ONSOZ

Muhterem Okurlar,
Bir Mevlevi Tekke'sinde dogmu~, 67 seneyi a~an omru bo-
yunca Hz. Mevlana potasmda kaynaml~ ama hala pi~memi~,
ham kalml~, Allah'a (C.C.) ve O'nun Rasulu'ne a~lk bir kulum.
Kendisini Din-i Mubiyn-i islam'a, liz. Mevlana'ya ve O'nun
yoluna adaml~ bir kul olarak kat'iyyetie ifade edebilirim ki Nlah'l
(C.C.) O'nun Rasulu'nu ve Kitabml tammayan, kesinlikle liz.
Mevlana'Yl tamyamaz. <;unku liz. Mevlana'mn sozleri Kur'an-l
•
Kerim'in tefsiridir; Peygamberimizin ehadis-i ~erifesidir. liepsi de
insanlann biribirini sevmesinL birlik, beraberlik, sulh ve selamet
i<;;erisindeya~amalaml, emir ve tavsiye etmektedir.
liz. Mevl~ma'nm yolu liz. Muhammed'in (S.A.V.) ve Kur'an-l
Kerim'in yoludur. Cenab-l Mevlana'nm Kur'an-l Kerim'den naklet-
tigi bir ayet-i Kerime'de ~oyle buyurulur:

• BismiIlahirrahmEmirrahlym: Kul hazihi sebiyliy ed'u ilallahi

aM baslyratin ene ve mennittebeaniy, ve subhanallahi ve ma
ene minelmii~rikiyn. •
Onlara de ki: i~te benim yolum budur, basiret iizere AlMh'a
da'vet ediyorum, bana tfibi' olanlar da basiret ile da'vet ederler.
Allah her ~eyden tamamiyle.miinezzehtir, ben ~erik k~anlardan
degilim. (Sure-i YOsOr 12/ ayet ; 108 )
liz. Mevlana, Kur'an-l Kerim'den aldlgl bu ne~'eyle devam
ediyor; Divan'l Kebir 'den :

Ba~ImI koydugum her yerde,

allJ yande ve atesinde ibadet edilen O'dur.
Bag, bah~e, giit biilbiit sema, sevgili hep birer
bahanedir,
Maksud olan hep O'dur. •
 Can tende var olduk91, kulum Kur'an'a.
Yol topraglYIm, Peygamber~i Zj~an'a
lfakkJmda bunun zlddma soz etse birL imina gel
Yay bu soze, vay boyle diyen insana ... "
Gel gel, gene gel, her ne isen gene gel,
Hz. Mevlaml, inanml~, inancml ya~aml~ Hakk'da £ani olmu~ Kafirsen, ate~perest isen, puta tapIYorsan gene gel.
bir buyiik velidir. O'nun her hali dua ve niyaz halidir. Bu bizim Dergah'lmlz umutsuzluk dergahl degildir.
Hz. Mevlana'YI sevenler, O'nun yolunda ve ne~'esinde olan~
lar da O'nun mubarek dualanm aSlrlardlr okuyagelmi~ler ve dill~ Yl1zkerre tevbeni bozmu~ olsan gene gel.
rine vird edinmi~lerdir.
Hz. Mevlana'nm mubarek dualanna MEVLEVi EvRAD-I
~ERiFE'si denilmektedir.
Ash, Kur'an~1 Kerim harfleri ile yazJlan ve Arapya olan bu
dualarm: Kuran harfleri ile, gunumuz harfleri He ve tercemesi ile
birlikte bir kitap haline getirilmesi en buyuk gayem ve dilegim
idi.
En mukemmelinin yapJlmasl hususundaki titizligim bu kita-
bm basllmasml bugune kadar geciktirdi. Herkesin mabylz biz
Birgun, bir eserini okurken Hz.Mevlana'mn: " Hafiz olan Can-
h Kur'an'dlr. " ifadesi He kar~Jla~tlm.
Gl1ne~ gibi her ~eye can vermeye gelmi~iz biz.
Bunu ma'nevi bir i~aret kabul ederek kimbm hazJrlanmasml Topraga do~enenleri gl1l-gl1listan haline getirmeye
Hz.Mevlami bendelerinden olan Haci Hafiz Huseyin Top'dan rica
gelmi~iz biz.
ettim. O'da dikkat ve itina He bu eseri gonlumce hazlrladl. Ve bu
kitap istedigim tarzda meydana gelmi~ oldu. Dl1nya bedenine can nedir bildirelim, onun ic;in
Kendisine ve bu eserin meydana gelmesinde emegi gec;:en gelmi~iz biz.
herkese te~ekkur eder, inananlara faydah ve haylrh olmasml
Altm gibi, gl1ml1~gibi kimsenin oz mall degiliz biz.
Cenab-l Hakk'dan niyaz ederim.
Allah'm nzasma, Rasulu'nun ~efaatine, Hz. Mevlana'nm yuce Deniz gibi, mad en gibi herkesin mall, her kesin
himmetlerine iltica ederim. ml1lkl1yl1zbiz
Allah Teala dua hakkmda ~oyle buyurur: "Ud'uuniy estecib
lekum." "Bana dua edin, kabul edeyim.
Korkup duranlara iman gibi aman vermeye gelmi~iz
( Mu'min Suresi 40 I ayet: 60) biz ...

Not: Bu eser <;;.elebi ailesinin istegi He gerc.;ekle~mi~ olup

mevlevi adab ve erkanmm ba~langlcml te~kil etmektedir.

Hz. Mevlana'nm 21 nci ku§aktan torunu

Celaleddin M.Baklr (:elebi
 BismilHihirrahmanirrahlym.
Allahiimme entesselamii ve minkesselamii ve
ileykeyeuudiisselam.l. Fehayyina Rabbena bisse-
lam.2. Ve edhllna darake darasselam.3. Tebarakte
Rabbena bisselam.4. Ve tealeyte lekel hamdii ya
zelcelali vel ikraam.5. Siibhaaneke ma abednake
hakka ..

* *
Rahman ve Rahlym olan Al1ah'm adly1a (ba~hyorum.)
1- Al1ah'lm sen se1ametin kendisisin. Diinya ve ahitet
. se1ameti sendendir. Ve se1amet ya1mz sana doner. (Nok-
sanlardan salim olma keyfiyeti ancak sana mahsustur.)
2- Rabb'imiz! Bizi se1amet ic;inde ya~at.
3- Bizi, Se1amet saraYl olan kendi serayma idha1 ey1e.
4- Rabb'imiz! Sen se1am ve se1ametin1e miibarek 01-
dun, yiice1din.
5- Ey Ce1a1ve Kerem Sahibi! Hamd ii sena ancak sa-
na mahsustur.
6- Sen her tiir1ii noksandan miinezzehsin, ~amna ya-
kI~lr ~eki1de sana ibadetedemedik, ey ma'bud!
Ibeidetike yei ma'bud.6. Subhaaneke mei arafneik<
hakka ma'rifetike yei ma'ruuf.7. Elhamdu lilleih
alettevfiyk.8. Ve estegfirrulHihe alettakslyr.9. E!?he
du en lei ileihe illalleihu vahdehu lei !?erike leh.lO. Vl
e!?hedu enne Muhammeden abduhu ve rasuluh.ll
Leiileihe illalleihu lehUl mUlku ve lehUl hamdu yuhy
ve yumitu ve huvehayyun lei yemutu biyedihil hay·
ru ve huve alei kulli !?ey'in kadir.12. Lei ileihl
illalleihu lehunni'metu ve lehUl fadlu' ve lehusseneiu
hasen.13. Lei ileihe illalleihu saahlbUl vahdeiniyyeti
kadimiyyetil ezeliyyetil ebediyyeh.14.

* *
7- Sen her turh1 kusurdan munezzehsin, seni §anm,
yakI§acak §ekilde tarn bir irfanla bilemedik. ey Ma'rl1f!
8- Her turlu ovgu, hayra ve ma'rifetullah'a muvaffal
kIlan Allah'a mahsustur:
9- Kusurlanmdan dolayl da Allah'dan magrifet dile
rim.
10- Allah'dan ba§ka ilah olmadlgma, O'nun tek ve or
takslz olduguna §ehadet ederim.
11- Hz. Muhammed'in O'nun kulu ve Rasulu oldugu
na da §ehadet ederim.
12- Allah'dan ba§ka ilah yoktur. Mulk O'nundur
Hamd O'nadlr. 0, diriltir ve Oldurur. 0, daima diridir, 0
Olmez (Olumsuzdur.) Turn iyilikler O'nun elindedir. 0, he
§eyi yapmaya kaadirdir.
13- Allah'dan ba§ka ilah yoktur. Ni'met O'nundur
Fazl u ihsan O'nundur. En guzel vaslflarla ovl11mek d
O'na yara§lr.
14- Ezeli, ebedi, tek ve kadim olan (ba§langlcl olma
yan) Allah'dan ba§ka ilah yoktur.
 La ilahe ilIallahii vela na'biidii ilIa iyyahii muhli-
slyne lehiiddine velev kerihel· kafiruuri.15.
Allahiimme la mania lima a'tayte vela mu'hye lima
mena'te ve la raadde lima kadayte vela hadiye limen
adlelte vela mudille limenihtedeyte vela miibeddile
lima hakemte vela yenfeu zel ceddi minkel ced-
dii.16. BismilIahilIezi la yedurru maasmihi ~ey'iin fi1
ardl vela fissemai ve hiivessemiy'ul alim.17.
Bismillahi ala nefsi ve dinL18. Bismillahi ala ehli ve
mali.19. Bismillahi ala ma a'taani Rabbi. Allahii
Rabbi Vela ii~rikii bihi ~ey'a.20.

* * *
15- Allah'dan ba~ka ilah yoktur. Kafirler begenmese-
ler de dini Allah'a tahsis ederek. samimiyyetle ancak O'na
ibadet ederiz.
16- Allah'lm! Senin verdigine mani' olacak yoktur, se-
nin men ettigini de verecek yoktur. senin hiikmiine kar~l
duracak yoktur. Senin saptlrdlgml hidayete erdirecek
yoktur. Senin hidayete erdirdigini de saphracak yoktur.
senin hiikmettigin ~eyi degi~tirecek yoktur. Senin muvaf-
faklyyetin olmadlk~a, zengine. zenginligi ve biiyiikliigii
bir fayda vermez.
17- Allah'm adlyla ba~lanm. 0 oyle bir Allah'dlr ki
O'nun ismiyle (yapllan bir i~e) yerde ve gokte olan hi~ bir
~ey zarar veremez. O. her ~eyi en iyi i~iten, en iyi bilendir.
18- Nefsimin ve dinimin iizerine Allah'm ismini ana-
nm.
19- Aile efradlmm ve mahmm iizerine Allah'm adml
ananm.
20- Rabb'imin bana ihsan ettigi ~eyler iizerine Allah'm
adml ananm. Allah Rabb'imdir benim, O'na hi~bir ~eyi
ortak tutmam.
 A1Hihii eazzii 'Ye ecellii mimma ehaafU ve an
zer.21. Azze caruke ve celle senaiike ve tekaddes(
esmaiike vela ilahe gayruk.22. Al1ahiimme inr
eflzii bike min ~erri nefsi ve min ~erri gayri ve mt
~erri kiilli cebbarin anid.23. Ve min ~erri kiilli ~ey
taanin merid.24. inne veliyyiyellahiillezi nezze}(
kitabe vehiive yetevelles saalihlyn.25. Fein tevelle
feku1 hasbiyellahii 1a ilahe illa hiive a1eyhi tevekkel
tii vehiive Rabbiil ar~il aZlym.26. La ilahe illa hiiv(
halimiil kerim.27. Siibhaanallahi Rabbil ar~:
aZIYm.28.

* * *
21- Allah, benim korktugum ve ~ekindigim §eylerde
daha gtl~l9-ve daha kuvvetlidir.
22- (Allah'lm) senin yardlm ettigin kimse degerli oldt
senin vasfm ve senan btlytlk ve §anlI oldu. Senin isiml{
rin mukaddesdir; send en ba§ka da tann yoktur.
23-24- Allah '1m! Ben nefsimin §errinden, ba§kasmr
§errinden, inat~l ve zorba kimselerin §errinden, isya
i~inde olan herbir §eytanm §errinden sana slglmnm.
25- Benim ger~ek dostum, Kitab'l (Kur'an'l) indiren A
lah'dlr. 0, btlttln iyi kullanna dost olur.
26- Peygamberim! ~ayet (0 mtlnkirler sana iman e1
mekten) ytlz ~evirirlerse: « Allah bana yeter. O'ndan ba~
ka ilah yoktur. Ben yalmzca O'na gtlvendim, dayandm
0, ytlce Ar§'m sahibidir. » de.
27-° yumu§ak huylu ve ~ok comert olan Allah'da
ba§ka tann yoktur.
28-Ytlce Ar§'m (tahtm) Rabb'i olan Allah'l noksan Sl
fatlardan tenzih ederim.

25. A'rar Suresi. ayet: 19E

13 26. Tevbe Suresi, ayet: 12
 Velhamdii lillahi Rabbil alemin29. La ilahe
illallahii vahdehl1 la ~erike lehu ilahen vahiden eha-
den ferden sameden vitran Rabben lem yettehlZ saa-
hlbeten vela veleda.30. Ya men la yii~gl1iihu sem'un
an sem'm veya men la tahtelifii aleyhil liigaatii
ezigna berde afvike ve halavete magfiratik.31.
Euuzii billahi mine~ ~eytaanirraciym.l.
Bismillahir rahmanir rahlym.2.
Ve ilahiikiim ilahiin vahidiin la ilahe illa hiiver
rahmaniir rahlym.3.

* -
* *
29- Ve hamd u semi alemlerin Rabb'i olan Allah'adlr.
30- Allah'dan ba!?ka ma'bud yoktur. O. varhgmda yal-
ruzdlr; O'nun ortagl yoktur. Bir Allah'dlr. ikincisi olmayan
" Tek " dir. Herkes O'na muhta«; olup. 0 kimseye muhta«;
degildir. O. e!?sizdir. O. kendisine arkada!? ve «;oluk - «;0-
cuk edinmemi!?tir. (Boyle !?eylerden mustagnidir.)
31- Bir sozu i!?itmesi. (aym and a) diger bir sozii i!?it-
me sine mani' olamlyan (Allah'lm), Her dili bilen ve anla-
yan (ma'budum), bize afvmm serinligini ve magfiretinin
tadlru tattIr.
1- Ta!?lanml!?!?eytarun !?errinden Allah'a slgmmm.
2- Rahman, Rahlym olan Allah'm adlyla.
3- Hepimizin tannSI bir tek tanndlr. O'ndan ba!?ka
tann yoktur. O. hem Rahmandlr. hem Rahlymdir.

1. Nahl Suresi. ayet : 98

2. Nem! Suresi, ayet : 30
3. Bakara Suresi. ayet: 163
 l\llanU la uane llla nuvel nayyul Kayyumu. La
Ie'huzuhu sinetun vela nevm. Lehu ma fissemavati
vema fil'ardl. Menzellezi ye~feu mdehu illa biiznih.
ya'lemu ma beyne eydihim vema halfehum. Vela yu-
h~ytuune bi~ey'in min ilmihi illa bima~ae vesia kur-
siyyuhiis semavati vel arda vela yeuduhu
hifzuhuma ve huvel aliyyl11aZlym:4.
La ikraahe fiddini kad tebeyyener ru~dii minel
j},ayy.Femen yekfur bittaaguuti ve yu'min billahi feO"
kadistemseke bil'urvetil vuskaa. lenfisame leha.
Vallahu semiy'un alim.5.

4- Allah ki O'ndan ba~ka tann yoktur. 0 diridir.

Z3.tiyleve kemaliyle kaaimdir. O'nu ne uyuklama tutabilir
ne de bir uyku. Goklerde ve yerdekilerin hepsi O'nundur.
O'nun izni olmadlk<;a huzurunda ~efaat edecek olan kim
mi~? 0, kullannm yaptIklanlll ve yapacaklanlll bilir.
O'nun ilminden. yallllz kendisinin dilediginden ba~ka.
hi<;bir ~eyi kavrayamazlar. O'nun Kiirsl'si, gokleri ve yeri
i<;ineahr. Bunlan koruyup gozetmek O'na zor da gelmez.
o <;okyiice, <;okbuyiiktiir.
5- ninde zorlama yoktur. ArtIk hakk ile baatl1 iyice
meydana <;lkml~tIr. Putlan inkar edip de Allah'a inanan
kimse, kopmasl (miirnkin) olmayan en saglam kulpa sa-
nlml~tIr. Allah, her ~eyi i~itendir. bilendir.

4. Bakara Sllresi, ayet : 255

5. Bakara Sllresi, ayet : 256
 l\llanU veuyyuuezlIle aUlenU yunrlcunum mlnez
zuliimati ilennuri Vellezine keferuu evliyauhumut
taaguutu yuhricunehum minennuri ilezzulumati.
Ulaike ashaabiinnari hum fiha haalidun.6.
Lillahi ma fissemavativema fil ardl ve in tubdu
ma fi enfusikum ev tuhfuhu yuhaasibkum
bihillahu. feyagfiru limen ye~aii ve yiiazzibii men
ye~a'. Vallahu ala kiilli ~ey'in kadir. 7.
Amener rasulU bima unzile ileyhi min Rabbihi
vel mu'minun. Kullun amene billahi ve melaiketihi
ve kutubihi ve rusulih. La nuferriku beyne ehadin
min rusiilih. Ve kaalu semi'na ve eta'na gufraaneke
Rabbena ve ileykel maslyr.8.

* * *
6- Allah. iman edenlerin dostudur. Onlan karanhklar-
dan aydmhga <;lkanr. KUfredenlerin dostlan ise ~eytandlr;
onIan aydmhklardan karanhga siln1kler. Onlar cehen-
nemliklerdir; orada ebedi kahcldlrlar.
7- Goklerde ve yerde ne varsa (hepsi) Allah'mdlr. i<;i-
nizdekileri a<;lklasamz da. gizleseniz de Allah ondan otii-
rU sizi hesaba <;eker. Sonra diledigini bagl~lar, diledigine
azabeder. Allah her ~eye kaadirdir.
8- 0 Peygamber ge Rabb'inden kendisine indirilene
iman eW. mil'minler de iman eitiler. Hepsi, Allah'a. o'nun
meleklerine, kitaplanna, peygamberlerine inandl. O'nun
peygamberleri arasmda aylnm yapmaylz. Mil'minIer:
"Duyduk ve de uyduk. Rabb'imiz magfiretini dileriz. son
donil~ ancak sanadlr." dediler.

6. Bakara Suresi, ayet : 257

7. Bakara Suresi, ayet : 284
8. Bakara Suresi, ayet : 285
gutraaneke H.abbena ve ileyKelmaslyr.l .•J
La yukellifiillahij, nefsen illa vus'aha. Leha ma
kesebet ve aleyhc):/mektesebet. Rabbena la tuahlzna
in nesina ev ~hta'na. Rabbena vela tahmil aleyna IS-
ran kema hameltehu alellezine min kablina.
Rabbena vela tuhammilna ma la taakate lena bih.
Va'fii anna. Vagfirlena. Verhamna. Ente Mevlana
fensuma aIel kavmil kafirin.9.
Rabbena la tuzig kulubena ba'de iz hedeytena
veheb lena min ledunke rahmeh. inneke entel
vehhab.l0.
Rabbena inneke camiunnasi liyevmin la raybe
fiyh. innellahe la yuhlifiil miy'ad.ll.

*
9- Allah, her ~ahsl. ancak giiciimln yettigi olc;iidemii-
kellef kIlar. (Herkesin) kazandlgl (haYlr) kendi faidesine,
kazandlgl (~er de) kendi zarannadlr. Rabb'imiz! Eger
unuttuksa yahut yamldlysak bizi tutup sorguya <;ekme.
Rabb'imiz! Bizden oncekilere yiikledigin gibi bize de aglr
bir yiik yiikleme. Ey Rabb'imiz, giiciimiiziin yetmeyecegi
~eyi bize ta~ltma. Bizi afvet. bizi bagl~la. bize merhamet
et. Sen bizim Mevlamlzsm. Kafirler topluluguna kar~l da
bize yardlm eyle.
10- Rabb'imiz! Bizi dogru yola erdirdikten sonra
kalplerimizi egriltme. Katmdan bize rahmet bah~et. ~iib-
hesiz bagl~l en c;okolan sensin sen.
11- Rabb'imiz! Vukiiunda ~iibhe olmayan bir giinde
(klyamette) insanlan toplayacak olan sensin. Allah, asIa
soziinden caymaz.
( .) AnlamI bir onceki sahifenin sonundadIr.
9. Bakara Siiresi, ayet : 286
10. Al-i imran Siiresi, ayet : 8
11. Al-i imran Siiresi, ayet : 9
 Ellezine yekuuhlne Rabbena innena amenna
fegfirlena zu.nubena vekma azabenmir.12.
Essaabirlne vessaadikIyne vel kaanitlne vel mun-
fikIyne vel mu.stegfirlne bil eshar.13.
~ehidel1ahu ennehu la ilahe ilIa huve
velmelaiketu ve UlUl'11mikaaimen bilglSt. La ilahe
illa huvel azizUl haklm.14.
inneddine mdellahil islam.15.
Fekeyfe iza cema'nahum liyevmin la raybe fihi ve
vuffiyet kullu. nefsin ma kesebet vehum la
yUzlemiin.16.
Kulillahumme malikel mUlki tu'til mUlke men
le~au .. 17.

12-13- Onlar. (muttekIyler) « biz §uphesiz iman ettik.

ArtIk gunahlanmlzl bagl§la ve bizi (a) ate§in azabmdan
karu. » diyenler: sabredenler. durust alanlar. Allah'a
(Itaatle) bayun egenler. (muhta«;lara) infak edenler. seher-
lerde Allah'dan magfiret dileyenlerdir.
14- Allah ve melekler He adaleti yerine getiren Him
sahipleri. Allah'dan ba§ka ilah almadlgma §ahidlik etmi§-
lerdir. O'ndan ba§ka ma'bud yaktur. O. «;ak gu«;ludur.
Mutlak hukum ve hikmet sahibidir.
15- Allah katmda hakk din. §ubhesiz. islamiyet ' tir.
16- Vukua geleceginde §uphe alm~yan bir gunde an-
Ian tapladlglmlz ve hakslzhgm yaptlmadlgl. herkese ka-
zandlgmm tam alarak odendigi zaman (inanmayanlann)
halleri nice alur?
17- (Habibim) de ki: « Mfllkun ger«;ek sahibi alan
Allah'lm! Mulku diledigine verirsin ...

12. AlA imriin Suresi. ayet: 16 15. ~lA i.mran Suresi, ayet: 19
13. AlA imriin Suresi, ayet: 17 16. AL-i Imriin Suresi, ayet:25
14. AlA imran Suresi, ayet: 18 17. AL-i imran Suresi, ayet:26
 Ve tenziul mUlke mimmen te§iHl ve tihzzii men
It'~aii ve tl1zillii men te§aii biyedikel hayr. inneke
"I;i kiilli §ey'in kadir.17.
TulicUl leyle finnehari ve tuliciln nehara filleyli ve
IllhricUl hayye minel meyyiti ve tuhricill meyyite mi-
lid hayy. Ve terzilku men te§ail bigayri hlsab.18.

BismillahirrahmanirrahIym.
Elhamdii lillahillezi halekas semavati vel arda ve
l'l~alezzuliimati vennur. Siimmellezine keferuu bi-
IlIbbihim ya'dilun.19.

17- Dilediginden de r;eker geri ahrsm. Diledigini yucel-

Ilr. diledigini de alr;alhrsm. HaYIr yalmz senin elindedir:
I)ogrusu sen her §eyi yapmaya hakkIyle kaadirsin.
18- Geceyi gunduze katarsm. gunduzu de geceye ka-
1 arsm. Oluden diri, diriden de olu r;lkanrsm. Diledigine
!ll'sapslz nZlk verirsin. »
Rahman ve-Rahlym olan Allah'm adlyla.
19- Gokleri ve yeri yaratan. karanhklan ve aydmhgl
v"reden Allah'a hamdolsun. (Bunca ayet ve delillerden)
sonra kafir olanlar (ha.la putlan) Rab'leri ile denk tutuyor~
lar.

17. AlA imran Siiresi. ayet: 26

18. AL-i imran Siiresi. ayet: 27
19. En'am Suresi, ayet: 1
 Huvellezi halekakum min bynin summe kadaa
ccelen ve ecelun musemmen indehu summe entum
lemteruun.20.
Ve huvellahu fissemavati ve fil ardl ya'lemu sirra-
kum ve cehrakum ve ya'lemu ma teksibun.21.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Ya sinl. Vel Kur'anil hakim.2. inneke leminel
murselin.3. Ala slraatm musteklym.4 .. Tenzilel
aZizirrahlym.5. Litunzira Kavmen ma unzira
<lbauhum fehum gaafilun.6. Lekad hakkal kavlu ala
ekserihim fehum la yii'minun.7.

* * *
20- Sizi bir l;amurdan yaradan, sonra ohlm zamamm
takdir eden O'dur. bir de O'nun katmda ma'hlm bir ecel
(Klyamet eceli) vardlr. Sonm da, hala (Klyamet hakklnda)
9ubhe edersiniz ha!
21- Goklerde de, yerde de Tek Allah O'dur. Sizin il;ini-
zi de bilir, dl~mlzl da. Haylr ve ~erden ne kazanacagmlzl
da bilir, O.
Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.
1- Ya sin. (Ey insan, ey Muhammed!)
2- Hikmet dolu Kur'an hakkl i<;in,
3- Sen ~ubhesiz, gonderilen (Peygamber) lerdensin.
,4- Dosdogru bir yol tlzerindesin.
5-6- Bu, babalan (atalan) uyanlmadlgmdan, gafil kal-
ml~ bir kavrni uyarman il;in, gUl;lu ve merhametli olan
Allah'm indirdigi Kur'an'dlr.
7- Andolsun ki onlann l;ogu gafletlerinin cezaslm ha-
ketmi~lerdir. Qunku onlar iman etmiyorlar.

20. En'am Suresi. ayet: 2

21. En'am Suresi. ayet: 3
1-7. Yasin Suresi. ayet: 1-7
 lnna cealna 11anaKlnlffi ag1a1t~nlenlye Hel eZKaa-
III fehurn rnukrnehuun.8. Ve cealna rnin beyni
l'ydihirn sedden ve rnin halfihirn sedden
reag~eynahurn fehurn la yubslruun.9. Ve sevaun
aleyhirn eenzertehurn em lern tunzirhurn la
yu'rninun.lO. innerna tunziru rnenittebeaz zikra ve
ha~iyerrahrnane bilgayb. febe~~irhu birnagfiratin ve
('crinkerirn.ll. inna nahnu nuhyil rnevta ve nektu-
hu rna kaddernu ve asarahurn. Ve kulle ~ey'in
ahsaynahu fi irnarnin rnubin.12. Vadrib lehurn rne-
Helenashaabel karyeh. iz caehel rnurselun.13.

8- Biz onlann boyunlanna. c;enelerine kadar (vanp

dayanan~ haJrl:.alar gec;irmi~izdir. $imdi onlar kafalan ve
Imrunlan yukan kalkJk bir haldedirler.
9- Biz onlann hem onlerine hem de arkalanna birer
sed c;ektik. gozlerini perdeledik. artIk (Hakkll goremezler.
10- Onlan (azab ile) korkutsan da korkutmasan da
hlrdir; imana gelmezler.
11- Sen ancak Kur'an'a uyan ve gormedigi halde
Hahman'dan korkan kimseyi uyarabilirsin. i~te boyle olan
klmseyi magfiretle ve pek giizel bir mftkafatla mftjdele.
12- OIUleri dirilten. i~lediklerini ve eserlerini yazmak-
In olan blziz biz. Biz her ~eyi apaC;lkbir kitapda yazlp say-
IIll~lzdIr.
13- (Ya Habibim!l insanlara ~u kasaba ahalisini misal
gdir. anlat. Hani onlara elc;ilergelmi~ti.
 lZ erselua Hey H1111
U::HIC y 111 1Cn..CL.L.C U UB Ullia

reazzezna bisalisin fekaalu inna ileykum

11lurselun.14.Kaalu ma entum illa-be:;;erunmisluna
ve ma enzeler rahmanu min :;;ey'inin en turn illa
tekzibun.15. Kaalu Rabbuna ya'lemu inna ileykum
lernurselun.16. Vema aleyna illel belagul mubin.17.
Kaahl inna tetayyerna bikum lein fern tentehu le-
nercumeimekum ve leyemessennekum minna
azabun elim.IS. Kaalu taairukum meakum ein zuk-
kirturn bel entum kavmun musrifUn.19. Ve cae min
aksal medineti raculun yes'a. Kaale ya kavmit tebiul
rnurselin.20. ittebiuu men la yes'elUkum ecran ve-
hum muhtedun.21.

14- Biz onlara iki elc;i gondermi§tik. onlar ikisini de

yalanlaml§lardl. Bunun iizerine bir u<;uncu el<;igonder-
dik. [O<;ude): « Biz size gonderilmi§ Allah el<;ileriyiz." de-
mi§lerdi.
15- Onlar: « Siz bizim gibi insandan ba§ka bir §ey de-
gilsiniz. Hem Rahman herhangi bir §ey de indirmedi. Siz
sadece yalan soyluyorsunuz. " dediler.
16- (Elc;iler §oyle) dediler: « Rabb'imiz biliyor ki biz
ger<;ekten size gonderilmi§ el<;ileriz."
17- Bize du§en (vazife) apaC;lk bir tebligdir.
18- Onlar (kasabahlar): « Dogrusu siz bize ugursuz
geldiniz. (Bu hal ve hareketlerinizden) vazgec;meseniz and
olsun ki sizi ta§layacaglz ve bizden size aClkh bir i§kence
dokunacaktIr. " dediler.
19- (Elc;iler): « Ugursuzlugunuz kendinizdedir. Size
nasihat ediyorsak bu ugursuzluk mudur? Bil'akis siz
haddi a§an (a§In giden) bir gunlhsunuz. " dediler.
20- Derken §ehrin obur ucundan (ta kenar mahalle-
den) ko§arak bir adam geldi: « ey kavmim bu gonderilmi§
olanlara (elc;ilere)uyun. " dedi:
21- Sizden hi<;bir ucret istemeyenlere uyun. Onlar
hidayete ermi§ kimselerdir. "
Itl1.22. E ettehlzii min dunihi aliheten in yilridnir
rahmanii bidurrin Hi tugni anni ~eraatilhiim ~ey'en
vela yiinklzun.23. inni izen leU dalalin miibin.24.
inni amentil birabbikiim fesmeuun.25. Klyledhiilil
ccnneh. Kaale ya leyte kavmi ya'lemun.26. Bima
gaferali Rabbi ve cealeni minel miikramin.27. Ve ma
(~nzelna ala kavmihi min ba'dihi min ciindin mines
scmai ve ma kiinna miinzilin.28. in kanet illa say-
llaten vahideten feizahiim haamidun.29. Ya hasra-
ten alellbad. Ma ye'tihim min rasulin illa kanu bihi
yestehziun.30.

*
22- Ben, beni yaradana ne dive kuluk etmiyecek mi-
9im? Siz de hepiniz O'na dondfniiliip goturiileceksiniz.
23- O'nu blrakIp ba:;;ka tannlar ml edineyim? Rahman
olan Allah bana bir zarar vermek isterse. 0 tannlann
~e[aati bana hi<;bir fayda vermez. Onlar beni kurtaramaz-
lar.
24- i:;;te 0 zaman ben apa<;lk bir saplkhgm i<;ine go-
miilmu:;; olurum.
25- ~ubhesiz ben Rabb'inize iman ettim, artlk soziimii
dinleyin.
26-27- O'na « gir cennete ~ denildi. (0 da): « Ke:;;ki.
Rabb'imin beni bagl:;;ladlgml ve beni ikramma mazhar
olanlardan kIldlglID kavrnim bilseydi. ~demi:;;ti.
28- Ondan sonra O'nun milletini helak etmek i<;in
kavminin uzerine gokten herhangi bir ordu indirmedik;
indirecek de degildik.
29- (Onlara) sadece tek bir sayha (Korkun<; bir ses)
yetti; birdenbire sonuverip gittiler.
30- Yazlklar olsun :;;u kullara ki! Kendilerine hangi
peygamber gelse hemen onunla alay etmeye kalkI:;;lrlar.
22-30. Yasin Siiresi, ayet: 22-30.
III ennehum ileyhim La yerciuun.31. Ve in kullun
kmma cemiy'un ledeyna mahdaruun.32. Ve ayetun
khumUl ardul meyteh. Ahyeynaha ve ahracna
minha habben feminhii ye'kUlun.33. Ve cealna fiha
I'ennatin min nehlylin ve a'nabin ve feccerna fiha
mineluyun.34. Liye'kUlumin semerihi vema amilet-
Ili.i eydihim efela ye~kuruun.35. subhaanellezi hale-
Iwlezvace kulleha mimma tunbitUl ardu ve min en-
msihim ve mimma la ya'lemun.36. Ve ayetiin lehu-
lI1'iil leylu neslehu minhunnehara feizahum
lIluzlimun.37.

31- Onlar (mii~rikler), kendilerinden once nice nesille-

rl yok ettigimizi, bunlann bir daha kendilerine (diinyaya)
donmediklerini gormiiyorlar ml?
32- Onlann hepsi de toptan bizim huzurumuza getiri-
leceklerdir.
33- i~te onlara bir delil: Olii topraga yagmurla hayat
verdik, ondan daneler C;lkardlk da onlar, bundan yeyip
duruyorlar.
34-35- Biz orada (yer yiiziinde) nice nice hurma ve
iiziim baglan yarattIk. ic;lerinde birc;ok pmarlar fl~kIrttIk
ki onUll meyvelerinden ve ellerinin emekleri olan mahsul-
lerden yesinler diye. Hala ~iikretmiyecek1er mi?
36- Yeryiiziiniin bitirdigi ~eyleri, insanlann kendileri-
ni ve daha bilemiyecekleri birc;ok ~eyi C;iftC;iftyaratan Al-
lah her noksandan miinezzehtir.
37- Gece de onlara bir ibret alametidir. Giindiizii on-
dan slytnr l;lkannz da karanbkta kabverirler.
 v e:;;:;;eUl;:j
U leCll lllllU::; U::n.dlllli n::lld. ,udlln.C

Iakdirul azizil alim.38. Velkamera kaddernahu

Illenazile hatta ade kel urcunil kadim.39. Le~~emsu
y(~nbegi leha ne tudrikel kamera ve lelleylu
:labikunnehar. Ve kullun fi felekin yesbehuun.40.
Ve ayetun lehum enna hamelna zurriyyetehum fil
liUkil mef;>huun.41. Ve halekna lehum min mislihi
1I1;iyerkebun.42. Ve in ne~e' nugrighum fela sariha
khum velahum yunkazun.43. ilIa rahmeten minna
V(' metaan ila hlyn.44. Ve iza klyle lehumuttekuu
Ill;i beyne eydikum vema halfekum leallekum
I i'lrhamun.45.

38- Gilne~ de (bir ni~anedir ki) kendi yorilngesinde

:wyreder, gider. i~te bu, aziz ve alim olan Allah'm
I;11,diridir.(KanCmudur).
39- Biz Ay i<;;inde birtaklm yorungeler ta'yin ettik. So-
IIl1llda 0, eski, kuru ve egri bir hurma dab gibi hilal olur
dOl geri doner.
40- Ne Gune§, Ay'a yeti~ebilir, ne de gece gilndilzu ge-
(:l'1>ilir.Hepsi de ayn ayn bir felekte yuzerler. (Bir yorun-
I'.('<!egiderler.)
41-42- Onlar i<;;inbir ibret de zurriyyetlerini, 0 dopdo-
III gemilerle, ta~;)lmamlZve kendilerine bunun gibi daha
IIh:c binecekleri §eyler yaratml§ olmamlzdlr.
43- Eger dilersek, onlan, (gemilerin mevcudiyetine
ragmen) suda boganz. 0 zaman ne onlann imdadma yeti-
~il'11olur, ne de onlar kurtanlabilirler.
44- (Boyle bogmaml~ olmamlz) ancak merhametimiz-
(1('11 ve belli bir zamana kadar (dilnyada) gec;inmelerini is-

ll·dlgimizdendir.
45- Onlara, « yaphglillz ve yapmakta oldugunuz i~ler-
de Allah'dan korkun, umulur ki merhamete nail olursu-
III1Z» denildigi zaman aldlrmazlar.
 v -

kaml anha mu'ridlyn.46. Ve iza klyle lehiim enfikuu

mimma razekakiimiillahii kaalellezine keferuu
lillezine ameml enut'lmii men lev ye~aullahii
at'ameh. in entiim illa fi dalalin miibin.47. Ve
yekuulune meta hazel va'dii in kiintiim saadi-
klyn.48. Ma yenzuruune illa sayhaten vahideten
te'huziihiim vehiim yehlsslmun.49. Fela yeste-
by'une tevslyeten vela ila ehlihim yerciuun.50. Ve
niifiha fissuuri feizahiim mine1 ecdasi ila Rabbihim
yensilun.51. Kaalu ya veylena men beasena min
merkadina - Haza ma veaderrahmanii ve sadekal
miirselun.52.

46-
* * *
Onlara Rabb'lerinin ayetlerinden bir ayet gelmeye
gOrsiin. ille de ondan yiiz c;evirmi~lerdir.
47- Onlara ~Allah'm size verdigi nZlklardan (haYlryo-
lunda) sarf ediniz» denildigi vakit 0 kafirler. mii'minlere:
«Allah'm diledigi takdirde doyuracagl kimseleri biz mi do-
yuracaglz? Dogrusu siz apaC;lkbir saplkllk i<;;indesiniz.»
derler.
48- Ve yine derler ki: ~Eger dogru soyliiyorsamz bu
kIyamet vaidiniz ne zaman tahakkuk edecek? »
49- Onlar biribirleriyle c;eki~ipdururken aslmda ken-
dilerini anSlzm yakalayacak korkun<;bir sayhadan ba~ka
bir ~eygozetmiyorlar.
50- ArtIk onlann ne bir vasiyette bulunmaya, ne de
ailelerine donmeye giic;leriyeter. .
51- Klyamet suru iiflendiginde hemen onlar kab~rle-
rinden kalk1p Rabb'lanna ko~arlar.
52- i~te 0 zaman (vah halimize!) kabrimizden bizi kim
kaldlrdl? Bu. Rahman olan Allah'm vaid ettigi ~eydir. Me-
ger peygamberler ne dogru soylemi~ler. » derler.
46-52. Yiisin Suresi. ayet 46-52.
 in kfmet illa sayhaten vahideten feizahum ce-
miy'un ledeyna muhdaruun.53. Felyevme la tuzle-
mu nefsun ~ey'en vela tuczevne illa ma kuntum
la'melun.54':' inne ashaabel cennetil yevme fi ~ugu-
\In fakihun.55. Hum ve ezvacuhum fi zllalin aIel
eraaiki muttekiun.56. Lehum fiha fakihetun ve le-
hum ma yeddeuun.57. Selamun kavlen min Rabbin
H.ahlym.58. VemtazUl yevme eyyuhel mucrimun.59.
!.:lem a'hed ileykum ya beni Ademe en la ta'budu:;;-
~eytaan. innehu lekum aduvvun mubin.50. Ve
eni'buduni. Haza Slraatun mustekw . 1.
m 6

53- Bu sur. ancak yuksek sesle bir haykmnadlr. 0

zaman onlann hepsi topyekfm ve dehral huzurumuzda
haZlr bulundurulurlar.
54- Arbk 0 gun hi<;bir kimse en ufak bir hakslzhga
ugramaz. Siz de orada ancak yaptlklanmzm kar§lhgllll
gorursunuz.
55- Dogrusu. 0 gun cennetlikler, ger<;ekten ni'metler
i<;erisinde safa surerler.
56- Kendileri de, zevceleri de cennet golgeleri altmda,
tahtlann ustune kurulup yaslanml§lardlr.
57- Orada, onlar i<;inher turlu meyve vardlr. Butun
arzulan (derhal) yerine getirilir.
58- Onlara pek merhametli Rabb'in (bizzeit) soyledigi
selam vardlr. (Rabb'leri onlan selamlar.)
59- (Cehennemliklere) • Ey gunahkarlar. bugun siz
(cennetliklerden) aynlm! (denir.)
60- (Allah Teala) Ey Adem ogullan! Ben size §eytana
tapmaym. <;unkf.t 0 size apa<;lk bir du§mandlr, demedim
mi?
61- Ve • bana kulluk edin; i§te dosdogru yol budur. ,
diye size emretmedim mi? buyuracak.
53-61. Yfu;inSilresi. ayet: 53-61.
 Ve lekad edalle minkum cibillen kesiran efelem
It'kunu ta'kIlun.62. Hazihi cehennemulleti kuntum
Illadun.63. Islevhelyevme bima kuntum tekmru-
1111.64. Elyevme nahtimu ala efvahihim ve
Ii'lkellimuna eydihim ve te~hedu ercUluhum bima
k;mu yeksibun.65. Veley ne~au letamesna ala a'yu-
IIlhim festebekus slraata feenna yubslruun.66. Ve-
\(~v ne~au lemesahnahum ala mekanetihim
rl~mestetaau mudlyyen vela yerciuun.67. Ve men
lIuammirhu nunekkishu filhalkl efela ya'kllun.68.
Vema allemnahu~~i'ra ..69.

62- Andolsun ki ~eytan sizden nice nesilleri kandmp

saptlrdl. Hahl akIl erdiremiyor musunuz?
63- i~te bu size va'dolunan cehennemdir;
64- inkanruz sebebiyle bugun girin oraya.
65- i~te 0 gun onlann aglzlanm miihurleriz; yaptlkla-
nm bize elleri anlatlr; ayaklan da ~ahidlik eder.
66- Dileseydik gozlerini busbutun kor ederdik de yolu
bulmak i<;inugra~lp didi~irlerdi. AIDa.nasl1 gorebilirlerdi?
67 - Dileseydik onlan olduklan yerde dondururduk da
ne ileri gidebilirler. ne de geri donebilirlerdi.
68- Biz kime uzun omur verirsek. biz onlann geli~me-
sini tersine <;eviririz. (Gen<; iken mevcut olan kuvvetini.
ihtiyarhgmda za'fa <;eviriyoruz.)
69- Biz Muhammed (A.V.)e ~iir de ogretmedik.
 Verna yenbegi leh. In huve illa zikrun ve
Kur'anun rnubin.69. Liylinzira men kane hayyen ve
yehlkkal kavlu aIel kafirin.70. Evelern yerav enna
halakna lehurn rnirnrna arnilet eydina en'arnen fe-
hum leha rnalikCm.71. Ve zellelnaha lehurn ferninha
rakubuhurn ve rninha ye'kUlun.72. Ve lehurn fiha
rnenafiu ve rne~aribu, efela ye~kuruun.73.
Vettehazu rnin dunillahi aliheten leallehurn yunsa-
ruun.74. La yestetIy'uune nasrahurn vehurn lehurn
cundun rnuhdaruun.75. fela yahzunke kavluhurn.
inna na'lernii ma yusirruune ve rna yu'linun.76.

* *
69- ... zaten O'na §iir yak1§maz da. O'nun soyledikleri
Allah'dan gelmi§ bir ogut ve apaC;lkbir Kur'an'dlr.
70- 0 soz, kalbi diri olanlan uyarsm, ve kafirler cezayl
haketsinler diye. '
71- Onlar gormuyorlar ml ki (kudret) ellerimizle ken-
dileri ic;in birc;ok hayvan yarattIk da onlara sahib oldular.
72- Bu hayvanlan onlann emrine verdik. onlarm bir
k1smml binek olarak kullamrlar; bir k1smlm da besin ola-
rak yerler.
73- Bu hayvanlarda onlar ic;in daha nice faydalar ve
ic;ecek (sut) ler vardlr. Hala §ukretmezler mi?
74- Onlar Allah'l blrak1p da, kendilerine yardlml do-
kunur diye, ba§ka tannlar edindiler.
75- Oysa bu ilahlar onlara asIa yard 1m edemezler.
(Bil'akis) kendileri 0 tannlar ic;innobetC;iaskerdirler.
76- (Habjbim) Artlk 0 munkirlerin lafl seni uzmesin.
9ubhe yok ki biz onlann gizlediklerini de aC;lgavurdukla-
nm da biliyoruz.
 Evelem yeral insanil enna halaknahu min nutfe-
tin feiza huve haslymun mubin.77. Ve darabe lena
meselen ve nesiye halkah. Kaale men yuhyil lzame
vehiye ramim.78. Kul yuhyihellezi en~eeha evvele
merrah. Vehuve bikulli halkm alim.79. Ellezi ceale-
lekum mine~ ~eceril ahdari naran feiza entum min-
hu tlikldlin.80. Eveleysellezi halekas semavati vel
arda bikaadirin ala en yahluka mislehilm. Bela ve-
hilvel hallakul alim.81. innema emruhli iza eraade
~eyten en yekuule lehli kiln feyeklin.82.

* *
77- insan. kendisini birnutfeden yarathglmlzl g6rmez
mi de hemen (bize) apaC;lkbir haslm kesilir,
78- Kendi yaradlh~ml unutarak bize « ~u c;iiriimii~
kemikleri kim diriltecek? » diyerek misal getirmeye kalkl-
~lr.
79- (Habibim) Ona de ki: « ilk alarak anu kim yarath
ise a diriltir. O. her tiirlii yaratmayl gayet iyi bilir.
-80- Yemye~il (ya~) agac;tan size ate~ C;lkaran O'dur. i~-
te siz ate~i andan yaklyarsunuz. »
81- G6kleri ve yeri yaradanm, anlar gibisini (benzeri-
nil yaratmaya giicii yetmez mi? Elbette yeter. Giinkii O.
biitiin mahliikah yaradan ve (yaratmanm slmm) hakkly-
Ie bilendir.
82- 0 bir ~eyi yaratmak istedigi zaman. O'nun yaphgl
sadece 0 ~eye « OL » demektir; a da hemen aluverir.
 l"esubhaanellezl myeQihl meleklltU kUlH:';?ey'inve
ileyhi tiirceuun.83. Vela ted'u maallahi ilaher: ahar.
La ilahe illa hl1. Kiillii :';?ey'inhalikiin illa vecheh. le-
hill hukmii ve ileyhi tiirceuun.l.
Velekad sebekad kelimetiina lilbadinel
miirselin.2. innehiim lehiimiil mensuuruun.3. ve
inne ciindena lehiimill gaalibfm.4. Fetevelle anhiim
hatta hlyn.5. Ve ebslrhiim fesevfe yiibslruun.6.
Efebiazabina yesta'cill1n.7. Feiza nezele bisahatihim
[esae sabaahul miinzerin.8. Vetevelle anhiim (hatta
hlyn.9.)

* * *
83- Hen;;eyin hukumranhgl elinde olan Allah, noksan
slfatlardan mUnezzehtir. Siz de ancak O'na dondurUle-
ceksiniz.
1- Allah He birlikte ba§ka bir tannya taplp yalvarma!
O'ndan ba§ka tann yoktur. O'nun zatmdan ba§ka her§ey
yok olacaktIr. Hukum O'nundur ve siz ancak O'na don-
durilleceksiniz.
2- Andolsun ki, peygamber kullanmlza soz vermi§iz-
dir.
3- Onlar mutlaka yardlm goreceklerdir.
4- bizim ordumuz §ubhesiz ustun gelecektir.
5- Onun i<;insen bir sure onlara aldm§ etme.
6- Onlara inecek azabl gozetle, onlar da goreceklerdir.
7- Azablmlza ugramakta acele mi ediyorlar?
8- 0 azap. yurtlanna indiginde, uyanlan fakat yola
gelmeyenlerin sabahl ne kotu olur!
9- Ey Muhammed! Bir sureye kadar onlardan yuz <;e-
vir.
83. Yasin Suresi. ayet: 83
1. Kasas Suresi, ayet: 88
2-9. Saaff;lt Suresi, ayet: 171- 178
 ve eU::;!1 IC::>CVIC 'yU.U~HU.U"'''''''' ,.A....,~~~~~~T
•... ~T~-- I
ke Rabbi! lzzeti amma yeslfCm.ll. Ve selamun aIel \..
murselin.12. Velhamdulillahi Rab1?ilalemin.13.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Ya eyyullezine amenuttekullahe veltenzur nefsun
ma kaddemet Ligadin vettekullah. innellahe
habirun bima tamelun.l. Vela tekunu kellezine
nesullahe feensahum enfilsehum. Ulaike humUl
l8.s1kuun.2. La yestevi ashaabilnnari ve ashaabill
cenneh ..3.

10- inecek azabl gozetle, onlar da goreceklerdir.

11- Senin kudretli Rabb'in, onlann isnat etmekte 01-
duklan vasillardan miinezzehtir.
12- Biitiin peygamberlere selam olstin!
13- Alemlerin Rabb'i alan Allah'a hamdolsun
Rahman ve Rahlym alan Alhih'm adlyla.
1- Ey 'iman edenler! Allah'dan korkun ve herkes yan-
na ne hazlrladlgma bakslll. Allah'dan korkun, <;iinkii.Al-
lah, yapbklanruzdan haberdardlr.
2- Allah'l unutan ve bu yiizden Allah'm da kendilerine
kendilerini unutturdugu kimseler gibi olmaYin. Onlar yol-
dan <;lkan kimselerdir.
3- Cehermem ehliyle cermet ehli bir olmaz.

I!:.-........ __

----~~~---- . 10-13. Saaffiit Stiresi, ayet: 179 .. 182

1-3. Ha~r Stiresi, ayet: 18 .. 20
 Ashaabill cenneti humill nUzun.3. Lev enzelna
hazel Kur'an'e ala cebelin leraeytehu haa~ian mute-
saddian min ha~yetillah. Ve tilkel emsalu nadribuha
linnasi leallehum yetefekkeruun.4. Huvellahullezi la
ilahe illa hU. alimul gaybi ve~~ehadeh.
huverrahmanur rahtym.5. Huvellahullezi la ilahe
illa hu. elmelikill kuddusus selamillmu'minill mu-
heyminUl azizill cebbarul mutekebbir. subhaanel-'
lahi amma yu~rikun.6. Huvellahill haalikul bariill
musavviru lehUl esmaill husna. Yusebbihu lehu ..7.

3- ... Kurtulu~a ermi~ kimseler cennetliklerdir.

4- Eger biz bu Kur'an'l bir daga indirseydik. muhak-
kak ki onu. Allah korkusundan ba~ egerek. parl;a parl;a
olmu~ goriirdiin. Bu misalleri insanlar dii~iinsiinler diye
veriyoruz.
5- O. oyle Allah'dlr ki. O'ndan ba~ka tann yoktur. Go-
riilmeyeni ve goriileni bilendir. O. esirgeyendir. bagl~la-
yandlr.
6- O. oyle bir Allah'dlr kit kendisinden ba~ka tann
yoktur. O. miilkiin sahibidir. eksiklikten miinezzehtir.
selamet verendir. emniyete kavu~turandlr. gozetip koru-
yandlr. Ustiindiir. Buyrugunu her ~eye gel;irendir. bii-
yiikliikte e~i menendi olmayandlr. Allah. mii~riklerin or-
t ak ko~tuklan ~eylerden miinezzehtir.
7- O. vareden. yaradan. yarathklanna ~ekil veren Al-
lah'dlr. En giizel isimler O'nundur. Goklerde ve yerde
olanlar O'nu tesbih ederler. O. galiptir. hikmet sahibidir.

3. Ha1?rSuresi. ayet: 20 6. H~r Suresi, ayet: 23

4. Ha1?rSuresi, ayet: 21 7. H~r Suresi, ayet: 24
5. Ha1?rSuresi, ayet: 22
 Ve men yettekillahe yec'al lehu mahracal. ve
ycrzilghil min haysilla yahtesib. Ve men yetevekkel
alellahi fehilve hasbilh. innellahe baligu emrihi. kad
cealellahil likillli ~ey'in kadraa.2. Ve in
yekadilllezine keferuu leyilzlikuuneke biebsaaribim
lemma semiuz zikra ve yekuulune innehu
Icmecnun.3. Vema hilve illa zikrun lil'alemin.4. Li-
men ~ae minkilm en yesteklym.5. Vema te~aune illa
en ye~aallahil Rabbill alemin.6. Vallahil min veraai-
him muhlyt.7. bel hilve Kur'aniln mecid.8. Fi levhin
mahfUz.9.

*
7- (an/ami bir onceki sahifede)
1- Kim Allah'dan korkarsa Allah, Ona, bir <;lkJ.~
Ihsan eder.
yolu

2- Ve ona beklemedigi yerden nZlk verir. Kim Allah'a

guvenirse Allah, ona yeter. Allah, buyrugunu yerine geti-
rendir. Allah, her ~eyi<;inbir ol<;likoymu~tur.
3- Dogrusu 0 inkar edenler, Kur'an'l dinlediklerinde,
neredeyse seni gozleriyledevirivereceklerdi. Hala da: (kin .
ve hasedlerinden) « $libhe yok 0 bir delidir. » diyorlardl.
4- Oysa Kur'an, alemler i<;inogutten ba~ka bir ~eyde-
gildir.
5- Sizden dogru yolda gitmek isteyenler i<;in(bir ogut-
tur.)
6-Alemlerin Rabb'i olan Allah, dilemedik<;esiz bir~ey
dileyemezsiniz.
7- Oysa Allah, onlan arkalanndan ku~atml~tIr.
8-9- Ey Muhammed! Haklkatte 0 (yalanladlklan,ash)
Levh-iMahfUz'daolan $erefli Kur'an'dlr.
7. Ha'lr Suresi, ayet:24 5. TekvirSuresi, ayet:28
1. Talaak Suresi, ayet:2 6, TekvirSuresi, ayet:29
2, Talaak Suresi, ayet:3 7. Burnc Suresi, ayet:20
3. Nun Suresi, ayet:51 8. Burnc Suresi, ayet:21
4: Nun Suresi, ayet:52 9. Burnc Suresi, ayet:22
 ll111CllUlll YCn..lUUllC n..C;yUC;ll • .A.. v ~ ~n.~UU n.~'yU<:l.-.

Femehhilil kafirine emhilhum ruveyda.3.

Bismillahirrahmanirrahlym.
Velleyli iza yag$a.l. Vennehhari iza tecella.2. Ve
ma halekaz zekerc:. vel'unsa.3. inne sa'yekum
Le$etta.4. Fe emma men a'taa vettekaa.5. Ve sadde-
ka bilhusna.6. Fesenuyessiruhll lil'yusraa.7. Ve
emma men bahile vestegna.8. Ve kezzebe bil
husna.9. Fesenuyessiruhll lil'usraa.lO. Vema yugni
anhu maluhll iza teradda.ll. inne aleyna (lel-
huda).12.

* *
1-2- Gen;;ekten onlar bir tuzak kuruyorlar; ben de bir *
tuzak kurmaktaylm.
3- Ey Muhammed! Sen kmirlere muhlet ver, onlan bi-
rat kendi hallerine blrak.
Rahman ve Rahlym olan Allah'Ill adlyla.
1-2-3-4- Karanhgl He etrml buruyup orttugu zaman
geceye. a<;l1lpaglrdlgl vakit gunduze. erkegi ve di§iyi yara-
dana yemin ederim ki i§leriniz ba~ka ba§kadlr. <;e§itlidir.
5-6-7 - Elinde bulunandan verenin, Allah'a kar§l gel-
mekten sakmamn, en guzeli de Allah'l tasdik edenin i§le-
rini kolayla§tmnz.
8-9-10- ama, cimrilik eden, kendini Allah'dan
mustagni sayan. en guzel sozu yalanlayan kimsenin zor-
luga ugramasml <;abukla~tmnz.
11- 0 kimse olup ate~e yuvarlandlgl zaman. mall ona
fayda vermez.
12- Bize du§en ancak dogru yolu gostermektir.

1-2-3. Taank Suresi, ayet : 15-16-17

1-2-3-4. Leyl Suresi, ayet: 1-2-3-4
5-6-7. Leyl Suresi. ayet : 5-6-7
8-9-10. Leyl Suresi. ayet : 8-9-10
11. Leyl Suresi. ayet : II
11. Leyl Suresi. ayet: 12
 lelhuda.12. Ve inne lena lel'ahlrate vel'ula.13. Fe-
enzertiikiim naran telezzaa.14. La yaslaha illel e~-
kaa.15. ellezi kezzebe ve tevella.16. Ve seyiicenne-
biihel etkaa.17. Ellezi yii'ti malehu yetezekka.lS.
Vema liehadin mdehu min ni'metin tiicza.19.
illebtigaae vechi Rabbihil a'la.20.Velesevfe yer-
daa.21.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Vedduhaa.l. Velleyli iza seca.2. ma veddeake
Rabbiike ve ma kala.3. Velel ahlratii hayr~n leke
minel 111a.4.Ve lesevfe yu'tIyke Rabbiike (feterdaa.)
5.

* *
. 13- ~ubhesiz, ahlret de, diinya da bizimdir.
'"
14- Alev alev yanan bir ate~le sizi uyardlm.
*
15-16- 0 ate~e, yalanlaylp, yuz <;evirenkotUler girer.
17-18- Annrnaki<;in mahm veren, en <;ok sakman
kimse ise ondan (ate~ten) uzak tutulur.
19-20- 0, yaptIgI iyiligi birinden kar~lhk gormek i<;in
. degil, aneak yuee Rabb'inin ho~nutlugunu gozeterek yap-
ml~tIr.
21- Elbette kendisi de ho~nut olaeaktIr.
Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.
1- Ku~luk vaktine andolsun.
2- Sukl1na erdigi zaman geeeye andolsun ki,
3- Ey Muhammed! Rabb'in seni ne blraktI ve ne de sa-
na danldl.
4- Dogrusu ahlret senin i<;indunyadan daha haylrh-
dlr.
\ ._-._------~------ 5- Pek yakmda Rabb'in sana vereeek ve sen de ho~nut
olaeaksm.
12-21. Ley1Siiresi, ayet : 12-13-14-15-16- 17-18-19- 20- 21.
1-5. Duha Siiresi, ayet: 1-5
 lleterdaaJ ~lem yeClQKeyenmen reava.o. ve vn:eue-
ke daallen feheda.7. Ve vecedeke iHlen feagna.8.
Feemmel yetime fela tegher.9. Ve emmes saile fela
tenher.lO. Ve emma bini'meti rabbike fehaddis.ll.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Elem ne~rah Leke sadrak.l. Ve veda'na anke viz-
rak.2. Ellezi enkada zahrak.3. Ve rafa'na leke zik-
rak.4. Fe inne maal usri yusraa. inne maal usri
yusraa.6. Feiza feragte fensab. 7. Ve ila Rabbike fer-
gab.8.

6- 0, seni yetim bulup banndmnadl ml?

7- Seni ~a~lrml~ bulup da dogru yola eri~tirmedi mt?
8- Seni fakir bulup da zenginle~tirmedi mi?
9- Oyleyse sakm yetime kotii mucimele etme!
10- EI aC;:lpbir ~ey isteyeni sakm azarlama!
11- Ve Rabb'inin ni'metini minnet ve ~iikranla an.
Rahman ve Rahlym olan Allcih'm adlyla.
1- Biz senin gogsiinii (gonliinii) aC;:lpgeni~letmedik
mi?
2-3- Belini biiken yiikiinii iizerinden ahp atmadlk ml? .
4- Senin ~cirull1yiiceltmedik mi?
5-6- Elbete zorlugun yanmda bir kolayhk vardlr. Ger-
c;:ektenzorlukla beraber bir kolayhk daha vardlr.
7- Oyleyse, bir i~i bitirince digerine giri~. Ve yalruz
Rabb'ine yonel.

6-11. DuM. Suresi, ayet: 6-11

1-8. in~irah Suresi, ayet: 1-8
Vettini vezzeytl1nLl. Ve tuurt smme.~. ve naze! ue-
ledil emin.3. Lekad halaknel insane fi ahseni
takvim.4. Summe radednahu esfele safilin.5.
illellezine amenl1 ve-amilus salihaati felehum ecrun
gayru memnl1n.6. Fema yukezzibuke ba'du
biddin. 7. Eleysellahu biahkemil haakimin.8.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Lem yekunillezine keferuu min ehlil kitabi vel
mu§rikine munfekkine hatta te'tiyehumUl beyyi-
neh.9. Rasl1lun ...

* *
Rahman ve Rahlym alan Allah'm adlyla.
1- Andalsun incire ve zeytine,
2- Andalsun sina dagma.
*
3- Andalsun bu giivenli Mekke ~ebri'ne ki:
4- Biz insaru en giizel bi<;imde yarattIk.
5- Sanra anu a§agl1ann a§aglsma indirdik.
6- Yalruz, iman edip yararh i§ler yapanlar i<;in eksil-
meyen, dev~h bir ecir vardlr.
7- ArtIk bundan sanra ceza giinii kanusunda seni
kim yalanlayabilir?
8- Allah, hiikmedenlerin en iistiinii degil midir?
Rahman veRahlym alaan Allah'm adlyla.
9- Apa<;lk delil kendilerine gelinceye kadar, ehl-i ki-
taptan alanlar ve mii§rikler, kiifiirden aynlacak degiller-
di.

1-8- TIn Suresi, ayet: 1-8

. 9- Beyyine Suresi, ayet: 1
 fiha kiitiibiin kayyimeh.l. Vema teferrakallezine
iitiil kitabe ilIa min ba'di ma caethiimiil beyyineh.2.
Ve ma iimiruu ilIa liya'biidiillahe muhlisIYne lehiid
dine hunefae ve yukIymiissalate ve yii'tiiz zekate ve
zalike diniil kayyimeh.3. innellezine keferuu min
ehli1 kitabi vel mii~rikine fi nari cehenneme
haalidine fiha iilaike hiim ~errul beriyyeh.4.
innellezine amenii ve amlliis saalihati iilaike hiim
hayrul beriyyeh.5. Cezaiihiim mde Rabbihim
cennatii adnin tecri min ...G.

~~~~
* * *
1- (i§te 0 apa<;lk delil,) Allah tarafmdan gonderilen ve
en dogru hiikiimleri ihtiva eden, annml§ sahifeleri oku-
.

2- Kendilerine kitap verilenler 0 a<;lkdelil (el<;i)geldik-

ten sonra aynhga dii§tiiler.
3- Oysa onlar. dogruya yonelerek, dini yalmz Allah'a
has kl1arak O'na kulluk etmek, namazl kllmak ve zekah
vermekle emrolunmu§lardl. Dosdogru olan din de budur.
4- Kitap ehlinden ve puta tapanlardan inkar edenler.
§iibhesiz, i<;inde temelli kalacaklan, cehennem
ate§indedirler. i§te bunlar yarahklann en kotiisiidiirler.
5- Fakat iman edip salih amel i§leyenlere gelince on-
lar da yarahklarm en iyisidirler.
6- Onlann Rabb'leri katmdaki miikafatlan, i<;lerinden
lrmaklar akan, i<;inde devamh olarak kalacaklan. Adn
cennetleridir.

1. Beyyine Siiresi, ayet: 2 4· Beyyine Siiresi. ayet: 5

~~~~--- ----~._----- - - ------- 5. Beyyine Siiresi. ayet: 6
2· Beyyine Siiresi, ayet: 3
3. Beyyine Siiresi, ayet: 4 6. Beyyine Siiresi, ayet: 7
lahtihel ennaru nallUlIle HUd CUCUa.. J.'\.a.u,y<='~ L
anhum ve raduu anh. Zalike limen ha~iye Rab'V
beh.l.
Bismillahirrahmanirrahlym.
iza zUlziletil ardu zilzaleha.2. Ve ahracetil ardu
eskaaleha3. Ve kaalel insanu ma leha.4. Yevrneizin
tiihaddisii ahbaraha.5. Bienne Rabbeke evha
leha.G. Yevmeizin yasdiirunnasii e~taten liyiirav
a'malehiim.7. Femen ya'mel miskaale zerratin hay-
ran yerah.8. Ve men ya'mel miskaale zerratin ~erran
yerah.9.

rini gormeleri (kan;nhgml al-

. r.
 BismillahirrahmanirrahIYm.
inna a'taynakel kevser.I. Fesalli lirabbike venhar.2.
inne ~a.nieke hiivel ebter.3.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Kul ya eyyiihel kafiruun.4. La. a'biidii ma
ta'biidun.5. Vela. entiim abidune ma. a'biid.6. Vela
ene abidiin ma. abedtiim.7. Vela entiim abidune ma
a'biid.8. Lekiim diyniikiim veliye din.9.
Bismillahirrahmanirrahlym.

Rahman ve Rahlytn olan A1lah'm adlyla.

1- (Rasl1liim!) Ku§kusuz biz sana kevseri verdik.
(ni'metler verdik.l
2- ~imdi sen Rabb'in i<;innamaz kIl. kurban kes.
3- Dogrusu adl sam ortadan kalkacak olan, sana kin
besleyendir.
Rahman ve Rahlytn olan A1lah'm adlyla.
4-5- (Rasl1liiml) De ki: Ey kafirler! Ben sizin tapmakta
olduklanmza tapmam.
6- Siz de benim tapbglma tapmlyorsunuz.
7- Ben de sizin tapbklanmza asIa tapacak degilim.
8- Benim tapbglma da sizIer tapmIYorsunuz.
9- Sizin dininiz size, benim dinim de banadlr.
Rahman ve Rahlytn olan A1lah'm adlyla.
yedhulfme fi dinilHihi efvaca.2. Fesebbih bihamdi
Rabbike vestagfirhii. innehli kane tevvaba.3.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Tebbet yeda ebi lehebin ve tebbe.4. Ma agna an-
hii maliihli vema keseb.5. Seyasla naran zate Le-
heb.6. Vemraetiihli hammaletel hatab. 7. Fi cidiha
habliin min mesed.8.
Bismillahirrahmanirrahlym.

1-2-3- Ey Muhammed! Alhih'm yardlml ve zafer gilnil

gelip de insanlann bolilk bolilk Alhih'm dinine girdiklerini
gordilgiln zaman Rabb'ine hamdererek O'nu tesbih et.
O'ndan magfiret dile. Gilnkil O. tevbeleri daima kabill
edendir.
Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.
4- Ebl1 Leheb'in iki eli kurusun; kurudu da.
5- Mall ve kazandlklan kendisine fayda vermedi.
6- O. alevli bir ate~e yaslanacaktlr. (yanacaktlr.)
7-8- KarlSI da boynunda bir ip oldugu halde O'na
odun ta~lyacaktlr. (cehenneme girecektir.)
Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.

1-2-3- Nasr Suresi, ayet: 1-2-3

4- Tebbet Suresi, ayet: 1
5- Tebbet Suresi, ayet : 2

DtdSrLd~
6- Tebbet Suresi, ayet : 3

p (6 71
 Bismillahirrahmanirraruyrn.
Kul hl1vallahl1 ehad.l. A1lahl1ssamed.2. Lem ye-
lid velem yuled.3. Velem yekl1n lehu kl1fl1ven
ehad.4.
Bismillahirrahmanirrahlyrn.
Kul euuzl1 birabbil felak.5. Min~erri ma halak.6.
Ve min ~erri gaasikm iza vekab.7. Ve min ~errin
neffasati fil'ukad.8. Ve min ~erri haasidin iza ha-
sed.g.
Bismillahirrahmanirrahlyrn.
Kul euuzl1 birabbinnas.l0. Melikinnas.ll.

* *
Rahman ve Rahlytn olan Allah'm adlyla.
1- Ey Muhammed! de ki 0 Allah birdir.
*
2- Allah her l?eyden mustagni ve her l?ey O'na muh-
ta<;br.
3- O. dogurmamll? ve dogmam1l?br.
4- Hi<;birl?eyO'na denk degildir.
Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.
5-6-7-8-8-9- Ey Muhammed! De ki: YarattIgl l?eylerin
:?errinden, karanhgl <;oktugu zaman gecenin l?errinden,
Dugumlere ufUriip buyu yapan ufUruk<;ulerin l?errinden,
klskandlgl vakit klskan<; kil?inin l?errinden, tan yerini
agartan sabahm Rabb'ine slgmmm.
Rahman ve Rahlym aljln Allah'madlyla.
10-11- Ey Muhammed! De ki: insanlann hukumram
ve insanlann Rabb'i alan Allah'a slgmmm.
 ilclhinncls.l. Min ~erril vesvclsil hanncls.2. Ellezi yl1-
vesvisu fi sudurinncls.3. Minel cinneti venncls.4.
Bismillclhirrahmclnirrahlym.
Elhamdu lillclhi Rabbil cllemin.5. Errahmanir-
rahlym.6. Mclliki yevmiddin.7. iyyclke na'budu ve
iyyclke nestelyn.8. ihdinesslraatal musteklym.9.
Slraatallezine en'amte aleyhim. gayril magduubi
aleyhim veleddaalliyn.l0.

1-2-3-4- insanlardan. cinlerden ve insanlann gantllle-

rine vesvese veren 0 sinsi vesvesecinin §errinden insanla-
nn ilahl (olan Allah'a slglmnm.)
Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.
5- Hamd (agme ve agulme) alemlerin Rabb'i olan
Allah'a mahsu.stur.
6- 0, Rahmandlr. Rahlymdir.
7- Ceza guniiniin malikidir.
8- Rabb'imiz!. Ancak sana kulluk ederiz ve yalmz sen-
den meded umanz.
9- Bize dogru yolu gaster:
10- Kendilerine liituf ve ikramda bulundugun kimse-
lerin yolunu: gazaba ugraml§lann ve sapml§lann yolunu
degil.

1-2-3-4- Na.sSuresi, ayet 3-4-5-6

5- Fatiha Sfuesi, ayet: 1
6- Fatiha Suresi, ayet : 2
7- Fatiha Suresi, ayet: 3
8- Fatiha Suresi, ayet : 4
9- Fatiha Suresi, ayet : 5
10- Fatiha Suresi, ayet : 6
 'BismillahirrahmamrramYIIl.
Eliflam mlm.I. Zalikelkitabu la raybe fih. huden
lil mutteklyn.2. Ellezlne yu'mimlne bilgaybi ve
yiikwmtlnes salate ve mimma razeknahiim yunfiku-
un.3. Vellezlne yu'mintlne bima iinzile ileyke vema
iinzile min kablik. Ve bil'ahlratihum ytlkmtln.4.
Ulaike ala huden min Rabbihim ve Ulaike humiil
muflihuun.5.
Bismillahirrahmanirrahlym.
Elhamdu lillahillezl ahyanl ba'de ma ematenl Ve
radde ileyye ruuhl ve ileyhin nii~tlr .6.

Rahman ve Rahlym olan AlHih'm adlyla.

1- Elif Him mim.
2- Bu, dogrulugunda §ubhe olmayan, Alhih'a kar§l
gelmekten sakmanlara ve annmak isteyenlere, yol goste-
ren kitapbr.
3- Gnlar gayba inamrlar, namaZl kIlarlar, kendilerine
verdigimiz mallard an Allah yolunda harcarlar.
4- Ey Muhammed! Yine onlar sana indirilen kitaba da
senden oncekilere indirilenlere de kesinkes inamrlar.
5- i§te onlar, Rabb'lerinden gelen bir hidayet lizeredir-
ler. Saadete eri§enler de ancak onlardlr.
Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.
6- Beni uyutarak oldurdukten sonra dirilten ve
rtiliumu bana geri veren Allah'a hamdolsun. Yine dirilip
kendisine donecegimiz ancak Allah'dlr.

1. Bakara Suresi. ayet: 1

2. Bakara Suresi. ayet : 2
3- Bakara Suresi. ayet : 3
4- Bakara Suresi. ayet : 4
5- Bakara Suresi, ayet : 5
 Elhamdu lilhlhillezi nevvera kalbi binuril huda. 1.
Ve cealeni minelmu'minine ve lem yec'alni
mineddaallin.2. Elhamdu lillahillezi ezhebel leyle
muzlimen bikudratihi ve cae binnehari mubslran
birahmetihi halkan cediden ve mulken kebiran ve
nahnu ileyhi saairuun.3. Elhamdu lillahillezi
ckrameni bissunneti vel cemaati ve lem yec'alni min
chlil heva vel bid'ati.4. Elhamdu lillcihillezi setera
aleyye avrati.5. Elhamdu lillcihillezi lem yectal rizklY
fi yedi gayrih.6. Elhamdu lillahillezi cealeni min iim-
meti Muhammedin aleyhissalcitu vesselcim.7.

* * *
1- Kalbimi hidayet miru lie nurlandlran Allah'a ham-
dolsun.
2- Beni inananlardan kl1dl, saplklardan kllmadl.
3- Kudretiyle karanhk geceyi gideren, rahmetiyIe, yeni
yaratllan bir gun ve gorkemli hakimiyyetinin bir ni§anesi
olarak, aydmhk verici giindiizii getiren AlIah'a hamdoI-
sun. Ve biz ancak O'na donecegiz.
4- Beni cemaat ve siinnet ehlinden kllarak, ikramda
buIunan. beni heva. heves ve bid'at ehlinden klImayan
Allah'a hamdolsun.
5- Gizlenmesi gereken yerimi gizleyen, ayblml orten
AlIah'a hamdolsun.
6- RJ.zklml kendinden ba§kasmm eline blrakmayan
Allah'a hamdolsun.
7- Beni, Muhammed (salat ii seIam O'nun iizerine 01-
sun.) iimmetinden kllan Allah'a hamdolsun.
 Asbahtu ve asbahal mUlku lilhlh.l. Velhamdu
lillah.2. Vel'azametu lillahi velkibriyau lillah.3. Vel-
kudratu lillah.4. Velceberuutillillah.5. Vessultaanu
lillahil vahldil kahhar.6. Bihi asbahtu ve bihi em-
seytu ve bihi ahya ve bihi emutu ve ileyhil ba'su
venni.i.~ur.7. Radlytu billahi Rabben ve bil islami
dinen ve bimuhammedin sallallahu teala aleyhi ve
selleme nebiyyen.8. Ve bilka'beti klbleten ve
bissalati feridaten ve bilkur'ani imama.9. Ve bisSld-
dlykl vel faruukl ..

* * *
1- Ben Al1<lh'aaidim. butun mulk de A1lah'mdlf.
2- Hamd A1lah'adlr.
3- Ihti1?amA1lah'mdlr, buyukliik de A1lah'mdlf.
4- Kudret Allah'mdlf.
5- Son derece ululuk Allah'mdlr.
6- Saltanat. her hususta galip ve tek olan Allah'mdlf.
7- Ben O'nunla (Allah He) sabahladlm. yine O'nunla
ak1?amladlm. O'nunla ya1?anm. O'nunla olurum. Yeniden
dirili1?imiz.ve donu1?umiiz ancak Allah'adlf.
8- Allah. Rabb'im oldugundan; Islam dinim oldugun-
dan Hz. Muhammed, (Allah Teahl'nm salat u selaml
O'nun uzerine olsun.l Peygamberim oldugundan
h01?nudum; , .
9- Ka'be. klblem oldugundan. namaz farz oldugun~'
dan, Kur'an. oncum, rehberim oldugundan dolayl
h01?nudum.
10- Ebu Bekir Slddlyk. Omer'Ul Faruuk..
 Ve zin nurayni vel miirtezaa ndvanUlHihi teala
aleyhim ecmelyne eimmeten.l. Ve bihalalillahi teala
halalen ve biharaamillahi teala haraama.2. Ve bil
cenneti sevaben ve binnari lkaaba.3. Merhaben
merhaben bissabaahll cedidi ve bil yevmis selYd.4.
Vebilmelekeynil kiraameynil katibeynil adileynil ha-
afizayni~ ~ahideyni hayyakiimellahii teala iiktiiba fi
gurrati yevmina haza fi evveli sahlyfetine.5. E~hedii
en la ilahe illallahii ve e~hedii enne Muhammeden
abdiihu ve rasuliih.6. ala hazihi~ ~ehadeti..7.

* *
1- Osman-l Zinnurayn ve Alliyyi'l Murteza, (Allah hep-
sinden razi olsun.) Onderlerim oldugundan ho;mudum.
2- Allah Teala'nm halal luldlgl ;;eylerin halal; haram
eltigi ;;eylerin de haram oldugundan;
3- Cennetin mukmat, cehennemin de azab oldugun-
clan ho;;nudum.
4- Girdigin yeni sabaha ve mutlu gune merhaba.
merhaba.(rahat 01).
5- insanlann i;;lediklerini dogrulukla yazan, ins am
l.ehlikelerden koruyan, gozeten iki muhterem melege
merhaba. merhaba. Ey iki melek! Allah'm selamma nail
olasmlz. Bu aydm gunumiizun ilk sahifesinin ba;;ma ;;u-
nu yazm:
6- Allah'dan ba;;ka ma'bud olmadlgma ;;ehadet ede-
rim. Ve yine Hz. Muhammed'in Allah'm kulu ve rasulu 01-
duguna ;;ehadet ederim.
7- (An/amI bir sonraki sah/fede).

----------
 IlClIlya VI:: Clll::yUd 11l::UIUlU VI:: a~o;:;'yua ~H"U a..::>u 5"" •.•" •.•· UA

f?aallahii teala.I. A'dedtii Likiilli hevlin la ilahe

illallah.2. Ve likiilli hemmin ve gammin
maf?aallah.3. Ve likiilli ni'metin elhamdii lillahi ve li-
kiilli rahaain ef?f?iikrulillah.4. Ve likiilli u'cu.betin
siibhaanellah.5. Ve likiilli zenbin estagfirullahe ve
likiilli dlykm hasbiyallah.6. Ve likiilli muslYbetin
inna lillahi ve inna ileyhi Raaciuun.7. Ve likiilli ka-
daain ve kaderin tevekkeltii alellah.S. Ve likiilli
taatin ve ma'slyetin la havle ve la kuvvete ilIa billahil
aliyyil aZlym.9.

1- Biz Allah Teahi'nm dilemesiyle, bu !?ehactetle ya!?a-

nz, bu !?ehadetle 6hlriiz ve yann ahlrette bu !?ehadetle di-
riliriz.
2- Ben (kendime siper olarak !?unlan) hazlrladlm: Her
korkuya kar!?l • Allah'dan ba!?ka ma'bfld yoktur. »
3- Her kedere ve hiizne kar!?l: • irade Allah'mdlr. »
4- Her ni'mete kar!?l: • Allah'a hamdolsun.» Her bol-
luga kar!?l : • Allah'a !?iikiir olsun. »
5- Her !?a!?llacak !?eyekar!?l : • Allah noksandan ve ku-
surdan miinezzehtir. »
6- Her gflnaha kar!?l :. Allah'dan magfiret dilerim. »
Her darhga kaT!?1: • Allah bana yeter. »
7- Her musibete kar!?l : • Biz Allah ic;in yarahlml!?IZ ve
ancak Allah'a d6necegiz. »
8- Her kaza ve kadere kar!?l : • Allah'a giivendim. »
9- Her taata ve ma'slyete kar!?l: • Ulviyet ve azamet
sahibi alan Allah'dan ba!?ka kimsede kuvvet ve kudret
yoktur. »

-------.
 Euuzu bilUihi mine~ ~eytaanirracim
Bismillahirrahmanirrahlym.
Huvellahullezl la ilahe illa hU. alimUl gaybi ve~-
~ehadeti. huverrahmanur rahlym.l. Huvellahullezl
1<1ilahe illa hu.2. elmeliku1.3. kuddusus.4.
selamu1.5. mu'minu1.6. muheyminu1.7. azlzu1.8.
eebbaru1.9. mutekebbiruLIO. haalikul.ll.
b<1riul.12.musavvirul.13. gaffarul.14. Kahharul.15.
Vehhabur.16. razzakul.17. fettahul.18. alimul.19.
kaabidul.20. basltu.21.

Mel'un §eytandan Alhlh'a slgmmm.

Rahman ve Rahlym olan Allah'm adlyla.
1- O. goril1eni de gorillmeyeni de bilen. kendisinden
ba§ka ma'bud olmayan Allah'dlr. O. aClytcl olandlr, bagl§-
layandlr.
2- O. oyle bir Allah'dlr ki O'ndan ba§ka ilah yoktur.
3- O. millkiln sahibidir. 4- Pek temizdir. aylplardan
beridir. 5- Selametin ozudilr. 6. Emniyet vericidir. 7- Go-
zetip koruyandlr. 8- Ustilndilr. 9- istedigini zorla yaptI-
ran. kmlam biltilnleyendir. 10- Bilyilklilgil ile « Tek » tir.
11- YaratIcldlr. 12- Tam ve noksanslz yaratIcldlr. 13-
Suretleri yaplcldlr. 14- Giinahlan ziyade bagl§layandlr.
15- Ziyade galip ve kahredicidir. 16. Kar§llIkslz bol ni'met
verendir. 17- Bol nZlk verendir. 18- Rahmet hazinelerini
ac;andlr. 19- Her§eyi bilendir. 20- Daraltandlr. 21- Geni§-
letendir.
El'haafidur.l. raafiu1.2. mUlzzu1.3. muzilhls.4.
semiu1.5.baslyru1.6. hakemul. 7. adlu1.8. labyfUl.9.
habirul.lO. halimul.ll. aZIYmul.12. gamrw~.13.
~ekl1rul.14. aliyyul.15. kebirul.16. ·hafiyzul.17.
mukIytiil.18. hasibiil.19. celilii1.20. kerimiir.21.
raklybii1.22. miicibii1.23. vasiu1.24. hakimii1.25.
vedl1dii1.26. mecidii1.27. balsu~.28. ~ehidii1.29.
hakku1.30. vekilii1.31. kaviyyii1.32.metinii.33.

* * *
1- Alc;;altandlr.2- Yiikseltendir. 3- Aziz edendir. 4-Zelil
kIlandlr. 5- i~itendir. 6- Gorendir. 7- Hiikmedendir. 8-
Adaletin ozii kendisidir. 9- Lutfedicidir. 10- her ~eyden
haberdardlr. 11- Yumu~ak huyludur. 12-Azametlidir.
13- <;ok c;;okmagfiret edicidir. 14- Kendisine ~iikredilen-
dir. 15- Pek yiicedir. 16- Pek biiyiiktiir. 17, Ziyade koru-
yandlr. 18- Kuvvetleri yaratandlr. 19- Her i~e yetendir,
20- Biiyiiktiir ve ~anlIdlr, slfatlarmda kemaldedir. 21-
<;ok ikram edicidir. 22- Gozetip hlfzedendir, murakIbdlr.
23- Dualan kabul edendir. 24- Geni~tir. 25- Hikmet
sahibidir. 26- A~lktIr. 27- Keremi pek geni~tir. 28- OIii1eri
diriltendir. 29- Her ~eyi gorendir. 30, Hakk'tIr. 31- Kulla-
nmn i~ini goren, vekil olandlr. 32- Kuvvetlidir. 33- Kuvve-
Uve kudreti asIa sarsllmayandlr.
El veliyyul.l. hamidu1.2. muhsl1.3. mubdiu1.4. mu-
lydu1.5. muhyi1.6. mumiytul. T. hayyu1.8. kayyuu-
mu1.9. vacidul.l0. macidul.ll. vahidul.12. eha-
dus.13. samedul.14. kaadirul.15. muktedirul.16.
mukaddimul.17. muahhuul.18. evvelul.19.
ahlruz.20. zaahiru1.21. baatlnu1.22. vali1.23.
mutealil.24. berrut.25. tevvabu1.26. mun'lmul. 27.
munteklmu1.28. afUvvur.29. raufU.30. malikUl mUl-
ki.31. zUlcelali vel ikrami.32. elmuksitu1.33.

* * *
1- Dosttur. 2- Ovulendir. 3- Her ~eyin saYlsl O'nca
bellidir. 4- Yoktan yaratandlr. 5- Her var olam aslma
dondurendir. 6- Diriltendir. 7- oldurendir. 8- Daima diri-
dir. 9- Uluhiyyeti her anzadan munezzehtir. 10- istedigini
bulandlr. 11- Kerem ve ni'meti geni~tir. 12- Tek» tir, e~-
fi

sizdir. 13- Birdir. 14- Herkes O'na muhta<;br, 0 kimseye

muhta<; degildir. 15- Kudretlidir. 16- <;ok <;okkudretlidir.
17- Bazl ~eyleri bazl ~eylerin uzerine takdim edendir. 18-
Bazl ~eyleri geri blrakandlr. 19- Varbglmn ba~langlcl yok-
tur, ezelidir. 20- Varhgmm sonu yoktur, ebedidir. 21- Go-
riinendir. 22- Gorunmeyendir. 23- Yaratbklanmn her ~e-
yini du~unendir. 24- <;ok ulu ve yUcedir. 25- ihsan edici-
dir. 26- Tevbeleri kabul edendir. 27- Ni'met verendir. 28-
intikam abcldlr. 29- Afvedendir. 30- <;ok merhametlidir.
31- MUlkun aSli sabihidir. 32- Azametlidir ve kerem
sahibidir. 33- Adil olup mazlumlann ahml zalimlerden <;1-
kancldlr.
 carniul.l. ganiyyu1.2. rnugnil.::J. rnamuQ.I:l. uaaI-
run.5. nafiun.6. nuru1.7. hadi.8. elbediu1.9.
bakIy.10. el varisur.11. ra~idus.12. Sabur.13. Ellezi
leyse kernislihi ~ey'un vehuves serniul basir.14. Hu-
ve rnevlana ve ileyhil rnaswr.15. Ni'rnel rnevla ve
ni'rnen naswr.16. Gufraaneke Rabbena ve ileykel
rnaswr17. La uhsW senaen aleyke ente kerna esney-
te ala nefsike celIe vechuke ve azze caruke ve celIe
senauke ve tekaddeset esrnauke (veSlfatUk.)18.

1- istedigi ~eyleri bir araya getirip toplayandlr. 2- Zen-

gindir, her ~eyden miitagmdir. 3- istedigini zengin edici-
dir. 4- Zararlan defedicidir. 5- Zarar verendir. 6- Fayda
verendir. 7- Nlirdiir, goren ve gosterendir. 8- Hakk yolu-
na sevkedendir. 9- E~siz ~eyleri yaratandlr. 10- VarlIgl
ebedidir. 11- Her ~eyin hakiki varisidir. 12- ir~ad edicidir.
13- Pek sablrlIdlr. 14- O. oyle bir Allah'tlr kit O'nun ben-
zeri hie; bir ~ey yoktur. O. kemaliyle i~iten. hakklyle go-
rendir. 15- O. efendimizdir. en son O'na donecegiz. 16- O.
ne giizel efendidir. O. ne giizel yard1mcldlr. 17-
Rabb'imiz. senin magfiretini dileriz. Son donii~ de ancak
sanadlr. 18- Bizzat kendin kendini medh u sena ettigin
gibi. ben. ni'metlerini saYlp. ~iikriinii yerine getirip. seni
oylece sena etmeye muktedir degilim. Zatm gibi cemalin
de yiicedir. Yardlm ettigin kimse galip olur. senin medhin
yUce oldu. Senin isimlerin ve slfatlann noksanlIklardan
ben oldu.

--------~--
-
yef 'aliillahii mel ye§aii bikudratihi ve yahkiimii ma
yiiridii bhzzetih.l. Allelhiimme bihurmeti helzihis
selatil merciivveti ve bihurmeti helzihil esmelil husnel
ve bi§erafihel ve keraametiha ve dellyhel ve
meelnihel.2. Allelhiimmec'al Ii sabaahan saalihan
meymunen miibelraken lel haaziyen ve lel kaadi-
haa.3. Allelhiimmec'al evvele yevminel helza salelhan
ve evsetahu felelhan ve elhlrahu necelhaa.4.
Allelhiimme inne hazel halkun cedidiin feftahhii
aleyye bitaatike vahtimhii Ii bimagfiratike ve
ndvelnik.5.

1- Allah, kendi kudretiyle diledigi ~eyi yapar. Yine

kendi iistiinliigii ile her:;;eyehiikmeder.
2- Allah'lm!. 9u niyaz ettigim vakit hiirmetine. ~u gii-
zel isimlerin hiirmetine, 0 isimlerin :;;erefi ve kerameti
hiirmetine, 0 isimleri, miisemmasma da'vet eden hiirme-
tine, 0 isimlerin ma'nalan hiirmetine.
3-Allah'lm! Sabahlml haylrh ugurlu ve miibarek kI1;
(beni) bela ve ked ere ugrayan. zillete dii~iip de iiziilen
yapma.
4- Allah'lm :;;u giiniimiiziin ba:;;ml ho:;;, ortasml
selamet, sonunu da kurtulu:;; sebebi yap.
5- Allah'lm bu, yeni yarablan bir giindiir. Onu, sana,
taat ii ibadet etmem i<;inbana a<;;senin magfiretine er-
mekle ve ho:;;nutlugunu kazanmakla bitir.
verzugni fihi haseneten tetekabbeluha minni. Ve
tuzekkiha ve tuda'lfUha 1ive ma amiltu fihi min sey-
yietin fagfirha 1i inneke entel gafuurur rahlymu
vedtldun kerim.l. Allahume inni asbahtu la este-
tly'u def 'a ma ekrahu ve la emliku nef 'a ma erctl ve
asbahal emru biyedi gayri ve asbahtu murtehinen
biameli.2. vela feklyra efkara minni.3. Allahumme
la tu~mit bi aduvvi vela tesu' bi sadlykly vela tec'al
muslybeti fi dini ve la tec'alid dunya ekbere hemmi
vela meblaga llmi ve la tusallit aleyye.4. (men la
yerhamuni.)
Parantez i9indeki ibare bir sonraki sahffenin ba$JdJr.

* * *
1- Bu giinde beni, senin benden kabul edecegin ve se-
nin pak klhp bana artlracagm. giizel nZlklarla nZlklandlr.
Ve bu giinde i§ledigim giinahlardan dolayl beni afvet.
Muhakkak sen c;ok magfiret edicisin. Pek merhametlisin;
kullanru <;okseversin. c;okmiikrimsin.
2- Allah'lm ben. ho§lanmadlglm §eyi kendimden
defetmeye, umdugumu elde etmeye muktedir olmadlglm
halde sabahladlm. Hal ve keyfiyet de benim elimde olma-
yIp sen Allah'lmm elindedir. Ben, amelim kar§lhgmda re-
hin almdlm.
3- (Rahmetine muhta<; kullarm ic;inde) benden daha
fakiri yoktur.
4- Allah'lm bana aCl <;ektirerek dii§mamml sevindir-
me, dostumu da kedere bogma. beni dinimde muslybete
ugratma ve himmetimin en biiyiigii diinya i<;in olmasm;
ilmim de munhaslran diinya ic;in olmasm. Bana merha-
meti olmayan kimseyi de iizerime musallat etme.
men 1a yerhamuni.4. Al1ahumme inn eke ta'lemu
sirri ve a1aniyeti fegbe1ma'zirati ve ta'lemu haaceti
fea'bni su'U ve ta'lemu ma fi nefsi fagfirUzunubi fe-
tnne 1ayagfiruz zumlbe illa ente.I. Allahumme inni
es'e1uke imanen yuba~iru ka1bi ve yakIynen saadi-
kan hatta a'lemu ennehu len yusIybeni illa ma
ketebtehu Ii feardmi bima kasemtehu 11.2.
Allahumme inni es'e1uke bienneke subbuhun
kuddusun yusebbihu 1eke sevadUl 1eylive dav'un
nehari ve ~uau~ ~emsi ve nurul kameri. ..3.

1- AlHihlm!Sen beDim gizli, a§ikar her halimi bilirsin.

Ma'zeretimi kabul buyur. ihtiyaclml bilirsin. lutfeyle iste-
digimi ver. Nefsimde olam da bilirsin gunahlanml magfi-
ret et. Zira senden ba§ka gunahlan magfiret edecek kim-
se yoktur. Gunahlan yarhgayacak olan ancak sensin.
2- Allah'lm! Senden .kalbimi §evka getiren sarsllmaz
iman isterim. Dogrulugunda §ubhe olmayan yakIyn iste-
rim. Ta ki sellin beDim hakkImda yazdlgm (takdir ettigin)
dan ba§ka bir §eyin bana isabet edemiyecegini kesinlikle
bileyim. ArtIk bana kIsmet ettigin §eyden beni ho§nut et.
3- Allah'lm! Ben seni istiyorum. ~ebhesiz sen.
iihlhiyyetine yakI§mayan noksan slfatlardan munezzeh-
sin. Ziyadesiyle pak ve miiberrasm. Gecenin karanhgl.
giindiizun aydmhgl, Giine§'in zlyasl. Ay'm niiru ... (cOm/e.
bir sonra ki sahTfede famam/an/yor.)
ve deViyyul mal ve nan1u:;? :;?{;\;{;U V~ UI.H ...,~~~~~£
.•U.U ••.•••
...,

ve tiinlbiil ardi ve siihuurul cibali ve rimaliillofari

ve emvaciil bihaari ve devabbiil berri vel bahri.4. Ve
es'eliike bienneke samediin ferdiin. Fissemai lzziike
ve fil'ardl Kadaaiike ve aIel an;?lcelalilke ve filcenneti
rahmetiike ve fi cehenneme azabiike velmelaiketii
ciimldiike yesebbihuuneke ve yiihammidunekel ley-
Ie yen nehara la yeftiiruun.l. Ve es'eliike bienne le-
kel hamdil Hi ilahe illa entel hannaniil mennanii
bedias semavati vel ardl ya zel celali (vel ikram).2.

* *
4... Suyun akJ.§lagacm yapraklan, gogiin yI1dlzlan.
*
arzm topragl. daglann kayalan. c;olIerinkumIan, denizIe-
rin dalgaIan. karamn ve denizin biitiin hayvanlan seni
tesbih eder.
1- AlHih'lmIutf u keremini isterim. Her §ey sana muh-
tac; olup, sen her §eyden miistagnisin. • Tek » sin. Gokte
ancak senin §eref ve §amn dalgaIamr, izzetin galiptir.
Verde senin hiikmiin gec;er.Ar§ iizerinde az,amet-i §amn
mevcuttur. Cennette rahmetin. cehennemde ise azabm
vardlr. MeIekIer senin askerlerindir: (Ordundur.) Gece
giindiiz seni tesbih ederIer, sana hamdederler; bunu ya-
parken de asIa gev§ekfikgostermezIer.
2- Rabb'im ! Magfiretini isterim. Hamd ancak sanadlr.
senden ba§ka ma'biid yoktur. Sen merhametlisin, ihsam
c;okolansm. Gokleri ve yeri omeksiz icad edensin, ey aza-
met ve ikram sahibi olan Ma'biidum !
 Ve es'eluke Olesmau\.t;l llU.:>UU •'"
~£~ •• _-- --J

biirhanikel aZlym.l. Ve bihuccetikel baligati ve

bikelimatiket tammeti en tasrife anni ~erra ma uh-
dlra minel eza ve ~erra ma ehaafii ve ahzer.2. Ve
sallallahii, ala seyyidina Muhammed'in ve alihi ve
sahbihi ecmelYn.3. Allahiimme rabbes semavatis
seb'l ve rabbel ar~il aZlyrn.4. Rabbena ve rabbe kiilli
~ey'in miinziliit tevrati vel incili vez zebiiri vel fiirka-
an.5. Falikul habbi venneva6. (Euuzu bike min ~erri
kiilli dabbetin ..) (an/ami bir sonraki sahrfenin ba$mdadtr.)

1- Senden, senin guzel isimlerin hurmetine, senin

yiiksek slfat ve ni'metlerin hiirmetine, senin yuce delil1e-
rin hurmetine;
2- Hasml susturmada kemal gosteren huccetin hur-
metine, noksanslz olan ilahi kelimelerin hurmetine, bana
kar~l hazlrlanan elem verici ~eylerin ~errini, korktugum
ve sakmdlglm ~eylerin de ~errini iizerimden defetmeni is-
terim.
3- Efendimiz Muhammed (A.V.) e O'nun ali'ne ve
ashabma ve butun iimmetine Allah'm salah (magfireti)01-
sun.
4-5- Allah'lm! Ey yedi kat gogun ve muazzam Ar~'m
Rabbi! Ey bizim Rabb'imiz; ey her ~eyin Rabb'i! Tevrat'l,
incil'i,Zebiir'u. hakk ile baahh aylran Kur'an'l gonderen
sensin. 6- Daneleri ve c;ekirdekleric;atlatarak yaran, on-
dan ye~il1ik1er bitiren sensin.

--~.
ente ahlZUn binaslyetiha inne rabbi ala slraatm
musteklyrn.7. entel evvelu feleyse kableke ~ey'un.l.
Entel ahlru feleyseba'deke ~ey'un.2. Ve entez zaahi-
ru feleyse fevkake ~ey'un.3. Ve entel batmu feleyse
duneke ~ey'un.4. igdl annid deyne ve agnini minel
fakri.5. Allahumme inni es'eluke kalben haa~ian ve
es'eluke imanen daimen ve es'eluke lImen nafian ve
es'eluke amelen saalihan ve es'elUke yaktynen saa-
dikan ve es'eluke dinen klyemen ve es'elukel afiyete
min kulli beliyyetin ve es'eluke temamel (afiyeti..).6.

7- Senin kudretine boyun egmi~. pen;eminden yakala-

dlgm her hayvanm ~errinden sana slgmmrri. Muhakkak
benimRabb'im adalet ve insaf lizeredir.
1- Sen oyle bir evvel'sin ki senden once hic;bir ~ey yok-
tur.
2- Sen oyle bir nihayetsin ki senden soma da hic;bir
~eyyoktur.
3- Sen oyle bir apaC;lkgoninensin ki senden daha us-
tun hic;bir zaahir yoktur.
4- Sen oyle bir batmsm ki senden daha ote hic;bir ~ey
yoktur.
5- Borcumu ode ve beni yoksulluktan kurtanp zengir

6- Allah'lm1 Ben senden korkuic;inde yalvaran bi]

kalp isterim. Devamh sabit bir iman isterim. Fayda veric
Him isterim. iyi ve haylrh amel i~lemek isterim. Dogru VI
~ubhe goturmez yaklyn isterim. Sarsllmaz din isterim
Her turlli. beladan selamet isterim. Tam ve noksanslz bi
afiyet isterim.
ve es'eluke devamel afiyetL6. Ve es'eluke;; ;;ukra aIel
afiyetLl.
Nlahumme inni es'elukel gina vel afiyete vel
muafati fiddunya vel ahirah.2. Allahumme ya
aIimes sirri vel hafiyyati rafiad derecati zel ar;;l tul-
klITUuha min emrike ala men te;;au min Ibadike ya
gaafiraz zenbi ve kaabilettevbi ;;edidellkaabi zettav-
Ii la ilahe illa ente ileykel maswr.3. Allahumme ya
hadiyel mudilline ve ya raahimel muznibine ve ya
muklyle aseraatil asirin. irham abdeke (zel hatril
azim.) 4.

6- Afiyetin devarnh olrnasml isterirn.

1- ihsan buyuracagm afiyete !?ukretrnek isterirn.
2- Allah'lrn! Ben zenginlik ve afiyet isterirn; dunya ve
ahlret uzuntulerinden kurtulrnak isterirn.
3- Ey slrlan ve gizli !?eyleri bilen. kullanndan istedik-
lerinin derecelerini yiikselten Ar!?'m sahibi Allah'lrn! Kul-
lanndan istediklerine, ernrinle, roh verirsin. (Vahye layil~
gonirsun.) Ey giinahlan afveden, tevbeleri kabul eden.
azabl !?iddetli olan, fazl u kererni bol olan Allah'lrn! Sen-
den ba!?ka rna'bud yoktur. Donup varacaglrnlz yalmz sen
sin.
4- Ey yolunu sapanlara dogru yolu gosteren, ey gii
nah i!?leyenlere de rnerharnet eden, ey sun;enlerin yamlg
ve hatalanm afveden Allah'lrn! Buyiik badire i<;inde bulu
nan bu kuluna acl.
vel milslimine kUllehilm ecmelyn.l. vec'alni maal
ahyail merziikwn.2. Ellezine en'amte aleyhim minen
nebiyyine yes slddiklyne ve~ ~ilhedai yes saali-
hlyn.3. Allahilmme ya ganiyyil ya hamidil ya milb-
diU ya milwdil ya Rahlymil ya vediidil. agnini
bihalalike an haraamike ve bitaatike an ma'slyetike
ve bifadlike an men slvak.4. Allahilmme erinel hak-
ka hakkan verzuknettibaahii. ve erinel baatlle baatl-
len verzuknectinabeh.5.
Allahilmme' Hi tekilni ila nefsL6.

1- Muslimanlann hepsine, tumune de acl.

2- Beni. kendilerini maddeten ve ma'nen nZlklandlrdl
gm gen;ek dirilerle beraber eyle. (ya;;at.)
3- 0 diriler ki, onlar peygamberlerden, ihhish dogn
kimselerden, ;;ehidlerden, salih kullarmdan olup kendile
rine in'am u ihsan buyurdugun kimselerdir.
4- Ey zengin olan, ey ovulen, ey yoktan vareden. e
kullanm (oldukten soma tekrar diriltip) aslma iade eder
ey pek merhametli, ey <;oksevgili A!lah'lm! Helalinden v(
rerek beni haram klldlgm ;;eyh~tqen mustagni kl
Taatinle beni ma'slyetten de mustagni: kIl. Fazl u ken
min1e beni senden ba;;kasmdan mustagni: kIl.
5- Allah'lm bize hakkl hakk olarak goster ve ona u:
mamlZl bize muyesser kIl. Bize babh da babl olarak go
ter, ondan da ka<;mmamlzl bize nasibeyle.
6- Allah'lm beni nefsimin eline blrakma.
fete aynin vela ekalle min zalike kiin Ii veliyyen '\i
haafizan ve naslyran ve avnen ve miilyna.E
Allahiimmagfirli ve liabai ve iimmehati ve li ihvaI
ve a~irati.l. Ve li akribai ve ehibbai ve li iistadi v
~eyhlY ve limen vessaani biddiiail hayri ve lime
allemeni hakkad diiai ve limen yercu berakete dii:
minel ahyai ;vel emvati birahmetike ya siibhaanii y
siiltaanii veya men Ie yelid velem yUled velem yekii
lehu kiifiiven ehad.2.

* *. *
6- Beni nefsimin heva ve hevesine de blrakma. Bir gi
klrpma muddetince. hatta ondan daha az bir zaman bili
bem, mahhlkattan hie; birinin eline blrakma. Dostum c
bem koru. yardlmclm 01. her i~imde destek ve inayetin
mUlmm 01.
1-2- Allah'lm! Bem magfiret buyur. Babalanml. anal<
nml. karde~lerimi. kabllemi, aknbaml. dostlanml. usta<
lanml, ~eyhimi, bana kendilerine haytr dua etmem ie;
vasiyette bulunanlan. haklkl duayt bana ogretenleri. dir
lerden. olUlerden. benim duamm bereketini umanlan
hepsini magfiret buyur. ey noksan slfatlardan munezze
alan, ey kudret sahibi padi~ah, ey dogurmayan ve do!
mayan. ey hie; bir ~ey kendisine e~ (denk) olmayan, {
merhamet edenlerin en merhametlisi! Rahmetinle magi
ret buyur.
~----- - ~ --------

Alhlhilmme salli ala seyyidina ve nebiyyina vt

habibina Muhammedin biadedi killli ma'liimin lekt
ve ala alihi ve sahbihi ve sellim.l. eMiete merrah:
(100 def tal e Allahilmme salli ala seyyidina vt
mevlana Muhammedin seyyidil evveline vel ahlrln.2.
Allahilmme Salli ala seyyidina ve mevlana Muham·
medin fi killli vaktin ve hlJn.3. Allahilmme salli aU
seyyidina ve mevlana Muhammedin fil meleil a'la iH
yevmiddin.4 .. Allahilmme salli ala seyyidina vt
mevlana Muhammedin hatta terisel arda ve mer
aleyha ve ente hayrul varisin.5.

1- Alhih'lm! Efendimiz, Peygamberimiz ve Sevgilimi,

Hz. Muhammed'e, zat-l uhihiyyetince bilinen saYlr1arc~
ikram et. (Magfiret et.l O'nun alini (Ehl-i Beyt'ini) de
ashabml da salat ve selamla taUif et. .
e Bu sa/at 0 se/am (100) def'a okunacake
2- Allah'lm! Diinyaya ewel gelenlerin de sanra gelen
lerin de Efendisi alan, Biiyiigiimuz, Dastumuz, Efendimi:
Hz.Muhammed'e ikram et.
3- Allah'lm! Biiytlgiimiiz ve Efendirhiz Hz. Muham
med'e her anda ve her zamanda ikram et. .
4- Allah'lm! Din giiniiniin tecellisine (Ktyametel kada
senin en yiice vuslat huzurunda bulunan Biiyiigiimiiz
Efendimiz Hz. Muhammed'e ikram et.
5- Allah'lm! Yer yiiziine ve yer yiiziinde ne varsa hep
sine zat ve slfatmla tevariisiin tecelli edinceye kadar Bii
yiigiimiiz ve Efendimiz Hz.Muhammed'e ikram et. Zirc
sen varislerin en haytrhslsm.
Ve salli ve sellim ve ala cemi'il enbiyai v{
murselin.l. ve ala melaiketikel mukarrabine ve al
ehli taatike ecmelyn.2. min ehlis semavati v~ ehl
eradwn.3. Ve radlyallahu Teala an ashaal
rasulillahi ecmelyn.4. A1lahummeente rabbi la Hall
illa ente halakteni ve ene abduke ve ene ala ahdiH
ve va'dike mesteta'tu euuzu bike min :;;errima s::
na'tu ebuu leke bini'metike aleyye ve ebuu bizenl
fagfirlifeinnehu la yagfiruz zunube ilIa ente.5.

*
1-2-3- O'na ikram et. selammla iltifat et. Peygambe
lerine. kitap sahibi rasullerine de. sana yakmla§m1§ m
leklerine de. sana taatte bulunan kullanmn tiimiine d
ister: gok ehli mahlukatmdan alsun. ister yerde
mahluklardan alsun hepsine ikram et.
4- Allah Teala. Peygamber Efendi'mizin ashabm
hepsinden raZ1alsun.
5- Allah'1m! Sen benim Rabb'imsin. Senden ba§J
ma'bud yaktur. Beni sen yarattm. Ben senin kulunUl
Giiciim yettigi kadar sana alan ahdimi ve va'dimi yeri
getirmeye <;ah;;acag1m.i§ledigim §eylerin §errinden sa:
s1gmmm. Bana alan ni'metlerin sebebiyle sana don
§iikrederim: d6ner giinahlanm1 da i'tiraf ederim. Be
magrifet buyur. Zira kesinlikle send en ba§ka gi:mahl;
afveden yaktur.
Vallahii gafUrun limen saber.3. Velezikrullahi ek-
ber.4. Ni'mel haafizullah.5. Ni'mel kaadirullah.6.
Fekadema feni'mel kaadiruun.(*) • Selase merrat:Jg
def 'a) .7. Allahiimme inni euuzii bike minel havri
ba'del kevri.. Selase merrM: (3 def 'a). 8.
Allahiimme inni euuzii bike min en ii~rike bike
~ey'en ve ene a'lemii ve estagfiruke lima la a'lemii·
inne ente allamiil guyuub .• Selase mern1t: (3 def 'al
• 9. Estagfirullahelazlym • Seb'lyne rrerrah: (70 def
1!l • 10. Estagfirullahe min kiilli zepQin eznebtiihl1
amden.. 11.

* *
1- Benim Rabb'im uludur ve kudretlidir.
2-Benim Rabb'im her emrinde galiptir. O'nun
*
galibiyeti kan;nsmda her ~ey bir hi<;tir, ve 0, kahredicidir.
3- Allah, sabredenleri ziyadesiyle afveder.
4- Allah'l zikretmek elbette en buyiik (ibadet) tur.
5- Allah ne giizel koruyucudur.
6- Allah ne giizel bir kudretin sahibidir.
7- Biz (Allah'm uhlhiyyetini) takdir ettik. (Allah'l
takdir edenler) ne de giizel takdirkar ktmselerdir. .
8- Alhlh'lm! Huzur bulduktan sonra peri~an olmak-
tan, if1as etmekten sana slgmmm. 9- Allah'lm! Herhangi
bir ~eyi sana ortak ko~maktan sana slgmmm. Ben bile-
rek veya bilmeyerek i~ledigim gunahlanm i<;in senden
magfiret dilerim. Muhakkak sen gayblan pek iyi bilirsin.
10- Azamet sahibi Allah'dan magfiret dilerim.
11- (An/amI bir sonraki sahTfede...)
4- Ankebut Suresi, ayet: 45
7- Velmurselat Suresi, ayet: 23
(*) Bu ayet : « Buna gl1cumuz ye-
ter: Biz ne guzel gUl; yetireniz. •
diye de terceme edilebilir.
llt:Z Zt:llU111t:Zl i:11t:111U Vt: 111111t:ZZt:llUll1t:Zl li:1 i:11t:lll •

• Seb'a mernlt: (7 clef'a). 1. La havle vela kuvvete

illa billahil aliyyil azwm. • (3 clef 'a). 2.
Ma:;;aallahii kane ve ma lem ye:;;e'lem yekiin .
• Selase merrat: (3 clef'a) • 3. A'lemii ennellahe ala
kiili :;;ey'inkaclir.4. Ve ennellahe kacl ehaata bikiilli
:;;ey'inIlma.5. Fallahii hayrun haafizan vehiive erha-
miir raahlmin.6. Velhamclii lillahi rabbi! alemin
7. (Temmet. )
( GULBANK OKUNACAK )

1- Kasden, yahut hata olarak, yahut gizli veya a~ikare

i~ledigim butun gunahlardan dolayl Allah'dan magfiret
dilerim. Bildigim ve bilmedigim gunahlar ie;in de Allah'a
tevbe ederim. 2- Hie;kimsede (taat etmek ve gunahlardan
kurtulmak) kuvvet ve kudreti yoktur. Buna muvaffak 01-
mak ancak Allah'm yardlml iledir. 3- Allah'm diledigi 01-
du; dilemedigi olmadl. 4- Bilirim ki Allah, her ~eyi yapma-
ya kaadirdir. 5- Yine bilirim ki Allah, ilmi ile, her ~eyi
kaplaml~tIr. 6- Allah en haYIrlI muhaflzdlr. Ve 0, merha-
met edenlerin en merhametlisidir.7- AIemlerin Rabb'i
olan Allah'a hamd u sena olsun.
(Evrad-l $erife tamamlandl.)
GULBANK: Vakt-i ~erif hayrola. HaYIrlar fethola. $er-
ler defola. Niyazlmlz dergah-l izzette makbul ola. Allah
Azlymu~~an ism-i zatmm nuru He kalplerimizi pur nur
ve mutahher kI1a. Kulub-i a~lkaan ku~ade ola. Demler,
safaIar ziyade ola. Dem-i Hazret-i Mevlana, sirr-i $ems u
Veled Nu.r-i Muhammedi keram-i Hazret-i imam-l Ali ve
~efaat-i Muhammedinin nebiyyil ummiyy. Rahmeten lil
alemin. Huu diyelim Huuuu ...
 Allahiimmerham ve tehannen ala seyyidi ve
senedi ve mu'temedi ve mekanir mum min cesedi ve
zehlyrati yevmi ve gadi mevlana Muhammedir.
celalil hakkl veddini metteanallc1hii bisirrihi'
miibin.l. ve ala abaihi ve iimmehatihi ve ecdadihl
ve evladihi ve hiilefaihi ve fukaraaihi ve ehibbaihi iH
yevmil ha~ri vel karaari birahmetike ya erhamel
raahlmin. Vel hamdii lillahi Rabbil alemin.2.
NUR DUA.SI: Allahiimmec'al Ii mlran fi kalbi Vl
mlran fi kabri..3.

*
1- Allah'lm! Benim efendim. dayanaglm ve gl1vencerr
cesedimde nihum mesabesinde olan. bugl1n dl1nyamd
ve yarm ahiretimde cismimin ve ru.humun hakiki glda~
Mevlana Muhammed Celal-l1l Hakkl veddin (Allah, O'nu
a~ikar slrlan bereketile bizi faydalandmp ya~tsm.) Efer
dimize merhamet et, lUtfunla da iltifat ve ihsan et.
2- Vine babalanna. analanna. ecdadma. halifelerinl
fakirlerine (ml1ridlerine) dostlanna. ha~ir-ne~ir ve istikri
gl1nl1ne kadar merhamet et, lutuf ve ilUfatta bulun. (
merhamet edenlerin en merhametlisi olan Allah'lm!
Alemlerin Rabb'i olan Allah'a hamd 11senalar olsun.
NiiR DUASI: Allah'lm benim kalbime nur vert beni]
kabrime nur ver.
 ve nuran beyne yedeyye ve nuran min halfi ve
nuran an yemini ve nuran an ~imali ve nuran min
fevklYve nuran min tahti ve nuran fi sem'i ve nuran
fi basari ve nuran fi ~a'ri ve nuran fi be~eri ve nuran
fi lahmi ve nuran fi demi ve nuran fi lzaami.l.
Allc1hiimme a'zlm Ii nuran vec'alni nuraa.2.
Allahiimmec'al fi kalbi nuran ve fi lis ani nuran ve fi
basari nuran ve fi sem'i nuran ve an yemini nuran
ve an yesari nuran ve min fevkly nuran ve min tahti
nuraa.3.

* * *
1- Benim omlmu aydmlat; benim ardlma nur ver, be-
nim sag1ma nur ver, benim soluma rmr ver, benim ustu-
me nur ver, benim albma nur ver, benim kulaglma nUl
ver, benim gozume nur veL Benim vucudumdaki k111an
. ma nur ver, benim vucudumdaki derime nur ver, beniu
etime nur ver, benim kamma nur ver, benim kemikleriml
nurver.
2- Allah'lm benim nurumu buyiilt, beni ba§tan ayag,
nuryap.
3- Allah'lm benim kalbime nur ver, benim dilime nu
ver.benip} gozume nur ver, benim kulaglma nur ver, be
nim sag1ma nur ver, benim soluma nur ver, benim ustu
me nur ver, benim albma nur ver.

~--
ve min emami nuran ve min halfi nuran vec'al Ii fi
nefsi nuran va'zlm Ii nuraa.l.

* * *
1- Benim oniime nur ver, benim ardlma nur ver. be-
nim nefsime nur v€r, benim mlrumu biiyiilt, arbr,