增進對澳門司法機關運作的認識和 參觀司法部門，從而加深了對澳門司法制度的認識及自身
了解。 權益。
婦女法制宣傳系列學員一行二十二
人，由本會副理事長袁小菱及法務局人
員帶領下參觀初級法院，首先由初級法
院接待人員介紹初級法院的部門職能、
組織架構、案件分配、日常運作等，還
向成員們講解審案的程序及旁聽者的注
意事項。接著，安排旁聽一宗涉嫌有關
非法旅館收留非法逗留者案件的審訊，
並參觀初級法院各個部門，讓婦女成員
們親身了解到案件審訊的過程，是次活
動令她們了解初級法院處理案件的範圍
以及審理案件的經過，更加深刻體會到
知法守法的重要性。 婦女法制學員與法院負責人合照


192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

澳門基金會於9月24日到訪本會 澳門女公務員協會於9月14日到訪渡船街婦聯綜合服務大樓

本會理監事、教職員工、義工，於9月15至28日組團前往上海參觀世博。

綜合服務中心於9月13日舉行慶祝國慶聯歡茶會 綜合服務中心於9月7日舉行農曆8月份長者生日會

北區家庭服務中心於9月14日舉行義工慶國慶迎中秋聯歡晚會 北區家庭服務中心於9月28日舉行慶祝國慶聯歡茶會

10
192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
 澳門婦女聯合總會專刊

渡船街家庭服務中心於9月6-8日舉行員工專業培訓之沙盤治療 婦女體育總會於9月9日舉行賀國慶聯歡餐會

退休員工協會在中秋節前夕探訪資深會員， 渡船街家庭服務中心於9月21日參加摩卡宴請下午茶之慶中秋聯歡會
表達節日關懷。

渡船街家庭服務
中心於9月4日協辦民
署活動之熊貓至愛攤
位遊戲 渡船街家庭服務中心於9月15日舉行國慶迎中秋義工聯歡會

綜合服務中心於9月18日舉行賀國慶暨中秋同歡聚親子聯歡晚會 單親網絡於9月21日舉行旅遊塔英式下午茶活動

北區家庭服務中心於9月15 日舉行農曆八月份長者生日會 單親網絡於9月12舉行中秋團圓BBQ

11
192期 / 澳門婦女 / 2010年10月
青年中心加強服務多元化 青研閣開放日

位
於渡船街婦聯綜合服務大樓四樓的婦聯青年中心— 提供不同類型的文娛休閒活動，定期開辦各類型興趣班，豐富
“青妍閣”於9月11日舉行開放日。由教青局代副局 青年的餘暇生活。同時，亦設有專業社工提供個案諮詢輔導服
長陳家豪，中聯辦助理韓俊，婦聯理事長招銀英、婦聯青協理 務等。
事長袁小菱、婦聯青年中心副主任吳嘉婷任主禮嘉賓。 青妍閣將透過多元的服務和活動，凝聚青年力量，煥發青
吳嘉婷致詞表示，本會一直非常關注青少年的健康成長， 年的朝氣和活力，發揮所長，為社會作貢獻。同時，期望與本
因應社會的轉變及青少年發展的趨勢，將加強擴展青年工作， 澳各青年團體保持緊密合作，加強交流互動，增進友誼。
為青少年提供不同的活動
和服務，現藉着渡船街
綜合服務大樓落成，撥出
四樓全層作為青年中心之
用，希望為青少年提供更
多活動空間和交流平台，
讓年輕人發揮潛能，服務
社會。
婦聯青年中心佔地
六千多平方呎，設有多功
能活動室、休閒活動室、
電腦室、會議室、閱覽室
及音樂室等，可為青少年
本會負責人、嘉賓、青協成員一同合照。