You are on page 1of 27

c  



    
  
   

El 29 de abril de 2010 por Kervin Vergara en Finanzas y sus áreas

Las finanzas son los estudios y las direcciones las maneras de las cuales los individuos, los
negocios, y las organizaciones levantan, asignan, y utilizan recursos monetarios en un cierto
plazo, considerando los riesgos exigidos en sus proyectos. El término "finanzas" puede
incorporar así cualquiera del siguiente:

O El estudio del dinero y de otros activos


O La gerencia y el control de esos activos
O Riesgos del proyecto que perfilan y de manejos
O La ciencia del dinero de manejo
O Como verbo, "financiar" es proporcionar los fondos para el negocio o para las compras
grandes de un individuo (coche, hogar, etc.).

La actividad de las finanzas es el uso de un sistema de las técnicas que los individuos y las
organizaciones (entidades) utilizan manejar su dinero, particularmente las diferencias entre la
renta y el gasto y los riesgos de sus inversiones.

Una renta que excede su gasto puede prestar o invierte exceso de la renta. Por otra parte, una
entidad que renta es menos que su gasto puede levantar el capital pidiendo prestadas o
vendiendo demandas de la equidad, disminuyendo sus costos, o aumentando su renta.

El prestamista puede encontrar un prestatario, un intermediario financiero, tal como un banco


o las notas o los enlaces de la compra en el mercado de las obligaciones. El prestamista
recibe interés, el prestatario paga un interés más alto que el prestamista recibe, y el
intermediario financiero embolsa la diferencia. Un banco agrega las actividades de muchos
prestatarios y prestamistas. Un banco acepta depósitos de los prestamistas, en quienes paga
el interés.
El banco entonces presta estos depósitos a los prestatarios. Los bancos permiten que los
prestatarios y los prestamistas, de diversos tamaños, coordinen su actividad. Los bancos son
así compensadores de los flujos del dinero en espacio.

Un ejemplo específico de las finanzas corporativas es la venta de la acción de una compañía a


los inversionistas institucionales como los bancos de inversión, que alternadamente la venden
generalmente al público. La acción da a quienquiera lo posee propiedad de parte en esa
compañía. Si usted compra una parte de XYZ inc., y tienen 100 partes excepcionales
(sostenido por los inversionistas), usted es 1/100 dueño de esa compañía.

Por supuesto, en la vuelta para la acción, la compañía recibe el efectivo, que utiliza ampliar su
negocio en un proceso llamado "financiamiento de equidad".

El financiamiento de equidad se mezcló con la venta de enlaces (o de cualquier otro


financiamiento de deuda) se llama la estructura de capital de la compañía.

Las finanzas son utilizadas por los individuos (finanzas personales), por los gobiernos
(finanzas públicas), por los negocios (finanzas corporativas), así como cerca una variedad
amplia de organizaciones incluyendo escuelas y organizaciones no lucrativas.

En general, las metas de cada uno de las actividades antedichas se alcanzan con el uso de
instrumentos financieros apropiados, con la consideración a su ajuste institucional. Las
finanzas son uno de los aspectos más importantes de la gerencia de negocio. Sin el
planeamiento financiero apropiado una nueva empresa es poco probable ser acertada. El
dinero de manejo (un activo líquido) es esencial asegurar un futuro seguro, para el individuo y
una organización



   

   p

p
£ c£c £p
p

c      


El sector Servicios Financieros, corresponde a una actividad comercial, prestadora de servicios de
intermediación relacionados al ámbito de generación de valor a través del dinero.
Desde el punto tributario, son actividades que están clasificadas en el comercio. Tributan en la 1°
Categoría, sobre la base de rentas efectivas.
Las actividades que incluye este sector son principalmente:

1.pppppppBancos e Instituciones Financieras: Bancos Nacionales, Extranjeros, Representaciones.

2.ppppppp Oferta y Contratación de seguros: Cías de Seguros generales, de Vida, de crédito,


Corredores.

3.ppppppp Administradoras de Fondos: Generales, de Pensiones, Mutuos, para la Vivienda, de


Inversión.

4.pppppppMercado de valores: Bolsas de Comercio y de Valores, Corredores.

5.pppppppOtros Servicios Financieros: Factoring, Leasing, Casas de Cambio.

Servicios de Apoyo: Administradoras de Tarjetas de Crédito, Clasificadoras de Riesgo, Sociedades


de Cobranza, Asesoría y Consultoría Financiera.pp

         


Las Instituciones que tengan dentro de sus actividades, la de colocar dinero en forma de
préstamos de consumo, comerciales, Hipotecarios, u otros, les corresponde la obligación tributaria
de aplicar, retener y enterar al Fisco los impuestos contenidos en la Ley de Timbres y Estampillas.
Para ello, deberán declarar en el formulario 24, dentro del mes siguiente al que se ha emitido el
documento que respalde la operación crediticia, el impuesto de timbres y estampillas respectivop

  
   
 

  
  p

£ 
 
åp   pp 
 p p

pp   p !pp

ë pà à  àp p p p ppp 


p 
pp  p p
pp
 p

ëp p p p 


 p p  pp p pp p p 
 p
 p
 p p ppp p p
p p  pp 
  p   p
p
p p p   p   p   ppp
  p   p 
 p p
   p p 
   p   pp
p p   p p pp
p p
 p pp
p

 p p
  pp
p   ppp   p
 
pppp
 p  ppp p 
p
pëp
  pp p

p
p p p   p   p p  
!p

á A
pp  
p  pA
p  
p" #
p 
p
$ %pp
  pp
p& pp
p pp pp ' 
p


p
( ) 
pp

p* pp 
p 
ppp   pp
  p
+ , 
pp
pA
pp

ppp
p

p
- %
p
p  
p. 
#p   
p  
p pp  
p

ëp p p p p p   ppp   pp p p p p""p p
  p p
p pp
pp   p p   p p  #
p

l
   

 àà à  à
ë p   p   p
pp
p
 p p
 pp 
p 

pp
 
$
p  p   pp
   p p
p  
p
 pppp% p
p 
pp pp ppp  p p  p

ë p  p p   ppp 
p p   p   p
p   p pp p
pp&p p p 
pppppp
 ppp p p 
p
pp p  !p

á /' pp
p
$ 0  pp  p
 
p
( 1
p  
ppp 
   p
ppp 
p
+ 0   pppp!p pp
p

^ p
  p p
p
 p p  pp
 p p 
p p   p p
  
p pppp  pp' 
( p   pp  
pp
 p p
 p 
pp  

 pp 
  p p 
ppp p p p 
p
  
pp   p

   
  
  
p

p
p

š    

 
 

  
  
 

 

    

  




 

    
      
 
    

 

 
     
 
 
 

 

 

 
 

š 
    


  







  


!     
   

"

    



 #    $     
  #  






 



 
 

  
%    

&

 
 
'   


#   
  

"  (
) 
&       
) 
*

 
 

   
) 
"
 + 

'     
 

š  
&       
& 
 

!      ,

#    $ ,
   
-
  
   
 $


'   
,  




 
  

  

  

#  
,
  

    

 
  
   
    
  




 
     
)   





 
š

 
     
)

 
  
 

 
   
   


 
 






   



# 

  ,

%    
,š
  


    
  
  

 

&

 
 ,
 

 
 
    
  
  )

  

  )


  
 
       
  

'   

,

%




 
 

  
 

#   

  

& 


 
 
 
 -
  
     

   
 
  $  


"  
) 

&       


) ,

  
   

 
   


  


 
 

*

 ,

 
    
      
 
 

   
) ,
    
 
  
  
     $

"
 + 
,
  




  


      
) 
'     
 ,
    
 

 

  
      .   

  


š  

&       


š
  
 

      




 

  
       
  


    
  


  


& 

,š

 
-
 
      


 
 
  
 
   










&


 
&

'      
'       


'   &
    
&

    $ 
'      










š

  


 
     

 

 

   

 


 
 
 

    
- 
 


   /
 







/    
    
+

 





 #
 
 
     


0
  

  
 

   

&


 

  
  
    

 
     
 
 
     

 
 
  
 

  

  

 
  
 

 

#
 

 




 

(
 

, 
 

  
      




   
  


&

'       %



  
  
 

  
 
     


 
  
  
 #    
 



'       





   


 

  


   
 

 

 

    
 
    
 

   


'   

    

  
  
       

     

 
         

 
     
  

 

  

  

     $

$

 


 




&

    $ 


  


 ) 
  $  
  
   



 
     $  
   $  
 


 
 
 


'      

  
  




  
 
 
      


 

 
0 

  



—
p  p pp  & p '    p) 
 p p '    p+ p
$  p p    p    *p
pp ë p  
 p  p ,
pp  ppp ë p  
 p pp

pp
  p  p pp  & p     p
$  p p    p ë-.-++p pp
 
pp p p
  pp p pp

 p
pp  
p p   p . p  p p +pp p
/ p
  p    
p pp  ppp
p p
% pp  p  p
pp -  p  pp
 pp . p  p ë p p pp p
p   p p 
p    

p
pp -   p -  p  pp
 pp ^    pp
  p p
p   p p 
p    p
p  p
pp    p

p pp  p p pp
   
p
pp 0   p p   p pp ^ p 

 p  p

 pp$ 
 p
pp pp pp 1 p
p p

p p  
 p p ë p  
 p p ^ p p  p p 
p
    p     p  p p  pppp
-ë-.-++pp
pp -ë-.-++pp p
 p p

p p   p
pp p
  p p  pp  p p   
 p  p p
 p  pp  p
p  p   p  pp p
  
 p
pp ëp  p 
 p p ëp    pp p ,   pp 
p
p 
 p p  p  p p p p  p p
p
& pp   
p p
pp p  
 p p
 p   
 p p   p p '
ppp p% p


 p p   p p
 pp    p p   p
 p  
p
pp   
 p p    p pp  p p
p   p
p p p  ppp p  
p

  p p  pp p   p  p
 p p    p
pp  p p 
  p pp pp
 pp  
 pp


 


 





 







     

 




    
 

 

 )




 


 
  
 '   




 

 
 





 


 
 





&

    

/ 
  
  
  /
   ! 
%
 
    



  

  


  
  
    
 
 
 

  
       
1  
 ,
2  ,    
  


 

 
 
  

)





  
 
    
   

 
 #       $     

%
 ,        


 
  
 
 
 
 



   
) 
 #   

(

 )


 


 

 

 


 )

  
   
   
 
 


  
  
  
  

 

 
 
  
 
 ) 




  
    









 &34šš5&('3&  
 
      
205&(
! %š03 š3&3% (&š     
 )
 
   


 . 

  
 
    
  


  

   

      




&34šš5&('3&,

  
   

A  p pp  p2 p 344444p pp


. p!pA  p pp  p p 356444p pp
A  p+  p. pp pp 376444p
 
p p  p p 384444p pp
. !p-  p 
 p pp
p) p  ppp
 *p 398444p pp
 
p p   pp pp 369444p
A  p2
p pp 35444p

(


 
,

"
   .  
  



%
 

 

, #    

 ,
2
 !  



   #    


 
 
   
  
 


   
   
  
 





   
   
   
      
  
 



  

  

   
     
    
 
 
    
 
   
$  &%656&%03 š

   
     

 

    #     
  
 



      

  
 
  
 

    
 


   #      


+
   

 
 
      


 


 
  


   

  
  5$ 

5720!0!   %2*0



  
     
  #
  




    

#  ,


 p p1
 p pp 0 p p
 p pp
—
p 44p 
 p p p 4p
 
p p
p 84p 0  p ppp p pp
:
  p 94p ' p 9p
;
p p,  p 4p pp pp
:
  p
p p 
p 4p pp pp
^ p pppp 
pp pp   p  

p pp pp pp

2
   


 
 

   



%
 
    
 
 
   


   
   

 





#


 

 #  
 
 
     
 
 
  
%
 
 

  

& 
  
 '   



š 

  

  
  
  


 
  
  ,
  
 
 





2
  
2
   

   
  

#  & 




 

,


 
 
 




 
-  

 




 
  



 

 
  
   
  



  



 
   

    

&  

 
 

  
     

 # 

 
 

  #    
 #    
 





 #  
  


2
     


     

 
 
   
  


  
  

  
  $ 
   
# 

      


      

  
 
 
    
 #  
        

.     
  

 
  
   

      $.  
  


   # 

2
    

  

  
 
  
 
 

  
 


 

$ 
  


 #   
 


  
 
  

+  
  
  


  
   





  
 
 





  

    #  
  




    
  #    

 

 
  
,

 ( 

"

 ' 


 6  
 ( 


  #    

 
 ( 
  
  
    



   
 .  
 ( 
 



  
/  
  
  


"

 ' 
,  
   


   
 





   
  
  

  
 

   
    
     

  


 

. 
 
   
  

 
 
)



 
 

 

 
  
    )+


  ) 

   
    
 
 #

 
   
  
, 
       

 
/ 
  

        

 
/


  #        
 
   
 
 0  
& 



     #    
   


  


 p p1
 p pp
—
p <44p
;
p p—
p 444p
:
  pA 
p <44p
;
p p   p 554p
;
p p
p84p pp
;
p p+   
 64p pp
;
p pp44p pp
:
  p p,  p 5<4p
;
p   p <4p
:
  p
p p 
p 544p
-
p 94p
:
  p
p p p 
p 84p
   p p p 4p
:
  p   p  
p p p  
p p <4p
:
  p p p)44*p <4p
pp pp


 6  
 ( 



 p p:
  p1
 p pp
' p p
  p 
 p 644p
=p:
  p
p p p 
p 84p
>   pp
p  p 784p
+ p  
p pp
+ p p pp
#
p p   p  p )84*p
>' p p
  p 
 p 744p


  
 "
 
   
 #  

  
 

—
p <44p
;
p p—
p 444p
:
  pA 
p <44p
;
p p   pp 954p
;
p p—
p84p pp
;
p p+   
 p64p pp
:
  p p   p "<4p
;
p0   p <4p
:
  p
p p 
p "44p
-
p 94p
0 p p
 p pp   p 984p
     

      
 $
 
 
  


    

   
  
 
    
  
   





 
 
 $
   
  
      
 
  

  

   # 

    

 #  


$             
  


%0š20š8'&š20š!  š2(6%26(&   
 
  






   
 
  

  #  ,    
     

  
 
 
 
      
 

    

  
 
 

   
 
   -   
   
  #  ,

 



 
 

 
 
 


 
  

     

 
  
     
  

.  
    
 
  
  
   
   

 

 

     
 $

$ 


 

 #



    


        
     
      
  
 
  
$ 

       
  

 

 9 

 

   

    .

    
 #


    

   
  
 
    

     
  
)
  
      $  

 
   
     
  -     

  


 :* 
    

 
      

 :%;<%5

 :* 
    
<%5:  
#   


%: #
%5: 



  
*:  * 


%*:% 

   
6:6  

*:* 

5š:5
    

<%5:%5;*
<%5:*9%*;*
<%5:=9%*;*

 #    

2
      
  
    

  
   
 
 

 

     


     
  #       ,

 #
, 



      

 
  

 
 
     
  


 #  , #      


 

 
 
 # 
  

!    


  
  

      
  



   
 
 

    

 # 

  š  
 


  

    

 


  + + 



 

 

 




 
)
 

 




    
    
 
 
  
)

 

      

          
   )



 


  

%

   )  
 
  

r  àp     àp


   p p  p
 p - 
p p  p
 p
- 
p p  p  p    p p  p  p
:
  p
p p p 
p ^ p
p
   pp
p 
pp p pp
 p    p  p
—
p p p 1  p p 
p p p

  
  #      
   )   

 
   
    


 
  
 
#
     #  
    
     +
 
 
  
      



        $
  
     

 
#
 

 
  #     # 

 #    

 




  
   
  

   
     ) 
  
#   

  

  


 
  
 


         #         


   
 
  
 #  

    

0# ,

5 # 
 # 
   
 
  
  

)
  

 

!  


0   $

% 
   

"
 

       
  
 




 
 # 
 #   
 
 

 



  

 
#
 
 

 
 


 



 
     
 

 
      +


   
   $ 

        
 
  #

   
 ,  

  .  
     




  
 
 

 
    
 






  
  
,   

  
   
 

     
       
)   +
 
 

  
  
    
  
 

 

)
  

 
,
+
 .        

  
 

 


  
    

   
+   






!  

,  

   
  

       
   
 
               

 






     

 ) 
    ,# 

 
  
  
  
 

  .
  
 

 

 
 


 
     š  
  
       


    
 
   

  
 


      




 


,

  
# 
. 
  



0   $
,   


 
 
 
           

  




>% ? >    ? > 


 
?

% 
   
,   

 
  



 

  
 
#


  

"
 

       

  
 

,
 
       /



  
 
      
  
 
/ 



  

 ) 
  .
  





    
 $
  #       
+
     
 

 
,
    
 


         



 
  


 
    
   
  
 

   
 



   



 
,   
)   
 

 
  
 
 

 

# 
 
  

+, 



 

 #



  

 +
 

 

 
 
 


        
  

  
 
 
 
      



   
     
   
+
     ,
% 
     !  
 
    
  

  
 ,

&       , 


)
 

 
  

   

     
"
)  +

 


 
     
  
  

%%  
 
 
          
 

     
      

!    
  
 
 
)       
  ,   
  
  

   
   
   


     

 #   ,

6  

,

 
    
!    
 
    

  


 
    

       







 
    
        


 

 
   
 
  
  
 #    

 

       ,
% 



  

/ 

/


 
/ @
/

  
    ,

        $   





        $    



      




5
 #   #   ,

  
 
 

  
 #  
   
#
,

š 
   

 
 
 



  
  
 


   $

5 #    
  
 
 
š 
   
 
    
  


0 A 
 ,



 



    

   
,
5 #

  
 


 





 

*
  
        $   
    


 

(  

           $ 


%
   ,  +
     & #

   

  
 
  +
      

5
  
)
  


) 
  
  

& 

 

 



 


 
 

      

& 
 ,

&    
 

) 
    


  #    
! 
  
   
& 
    


% ,


 $
  #         


     
#

  
     
#  
     


+ ,;;BBB   ;  ;  ; ;;





+ 




== %03% 20š"4š%0š! 3&3C&š8š6š4( &š(3%& š




   
  


 

 
    
 

  

 

   
  

  
 
    .     
$ D

D   

)

   ,

E       


 

E 
 
     
 

E (       
 
 #

E 
 
   
 #

E %  D

D   
 

  





  + +
 



 
 


    
 
 $
  

 

   
   

 #
  

  

 
  
 
 
       * 

1F=F

   






 
      
  


      
        

 )



#
   

 
  


  
 
 

 
  ' 
    
   


  
  

  



   
 # 



     
  
 
 
    





  

  

      
 

 
  
   #   
        






 
 

 
  
   
   

 


 
   
     
)   '  







 

    
      
 
    

 

 
     
 
 
 
š 

,

E š 
    


  !     

   

"

    


 #    $  
   
  #  


E 








  
š

  



 
     

 
  

   


 


 
 
 
    
- 
 



   /
 

 

'
 1FFG

=1 0"H 2*0863%03 š! &&!53š2(&%A33&3% (&



 
 # 

 
  
  
 
#    

    
  

 "š 
  

,

E 
  

 

E 
 
 
   
 
  
  


E 
#
 
   
 




 
   
  


 

 

.
 
  
 

+


    

.
 
  


&  

 

E 
   


 
 

 

 
 
 
  
 

 



 
  

+
 
 




      


  


  





  

 
 

  

   


! 
 
   
 
  
  

E 

 
    

 
   
 
     
  "

  
  


 $    


 
      
 
 
 #

6
    

    
    



 
      

  
  
 
&    
   # 
 #   
   
!  
      
 # +
     







 
 
   
 
 
  
  
   
 I    

   

 


 
 

 

)
$   # 




! 
 
   
 



E 
 
 


  "

 !   
 
  
 

 
 
   
 

 
  


     
 

 

 

  
 



  
 
 
  
 
 

 
 


   
 

/)
0 
  


  

    

  
 

 # 


  
 
   


5+
  
  
 
  
   

  

  



    
 







 

 "

  
 

 
   #

 



 
 
  

+
  
 

    
 

   
  


   

 

     #


&  

   
 
  
  
 
 



 
 

#

   
 

     

 


 
"

 '  1FFG

""0'(&J&

'  

( 
 1F &  1F=F  ! 
   

,+ ,;;BBB  

;

;  9 9


+  

'  ' == 1FFG' š2A33&3% (&( 


 1F FG 
1F=F  + ,;;BBB   ;

;

;
 ;1K; + 

'
 5 =F 1FFG0   +
 
 
 



( 
 1F FG 1FF=  '   ,
+ ,;;BBB   ;  ;  ; ;;



+ 

* 

L1M F@ 1F=F2 
( 
 1F FG 1F=F  
%   

  
   ,
+ ,;;BBB  
 ;

999

;  9 9

+

p
c ààà   à à   à 
  
p  p p p  p p 
 pp
9 p
‘ ëp p pp
 p p p  p   p pp
p p

 pp
‘ ëp   p   pp 
 p ppp 
pp  !pp
] pp 
pp p p p
 pp
] 9p pp  p p
pp
‘ ëp   p   pp p 
 ppp
p pp  pp
pp pp pp

?@p pp App

5 p
‘ ^  p
 p p   p   pp&p p
 pp !pp
]   p p  pp& p!p?p
p pp

  p  pp  ppp
pp& App
]   p p   p!p?ppp p 
p p
&  App
]   p p   p!p? pp p p p
 p p pp  pp   App
]   p p  p!p? p

 pp 
 p
   Ap? p  p
 p p  App

?@p pp App

" p
‘ ëp   p   p pp pp 
pp
p  p
 !pp
]   p p 
p p
p)-  *pp
] 

 p p
p)0   *pp
] +   
 p p
p 
pp

?@p pp App

6 p
‘ ëp   p   pp   pp 
pp  ppp

pp p p p
 ppp
‘ p  p pp   p   p&p p p p p  p
  ppp
 p
 pp   p p  ppp 
p
p
pp
‘ ^ p
pp
pp   p p p p
 p p  pp
 p&pp

p p p  ppp


 pp
7 p
‘ :p
 p p  p& p
pp p 

ppp$

p pp
 p
 p   ppp
 pp
pp p!pp
] p  p 
pp
 p
p  p 
 pp p

 pp  ppp
 pp
] 9pp  p  
 p ppp
 p  p  p
pp  pp
] 5pp  
pp  p 
 pp  ppp
 pp

p p p  ppp


 pp

< ëp

 p
 p p
 p p 
 pp
‘ p  p p
p p   
p pp p p  pp p   pp
p   p p p&
pp  
pp

  
pp  
p/ pp  
pp

8 ëp

 p
 p p
 p p 
 pp
‘ p  p p
p p   
p pp p p  pp p   pp
p   p p p&
pp  
pp

  
pp  
p/ pp  
pp

B ëp

 p
 p p
 p p 
 pëp p p   
pp  
p
p p p pC 
Dp pp ppp p
 p p 
 p   
p
p  
p/ pp  
pp
4 ' p
 pp
p  p p8Epppp
 p p  p p p p
 pp-^p&p p p6Ep?ppp
p p p   
Ap+ 

p
 ppp5Ep?p
p 
Ap' p 
 p& p44p p 
p pp/ p
   p48p p- pp
p p p 
 pp
 +p  p
 p pp& p p
p44p p 
p pp/ p 
 p46p p
+p p p/ p  p  p)48F46>pG4986<*pp9G86<Epppp p
5Epp 


p  p ppp p  p— p pp

  p
p
p pp
p pp  ppp
p p  !pp p>p
)4G48#4G46*FG46p>p4G4986<p>p9G86<Ep- pp
p p p 
 pp
9   p p 
 p 

!p  p p 
 p  p  p p  pHp p>p
  p p 
 p p  p p  pHIp=p^ p p  p p  p-1^pp
5   p p 
 p 

!p  p p 
 p  p  p p  pHp p>p
  p p 
 p p  p p  pHIp=p^ p p  p p  p p
.


!p)p=pHp p*p>p)p=pHI*p)p=p *pë ppp  p  pC
p
0 & Dpp
" p
‘ pp  p p pp p
p p 
pp p
 ppp
‘ -
 p !pp 
 p   p  pp
pp
‘ -
 p 
!p 
 p   p  p p 
 pp 
 pp


  pp
6 p
‘  !pp
] —+p>p-
p   p pp   p444p pp
] >  p p 
 p) 
p*p4Epp
] p>p p p/ pp
] —0p>p— p
 pp p pp/ pp
‘ ?p pp p
 pp p pp/ App
‘ —0p>p—+Ip)= *p>p444p)=4G*p>p44ppp


  pp

7 p
‘ -
 p p   ppp
‘ 444pIp4Gp>p44pp
‘ ' p  
 pp

  p
p/ pp?ppp p
 p pp
  pp p p/ p9App
‘ —0p>p44pIp)=4G*p>p94p pp


  pp

< p
‘ -
 p ppp   p p444p ppp/ ppp p444p pp
p/ p9!pp
‘ 444I4G=444I4Gp>p9I)444I4G*p>p944p pp
‘ -
 p 
ppp   p p p 
 p p/ p!p44I4Gp>p4p
 pp
‘ — p0 p>p
p 
p=p 
 p p=p 
 p 
p>p

p=p-
 p

p>p444p=p944p=p4p>444p=p94p>p94p pp


  pp

8 p
‘ pp 
p p 
 p pp 
 p

pëp p p p
 p&p    p p p 
 p)
  p 
*p p p
 p!pp
‘ —0p>p—+pIp)= *ppp
‘ pp !pp
‘ —0p>p444pIpGIG>p444I)G*p9p>p94p pp


  pp

B p
‘ -  p ppp p  pp7Ep  pp
 p

p p   ppp 
 ppp  p
pp
p4G6Ep)7EF9*pp
‘ p—0p pp   p !pp
‘ —0>p)G446*p9p>pG477<<8pp
‘ ëp+p !pG477<<8pJpp>p4G477<<8p>p7G<Epp
‘ 0 p  p p p pp+!pp
‘ +p>p)= F*pp#pp

0  p pp
  pp

94 p
‘ — p+
p pp   !pë pp
 pp 
p& p p 
 p
p 
   p
 ppp&p
 ppp
‘ p p p p
ppp 
 p p p p
 pp
‘ p 
ppp  p   ppp
  !ppp p p p
 p
pp
‘ p 

p p  p
p 
p   p pp 
p
   pp

— p
pp 
pp

9 p
‘ '   pp  p 
 p444p pp p pp/ p  p
p 
 pp p4Epp
‘ ëp  pp
 pp 
ppp p
p p p444p pp
‘   pp
pp p4Ep pp p p pp 
 p& p

  pGp p 
p pp/ pp

— p
pp 
pp

99 p
‘ ^ p p

p  p$  !pp
‘ —+IGp>p444p pp
‘ p
p !pp
‘ —+p>p444FGp>pB4BG4Bp pp
‘ ' pp
 p p 
 pp p4Ep  p 
pB4BG4Bp p p 
 p
444pp p pp/ pp

— p
pp 
pp

95 p
‘ '   pp  p 
 pp
 p 
p p9p/ pp
p
 pp
 pp 
p p pp
‘ —+IGp9p>p444p pp
‘ p
p !pp
‘ —+p>p444FGp9p>p897G"6p pp
‘ ëp p  p p p
p!pp
‘ —+p>p—0pFp)= *ppp

— p
pp 
pp

You might also like