Bollettino N.

12 (periodo 1° gennaio 2003 - 31 dicembre 2003)

Nuove tabelle delle retribuzioni di base con decorrenza

1° gennaio 2004

SEGRETERIA DI STATO

Prot. N. 545.031/G.N.

RESCRITTO «EX AUDIENTIA SS.MI»

Nuove tabelle delle retribuzioni di base

con decorrenza 1° gennaio 2004

Il Santo Padre Giovanni Paolo II nell'Udienza concessa al sottoscritto Cardinale

Segretario di Stato il 25 Ottobre 2003 ha approvato le seguenti disposizioni per il per-
sonale in servizio con responsabilità dirigenziale o equiparata, appartenente alle di-
verse Amministrazioni della Santa Sede ed al Governatorato dello Stato della Città del
Vaticano.
1. Con decorrenza 1.01.2004 le retribuzioni di base sono aumentate del 9% (nove
per cento) e conseguentemente le nuove tabelle retributive di base del personale con
responsabilità dirigenziale o equiparata, per 13 mensilità, sono le seguenti:

Retribuzione di base Incremento Nuova retribuzione

CATEGORIA 1.01.2003 9% di base
1.01.2004
in euro in euro in euro

S1 1.982,23 178,40 2.160,63

S2 1.882,08 169,39 2.051,47
S3 1.781,94 160,37 1.942,31
S4 1.832,01 164,88 1.996,89
S5 1.932,16 173,89 2.106,05

35
Bollettino N. 12 (periodo 1° gennaio 2003 - 31 dicembre 2003)

2. Restano confermate le disposizioni di cui al punto 2 del Provvedimento del Car-

dinale Segretario di Stato del 5 maggio 1990 e pertanto l'aggiunta speciale di indiciz-
zazione, da corrispondere con decorrenza 1° gennaio 2004 e alle successive scadenze,
sarà determinata con riferimento alle nuove tabelle retributive di base.

Dal Vaticano, 6 Novembre 2003

36
Bollettino N. 12 (periodo 1° gennaio 2003 - 31 dicembre 2003)

SEGRETERIA DI STATO

Prot. n. 545.031/G.N.

RESCRITTO «EX AUDIENTIA SS.MI»

Nuove tabelle delle retribuzioni di base

con decorrenza 1° gennaio 2004

Il Santo Padre Giovanni Paolo II nell'Udienza concessa al sottoscritto Cardinale

Segretario di Stato il 25 Ottobre 2003 ha approvato le seguenti disposizioni per il per-
sonale in servizio appartenente alle diverse Amministrazioni della Santa Sede ed al
Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
1. Con decorrenza 1.01.2004 le retribuzioni di base sono aumentate del 9% (nove
per cento) e conseguentemente le nuove tabelle retributive di base del personale, in-
quadrato nei dieci livelli funzionali, per 13 mensilità, sono le seguenti:

Stipendio base Incremento Nuovo stipendio

LIVELLO di livello 9% base di livello
1.01.2003 1.01.2004
in euro in euro in euro

X 1.732,68 155,94 1.888,62

IX 1.648,04 148,32 1.796,36
VIII 1.563,41 140,71 1.704,12
VII 1.478,78 133,09 1.611,87
VI 1.415,30 127,38 1.542,68
V 1.351,83 121,66 1.473,49
IV 1.277,78 115,00 1.392,78
III 1.214,31 109,29 1.323,60
II 1.150,83 103,57 1.254,40
I 1.087,34 97,86 1.185,20

37
Bollettino N. 12 (periodo 1° gennaio 2003 - 31 dicembre 2003)

2. Restano confermate le disposizioni di cui al punto 2 del Provvedimento del Car-

dinale Segretario di Stato del 5 maggio 1990 e pertanto l'aggiunta speciale di indiciz-
zazione, da corrispondere con decorrenza 1° gennaio 2004 e alle successive scadenze,
sarà determinata con riferimento alle nuove tabelle retributive di base.

Dal Vaticano, 6 Novembre 2003

38