Professional Documents
Culture Documents
Fifth National Conference on Earthquake Engineering, 26-30 May 2003, İstanbul, Turkey
Bildiri No: AT-012
Serap KAHRAMAN
Doç.Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Buca – İZMİR
ÖZ
Depremler, heyelanlar, taşkınlar ve fırtınalar gibi doğal olaylar, insanlara, içinde yaşadıkları ekonomik
yapıya, altyapı tesislerine ve doğal çevreye verdikleri tahribattan ötürü doğal “afet” olarak
nitelendirilirler. Özellikle gelişmekte olan ülkelerde, afetlerin altyapı tesislerine ve ekonomik yapıya
verdikleri zarar ekonomik krizlere dahi neden olabilir.
Dünyada ve ülkemizde özellikle büyük kentlerde deprem sonrası çıkabilecek yangınlar açısından
potansiyel tehlike oluşturan unsurlar; göç, çarpık kentleşme, nüfus yoğunluğu, doğal gazın yaygın
kullanılması ve sanayi yoğunluğu olarak tanımlanabilir.
Deprem sonrası yangın mekanizmalarının anlaşılması açısından anahtar niteliği taşıyan Northridge
(1994), Kobe (1995) ve Kocaeli (1999) depremleri, deprem sonrası çıkan yangınların zararları önemli
ölçüde arttırdığını göstermiştir. Deprem zararlarını azaltmaya yönelik çalışmalarda genellikle deprem
sonrası yangınlar gözden kaçabilmektedir. Afet yönetimi ve hazırlık stratejilerinin kapsamı içerisinde
deprem sırasında ve sonrasında (depreme bağlı) çıkan yangınların da dikkate alınması gerekmektedir.
Sunulan çalışmanın amacı, deprem sonrası yangın zararlarına dikkat çekerek bu zararların azaltılmasına
yönelik öneriler ortaya koyabilmektir.
Anahtar Kelimeler: Deprem sonrası yangınlar, Afet yönetimi
ABSTRACT
Natural events like earthquakes, landslides, floods, and storms which cause loss of human life,
severe damage in economic system, infrastructure systems and nature are called natural disas-
ters. Especially in underdeveloped countries, these damages sometimes cause economic crisis.
Migration, malurbanization, over population, widespread use of natural gas, and over
industrialization are the factors which potentially increase the probability of post-earthquake
fires especially in the big cities.
Northridge (1994), Kobe (1995), and Kocaeli (1999) Earthquakes, which are keys in
understanding the mechanisms of post-earthquake fires, showed that post-earthquake fires
contributed the losses considerably. The studies about these earthquakes showed that post-
earthquake fires have increasing effects on earthquakes-based damages. The post-earthquake
fires are usually underestimated in disaster management plans. In fact, disaster and response
management plans must take post-earthquake fires into consideration. One of the aims of
presented study is to give some ideas or clues on disaster and response management plans to
mitigate fire damages.
Keywords: Post-earthquake fires, Disaster Management
GİRİŞ
İnsanlar için fiziksel, ekonomik ve sosyal kayıplar doğuran, normal yaşamı ve insan faaliyetlerini durdurarak veya
kesintiye uğratarak toplulukları etkileyen doğal, teknolojik veya insan yapısı kökenli olaylar afet olarak tanımlanabilir.
Olayın kendisi değil sonuçları afet olarak nitelenmektedir.
Depremler, heyelanlar, taşkınlar ve fırtınalar gibi doğal olaylar, insanlara, içinde yaşadıkları ekonomik yapıya, altyapı
tesislerine ve doğal çevreye verdikleri tahribattan ötürü doğal “afet” olarak nitelendirilirler. Özellikle gelişmekte olan
ülkelerde, afetlerin altyapı tesislerine ve ekonomik yapıya verdikleri zarar ekonomik krizlere dahi neden olabilir.
Nüfusun yarıdan fazlasının kentlerde yaşadığı 21. yüzyılda, kent yaşamında nüfus yoğunluğunun yüksek olması, toplu
halde bulunulan mekanların fazla olması gibi etkenler, afetlere karşı daha korunmasız kalınması sonucunu
doğurmaktadır. Kişilerin günlük ihtiyaçlarını karşılamakta bile oldukça karmaşık sorunlarla yüz yüze geldikleri yaşam
koşullarında, özellikle kamusal, sivil ve profesyonel araçların gelişkin olmadığı ülkelerde afetlerin verdiği zararlara
karşı koyma yeteneği oldukça sınırlı kalmaktadır.
Özellikle güçlü bir ekonomiye sahip olmayan ülkelerde, afet sorunlarına yalnızca mühendislik çözümleri ile yaklaşmak
yerine, acil durumlara karşılık verebilme yeteneğinin geliştirilmesiyle daha uygulanabilir çözümler üretmek mümkün
olabilmektedir. Bu nedenle, afet yönetimi programları ve afet hazırlık stratejileri üretmek, ülkemiz açısından da son
derece önem taşımaktadır.
Son yirmi yıl içinde gerçekleşmiş olan Meksika (1985), Ermenistan (1988), Loma Prieta (1989), Northridge (1994),
Kobe (1995) ve Kocaeli (1999) depremleri meydana gelen afet sonrasında acil ihtiyaçların karşılanması ve yapılmış
olan hazırlıkların verimli bir şekilde kullanılmasını engelleyen nedenler açısından incelendiğinde oldukça benzer
unsurların varolduğu görülmektedir. Benzerlikler arasında iki unsur öne çıkmakta olup, bu unsurlardan biri afetin
şiddeti ve büyüklüğü, ikincisi ise afet stratejilerinin hazır olmaması olarak belirlenmiştir.
Türkiye’de deprem sonrası yangın sorunu açısından en çarpıcı örnek 17 Ağustos 1999 Kocaeli Depreminde Tüpraş
Petrol Rafinerisinde yaşanmıştır. Konut türü yapılarda deprem sonrası yangınlar görülmekle birlikte, kullanılan yapı
malzemesi ve doğal gaz şebekesinin olmamasından dolayı çıktığı yapıyla sınırlı kalmıştır. Benzer bir afetin, İstanbul
gibi büyük bir kentte gerçekleşmesi durumunda, doğal gaz kaçaklarına bağlı olarak çok daha büyük yangınların oluşma
riski olduğu açıktır.
Kocaeli depreminde, Tüpraş petrol rafinerisinde ham petrolün işlendiği ünitede çıkan yangın, 90 metre boyunda 10
metre çapında betonarme tankın devrilmesi sonucunda başlamıştır. Bu tankın devrilmesi işleme ünitesinde çıkan
yangının ana sebebidir. Bir başka yangın ise, ham petrolün işlendiği üniteden bağımsız olarak Naptha tank ünitesinde
çıkmıştır. Tankların üzerini kapatan yüzen kapaklar deprem etkisiyle tank çeperlerine çarpıp kıvılcım oluşturmuş ve bu
kıvılcımlar yangına neden olmuştur .
Ham petrol ünitesinde çıkan yangın görece hızlı kontrol altına alınmış; fakat devrilen betonarme tank etrafta bulunan
Naptha tanklarına giden boruları kırmıştır. Bu kırılma klapeden sonra yeraldığı için yangın sürekli beslenme olanağı
bulmuştur. Naptha tank alanında 6 adet tank bulunmaktadır. Bu tanklar, yangın sonucu oluşan sıcaklıktan zarar görmüş;
çıkan yangın soğutma kulesine sıçramış ve büyük hasar vermiştir. Varolan ikinci soğutma kulesi ise yer sarsıntısından
dolayı büyük hasar almıştır. Çıkabilecek yangınlara her türlü koşul altında müdahale edilebilmesi hedeflenerek, en
gelişmiş yangın söndürme sistemleriyle donatılmış olan Tüpraş’da yangın bütün çabalara rağmen bir hafta devam etmiş;
özel yangın söndürücü helikopterler ile havadan su ve köpük püskürtülerek kontrol altına alınabilmiş ve söndürülmüştür
(Scawthorn 1999, Kahraman ve Özçelik 2001).
Afet yönetimi ve hazırlık stratejilerinin kapsamı içerisinde; deprem sırasında ve sonrasında (depreme bağlı) çıkan
yangınların da bulunması gerekmektedir. Sunulan çalışmanın amacı; gerek insan yaşamı gerekse ekonomik açıdan
deprem olgusunun yarattığı büyük kayıpların yanında genellikle gözden kaçmış olan, deprem sırasında ve sonrasında
çıkan yangınların etkilerini ve alınabilecek önlemleri incelemektir.
SONUÇ
İstanbul için deprem sonrası yangın riski konusunda mevcut çalışmaların değerlendirildiği önceki bölümlerde de
belirtildiği gibi, deprem sırasında ve sonrasında çıkabilecek yangınların oluşturacağı zararların minimuma indirilmesi
amacıyla; acil durum planları ve ek planlamalarda yangın riskini azaltacak, kurtarma çalışmalarını hızlandıracak
önlemlerin dikkate alınması gerekmektedir. Birinci bölümde belirtilen depremlerden çıkarılan sonuçlar, afet yönetim
planlarının iyi hazırlanması sonucunda bu hedeflere ulaşılabileceğini göstermektedir.
Türkiye’nin endüstriyel tesislerinin yaklaşık % 45’inin İstanbul’da bulunduğu, ihraç edilen endüstri mamüllerinin %
60’ının İstanbul’da üretildiği dikkate alındığında, beklenen İstanbul depremi sonrasında oluşabilecek hasarın boyutunun
yanında, bu hasarların azaltılabilmesi için gerekli önlemlerin belirlenip uygulanmasının maliyeti ihmal edilebilir
mertebededir. Bununla birlikte, geçtiğimiz yıllarda yaşanan ve etkilerini hala sürdüren ekonomik krizler, 1999 Kocaeli
depremi sonrası kamuoyunda oluşan duyarlılığın zamanla kaybolmaya başlaması gibi çeşitli nedenlerle acil olarak
alınması gerekli önlemler hızla gerçekleştirilememektedir. Afet yönetim planlarının en geniş biçimiyle içinde ele
alınarak, kamu kurumlarının, üniversitelerin, ilgili mühendis odalarının katkılarıyla yaşam geçirilmesi büyük önem
taşımaktadır.
KAYNAKLAR
Ergünay, O. (1991). İstanbul için Deprem Senaryosu Esasları, İstanbul ve Deprem Sempozyumu, 4 Mayıs 1991, s:185
Ergünay, O. (1996). Afet Yönetimi Nedir? Nasıl Olmalıdır, Erzincan ve Dinar Deneyimleri Işığında Türiye’nin
Deprem Sorunlarına Çözüm Arayışları, TÜBİTAK Deprem Sempozyumu 15-16 1996, 263-272, Ankara.
Kahraman, S; Özçelik, Ö. (2001). Depreme bağlı yangınların oluşum mekanizmaları ve alınabilecek önlemler,Türkiye
İnşaat Mühendisliği XV. Teknik Kongre ve Sergisi, 1-3 Kasım 2001, Teknik Notlar, No:4, 10 s.
Kılıç, A. (1994). İstanbul: Its Large Fires and Fires Cost by Earthquakes, Fire Safety Frontier’ 94. Tokyo, International
Fire Conference, pp. 151-156.
Scawthorn, C., (1999). Preliminary Report Kocaeli (Izmit) Earthquake of 17 August 1999, EQE International Oakland
for the Multidisciplinary Center for Earthquake Engineering State University of New York at Buffalo.
Yalın, S. (2001). İstanbul’un 1327 Sokağı İtfaiyeye Geçit Vermiyor. Hürriyet, 20.Ocak 2001,
http://arsiv.hurriyetim.com.tr
Yalın, S. (2002a). İstanbul Her An Parlayabilir, 26. Şubat. 2002, http://www.arkitera.com/haberler
Yalın, S. (2002b). İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Sabri Yalın ile Söyleşi, http://www.ibb.gov.tr
IULA-EMME (2002). Afetleri Önlemek Hazırlıklı Olmak Yerel Kapasite Geliştirme Alt Projesi, Yerel Gündem 21,
Bülten 3, Eylül 2002.
hhtp://www.aym.itu.edu.tr/~achieve. A Cooperative Hazard Impact reduction Effort Via Education.
http://www.haritam.org . Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi, Deprem Araştırma Enstitüsü, İstanbul Afet
Hazırlık Eğitim Projesi, Coğrafi Bilgi Paylaşım Sistemi.
http://www.iahep.org. Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi, Deprem Araştırma Enstitüsü, İstanbul Afet Hazırlık
Eğitim Projesi.