~ ~:Z:.

NSAN· THE FOUNDATION FOR \_fJJ =~ARDI~=

ESOTO KAMERUN MADAGASKAR MALAVI MALI MISIR MORITANVA MOZAMBIK NAM I BVA NIJER NIJERVA RUANDA SENEGAL SiERRA lEONE SOMALI SUDA ~AZiLANDTANZANVAUGANDAZAMBivAZiMBABVEFilisTiNIRAKiRANKIBRISlOBNANSURiYEORDONVEMENABHAZYAACARAADIGEYSAPSIGOSETV ABARDEV BAlKAR KARACAV CERKES DAGISTAN INGUSETY A AZERBAVCAN CECENlsTAN GORCISTAN KIRIM Al TAVLAR AFGANISTAN BASKIRDlsTA OGU TORKisTAN CUVASisTAN CiN KAZAKisTAN KESMiR KIRGIZiSTAN MOGOliSTAN OZBEKisTAN PAKisTAN RUSVASiBiRVA TACiKisTAN TATARisTA "KUTlsTAN ARAKAN BANGLADES ENDONEZVA FlllplNlERlMORO HINDlsTAN KAMBOCVA NEPAL TAVLAND/PATANI SRI LANKA ViETNAM BOllvv REZilVA EKVADOR KOBA KOlOMBivA PARAGUAVSURiNAM URUGUAY ADANAADAPAZARI ADiVAMAN AGRI ANKARA AVDlN BARTIN BATMAN BilECi INGOl BITLis BURSA CANAKKAlE CANKIRI CORUM DlvARBAKIR DOZCE EDIRNE ELAZIG ERZURUM GAZIANTEP GOMOSHANE HAKKARI HATAV ISTANBlJ :MiR KAHRAMANMARAS KARABOK KARS KASTAMONU KAVSERi KOCAEli KONVA Kilis KOTAHVA MANisA MARDiN MERSiN MUS NEVSEHiR SAMSU IIRT SINOP SIVAS SANLIURFA SIRNAK TEKIRDAG TUNCEll USAK VAN VAlOVA ZONGUlDAK ARNAVUTlUK BATI TRAKYA BOSNA HERSEK BUlGARISTA iPANVA KARADAG KOSOVA MAKEDONVA PRESEVO ROMANVASANCAKSIRBisTAN VOYVODiNAANGOLA BOTSVANA BURKiNA FASO BURUNDi CiBUTi CA RITRE ETlvOPVA DEMOKRATIK KONGO CUMHURlvETI GANA ,..1'- -.,,,. ~SOTO KAMERUN MADAGASKAR MALAVI MALI MISI

IORiTANVA MOZAMBiK NAMiBVA t IllsTIN IRAK IRAN KIBRIS lOBNA. IGUSETY A AZERBAVCAN CECENif ESMIR KIRGIZISTAN MOGOllSTAt ilipiNlERlMORO HiNDisTAN KA~ URINAM URUGUAY ADANAADAPAb iVARBAKIR DOZCE EDiRNE ELAZIG Er AVSERI KOCAEll KONVA Kills KOT SAKVAN VAlOVA ZONGUlDAKAR' "NCAKSIRBlsTAN VOYVODINAAN ONEY AFRiKA CUMHURivETi lESO· IERRA lEONE SOMALI SUDAN SVA CARA ADiGEY SAPSIG OSETYA KABA. FGANISTAN BASKIRDlsTAN DOGU TORK~ "CiKisTAN TATARisTAN VAKUTisTAN ARA. IETNAM BOllVYA BREZllVA EKVADOR KOBA I\. ATMAN BilECiK BiNGOl errus BURSA CANAKKAl ... ATAV ISTANBUL IZMIR KAHRAMANMARAS KARABOK KA ..

'ND TANZANVA UGANDA ZAMBivA ZiMBAB\I • qAlKAR KARACAV CERKES DAGISTA ... CUVASisTAN CiN KAZAKisTA 'AN BANGLADES ENDONEZ't _ .... aA KOlOMBivA PARAGUA

,S BURSA CANAKKAlE CANKIRI CORUI '1ARAS KARABOK KARS KASTAMON .LlURFA SIRNAK TEKIRDAG TUNCEI )VA MAKEDONVA PRESEVO ROMAN'1 )KRATIK KONGO CUMHURlvETI GAN JVA NiJER NiJERVA RUANDA SENEGA BNAN SURlvE ORDON VEMEN ABHAZ't ,ISTAN GORCiSTAN KIRIM AlTAVLA JZBEKlsTAN PAKIsTAN RUSYASIBIR'1 a CVA NEPAL TAVLAND/PATANi SRi LANI< .1 ADIVAMAN AGRI ANKARA AVDIN BARTl _ t.~ __ .J ERZURUM GAZiANTEP GOMOSHANE HAKKAI JAEll KONVA Kills KOTAHVA MANlsA MARDIN MERSIN MlJ

EVSEHiR SAMSUN siiRT SiNOP SiVAS SANLIURFA SIRNAK TEKiRDAG TUNCEli USAK VAN VAlOVA ZONGUlDAK ARNAVUTlUK BATI TRAKYA BOSN ERSEK BUlGARISTAN ISPANVA KARADAG KOSOVA MAKEDONVA PRESEVO ROMANVA SANCAK SIRBlsTAN VOYVODINA ANGOLA BOTSVANA BURKIN ~o BURUNDi CiBUTi CAD ERiTRE ETivOPVA DEMOKRATiK KONGO CUMHURivETi GANA GONEY AFRiKA CUMHURivETi lESOTO KAMERUN MADAGASKA IALAvl MALI MISIR MORITANVA MOZAMBIK NAMIBVA NIJER NIJERVA RUANDA SENEGAL SiERRA lEONE SOMALI SUDAN SVAZILAND TANZANVA UGAN[) "MBivA ZiMBABVE FilisTiN IRAK iRAN KIBRIS lOBNAN SURivE ORDON VEMEN ABHAZYA ACARA ADiGEY SAPSIG OSETYA KABARDEY BAlKAR KARACA ERKES DAGISTAN INGUSETYAAZERBAVCAN CECENlsTAN GORCISTAN KIRIM AlTAVLARAFGANISTAN BASKIRDlsTAN DOGU TORKlsTAN CUVASlsTA iN KAZAKisTAN KESMiR KlRGIZiSTAN MOGoLiSTAN OZBEKisTAN PAKisTAN RUSVASiBiRVATACiKisTAN TATARisTANVAKUTiSTANARAKAN BANGLADE NDONEZVA FlllplNlERlMORO HINDlsTAN KAMBOC' ~M BOllVYA BREZllVA EKVADOR KOBA KOlOMBI'1

lJilECiK BiNGOl srnls BURSA CANAKKAlE CANKII ,TANBUl IZMIR KAHRAMANMARAS KARABOK KAR .. -----------. UNsiiRTSiNOpsivASSANLIURFASIRNAKTEKiRDA

~ ~:z: . NSAN . 11IEFOU.DATlONFOR \_'lJJ =~ARDI~~lifi

MAGUAVSURiNAM URUGUAVADANA ADAPAZARIAD ORUM DlvARBAKIR DOZCE EDIRNE ELAZIG ERZURUt ASTAMONU KAVSERi KOCAEli KONYA Kilis KOTAHYA

UNCEll USAK VAN VAlOVA ZONGUlDAK ARNAVUTlUK BATI TRAKY A BOSNA HERSEK BUlGARISTAN ISPANVA KARADAG KOSOVA MAKEDONVA PRESE\I OMANVASANCAKSIRBisTAN VOYVODiNAANGOLA BOTSVANA BURKiNA FASO BURUNDi CiBUTi CAD ERiTRE ETiYOPVA DEMOKRATiK KONGO CUMHURiYE' ANA GONEY AFRIKA CUMHURlvETI lESOTO KAMERUN MADAGASKAR MALAvl MALI MISIR MORITANVA MOZAMBIK NAMIBVA NIJER NIJERVA RUAN[)

iHH HAKKINDA

iHH insani Yardirn Vakfl, 1992 Ylhnda Avrupa'mn merkezinde gerceklesen yuzyllm drarmna, Bosna Savasma kayitsiz kalamayan Tilrkiyeli hayirseverlerin duyarh cahsrnalan sonucu kurulrnustur. 21. YUZYllm arifesinde soykmma maruz kalan Bosnak kardeslerimtze destek olmak i~in organize edilen gonullu cahsrnalan, 1995 yihnda IHH Insani Yardirn Vakfl bunyesinde kurumsallasrmstir .

iHH insani Yardun Vakfl, kuruldugu gunden bu yana dunyamn dort bir yamnda savas, i~gal ve dogal afetler nedeniyle magdur olrnus insanlara destek olmaktadir, Bosna ve Kosova savaslanmn ya~andlgl Balkanlar; C;~enistan Savasrmn ve hak ihlallerinin cereyan ettigi Kafkasya; sorniirgecilik sonrasi siyasi ve ekonomik krizlerle bogu~an Afrika; israil, ABD ve ingiltere i~gali nedeniyle rnagdur edilen Ortadogu; ve bLiyuk dogal afetlerle sarsilan Paktstan/Kesrnfr ve Endonezya/ A~e gibi bolgeler iHH insani Yardirn Vakfl'nm faaliyette bulundugu bolgeler arasmda yer alrmstir, IHH Insani Yardirn Vakfl, cahsmalanm yLirutUrken yardimlasma, dayamsrna ve kardeslik duygusunun gelismesini onemsemekte ve buna yonelik bircok sosyal, kUltUrel faaliyetlerde bulunmaktadir.

iHH insani Yardnn Vakfl, misyonunu gerceklestirirken tUm diinyada oncelik sirasma gore;

1. Savas ve savasm etkisinin surdugu bolgelerde,

2. Afet bolgelerinde,

3. Yoksulluk olan turn Ulke ve bolgelerde faaliyetler yUrUtUr.

Faaliyette bulundugu cografyalarda kahci projeler hayata gecirmeyt onceleyen IHH Insani Yardirn Vakfl, gunumuz itibariyle Ulkemizde ve dunyamn yakla~lk 112 Ulke ve bolgesinde adl yardirn, saghk, egitim vb. sosyal yardirn alanlannda cahsmalarma devam etmektedir.

iHH KURBAN CALI$MASI

IHH Insani Yardirn Vakfl, kuruldugu gunden bu yana, savas, i~gal ve dogal afetlerin gOrUldugu muhtelif cografyelarda kurban organizasyonlan gerceklesttrrnektedir. iHH insani Yardirn Vakfl i~in kurban cahsmasi, magduriyet cografyatannda yasayan ihtiya~ sahipleri ile yakinlasma, kendilerine moral destegi verme ve ziyaret edilen bolge sorunlanm yerinde tespit etme adma onern tasirnaktadir.

IHH Insani Yardim Vakfl'mn bu Yll ger~ekl~tirdigi kurban organizasyonu da bolge sorunlannm yerinde tespit edilmesi, fizibilite cahsrnalanmn surdurutrnesi ve sorunlann ~ozumu icin ihtiyac duyulan projelerin hayata gecirilmesi i~in onemti bir vesile olmustur. Elinizdeki bu cahsrnada, iHH insani Yardirn Vakfl'mn 2007 Kurban Organizasyonu'na ait verileri, bu organizasyon sonucunda ziyaret edilen bolgelerle ilgili yapllan tespitleri betacaksimz. SOlgelerden elimize ulasan fotograf ve seyahatnamelerden olusan bir ~kiyi de bu vesile ile sizlere sunarken, iHH insani Yardm Vakfl'mn kurban ~ah~masma destek veren tUm gonullUlerimize tesekkiir ediyoruz.

KURBAN ORGANiZASYONU GER~EKLE~TiRiLEN ULKE VE BOLGELER

•

. ~~~~

."",!"'.:::~ ...... = .......

. ~~~~

.~ n7~~~n

. ~~~~

.iI::II:~i.lIiJ.a.!.tiU

t~ ~

iNSANi VARDIM VAKFr

~Jo4 I .!ii!Illm r~ willi ~I~ 1\ i~ f-tLV"'~ hI. lu .. .iflIU;JfJP, ~

KURBAN Ii 2.0a17 AR'AKAN

Hayret rnakarrundayirn: kucucuk bir iyiligi Allah ne kada r da buyutiiyor ve

bereketlendiriyor.

Zihnimin ic;:erisine "dernir aglar"la ordukleri sirurlan ciqneye c;:igneye dolastim

kardesliqin rnunbit topraqmda, Evime krrrruzidansandan, maviden, yesilden bembeyaz selamlarla donuyorurn artik.

SELAM ARAMIZDA YAYILIYOR; BURASINEPAL

YUSUFARMAGAN

Bayramm sabahmdayiz i~te. Kahvaltldan sonra ewalanmlZl toparhyoruz. Yamrmza almacaklan ahyoruz. IHH pankartt, Turk bayragl, lokum paketleri, e;:ocuklara balonlar, gorevlilerin giyecegi tisortler, dagltlmda kullamlacak posetler ••. Hepsi tamam. Sis bastirdikca bastmyor. Oe;: metrelik gorii~ mesafesinde a~r aksak ilerliyoruz. Sislerin ic;inden birdenbire beliren kirrmnh, sanh, mavili giysiler ie;:erisindeki insanlar beyazhgm orta yerine unutulrnasi irnkansiz olarak dU~Uveriyorlar. Sis, sessizligi de indirmis yeryuzune.

Sonunda Guski'ye geldik. KurbanlanmlZln bir kisrm burada kesilecek, digerleri Cchatabeli ve Rajbiraj'da. Koyun ie;:erisinden gee;:en yoldan akiyor insanlar. <;ocuklar ve babalan, e;:ocuklar ve agabeyleri, e;:ocuklar ve dedeleri ... Kur'an okunan evin bahe;:esinde bayrama hanrtanan e;:ocuk tulumbaya asihyor, kovasma su dolduruyor, dolan suyu kafasmdan a~aglya boca ediyor. Yol boyunca akan insanlann arasma kansarak ilerliyoruz biz de. <;ocuklar

etraftrmzdan hie eksik olmuyorlar. Sagll sollu evler bambudan ve kerpie;:ten olunca oldukca otantik bir goriintii ortaya e;:lklyor dagllmaya yUz tutan sisin icinde, Ne yana dondursek bakislanrnm, orada fotograf kareleri canlamyor ve bizim bakislanrmzla yeniden donuyorlar.

Bayram namazlan ic;in aynlml~ bUyUk namazgahta bayram namazma durdugurnuzda geride sadece e;:ocuk ve kus sesleri kahyor. Sis daglhyor, secde yerine e;:ig du~mu~, topraga degiyor almrmz, tekbirler ahyoruz, riikuya vanp kiyarna kalkiyoruz, e;:ocuklar ve kuslar birbirlerine cok yakisryorlar. Namazdan sonra etrafrrmz hem en doluveriyor. Bayramlasiyoruz kalabal1kla. Gozlerinden ve ellerimize serdiklan ellerinden samimiyet kusarnyoruz, Anlatilmaz bir duygu, ne kelime var ne de bir harf ... Tek bir ~ey kahyor soylernek ictn; "ElhamdUlillah MusLUmamz! "

15

Kaybedilen degerlerin huzunlu yarasrna yeniden kazanabilme urnidi iceren merhemi suruyoruz. Mogolistan'da yeniden dirilisin, kiyarmn ya$andlgl anlan gbrmenin huzurunu tasiyoruz.

MOGOLiSTAN'DA YENiDEN DiRiLiS

Muhtarlar deri fabrikasi kurulmasirn istiyorlar. Strf bu bolgede ue;: milyon dort yuz bin hayvan oldugunu ve i~sizligin bOyle sona erebilecegini soyLUyorlar.

Dualarla beraber kurban dagltlm torem ~hyor. Ellerinde, Turk bayraklan ve IHH balonlan ile herkes sevine;: ie;:inde. Her muhtara kontenjan verilmi~. Muhtarlar listelerini ahp okuyorlar ve kurbam teslim edilenleri isaretliyorlar. Dagltlm alanma gelemeyenlere de biz gidiyoruz.

Muhtae;: insanlara kurban yardirm dagltlyoruz. Bir eve gidiyoruz; kadmm ~i vefat etrnis, iki e;:ocukla dul kalrms, Bir digeri ameliyat olrnus, akcigerinin yansim alrmslar cahsarmyor. Baska bir evde elektrik yok, bos buldugu yerlerde yasiyorrnus. Ya~ll bir amca hie;: evtenrnernts, annesine bakiyormus, annesi vefat edince yapayalmz kalrms cahsarmyormus, Bir baskasi aglayarak karsihyor bizleri: sakat e;:ocuguna e;:are anyor. <:atlsl delinrnis, eski bir evin mukimi, komuru bitmek uzere otdugundan

du~unceli... Daha niceleri ... BuWn bolgelerde toplam 1200 adet kue;:ukba~ hayvan kesiliyor ve muhtae;:lara ulastmhyor, Bunun yam sira acil ihtiyact olan

26

26 aileye komuryardlml yaplhyor. Cuma narnazm muteakip camide toren diizenleniyor bizlere. Turktye'den, MusLUmanlardan selam ve dua getirdigimtzt soyLUyoruz. Onlar da geleneksel kiyafetlerini bize giydirerek adeta "Sizleri ararmza aldik, bizden kabul ettik, ~ukranlanm1Z1 sunuyoruz." diyorlar.

Hoton MusLUmanlanmn y~adlgl bolgeye ulasrnak ic;:in 310 km'lik rnesakkatli bir yolculuga e;:lklYOruZ. Yol boyu adeta safari... Asfalt yok, tamamen kink arazi yolu. Adeta organlanrmz yer degi~tiriyor. Yolda tabela olmadlgl gibi hie;:bir yon emaresi de yok. Bazen 0 kadar e;:ok yol izi oluyor ki ~oforumuz tercihte zorlamyor. Nitekim birkae;: sefer geri doniiyoruz gittigimiz yollardan. Bir tarafta at suruleri (burada at eti pahah bir besin maddesi). Atlan midilli an gibi kisa boylu ve kahn bacakh, kuyrugu yere degiyor. Bir tarafta deve sUruleri ... Koyun ve yak okUzli denen hayvanlar da otlaklarda. Kopekler mevsime uyum saglaml~lar, adeta kurk giymi~ler ... Nehirler dondugu ie;:in yolumuz kisahyor, nehir ustlerinden cip ile devam ediyoruz. Nihayet sekiz bue;:uk saat sonra Obs vilayetindeyiz. Gece otelde kahyoruz.

300 Yll SONRA ilK CAMi

Hoton Muslumanlanmn ~dlgl Tanyalan bOlgesindeyiz. Obs vilayetinin merkezine 27 km uzakhkta. Burada bi.iyiik bir c~ku ya~myor. iHH"nm katkllanyla 300 Ylldlr ilk defa bir cami ae;lbyor bu beldede. Toren dlizenleniyor, kurdele kesiliyor ve camideyiz. C~kulu kalaballk oglen namazma giriyor. Erkekler, kadmlar ve e;ocuklar ie;eriyi hmca hmc dolduruyor. Yank ki bu insanlar ne nsrnazi ne abdesti biliyorlar. Saflann arasmda yer allyoruz ve bize bakarak namaz kllmalanm sagbyoruz. G~lanmlz ic;imize aklyor ... Kaybedilen degerlerin huzunlu yarasma yeniden kazanabilme ilmidi ie;eren merhemi suri.iyoruz. Yeniden dirili~in, kiyarmn ya~and@ anlan gormemn huzurunu tasiyoruz. Adeta yuzYlllarm ae;llgl ile taleplerde bulunuyorlar. Yandaki okulun mutebessirn mddiresi din dersi kitaplan getirildigi takdirde milfredata koyarak okutabtlecegint soyluyor bize.

Ba~kent Ulanbatur'a gec;iyoruz. Cengiz Han i.ilkeye adeta muhrunu vurmus, Bire;ok onernli mekana onun ismini vermtster, Ozellikle meydanda ihttsamh bir heykeli var. Ba~kent, asfalt gordugumliz tek yer diyebiliriz. Nispeten rnodernlesrne ve tuketirn mod una girmi~. Merkezden uzaklastikca cadirtarla apartmanlar yan yana yer allyor. Hava kirliligi Cizellikle aksamlan yogun olarak hissediliyor. Olke zengin kornur yataklanna sahip. Olke nufusunun yansmm ~dl!jl baskent, adeta nefes alarmyor. Ozellikle temiz yayla havasmdan sonra buralar bogucu geliyor. Trafik sorunu e;ok fazla. Gunun hemen her saatinde yogun trafik var. Merkezde arae; kullanmaktansa yurlimek daha az zahmetli oluyor.

Bayram sona eriyor. Kalan zamam aglrllkll olarak resmi ziyaretlerle gee;irmeyi planllyoruz. Turk Buyukele;iligi Din i~leri Damsmarn Aslm Sere;e Bey ile tamsiyoruz. Gayret ve heyecam konusrnasma ve hareketlerine yansirms, tipik bir Karadenizli kardesimiz, Yerinde durarmyor,

Goru~melerimiz suresince Mogolistanll kardeslerimtzin ihtiyae;lanm ogrenmeye c;all~IYOruz. Cami yaplml, dini bilgileri ie;eren ilmihal kitaplannm basirm bu cografya ie;in onern arz ediyor. Kazakc;a-Mo!jolca alt yaZlb "~gn" filminin burada olusturacagt etkiyi hayal ediyoruz. Ommetin faydasl ie;in daha bire;ok ~ey ...

Gelmi~ken Tonyukuk Kitabeleri'ni de geziyoruz. Bilge Kagan~n ~ri Bilge Tonyukuk'un devlet tecrlibelerini ve ~anlan tarihe tasimak ic;in nasit tasa yaZl yazdlrdl!jlna ~hit oluyoruz.

Yaklasik 14.000 km'lik bir yolculuk yapnk. Turkiye'rntzde buralara gore cok daha rahat ortamlarda, en onemlisi inancirmzt ogrenip yasayabttecegimtz sirnrsiz imkanlar ie;erisinde ya~ad@mlza ~ukrediyoruz. Buralarda derin bir maddi sikmti ve yogun bir bilgisizlik var. Buramn durumunu kardeslerirnize en iyi ~kilde duyurallm ki kardeslerine sahip ciksmlar, bu heyecanla yola koyuluyoruz. Nimetin klymeti kaybedilince anlasihrrms, ~u semalarda yanlolanan ezamn ne bi.iyiik nimet oldugunu istanbul'a dondugumi.izde anllyoruz. Artlk bir derdimiz daha var: Mogolistan'a ne goturmeliyiz ki, onlar da bizler gibi inane;lanm ogrenebilsinler ve artik y~asmlar?

27

IURa H· zoe BArl 'IE.i. . .. FiLii

Yuzlerinde aCI, dunlerinde keder vardi insanlann. Kadrnlan c;:aresiz, erkekleri mahcup, cocuklan utangac;: ... Bir odada sekiz kisi yasarnahyiz belki de anlarnarruz ic;:in ve tam 40 YIl. ..

URDUN'DE PEVGAMBERiN VETiMLERivLE ...

MURATUYSAL

C)..___----

Melekler ~hitleri, yetimler kurbanlan gOzlliyorlardl evlerinden uzakta, Filistin mi.ilteci kamplannda ... Pi~irecegi yemege et koyabilmek tctn kosusturan anne ile nefesini balonuna dotdurmayi tercih eden e;ocuk, aym evin yolunu tutuyorlerdi Filistin mi.ilteci kamplannda.

35 bin Filistinli mi.iltecinin ya~ad@ Nasr Mi.ilteci Kampl'nda kesimler ve da!iJtlmlar tUm hmyla devam ederken, bir baska kamp olan Gazze Kampl'na dogru yola koyulduk.

1967 sonrasmda gti<;lerle olusan kampta 40 bin ki~i 1 km2'de yasarnaya terk edilmis, Tam 40 yildir kimliksiz, vatandeshga kabul edilmeden irnkanstzhklar icinde ya~lyorlar, antatihr gibi degil. Yuzlerinde act, dilnlerinde keder vardi insanlann. Kadmlan caresiz, erkekleri mahcup, e;ocuklan utangac ... Bir odada sekiz ki~i ya~amahYlz belki de anlamarmz ie;in ve tam 40 Yll ...

40 Yll dort duvar arasmda yasar gibi Gazze Kampi, cok fazla aci tasiyor icinde ... Evlerinden yurtlanndan uzak olmamn otesinde, insanlar kendilerine uzaklar. Kamptan disan cikarmyortar, kimlik, ehliyet vb. yok, dunya onlan belgeleyemiyor ama ya~lyorlar.

Sabahm ilk l~lklanyla gilne bastarken, uzakta, cok uzakta baska bir gune~ baska bir gokyuzu ile uyandik, Onceki gun yapilan Gazze Karnpi ziyaretleri, dagltlmlar, kamp yetkililerinden aldlglmlz bilgiler bizde geceyi uzun kilrmsti. Farkh bir gune hazirhk yapmaya cahsiyorduk,

Ue;aktan indigimiz andan itibaren yarnrmzdan aynlmayan, partner kurutusumuzdan Amr ve Mahmud kardeslerimtz bu sabah da bizler i<;in seferber olmu~lardl. "BugLin ne taraftaYlz?"

diye sordugumuzda, kardeslerimiz "El-Bak'a MUlteci Kampl'ndaki yetimhaneyi ziyaret edecegiz." dediklerinde olduke;a heyecantandik,

Kampa vardlglmlzda buramn imkanlanmn Gazze Kampl'na nazaran daha iyi oldugunu gorsek de ne fayda, butUn kamplar hasta, dul ve yetimlerden olusuyordu neredeyse. Merkeze bagh yetimhanenin yetkilileri bilgi aktanrken her yarnrmz <;ie;ek bahcesi gibi rengarenk, mis kokulu ancak boynu bukuk ummetin yetim e;ie;ekleriyle doldu tasn ...

Siraya girdi yetimler Ylldlzlar gibi

Gi.ilucukler saciyortardt mahcup ve sevine;le

Kue;uk bir hediye fethetti gonullerini

Gozya~lan hickmklara donu~tUgu anda

Fethetti gonulleri Yetim Peygamberin ummeti...

e;ocuklann durumunu tarif edemem ancak ~unu seyleyebilirim, o gun El Bak'a Yetimhanesi'nde annecikleri, babaciklan olmayan 0 yavrular, ummetin yetimleri. 0 yavrulann bizlere cok ihtiyae;lan var, hem de cok ... Onlann gUlu~leri bile sizi hle;klnklara bogabiliyorken ... Huzunlerini vann siz du~unun ...

Ytllardir Ordun'de yasayan Filistinli mUlteci kardeslerirnizle gee;irdigimiz bayramm ardmdan i.ilkemize donerken, 1992 Bosna Savasmdan bu yana, yakla~lk 15 Ylldlr hie; durmadan, dunyanm dort bir tarafmda turn insanhga ekmek olan, su olan, nefes olan, kararh ve ilkeli, tarafstz ve seviyeli cahsrnaler surduren iHH insani Yardim Vakfl'na Rabbimizin yardirmm niyaz ediyor, bu gorevlerde bize de nobet yazd@ ie;in aynca te~ekkur ediyoruz.

39

CD------

1- H

Zenginlikve refah icinde yasarnak icin gereken her $eye sahipken sefaleUe basa oynayan birUlke ...

Bir taraftan yoksulluk, cehalet ve misyoner kusatmasi, diger taraftan devletin yok saymasi.., IHH, bayramda Malavili Muslumanlann yarundaydi..

MALAVi'DE

.. ..

MUSLUMAN

OLMAK. ..

Malavi, Guneydogu Afrika'da, ekvator ~mn altmda, verimli topraklanm bereketli

SAMi BAYRAKTAR

OT SUYU iLE HAVATTA KALMAK!

KOLELiK RUHLARA SiNMiS!

BEYAZ MOSLOMANLARLA BiRLiKTE OLMANIN MUTLULUGUYASANIYOR

siYAH ADAMLA BEYAZADAMIN KUCAKl...ASMASI

KAGIT OZERiNDEYOKSAYILMAK

MAi HATicE

Yetimlerin bizi karsilarnak i«;in stiyledigi ilahiler, kulaklanmda tath bir name olarak duruyor h§l§! Kapmm online dizilip, "Allah~n izniyle Vine go~lim!" diyerek ugurlamalan, "Gelmek ic;:in c;:ok gee kalrmsizl" duygusunu bir kez daha ya~attl bize. Malavi'de c;:ok yetim var! Ancak her yetimin basmda Mai Hatice yok ne YazJk kit

MALAvi MOSLOMANLARININ VAROLMA MOCADELESi

TAS OSTONDE EGiTiM

e

~--_j_===-~

50 BiN KURBAN ON BiNLERCE AiLEYLE BULUSTU ...

EN ZOR KURBAN

ZiMBABVE'DE 150 BAYRAM!

MURATYILMAZ

, ~\

BiR SAKIZA BiR OESTE PARA!

EN MUTLU GUN ... BiR BAYRAM. 150 BAYRAM!

MOSLOMANLAR VATANDAS KABUL EDiLMiYOR!

Zimbabve'nin baskenti Harare'de bulunan Musliiman organizasyonlan da elimizden geldigince ziyaret etmeye c;ah~tlk, Resmi olarak %1 gtisterilmelerine ragmen i.ilke nUfusunun

en az %10'u Muslumanlardan olu~uyor. Gerek baskilerdan dolayi Mlislumanlann Islami isimler kullanmamalan, gerekse 1963 oncesinde Kuzey Rodezya olarak bilinen Malavi'den g~ etrnis olan Mlislumanlann, lambiyal1 ve Mozambikli kard~lerimizin vatand~ olarak kabul edilmemesi nedeniyle Mlisluman nufus yok say!lml~. I~in ash yukanda adi gec;:en gruplar i.ilke Mlislumanlanmn %90'hk kisrmm teskll ediyor. Geri kalan kisrmn yansim Hint kokenliler olustururken, Sona ve Nidebeli kabilelerinin olu~turdugu Zimbabveliler, Muslumanlann son dilimini olusturuyorlar. Fakat bu i.ilkede dunyamn hemen her yerinde oldugu gibi islam bir «;lg gibi ylikselmeye devam ediyor. Sadece IHH Insani Yardnn Vakfl'mn iki kurban organizasyonu esnasmda bile 1000 civan Sona kokenli Zimbabveli Islam dinini secti.

ZiMBABVE'DE AiDS OLMAK NEZLE OLMAK GiBi BiR SEY!

lllke hakkmda son bir gercekten daha bahsederek yaztrmzi noktalayahm. Zimbabve, npki Guney Afrika Cumhuriyeti, Zambiya, Namibya, Malavi ve Botsvana gibi AIDS hastahgmm cok yaygm oldugu i.ilkelerden birisi. Zimbabve'de AIDS olmak nezle olmak gibi bir ~ey! Bu i.ilkede sokakta gordugunuz her bes insandan birisi HIV virlisu tasiyor, ~ogu cocuk olmak uzere her hafta 3000 ki~i AIDS nedeniyle hayatim kaybediyor. Vine aym nedenle her sekiz cocukten biri bes ya~ml gorerniyor. Zimbabve'de 1980'lerin basmda ortalama yasarn surest 69'ken bugun AIDS nedeniyle 4O'lara gerilemi~ durumda. I~in enteresan yam insanlann ~ogu hasta oldugunu bilmiyor ve bu durum da hastahgm hizla artmasma neden oluyor. Bu korkun~ manzara ile ka~lla~tlglmlzda Musluman oldugumuz i~in bir kez daha Rabbimize ~ukrediyoruz. Simrsiz onset ozgurluk (I) ve ahlaki zafiyetin toplum i~n ne denli tahripkar olabilecegi, korkun~ AiDS ger~egiyle bir kez daha insanhgl ylizl~tiriyor.

··SABRET EYCAN!

ZAMAN LA KORUKDAHi HELVAOLUR, YERSiN."

HASAN KALE

G

~-------

Kim olduqurnuzu ve neden geldigimizi belirttiqirnizde, Acarah kardeslerirnizin yuzlerinde tebessurn belirmesi ve hemen ardmdan "Ben de Musluman'irn." demeleri, Acara Muslumanlannm morale, desteqe ve sevgiye ihtiyaclanm acrkca belli ediyordu.

SOGUK OiVARIN SICAK VOREKLERi:

ACARALI MOSLOMANLAR

Batum, turistik bir sehir olrnasina I<ar~m sokaklannda dolastigunzda komLinizm

RECEPCiL

Aye

$,___-----

KUBA MUSLUMANLARI iSLAM'lN VOLUNU GDZLOVOR

kuttanmayi basarma gucune fazlasi ile sahip. Kobalt, nikel, demir, bakir, tuz ve kereste onernli dogal kaynaklanndan. Aynca pirinc;, tLitLin, kahve, seker kaml~l uretimi ve ballkc;lllk ve hayvanClllk Ulkenin en Onemli gelir kaynaklannl ol~urmakta.

Havana sokaklannda gozumuze ilk carpan, arac;lann azllgl. 1950 ve 60 model, eski Amerikan ve Fransiz arabalan turistlerin ilgi oda~. Ul~lm ciddi bir problem olarak gi:izUmUze carpivor. Sokaklarda ve ~hirler arasi otoyollarda, otostop yapan insanlar var. Otobuslerin yamnda kamyonlar da yolcu ta~lmaclb~nda kullamlmakta. At arabalan ve bisikletler de gunLUk y~amda bUyLik onern ~lyor.

Eski Batt mimarisi evler dikkat c;ekerken, genelde bakimsrz olmalan gaze c;arplyor. Fakat turizme yapllan ciddi yatmmlarla beraber evler ve binalar boyanmaya ve onanlmaya ~lanml~. Kuba'mn ve baskent Havana'mn sokaklan ve caddelerinde, temizligin had safhada oldugunu da unutmadan soylernek gerek.

Konut problemi Kuba'nm en onemli problemleri arasmda. Iki odah kuc;uk evlerde kalaballk aileler zor kosultarda kallyor. Yeni konutlann yapirm dikkat c;ekiyor.

Kuba yasammda Batih LUks tLiketim maddelerini gormeniz

hernen hernen imkanSlz gibi. Sokaklarda, Coca Cola, hamburger ve kozmetik urunlerinin tuketirn C;llgmhgml korilkleyen reklamlanm gormentz mumkun degil. Buna karsm, reklam panolan ve duvarlarda, renkli fotografh sloganlar hakim. "Devrim, asla yalan sOylememek ve ahlakb olrnaktir." ya da "Olkene sahip c;lk!" gibi Kuballllk bilincini, moral ve ozgLiveni ~llayan sloganlar bizleri ka~llayan.

Havana sokaklannda, liiks magazalar yerine, sade ve az cesit malm bulundugu diikkanlar da var. Tabii, bu bizim gibi Batih yasarn tarzma ahsrms tLiketim toplumunun insanlanna cok ~a~lrtlcl geliyor. Devlet kontrollu sistemden kaynaklanan sikmtilar var gibi gorLinuyor. Cep telefonu, arac, bilgisayar, ev vb. gibi mallara sahip olmak cok da kolay degil Kuba'da.

11 milyon nufuslu Kuba'da, aksam yastlga basim koydugunda ac; yatan bir Allah'm kulu yok. Ozellikle Bati'da ve Asya Ulkelerinde cok rastlanan dilencilere ve geceleri sokaklarda yatan kimsesizlere Kuba'da rastlayamazsmlz. Sistem her aileye gida Ihtiyactm garantitemls. Egitim, sagllk, ozelltkle okul masraflan ve giyim masraflan tamamen devlet tarafmdan karntamyor, Olkede ayllk maaslann ortalama 30 dolar civannda oldugunu da belirtmek tazim.

91

Kiiba aslmda programh bir ¥!kilde Lilkenin S1klntllanm c;Ozmeye yfuelik adlmlar atmaya ~laml~ gorLiniiyor.

Okurna yazma oram %95. Oysa 1960 devriminin ilk )'lllannda KLiba'da bu oran %30'larda imi~. Devrim, egitime cok bUyiik onern vermis, Asya, Afrika ve Latin Amerika Ulkelerine doktor ve Liniversite hocalan gOnderiyor. OzeLlikle saghk sektOri.indeki hizmet ve kalite, Kiiba')'l bu alanda dLinyamn sa)'lh Ulkelerinden biri haline getirmi~. Kiiba'da sagllk hizmetleri Licretsiz.

Niifusun %51 'inin Afrika ve Avrupa kansirm melez, %37'sinin beyaz, %11 'inin siyah, %1 'inin de ~inli olmasi, farkh ve zengin bir gorLintLi olu~turuyor.

Olkenin resmi dini yok. Genelde Katolikler c;:ogunlukta bulunurken, Museviler ve c;:~itli Afrika dinlerinden insanlar da var. insanlar bireysel olarak ibadetlerini serbestc;:e yapabiliyorlar.

92

KOBA MOSLOMANLARI iLE BAYRAM

.=~~~~~

•

.~~:n'it~~~~

•

.~~::;-'

...... ""'''''''' .......

. ~~~~=~

.LL:lA.l.LLl,;;,u ......

•

.o..::.u.== ...... ~~~~ .~;;;; ~=~b-:r..nn;.:,.

• "IWt!?J.A.!JLLl.I

. ~~;:;""'

.~~~~~~~~

•

. ~~=~

Surnbul Dagl'nln eteklerinde, beyaz ortu ile suslenrnis dogu incisi Hakkari'ye dusurduk yollan, Her an Uzerimize cokecekrnis gibi duran

daqlarm arasindan siynlarak gecerken, kendimizi dilimizden gayriihtiyari dokulen

dualara brraktrk, iliklerimize kadar isleyen soquk, kendini parmak uclanrnizda hissettirirken kendince bizi merhabalarla karsihyordu

OTELERDEN~ HAKKARi'OEN BiR SICAKLIK

RE$ADBA$ER

c.)~~~ft~=

9 0.212.6312121 www.ihh.org.tr

Tesekkur ederiz.

GonUlden verdiklerinizi emanet olarak aldlk ve tam 112 U1ke ve bolgede yGz binlerce kardeslmlze ulastirdtk, Fedakarhk ve nzarun mGkafati kurbanlanmzla yGzlerine tebessGm kondurduqurnuz yetim ve rnuhtac kardeslerlrnlz adma te~ekkGr ederiz.

ULKELER

BOLGELER

[ HISSESAYISI

Angola, Benin, Botsvana, Burkina Faso, Burundi, Cezayir, Cibuti, Cad, Gine Bissau, Eritre, Etiyopya, Fas, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Gambiya, Gana, Gine, Guney Afrika Cumhuriyeti, Lesoto, Liberya, Kamerun, Kenya, Madagaskar, Malavi, Mali, Mlslr, Moritanya, Mozambik, Namibya, Nijer, Nijerya, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Somali, Sudan, Svaziland, Tanzanya, Tunus, Uganda, Zambiya, Zimbabve

AFRiKA

20727

ORTADOGU Filistin, lrak, iran, Kibns, l.ubnan, Suriye, Urdun, Yemen 3617

Abhazya, Acara, Adlgey Sapslg, Azerbaycan, Cecenistan, Daglstan, Gurcistan, ingusetya, Kabardey Balkar, Karacay Cerkes, Kmrn, Osetya

KAFKASVA

4050

Altaylar, Afganistan, Baskirdistan, Dogu Turkistan, Cuvaslstan, Cin,

ORTAASVA Kazakistan, Kesrnir, Klrglzistan, Mogolistan, Ozbekistan, Pakistan, Rusya, Sibirya, Tacikistan, Tataristan, Vakutistan

Ace, Arakan, Banqlades, Cin, Endonezya, Filipinler/Moro, Hindistan, Kambocya, Nepal, Tayland/Patani, Sri Lanka, Vietnam

UZAKDOGU

8804

LATiN. Bolivya, Brezilya, Ekvador, Kuba, Kolombiya, Paraguay, Surinam, 1 274

AMERIKA Uruguay ,

Adana, Adapazan, Adiyarnen, Agn, Ankara, Aydin, Bartm, Batman, Bilecik, Binqol, Bitlis, Bursa, Canakkale, Cankm, Corum, Diyarbakir, Duzce, Edirne, Elazlg, Erzurum, Gaziantep, Ournushane, Hakkari, Hatay, istanbul, izmir, Kahramanmaras, Karabuk, Kars, Kastamonu, Kayseri, Kocaeli, Konya, Kilis, Kutahya, Manisa, Mardin, Mersin, Mus, Nevsehir, Samsun, Siirt, Sinop, Sivas, Sanhurfa, Sirnak, Tekirdaq, Tunceli, Usak, Van, Valova, Zonguldak

TORKivE

3780

BALKANLAR & Arnavutluk, Ban Trakya, Bosna Hersek, Bulgaristan, ispanya,Karadag, 1425

AVRUPA Kosova, Makedonya, Presevo, Romanya, Sancak, Sirbistan, Voyvodina

iHH iNSANi YARDIM VAKFI'NIN 2007 KURBAN ORGANiZASYONU iLE 112 ULKE VE BOLGEDE 1.5 MiLYON Ki$i BUYARDIMLARDAN FAYDALANDI.

r. ~ Z"NSAN"1H·FOU ... nooFOR \_fJJ =~ARDI~VX1ffi

Q 0.212.63121 21 www.ihh.org.tr

Biiyiik Karaman Cad. Taytasan Sk. No,3 Fatih - iSTANBUUTORKiYE