Professional Documents
Culture Documents
Esencial
AutoCAD
®
2010
Contenido
Introducción .............................................................................................. ix
Capítulo 1: Paseo por AutoCAD.................................................................... 1
Lección: Navegar el Ambiente de Trabajo.................................................... 3
Fijar el Workspace .............................................................................. 3
Entrada por Teclado…………………......................................................... 7
Interfaz de Usuario……........................................................................ 8
Menú de Acceso Directo………............................................................. 14
Más herramientas de Interfaz de AutoCAD .................................................. 15
Lección: Trabajar con Archivos..................................................................... 22
Trabajar con Archivos….…................................................................... 22
Lección: Mostrar Objetos….......................................................................... 26
Herramientas de Visualización……....................................................... 27
Comando Pan…..................................................................................... 27
Zoom en Tiempo Real.......................................................................... 30
Opciones del Comando………................................................................ 32
Características de la Rueda del Ratón........................................................ 34
Comando Regen…….............................................................................. 35
Ejercicio: Hacer Zoom y Pan en el Dibujo............................................. 36
Ejercicio: Paseo Práctico………………....................................................... 38
Resumen del Capítulo……….......................................................................... 41
Capítulo 2: Creación de Dibujos Básicos .................................................... 43
Lección: Introducir Datos.............................................................................. 45
Acerca del Comando Line…................................................................. 46
Acerca del Sistema de Coordenadas .................................................. 47
Acerca de la Entrada………………........................................................... 50
Uso de la Interfaz de Entrada Dinámica.............................................. 53
Uso de Entrada Directa de Distancia................................................... 58
Ejercicio: Ingresar Datos...................................................................... 61
iii
Lección: Creación de Objetos…….................................................................. 65
Comando Line ..................................................................................... 66
Comando Circle.................................................................................... 69
Comando Arc....................................................................................... 73
Comando Erase.................................................................................... 76
Comandos Undo y Redo...................................................................... 79
Comando Rectangle............................................................................ 84
Comando Polygon............................................................................... 87
Ejercicio: Crear Objetos Básicos………………………………………………………. 91
Lección: Uso de Object Snaps ………………...................................................... 98
Acerca de Object Snap…………............................................................. 99
Object Snaps ....................................................................................... 100
Uso de Object Snap ............................................................................ 108
Ejercicio: Usar Object Snaps................................................................ 114
Lección: Uso del Polar Tracking y PolarSnap ............................................... 117
Uso Polar Tracking y PolarSnap .......................................................... 118
Ejercicio: Uso del Polar Tracking y PolarSnap ..................................... 125
Lección: Uso del Object Snap Tracking……................................................... 128
Acerca del Object Snap Tracking…….................................................... 129
Uso del Object Snap Tracking ............................................................. 130
Ejercicio: Uso del Object Snap Tracking.............................................. 136
Lección: Trabajar con Unidades…................................................................ 139
Acerca de las Unidades…..................................................................... 140
Fijar las Unidades………........................................................................ 144
Ejercicio: Uso de Unidades Arquitectónicas…..................................... 145
Ejercicio: Uso de Unidades Topográficas………………………………………... 148
Ejercicio Desafío: Arquitectónico…………………………………………………………….. 150
Ejercicio Desafío: Mecánico ......................................................................... 154
Resumen del Capítulo .................................................................................. 156
Capítulo 3: Manipular Objetos ................................................................ 157
Lección: Seleccionar Objetos en el Dibujo .................................................. 158
Usar Ventanas para Seleccionar Objetos……....................................... 159
Selección de Objetos con Grips…………............................................... 161
Opciones de Selección de Objetos………............................................. 164
Ejercicio: Seleccionar Objetos…………….............................................. 173
Lección: Cambiar la Posición de un Objeto……............................................ 176
Mover Objetos .................................................................................... 177
Ejercicio: Mover Objetos ..................................................................... 180
Lección: Crear Nuevos Objetos a Partir de Objetos Existentes…………………. 188
Copiar Objetos .................................................................................... 189
Ejercicio: Copiar Objetos ..................................................................... 194
Lección: Cambiar el Angulo de la Posición de un Objeto………..................... 196
Rotar Objetos ...................................................................................... 197
Ejercicio: Rotar Objetos ....................................................................... 200
iv ■ Contenido
Lección: Crear una Imagen Reflejada de Objetos Existentes….................... 205
Reflejar Objetos.................................................................................... 206
Ejercicio: Reflejar Objetos en el Dibujo............................................... 212
Lección: Crear Patrones de Objetos………...................................................... 214
Crear un Arreglo de Objetos................................................................ 215
Ejercicio: Arreglo de Objetos en el Dibujo…......................................... 223
Lección: Cambiar el tamaño de un Objeto.................................................... 228
Escalar Objetos..................................................................................... 229
Ejercicio: Escalar Objetos Usando la Opción Copy............................... 234
Ejercicio Desafío: Grips ................................................................................. 236
Ejercicio Desafío: Arquitectónico……………………………………………………………… 243
Ejercicio: Mecánico ...................................................................................... 248
Resumen del Capítulo................................................................................... 251
Capítulo 4: Organización de Dibujo y Comandos de Información............ 253
Lección: Usar Layers .................................................................................... 255
Organizar Objetos con Layers ............................................................ 256
Layer por Defecto………........................................................................ 258
Herramientas de Layers...................................................................... 259
Ejercicio: Trabajar con Layers ............................................................. 269
Lección: Cambiar las Propiedades de un Objeto………............................... 274
Acerca de las Propiedades de los Objetos……………………………………….. 275
Propiedad ByLayer.............................................................................. 278
Cambiar las Propiedades de Objetos.................................................. 280
Ejercicio: Cambiar las Propiedades de Objetos………........................... 289
Lección: Quick Properties ........................................................................... 291
Acerca del Quick Properties…………..................................................... 292
Uso del Quick Properties .................................................................... 294
Ejercicio: Uso del Quick Properties………………………………………………….. 295
Lección: Combinar Propiedades de Objetos............................................... 297
Combinar Propiedades de Objetos ..................................................... 298
Ejercicio: Combinar propiedades de Objetos...................................... 302
Lección: Uso del Properties Palette ............................................................ 306
Uso del Properties Palette ................................................................. 307
Ejercicio: Manipular Propiedades de Objetos.................................... 310
Lección: Usar Tipos de Líneas........................................................................ 313
Acerca de los Tipos de Línea................................................................ 314
Agregar Tipos de Líneas al Dibujo........................................................ 316
Ejercicio: Usar Tipos de Líneas …………................................................. 324
Lección: Usar Comandos de Información.................................................... 332
Acerca de las Mediciones………............................................................ 333
Usar Herramientas de Medición......................................................... 334
Obtener Información de Objetos………………........................................ 344
Ejercicio: Obtener Información Geométrica…………............................ 347
Ejercicio: Medir Objetos...................................................................... 350
Contenido ■ v
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ................................................................ 354
Ejercicio Desafío: Mecánico ........................................................................ 356
Resumen del Capítulo ................................................................................. 358
Capítulo 5: Modificar Objetos ................................................................. 359
Lección: Recortar y Extender Objetos………................................................. 360
Uso de los Comandos Trim y Extend.................................................. 361
Ejercicio: Recortar y Extender Objetos............................................... 370
Lección: Crear Geometría Paralela y Offset................................................ 373
Comando Offset………........................................................................ 374
Ejercicio: Crear Geometría Paralela y Offset...................................... 381
Lección: Unir Objetos.................................................................................. 385
Unir Objetos........................................................................................ 386
Ejercicio: Unir Objetos......................................................................... 389
Lección: Partir un Objeto en Dos Objetos................................................... 393
Partir Objetos....................................................................................... 394
Ejercicio: Partir Objetos........................................................................ 401
Lección: Redondear la Esquina entre Dos Objetos...................................... 404
Crear Fillets .......................................................................................... 405
Ejercicio: Crear una Esquina Redondeada………................................... 410
Lección: Crear un Angulo de Esquina entre Dos Objetos............................ 413
Crear Chaflanes ................................................................................... 414
Ejercicio: Crear un Chaflan ................................................................... 419
Lección: Cambiar la Forma de un Objeto ................................................... 422
Estirar Objetos...................................................................................... 423
Ejercicio: Estirar Objetos...................................................................... 429
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ................................................................ 433
Ejercicio Desafío: Mecánico ........................................................................ 439
Resumen del Capítulo……….......................................................................... 445
vi ■ Contenido
Contenido
Capítulo 6: Trabajar con Layouts................................................................... 1
Lección: Uso de Layouts.................................................................................... 2
Acerca de los Layouts.............................................................................. 3
Crear un Nuevo Layout............................................................................ 4
Ejercicio: Crear Layouts ........................................................................... 8
Lección: Usar Viewports ................................................................................... 11
Crear Viewports Rectangulares.............................................................. 12
Fijar el Factor de Escala del Viewport...................................................... 17
Manipular Viewports ……........................................................................ 23
Rotar Viewports ...................................................................................... 30
Ejercicio: Crear y Manipular Viewports ................................................... 32
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ...................................................................... 35
Ejercicio Desafío: Mecánico .............................................................................. 38
Resumen del Capítulo......................................................................................... 40
Capítulo 7: Anotaciones en el Dibujo ........................................................... 41
Lección: Crear Texto Multilinea ......................................................................... 42
Acerca del Texto Multilinea …………………………………………......................... 43
Crear Texto Multilinea ............................................................................. 45
Columnas y Grips del Texto Multilinea………………………............................ 50
Ejercicio: Crear Texto Multilinea ............................................................. 52
Lección: Crear Línea Simple de Texto…………….................................................. 56
Acerca de la Línea Simple de Texto…………................................................ 57
Crear Línea Simple de Texto …................................................................. 59
Ejercicio: Crear Línea Simple de Texto……................................................ 63
Lección: Editar Texto........................................................................................... 66
Editar Texto .............................................................................................. 67
Ejercicio: Editar Texto................................................................................ 71
Lección: Usar Estilos de Texto.......................................................................... 73
Estilos de Texto…..................................................................................... 74
Crear y Usar Estilos de Texto ................................................................... 75
Ejercicio: Usar Estilos de Texto……........................................................... 80
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ……………………………………………………………….. 82
Ejercicio Desafío: Mecánico…………………………………………………………………………. 86
Resumen del Capítulo.......................................................................................... 89
iii
Capítulo 8: Dimensionamiento ............................................................... 91
Lección: Crear Dimensiones .......................................................................... 92
Crear Dimensiones en Objetos Lineales .............................................. 93
Crear Dimensiones en Objetos Curvos ............................................... 105
Realzar las Dimensiones ...................................................................... 117
Ejercicio: Crear Dimensiones .............................................................. 128
Lección: Usar Estilos de Dimensionamiento…………..…................................ 132
Acerca Dimension Styles .................................................................... 133
Crear y Modificar Estilos de Dimensionamiento................................ 134
Ejercicio: Modificar un Estilos de Dimensionamiento…..................... 145
Lección: Usar Multileaders ......................................................................... 148
Acerca de los Multileaders………......................................................... 149
Acerca de los Estilos de Multileaders................................................ 151
Uso deMultileaders ............................................................................ 154
Ejercicio: Uso de Multileaders ………................................................... 158
Lección: Editar Dimensiones ......................................................................... 163
Editar Dimensiones ............................................................................ 164
Ejercicio: Editar Dimensiones ……….................................................... 169
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ................................................................ 172
Ejercicio Desafío: Mecánico…………………………………………………………………….. 175
Resumen del Capítulo……………..................................................................... 178
Capítulo 9: Sombrear Objetos ............................................................... 179
Lección: Sombrear Objetos............................................................................ 180
Introducción a Patrones de Sombreados y Rellenos.......................... 181
Patrones de Hatch Asociativos........................................................... 183
Crear Objetos Sombreados................................................................. 184
Ejercicio: Crear Hatches ...................................................................... 197
Ejercicio: Crear Rellenos y Gradientes………....................................... 200
Lección: Editar Objetos de Hatch ................................................................ 204
Mantener la Asociatividad al Editar Hatches………………………………….. 205
Editar Hatches ................................................................................... 205
Ejercicio: Editar Patrones de Hatch y Rellenos……….......................... 209
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ................................................................ 212
Ejercicio Desafío: Mecánico ........................................................................ 214
Resumen del Capítulo……….......................................................................... 217
Capítulo 10: Trabajar con Contenido Reutilizable .................................. 219
Lección: Uso de Bloques …........................................................................... 220
Acerca de los Bloques......................................................................... 221
Comportamiento de los Bloques……................................................... 224
Crear Bloques ..................................................................................... 226
Insertar Bloques ................................................................................. 232
Ejercicio: Crear e Insertar Bloques ..................................................... 238
Lección: Trabajar con DesignCenter ............................................................ 241
Usar DesignCenter ........................................................................... 241
Ejercicio: Usar DesignCenter………………………………………………………….. 245
iv ■ Contenido
Lección: Usar Tool Palettes ......................................................................... 247
Uso de las Herramientas del Tool Palette........................................... 248
Ejercicio: Agregar Contenido desde el Tool Palettes……………………….. 250
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ................................................................ 252
Ejercicio Desafío: Mecánico ........................................................................ 255
Resumen del Capítulo……………..................................................................... 257
Capítulo 11: Crear Objetos Adicionales de Dibujo….............................. 259
Lección: Trabajar con Polilineas ................................................................... 260
Acerca de las Polilineas........................................................................ 261
Crear Polilineas ................................................................................... 262
Editar Polilineas ................................................................................... 264
Ejercicio: Crear y Modificar Polilineas .................................................. 268
Lección: Crear Splines ................................................................................. 271
Acerca de las Splines……….................................................................... 272
Crear Splines ........................................................................................ 274
Ejercicio: Crear una Spline ................................................................... 280
Lección: Crear Elipses .................................................................................. 282
Acerca de las Elipses………................................................................... 283
Crear Elipses ........................................................................................ 284
Ejercicio: Crear Elipses ........................................................................ 288
Lección: Usar Tablas ................................................................................... 290
Acerca de las Tablas….......................................................................... 291
Crear Estilos de Tablas ......................................................................... 293
Crear Tablas e Ingresar Datos a la Tabla…………………………………………… 297
Ejercicio: Crear una Tabla de Dimensiones………………………………………. 303
Ejercicio Desafío: Arquitectónico ................................................................ 307
Ejercicio Desafío: Mecánico ........................................................................ 312
Resumen del Capítulo…………........................................................................ 314
Capítulo 12: Imprimir Sus Dibujos. . ...................................................... 315
Lección: Usar Page Setups .......................................................................... 316
Aplicar Page Setups a Layouts ............................................................ 317
Crear Page Setups .............................................................................. 322
Ejercicio: Crear y Activar Page Setups................................................. 325
Lección: Imprimir Dibujos ........................................................................... 327
Acerca del Ambiente de Ploteo ............................................................ 328
Plotear desde el Model Space ............................................................... 330
Plotear desde Layouts .......................................................................... 333
Comando Plot........................................................................................ 336
Comando Preview................................................................................. 341
Ejercicio: Plotear un Dibujo .................................................................... 343
Resumen del Capítulo……............................................................................. 345
Contenido ■ v
Capítulo 13: Crear Plantillas de Dibujo ................................................... 347
Lección: Crear Plantillas de Dibujo .............................................................. 348
Acerca de las Plantillas de Dibujo…….................................................. 349
Opciones de las Plantillas de Dibujo.................................................... 350
Crear Plantillas de Dibujo .................................................................... 353
Ejercicio: Crear una Plantilla de Dibujo................................................ 354
Resumen del Capítulo………......................................................................... 359
Apéndice ............................................................................................... 361
vi ■ Contenido
Reconocimientos
El equipo de Autodesk Official Training Guide desea agradecer a todos los que participaron en el
desarrollo de este proyecto, en especial a la contribución y gran experiencia de Ron Myers y CrWare,
LP.
CrWare, LP inició publicando contenidos de Autodesk Inventor en el año 2001. Desde entonces, la
compañía ha crecido para incluir desarrolladores expertos y escritores técnicos, cada uno con
talentos y experiencias específicas de industrias que le permiten crear contenidos precisos y
relevantes que reúnen las necesidades de sus lectores y clientes.
El fundador de la empresa, Ron Myers, ha estado usando productos Autodesk desde 1989. Durante este
tiempo, Ron Myers trabajo en todas las disciplinas de bosquejo y diseño, hasta 1996 cuando comenzó la
carrera de Ingeniería de Aplicaciones, Instructor, y Autor. Ron Myers ha estado creando contenidos y
otros materiales de entrenamiento para Autodesk desde 1996 y ha escrito y creado material de
AutoCAD, Autodesk Inventor, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, y Autodesk Impression.
Reconocimientos ■ vii
Reconocimientos
Agradecemos a nuestro aliado MICROCOM CONSULTORES, C.A. (Barquisimeto ‐ Venezuela) por la
traducción de esta guía para toda habla hispana, quienes hemos seleccionado por su destacada
trayectoria, reconocida internacionalmente, como Centro Autorizado de Entrenamiento (ATC),
consolidando la marca Autodesk en la región.
viii ■ Reconocimientos
Introducción
Bienvenido a Guía de Entrenamiento Oficial de Autodesk Aprendiendo AutoCAD 2010, una guía de
entrenamiento para uso de los Centros Autorizados de Entrenamientos Autodesk (ATC),
entrenamientos corporativos, y otras configuraciones de salas de clase.
Aunque este contenido está diseñado para cursos conducidos por un instructor, también puede ser
utilizado para aprender a ritmo individual. El contenido permite un auto aprendizaje a través del uso
del sistema de ayuda de AutoCAD.
Esta introducción cubre los siguientes tópicos:
■ Objetivos del Curso
■ Pre‐requisitos
■ Usando esta guía
■ Instalación por Defecto
■ Contenido del CD
■ Realizar los ejercicios
■ Configuración para los Ejercicios
■ Instalación de los archivos de ejercicios desde el CD
■ Ejercicios imperiales y métricos
■ Notas, tips, y avisos
■ Comentarios
Este contenido es complementario a la documentación del software. Para información detallada de
características y funcionalidad, refiérase a la Ayuda en el software.
Objetivos del Curso
Al finalizar este curso, estará en capacidad de:
■ Navegar en la interfaz, abrir y cerrar archivos, y usar los comandos Zoom para ajustar la
exhibición de objetos en la pantalla.
■ Describe Describir unidades, teclas de función, y sistema de coordenadas y crear objetos
básicos, usando diferentes técnicas de introducción de datos, Objeto snaps, Objeto snap
■ Seleccionar, modificar, y ajustar las propiedades de los objetos usando grips y los comandos
Move, Copy, Rotate, Mirror, y Array.
■ Crear y manejar layers y tipos de líneas, y obtener información geométrica de objetos en el
dibujo.
■ Modificar objetos cambiando su tamaño, forma, orientación, o composición geométrica con los
comandos Trim, Extend, Offset, Join, y otros.
■ Crear layouts, crear y manipular viewports en los layouts.
■ Crear y editar anotaciones de objetos usando texto multilínea y línea simple de texto.
■ Crear, editar, y manejar dimensiones y estilos de dimensionamiento.
ix
■ Realzar la apariencia visual del dibujo con patrones de sombreados y rellenos de gradientes.
■ Crear bloques y reutilizarlos en sus dibujos usando el comando Insert, DesignCenter™, y tool
palettes. Utilizar el DesignCenter y tool palettes para insertar y crear otros contenidos en su
dibujo.
■ Crear y usar page setups, e imprimir sus diseños desde layouts y model space.
■ Usar plantillas de dibujo para simplificar el proceso de creación de dibujos nuevos que contienen
todos los estilos de dimensionamiento, estilos de textos y layers que de otra manera crearía
manualmente cada vez que cree un dibujo nuevo.
Pre‐requisitos
Este curso está diseñado para usuarios nuevos que necesitan conocer los comandos esenciales
necesarios para dibujos profesionales en 2D, diseños, y bosquejos usando AutoCAD o AutoCAD LT.
No se requiere experiencia previa en software de diseño asistido por computador (software CAD).
Se recomienda que el usuario tenga conocimiento de trabajo de:
■ Microsoft® Windows® XP, o Microsoft® Vista®.
■ Experiencia en bosquejo y diseño, sería un agregado adicional.
Usando esta Guía
Las lecciones son independientes unas de otras. Sin embargo, es recomendable que complete
estas lecciones en el orden en que son presentadas a menos que esté familiarizado con los
conceptos y funcionalidades descritas en esas lecciones.
Cada capítulo contiene:
■ Lecciones: Usualmente dos o más lecciones en cada capítulo.
■ Ejercicios: Prácticos, ejemplos de la vida real para que practique usando la funcionalidad que
acaba de aprender. Cada ejercicio contiene procedimiento paso a paso y gráficos para ayudar a
completar el ejercicio exitosamente.
Instalación por Defecto
La información en este curso es presentada asumiendo que ha instalado AutoCAD o AutoCAD LT
usando los parámetros de instalación por defecto. Debería mantener el workspace 2D Drafting &
Annotation activo durante el curso. Podrá aprender cómo hacer esto en el Capítulo 1.
Contenido del CD
El CD anexo en la cubierta posterior de este libro contiene todos los datos y dibujos que necesita
para completar los ejercicios en este curso.
x ■ Introducción
Realizar los Ejercicios
Puede completar el ejercicio de dos maneras: usando el libro o en línea.
■ Uso del libro: Siga los ejercicios paso a paso en el libro.
■ En Línea: Haga clic en el icono Aprendiendo AutoCAD 2010 en su escritorio, instalado desde el
CD, y siga los ejercicios paso a paso en línea. Los ejercicios en línea son los mismos que los del
libro. La versión en línea tiene la ventaja de que puede concentrarse en la pantalla sin tener que
estar desviando la mirada al libro.
Luego de iniciar los ejercicios en línea, podría necesitar alterar el tamaño de la ventana de la aplicación
para alinear ambas ventanas.
Introducción ■ xi
Configuración para los Ejercicios
Cada ejercicio está escrito asumiendo que la siguiente configuración del Objeto Snap está activa.
Podría necesitar confirmar esas configuraciones para cada ejercicio.
Cada ejercicio está escrito asumiendo que las siguientes opciones de la Barra de Estado están
encendidas. Si es necesario ajuste estas opciones cuando abra cada ejercicio.
Instalación de los Archivos de Ejercicios desde el CD
Para instalar los archivos de datos para los ejercicios:
1. Inserte el CD.
2. Doble clic en el archivo auto‐ ejecutable setup.exe.
A menos que indique una carpeta diferente, los archivos de ejercicios son instalados en la siguiente
carpeta:
C:\Autodesk Learning\AutoCAD 2010\Learning AutoCAD 2010\
Luego de instalar los datos del CD, esta carpeta contiene todos los archivos necesarios para
completar cada ejercicio en este curso.
xii ■ Introducción
Los ejercicios pueden ser usados con AutoCAD LT. La ubicación de los archivos es la
misma. El nombre de los menús en los ejercicios versión pantalla es Learning
AutoCAD 2010, pero también pueden ser usados con AutoCAD LT 2010.
Ejercicios Imperiales y Métricos
Para algunos de los ejercicios que especifica unidades de medida, se provee tablas alternativas. Verá
una nota indicando que están disponibles versiones en unidades métricas e imperiales. Un ejemplo
de la convención del nombre del archivo es como sigue:
■ Abra el archivo i_stair_settings.dwg (imperial) o m_stair_settings.dwg (métrico).
En los pasos del ejercicio, verá tanto valores imperiales como métricos como se muestra en el
siguiente ejemplo:
■ Para Length, ingrese 13'2".
■ Para Length, ingrese 4038 mm.
Para ejercicios en los que no se especifique unidades de medida, los archivos son provistos
como son mostrados en el siguiente ejemplo:
■ Abra el archivo c_stair_settings.dwg (común).
En los pasos del ejercicio, el valor sin unidades es especificado como se muestra en el siguiente ejemplo:
■ Para Length, ingrese 400.
Notas, Tips, y Avisos
A través de este contenido, las notas, tips y avisos son colocados para llamar su especial atención.
Los Notas contienen pautas y otra información explicativa.
Los Tips proveen información para realzar su productividad.
Los Avisos proveen información acerca de acciones que podrían resultar en pérdida de datos,
fallas del sistema, o de otras consecuencias serias.
Comentarios
Siempre serán bienvenidos sus comentarios acerca de Autodesk Official Training Guides. Al terminar
esta guía, si tiene sugerencias para mejoras o si desea comentar un error en el libro o en el CD, favor
envíe sus comentarios a learningtools@autodesk.com.
Introducción ■ xiii
xiv ■ Introducción