AGENDA urriak 15 – 24 octubre

Urriak 17 de octubre – Nazioarteko Pobreziaren aurkako Eguna

Día Internacional contra la pobreza

Urriak 20 de octubre - Kontsumo Esperientzien Mintegia

Seminario de Experiencias de Consumo

Urriak 21 de octubre - Hitzaldia: Baserritik mahaira

Urriak 23 de octubre - 2. Dirurik Gabeko Eguna

2º Día Sin Dinero

Kurtxoak / Cusos

Urriak 30/31 de octubre – Emakumentzako Autodefentsa Feminista Tailerra

Taller de Autodefensa Feminista para Mujeres

Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkartea

www.dirurikgabe.tk
dirurikgabe@gmail.com
Urriak 17 de octubre – Nazioarteko Pobreziaren aurkako Eguna

Día Internacional contra la pobreza

Zure esku ere badago!

Igande honetan, urriaren 17an, Nazioarteko Pobreziaren Aurkako eguna da eta Dirurik Gabe
Sin Dinero Elkartekideok Arriaga antzokiaren parean antolatu den egitarauan parte hartuko
dugu.

Goizeko 11.30etan hasiko da, mahai-informatiboekin. Bertan, hiritarrak hamaika gairen

inguruan informatu ahal izango dira: elikadura subiranotasuna, deshazkundea, banka etikoa,
birziklapena, kanpo-zorra eta bidezko merkataritza, bai eta garapenerako lankidetza,
besteak beste. Modu honetan, “hobeto jakin ahal izango dute nazioarteko borroka honetan
bere harri koskorra nola jarri”.

Horrez gain, tailerrak eta jolas kooperatiboak burutuko dira, bai eta ekintza parte-hartzaile
original bat. Kale-animazioa ere ez da faltako, De Traka taldearen eskutik. Aldarrikapen-
programaren kolofoia, dena den, protestaelkarretaratzea izango da: 13.00etan hasiko da
Arriaga parean bertan eta Depatitasalakalle taldeak antzeztuko du manifestua.
Antolatzaileek “kalera atera daitezen” animatu dituzte Bizkaiko herritarrak.
La pobreza deja huella, Plántale cara a la desigualdad

Éste domingo 17 de octubre es el Día Internacional contra la Pobreza, y Dirurik Gabe Sin
Dinero Elkartea se une a los actos que tendrán lugar junto al teatro Arriaga.

Las actividades arrancarán a las 11.30 horas con varias mesas informativas en las que
diferentes colectivos sociales exponen sus alternativas en la lucha contra la pobreza. Asi, las
y los ciudadanas/os podrán acercarse aldecrecimiento, la soberanía alimentaria, la banca
ética, el reciclaje y el comercio justo, así como conocer mejor la lucha contra la deuda
externa y el trabajo de cooperación al desarrollo. De esta forma, podrán informarse sobre
“cómo poner su grano de arena contra la desigualdad”.

Además, el lateral del Arriaga acogerá también talleres y juegos cooperativos, así como una
actividad participativa y animación de calle de la mano de De Traka. El programa
reivindicativo culminará a las 13.00 horas con una concentración de protesta y la lectura de
un manifiesto teatralizada por Depatitasalakalle. La organización han instado a la ciudadanía
vizcaína a “salir a la calle y plantar cara a la desigualdad y la pobreza”.
Urriak 20 de octubre - Kontsumo Esperientzien Mintegia
Seminario de Experiencias de Consumo

Ikasturte berria hasi dugu eta Kontsumo Gelatik Kontsumoa lantzen dituzten elkarte eta
ikastetxeen artean hurrengo ekintza berria zabaltzen ari gara.

Esperientzien Mintegia. Errealitatean gauzatu diren Kontsumo Hezkuntzaren inguruko

esperientziak ezagutu eta elkartrukatzeko espazio bat sortzea da ideia, eta bertan,
zailtasunak, ideia berriak… lantzea.

NOIZ: URRIAK 20
ORDUTEGIA: 16:00etatik 19:00etara
NON: KONTSUMO GELAK BILBAO* beste lekuetan egiteko aukera egongo litzateke.

Programa eransten dizuegu eta interesekoa izan dakiokeen edonorengana helarazten

lagunduko diguzuelakoan,

Honetarako, Kontsumo Hezkuntzaren inguruan proiektu interesgarriak gauzatu dituztenen

artean Gipuzkoako ordezkari moduan bere esperientziak kontatzeko prest egongo liratekeen
ikastetxeak eta elkarteak behar ditugu. Zuek aurrera eraman dituezuen proiektuetako bat
beste elkarte edo ikastetxeekin konpartitzeko gogoz prest baldin bazaudete guretzako
interesgarria litzateke hau ezagutzea eta parte hartzera animatzea. Mila esker.

------------

Ha comenzado el nuevo curso y desde Kontsumo Gelak estamos difundiendo entre centros
y asociaciones que trabajan el tema de consumo la siguiente nueva acción:
Seminario de Experiencias. La idea es crear un espacio donde se puedan dar a conocer y
compartir experiencias sobre la Educación en Consumo que se han llevado acabo en la
realidad, y así mismo, trabajar nuevas ideas o dificultades con las que nos solemos
encontrar.

CUANDO: 20 OCTUBRE
HORARIO: 16:00 a 19:00
DONDE: KONTSUMO GELAK BILBAO* posibilidad en otras ubicaciones

Os adjuntamos el programa y confiando en que haréis llegar la información a quien

consideréis que le puede ser de interés,

Por esto, de entre las asociaciones y centros educativos que han desarrollado interesantes
proyectos de Educación en Consumo necesitamos centros Guipuzcoanos que estén
dispuestos a contar sus experiencias. Si estáis interesados_as en compartir con otras
asociaciones y centros educativos alguno de vuestros proyectos sobre consumo
responsable o conocéis a algún centro con ganas de dar a conocer su experiencia nos
interesaría conocerla y animaros a participar. Muchas gracias.
 ESPERIENTZIEN MINTEGIA

Azalpena

Irakasleak elkartzeko jardunaldia:

- Irakasleek kontsumo-alorrean garatu dituzten proiektuak eta esperientziak

azaltzeko.

- Landuta dagoenetik abiatu eta irakasleak berak beste kide batzuentzako

erreferente izatea.

- Hori guztia Kontsumo Gelen ekipoaren laguntzarekin, koordinazioarekin eta

esperientzien aurkezpenarekin.

Hartzaileak

Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzatik gorako irakasleak.

Noiz eta non?

Urriaren 20an, asteazkena, 16:00etatik 19:00etara.

Bilboko Kontsumo Geletan.*

Gutxienez 10 lagun, eta gehienez 20.

· Eskatzaileek eskatuz gero, ekintza hori partaideen errealitateekin bat datorren

beste espazio batean egin ahal izango da.
 Egitaraua

AURKEZPENA

- Ongietorria emango zaie bertaratuei eta saioan erabiliko den metodologia

azalduko da.

- Kontsumo-alorreko eta Kontsumo Geletako hezkuntza zer den azalduko da

labur-labur.

- Denboralizazioa: 30 minutu.

KONTSUMO ARLOKO HEZKUNTZA PROIEKTUEN AZALPENA

- Ikastetxeetan egiten diren hiru esperientzia desberdinen azalpena.

- Denboralizazioa: 60 minutu. Ikastetxe bakoitzak 20 minutu izango ditu azalpena

egiteko

SOLASALDIA

- Atsedenerako unea eta hurrengo jarduera egiteko girotzea.

- Denboralizazioa: 15 minutu.

ZER?, NOLA?, NOIZ? DINAMIKA

- Lan taldeak. (30´)

- Ideien eta ondorioen bateratzea. (45´)

Dinamika hau Ikastetxeetan garatu beharreko hiru proiektu berri proposatzeko modu bat
izango da, baita Kontsumo Gelek laguntza eta aholkularitza eskaintzeko modua ere.

- Denboralizazioa: 75minutu
 SEMINARIO DE EXPERIENCIAS

Descripción

Jornada de encuentro entre profesorado

- El personal docente expondrá proyectos y experiencias desarrolladas en materia

de consumo.

- Partiendo de lo ya trabajado, que el propio profesorado pueda servir de

referencia a otros compañeros y compañeras.

- Todo bajo el apoyo, coordinación y presentación de experiencias del propio equipo

de Kontsumo Gelak.

Destinatarios

La comunidad docente de alumnado a partir de secundaria.

¿Cúando y dónde?

20 de octubre, miércoles, en horario de 16:00 a 19:00.

En Kontsumo Gelak Bilbao.*

Mínimo de 10 y máximo de 20 personas.

• Por demanda de las personas participantes, esta acción se puede realizar en otro
espacio acorde a sus propias realidades.
 Programa

PRESENTACIÓN

- Se dará la bienvenida a las personas asistentes y se explicará la metodología de

la sesión.

- Breve explicación de qué es la educación en consumo y Kontsumo Gelak.

- Temporalización 30 minutos.

EXPLICACIÓN DE PROYECTOS EDUCATIVOS EN MATERIA DE CONSUMO

- Exposición de 3 diferentes experiencias que se llevan a cabo en centros

educativos.

- Temporalización 60 minutos. Cada centro contará con 20´de exposición

TERTULIA

- Momento de descanso e introducción de la siguiente actividad.

- Temporalización 15 minutos.

DINÁMICA: QUÉ, CÓMO, CUÁNDO

- Grupos de trabajo (30´)

- Puesta en común de las ideas y conclusiones.

Esta dinámica será una forma de plantear 3 nuevos proyectos a desarrollar en los centros
educativos. Y ofrecer el apoyo y asesoramiento de Kontsumo Gelak

- Temporalización 75 minutos.
Urriak 21 de octubre - Hitzaldia: Baserritik mahaira
20:30 - 21:30
Aldai Patronatuan (Ugartena jatetxearen aurrean)
Karitate kalea 1

Sonia Ingunza EHNEko baserritarrak agroekologiaz, salerosketa zuzenaz, bertoko

produktuen kalitateaz, baserritarren etorkizunaz eta elikadura-subiranotasunaz berba egingo
du.

Bizarra Lepoanen kontsumo-taldea euskaraz sortuko dugu Getxon,

animatu, eta zeuk ere parte hartu!
Info+ info@bizarralepoan.org / 619 935 541
 2. DIRURIK GABEKO EGUNA / 2º DÍA SIN DINERO
URRIAK 23 DE OCTUBRE
PLAZA NUEVA, BILBAO

Dagoeneko urtebete pasatu da 1. Dirurik Gabeko Eguna - Día Sin Dinero antolatu
genuela eta denbora hau pasa ondoren, urriaren 23rako 2. Dirurik Gabeko Eguna prestatzen
ari garela jakinarazi nahi dizugu, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa (BIO) lagun.
Bilboko Plaza Berrian izango da, eta berriro 10.00etatik 22.00ak aldera arte poltsikoan
zenbat diru duzun ez da izango garrantzitsua, diruaz ahaztea, trukea, sormena,
naturaltasuna eta harremanak egiteko gaitasuna baizik. Bi gune izango dira Plaza Berrian:
* Ondasun materialen gunea, non Trukearen Azoka handia egingo den eta arropa,
oinetakoak, liburuak, jostailuak, altzariak eta bururatzen zaizuen oro trukatuko den lekua.
* Ondasun ez-materialen gunea, non mota desberdineko hitzaldiak entzungo ditugun gure
ezagutza bankuaren esparruan.
Musika eta bestelako ekintzak izango dira giroa ematen. Info gehiago
www.dirurikgabe.tk. Zatoz urriaren 23an ondo pasatzera!

-------------------------------------------------------------------------------------------

Un año después de haber organizado el primer Dirurik Gabeko Eguna - Día Sin
Dinero, nos ponemos en contacto contigo para informarte de que tras este tiempo, nuestro
próximo evento será este 23 de octubre, ya que celebraremos el 2º Día Sin Dinero en la
Plaza Nueva de Bilbao, con la colaboración de la Oficina contra el Cambio Climático de
Bilbao (BIO).
De nuevo, desde las 10:30 hasta aproximadamente las 22.00, será un día en el que
lo importante no es cuánto dinero tienes en el bolsillo, sino el intercambio, la creatividad, la
espontaneidad y la habilidad de relacionarse olvidándose del dinero.
Para ello contaremos con dos zonas en la Plaza Nueva:
* La zona de mercancías tangibles donde tendrá lugar un gran Mercado del Trueque para
intercambiar ropa, calzado, libros, juguetes, muebles y todo lo que se te ocurra.
* La zona intangible donde se desarrollaran diversas charlas dentro de nuestro banco de
conocimientos.
La jornada estará amenizada por música y ambientación de calle. + info en nuestro
blog www.dirurikgabe.tk. ¡Os esperamos el 23 de octubre!
 Kurtxoak / Cursos

Urriak 30/31 de octubre – Emakumentzako Autodefentsa Feminista Tailerra

Taller de Autodefensa Feminista para Mujeres

EMAKUMEENTZAKO AUTODEFENTSA FEMINISTA TAILERRA

Urriak 30 larunbata 11.00-15.00// 16.00-20.00 **Bazkaria eraman!!!
Urriak 31 igandea 11.00-15.00 "Punto de Fuga" lokalean (Cortes, 29 Bilbo)
Apuntatzeko ipesemakumeak@gmail.com edo 635735716(Esther)

TALLER DE AUTODEFENSA FEMINISTA PARA MUJERES

Sábado 30 de Octubre 11.00-15.00// 16.00-20.00 **Llevar algo para comer!!!
Domingo 31 de Octubre 11.00-15.00 En el local "Punto de Fuga" (Cortes, 29 Bilbo)
Para apuntarse: ipesemakumeak@gmail.com o 6357335716(Esther)