၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံု ျပင္မယ့္ မိတ္ဖက္ပါတီမ်ား စုစည္း

ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္မယ့္ အရပ္ဘက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအၾကား ေရြးေကာက္ပဲြ မိတ္ဖက္ ပါတီမ်ားဆိုၿပီး စုစည္းဖို႔

ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေရးဆိုတဲ့ တူညီတဲ့ အေျခခံအေပၚမွာ
လႊတ္ေတာ္အတြင္း ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ စုစည္းႏိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဘယ္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔
ဘယ္လို စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေနသလဲ ဆိုတာေတာ့ အေသးစိတ္ကို ေမးျမန္းထားတဲ့ မသင္းသီရိက
တင္ျပထားပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပြဲ အႀကိဳကာလ စည္းရံုးေရးဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းေတြမွာေရာ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး အစိုးရသစ္အဖြဲ႔ရဲ႕

လႊတ္ေတာ္တြင္းမွာပါ ဒီမိုကရက္တစ္ အင္အားစုေတြက အစုအဖြဲ႔နဲ႔ လႈပ္ရွားႏိုင္ဖို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ မိတ္ဖက္ပါတီမ်ား
ဆိုတဲ့ အဖြဲ႔ကို လုပ္ႏိုင္ဖို႔ ေဆြးေႏြး စီစဥ္ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အမ်ား လက္မခံတဲ့ ၂၀၀၈
ဖြဲ႔စည္းပံုကို ေရြးေကာက္ပြဲကို၀င္ၿပီး လြတ္ေတာ္တြင္းမွာ ျပင္ဆင္မယ္လို႔ သေဘာထားရွိတဲ့ ႏို္င္ငံေရးအင္အားစုေတြ
စုေပါင္းဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ အမ်ိဴးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု NDF ပါတီက ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္တဲ့
ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာပါတယ္။

“အစစ္အမွန္ ဒီမိုကရက္တစ္ျဖစ္တယ္၊ ေနာက္အခါမယ္ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာလည္း ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္္းရပ္ျဖစ္တဲ့

အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ဖို႔ဆိုတဲ့ သေဘာထားအေပၚမွာ ရွိေနတဲ့ပါတီဆိုလို႔ရွိရင္ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာပဲ
ေနၿပီး လက္တြဲႏုိင္ေအာင္ အခုကတည္းက က်ေနာ္တို႔က ေရြးေကာက္ပြဲ မိတ္ဖက္ပါတီေတြ အျဖစ္နဲ႔ စုစည္းသြားဖို႔
ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ မူ၀ါဒအေနနဲ႔ကေတာ့ ရွိၿပီးသားပါ။ ဒါကို ေရြးေကာက္ပြဲ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ
တင္သြင္းၿပီးတဲ့အခါမွာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔ဆိုၿပီးေတာ့ နီးနီးကပ္ကပ္ ရွိလာတဲ့ သေဘာေတာ့
ေရာက္လာတယ္ခင္ဗ်။”

NDF ပါတီနဲ႔အတူ တျခား ႏိုင္ငံေရးပါတီ တခ်ိဳ႕အျပင္ တိုင္းရင္းသားပါတီ တခ်ိဳ႕ကပါ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ေနၾကၿပီ

ျဖစ္တယ္လို႔လည္း သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

“၇ ရက္ေန႔က ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီေပါ့ေလ။ ဦးသိန္းေဌး ေခါင္းေဆာင္တဲ့ပါတီက က်ေနာ္တို႔

ရံုးမွာေတြ႔ပါတယ္။ ရံုးမွာ ေတြ႔ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေဆြးေႏြးၾကတဲ့အခါမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ မိတ္ဖက္ပါတီမ်ားအျဖစ္နဲ႔
ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သေဘာတူထားပါတယ္။ နံပါတ္ - ၂ ကေတာ့ ဦးသုေ၀
တို႔ပါတီကလည္း သူတို႔ ကမ္းလွမ္းၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဦးသိန္းေဌးတို႔ ဘက္ေနၿပီးေတာ့။
ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ စကားေျပာၿပီးသား ဦးစိုင္းအိုက္ေပါင္း Shan National Democratic Party ရယ္၊
ေဒါက္တာ ေစာဆိုင္မြန္သာ တို႔နဲ႔လည္း က်ေနာ္တို႔ စကားနည္းနည္း ေျပာၾကည့္ထားပါတယ္။ နီးစပ္ရာေတြ
က်ေနာ္တို႔ စထားဦးမွာပါ။ ”

NDF ပါတီက ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ေျပာသြားတာပါ။ ကိုယ္စားလွယ္ အင္အား ၁,၁၀၀

ေက်ာ္နဲ႔ ၀င္မယ့္ ႀကံ့ခိုင္ေရး ပါတီနဲ႔အတူ အင္အား ၉၀၀ ေက်ာ္ရွိမယ့္ တစည ပါတီေတြကသာ လြတ္ေတာ္မွာေနရာ
အမ်ားစုရဖို႔က အေသအခ်ာ ျဖစ္ေနေတာ့ လြတ္ေတာ္တြင္း ဥပေဒေတြကို အတည္ျပဳႏို္င္ဖို႔ အရပ္သား ႏိုင္ငံေရး
ပါတီေတြက အတိုင္အခံ အင္အားေကာင္းေကာင္း ျဖစ္ထားဖို႔ လိုတယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ UDP
ဥကၠဌ ဦးသိန္းေဌးကဆုိပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔က ပထမ ရည္ရြယ္ထားတာက တဖက္အင္အားစုနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အင္အားစုသည္ မသာဦးေတာ့၊

အနိမ့္ဆံုး တန္းတူအင္အားစု အေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔က ႀကိဳးစားၾကည့္တာပါ။ ႀကိဳးစားၾကည့္တဲ့အခါ
အေနအထားတခုေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က တမ်ိဳးျဖစ္သြားတယ္။ အဲဒီမွာ ရွိတဲ့အင္အားနဲ႔ က်ေနာ္တို႔က
ရပ္ခံၿပီးသြားရမွာပါ။ အခြင့္အေရးနဲ႔လာတယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔က ယူဆတယ္။”

UDP ဥကၠဌ ဦးသိန္းေဌး ေျပာျပခဲ့တာပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ၾကမယ့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္

အမည္စာရင္းေတြကို ေကာ္မရွင္က စီစဥ္ေနတာ ဒီကေန႔ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ဟာ ေနာက္ဆံုး
သတ္မွတ္ထားတဲ့ ရက္ကို ေရာက္လာၿပီျဖစ္ၿပီး မၾကာခင္ရက္ အနည္းငယ္တြင္း ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း
အမည္စာရင္းေတြ ထုတ္ျပန္ေတာ့မွာပါ။ အရည္အခ်င္း ျပည့္မွီျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ဆိုၿပီး ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕
အပယ္ခံရတာမိ်ဴး ရွိတယ္လို႔ သိရေပမဲ့ အင္အား ၁,၁၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ လြတ္ေတာ္ ၃ ရပ္စလံုးအတြက္
ႏို္င္ငံတ၀ွမ္းလံုးမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြဲ႔ၿဖိဴဳးေရးပါတီ ကေတာ့ ဘယ္သူမွ အပယ္ခံရတာ
မရွိဘူးလို႔ မႏၱေလးတိုင္း ကေန ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ ႀကံ့ခိုင္ေရးပါတီ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ဦးကိုႀကီးက
ေျပာပါတယ္။

“ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ အေနနဲ႔ ၀င္တဲ့ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ အေနအထားကေတာ့ က်ေနာ္

သိရသေလာက္ကေတာ့ အပယ္ခံရတာ မရွိပါဘူး။ အားလံုးက စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းနဲ႔လည္း ညီတယ္။ ခရိုင္မွာလည္း
က်ေနာ္တို႔ လက္မွတ္ထုိးၿပီး ၾကပါၿပီ။ ေနာက္တႀကိမ္ ထပ္ၿပီးေတာ့ အတည္ျပဳၿပီးသြားပါၿပီ။ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးဘက္ကေန
၀င္တဲ့အားလံုးနီးပါးကေတာ့ အစကတည္းက သူတို႔က နံမည္ေကာင္းနဲ႔ေပါ့ေလ၊ လုပ္ကိုင္လာၿပီးေတာ့
ေရွ႕မွာလုပ္ခဲ့တာ အားလံုးကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ေလ့လာမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ အစဥ္အလာအားျဖင့္ အားလံုး ေကာင္းတဲ့သူေတြ
ျဖစ္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံအတြက္ကုိပဲ အဓိကထားၿပီး လုပ္မယ့္သူေတြလို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

ႀကံ့ခိုင္ေရး ပါတီကေန ကိုယ္စားျပဳၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ့္ ဦးကိုႀကီး ေျပာျပခဲ့တာပါ။

ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ အတြက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက

ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြဟာ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ ေနာက္ဆံုး စာရင္းတင္သြင္းရတာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့
စက္တင္ဘာ ၆ ရက္ေန႔ကေန ၁၀ ရက္ေန႔အထိ အမည္ေတြကို စိစစ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

သတ္မွတ္ခ်ိန္ တိုေတာင္းလွတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔အတူ ႏို္င္ငံေရးပါတီ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အခက္အခဲ

အမ်ိဴးမ်ိဴးေတြေၾကာင့္ မွန္းထားတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေရအတိုင္း မတင္သြင္းႏိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Source:http://www.voanews.com/burmese/news/Burma-political-parties-09-10-10-102617624.html

မဲဆြယ္ရန္ က်ပ္ သိန္းေပါင္းမ်ားစြာ သံုးမည္ဟု ေဇကမာၻ ဦးခင္ေရႊ ေျပာၾကား

မ်ဳိး၀င္းေဇာ္ / ၁၀ စက္တင္ဘာ ၂၀၁၀

ႀကံ့ဖံြ႔ပါတီႏွင့္ တစညပါတီတို႔မွလဲြၿပီး က်န္ပါတီ အားလံုးနီးပါး ေငြေၾကးအခက္အခဲ

ႀကံဳေနရခ်ိန္တြင္ ႀကံ့ဖြံ႔အမတ္ေလာင္း ေဇကမာၻဦးခင္ေရႊက မဲဆြယ္ရန္ က်ပ္ေငြ သိန္း
(၁) ေသာင္းခန္႔ သုံးစြဲမည္ဟု ေျပာဆိုလိုက္သည္။

အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္အတြက္ ရန္ကုန္တိုင္း မဲဆႏၵနယ္ေျမ အမွတ္ (၉) (တြံေတး၊

ေကာ့မႉး၊ ကြန္းၿခံကုန္း) တြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ အမတ္ေလာင္း
ေဇကမာၻဦးခင္ေရႊက စက္တင္ဘာ (၆) ရက္ေန႔တြင္ စည္း႐ံုးေရး
ဆင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ က်ပ္ေငြ သိန္းေပါင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ
အကုန္က်ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းထုတ္ ေမာ္နီတာဂ်ာနယ္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံစဥ္ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္က အမတ္ေလာင္းတဦးလွ်င္ မဲဆြယ္ကုန္က်စရိတ္ အမ်ားဆံုး က်ပ္သိန္း (၁ဝဝ) အထိသာ

သံုးႏိုင္မည္ဟု နည္းဥပေဒ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ယင္းသို႔ ဦးခင္ေရႊက ေျပာၾကားခဲ့မႈအေပၚ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) ေခါင္းေဆာင္တဦးက “က်ေနာ္တို႔ပါတီ

နဂိုက အမတ္ေလာင္း (၁ဝဝ) ေလာက္တင္ဖို႔ စဥ္းစားထားေပမယ့္ ေငြေရးေၾကးေရး အခက္အခဲေၾကာင့္
တဝက္ေတာင္ မတင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တေယာက္အတြက္ မွတ္ပံုတင္ေၾကး က်ပ္ (၅) သိန္းရဖို႔
အဲဒီ မဲဆႏၵနယ္က ျပည္သူေတြထံကေန တေယာက္ကို က်ပ္ေငြ (၅ဝဝ) စီေလာက္ အလႉခံမလား
စဥ္းစားထားတာလည္း အခ်ိန္မရွိေတာ့ မလုပ္လိုက္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မဲဆြယ္ပဲြကာလမွာလည္း ေငြ သိပ္သံုးႏိုင္မွာ
မဟုတ္ဘူး။ ပါတီတခ်ဳိ႕ ခုလို ေငြ အမ်ားႀကီးသံုးမယ္ဆိုတာ ၾကားေနရတယ္၊ ဒါကေတာ့ မွ်တမႈ မရွိပါဘူး” ဟု
ေျပာသည္။

လႊတ္ေတာ္အသီးသီးအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း တင္သြင္းၿပီးသည့္ေနာက္ အဆိုပါ

ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္းမ်ားတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ပါဝင္လာၾကၿပီး
၎တို႔အားလံုး ႀကံ့ဖံြ႔ပါတီ အမတ္ေလာင္းမ်ားအျဖစ္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဇကမာၻ ဦးခင္ေရႊ၊ ယုဇန ဦးေဌးျမင့္၊ ေရႊလမင္းနဂါး ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကုန္သည္မ်ားနွင့္

စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းဥကၠ႒ ဦးဝင္းျမင့္၊ ဆန္ကုန္သည္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းဦး၊
စြယ္စံုမီဒီယာပိုင္ရွင္ ေဒါက္တာတင္ထြန္းဦး တုိ႔အားလံုး ႀကံ့ဖံြ႔ပါတီ အမတ္ေလာင္းမ်ားအျဖစ္ ဝင္ၿပိဳင္ၾကမည္ျဖစ္ၿပီး
ေငြေၾကးအေျမာက္အမ်ားသံုးကာ မဲဆြယ္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္တခုမွ
ႏိုင္ငံေရးသတင္းအယ္ဒီတာတဦးက ေျပာၾကားသည္။

၎က “စစ္အစိုးရက သတ္မွတ္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း က်ပ္ (၅) သိန္းနဲ႔ မဲဆြယ္စရိတ္ေတြက

အခုကာလနဲ႔ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ မ်ားတယ္လို႔ မဆိုႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႀက့ံဖြံ႔နဲ႔ တစညတို႔ကလဲြၿပီး က်န္
ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက ပါတီ ရန္ပံုေငြ ရွာမရၾကဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အလယ္လတ္တန္းစားနဲ႔ ထိပ္တန္း
စီးပြားေရးသမားေတြသာမက သာမန္ျပည္သူေတြကလည္း က်န္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကို ေငြမလႉရဲေအာင္ နအဖက
ၿခိမ္းေျခာက္ အက်ပ္ကိုင္ထားလို႔ပဲ” ဟု ေျပာသည္။

အမတ္ေလာင္းမ်ား၏ အသံုးစရိတ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရခိုင္အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ ဥကၠ႒

ေဒါက္တာေအးေမာင္က “က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ကိုယ္စားလွယ္တဦး အသံုးစရိတ္ကို (၁ဝ) သိန္းေလာက္နဲ႔
ေလာက္ေအာင္ သံုးသြားဖို႔ လ်ာထားပါတယ္။ ေက်းလက္ေတြ သြားတဲ့အခါ လမ္းစရိတ္ သက္သာေအာင္
ကိုယ့္ေလွကို ကိုယ္ေလွာ္သြားတာမ်ဳိး၊ လမ္းေလွ်ာက္လို႔ ရတဲ့ေနရာ ေလွ်ာက္ျခင္းမ်ဳိး၊ ဆိုင္ကယ္ စက္ဘီးစီးၿပီး
ႀကံဳသလို သြားတာမ်ဳိး လုပ္ရပါမယ္” ဟု ျမန္မာတိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္၏ ေမးျမန္းခ်က္ကို ေျဖၾကားထားသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=4435

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး စစ္ေတြ NLD ဆြမ္းကပ္

2010-09-10

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္နဲ႕ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ရည္စူးၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္

စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕ဝင္ေတြက သံဃာအပါး ၁၂၀ ေက်ာ္ကို စက္တင္ဘာ ၇ ရက္
အဂၤါေန႕က ဆြမ္းကပ္ လႉဒါန္းတယ္လို႕ သိရပါတယ္၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၂၀ဝ၂ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ရခိုင္ျပည္နယ္ စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္တြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားစဥ္

တက္ေရာက္လာေသာ လူထု တစိတ္တေဒသကို ေတြ႕ျမင္ရသည့္ မွတ္တမ္းပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဒါဟာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ လႉဒါန္းတာလို႕ စစ္ေတြၿမိဳ႔နယ္ NLD ဥကၠ႒ ဦးစံေ႐ႊထြန္းက ေျပာပါတယ္၊

“ေဒၚစု လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္ ဆိုၿပီးေတာ့ သံဃာေတာ္ အပါး ၁၂၆

ပါးကို ဆြမ္းေလာင္းတယ္ခင္ဗ်။ စစ္ေတြမွာ ျပည္နယ္ စည္းေကာ္မတီနဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္စည္း ေကာ္မတီ ဥကၠ႒
ေပါင္းၿပီးေတာ့ ျပည္သူလည္း ပါတယ္ေလ။ ရပ္ကြက္ ဓမၼာ႐ံုေရွ႕မွာ လုပ္ပါတယ္။”

စစ္ေတြၿမိဳ႕က မဟာမုနိ ဗုဒၶဝိဟာရေက်ာင္းတိုက္ ထူေထာင္ၿပီး မိဘမဲ့ကေလးေတြကို ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္တဲ့

ဦးပညာစာရဟာ အမ်ားအက်ိဳးအတြက္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕ အနစ္နာခံေဆာင္႐ြက္တဲ့ ပရဟိတၱဘုန္း
ရဟန္းျဖစ္တဲ့အတြက္ ထိန္းသိမ္း စစ္ေဆးခံေနရတဲ့ ဆရာေတာ္ကို ဥပေဒေဘာင္အတြင္းကေန ေဆာင္႐ြက္ဖို႕
ရခိုင္ျပည္နယ္က ဆရာေတာ္ ၁၄ ပါးက ရခိုင္ျပည္နယ္ တိုင္းမႉးထံ ေမတၱာရပ္ခံစာ တေစာင္ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္
ဒီေန႕ ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္၊

ဆရာေတာ္ ဦးပညာစာရကို စြပ္စြဲထားတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြဟာ ဝိနည္းေတာ္အရ အျပစ္ရွိ-မရွိကို သက္ဆိုင္ရာ

ဝိနည္းဓိုရ္ဆရာေတာ္ေတြက ဆံုးျဖတ္ စီရင္ရမဲ့အေႀကာင္းလည္း ေမတၱာရပ္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္၊

မေန႔က က်ေရာက္တဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ ကြယ္လြန္ျခင္း ၇၁ ႏွစ္ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားကို

ရခိုင္အမ်ိဳးသား တိုးတက္ေရးပါတီက က်င္းပဖို႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံေပမဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရရွိဘူးလို႔ ေဒသခံေတြက
ေျပာပါတယ္၊

ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အတည္မျပဳရေသးတဲ့ သတင္းအရ စစ္ေတြၿမိဳ႕က ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကို အာဏာပိုင္ေတြ

ဝင္ေရာက္ စစ္ေဆးေနတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္၊

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/NLD_pray_for_freedom_of_suu_kyi-
09102010142358.html

အက်ဥ္းသား ၁၀၀ လႊတ္၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မပါ

အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္မွ ယေန႔ လႊတ္ေပးလိုက္ေသာ အက်ဥ္းသား ၁၀၀ ခန္႔တြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား
မပါ၀င္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

“က်ား ၇၀၊ မ ၃၀။ တျခားပုဒ္မနဲ႔ လူေတြ၊ လြတ္ရက္ ေစ့ခါနီးေနတဲ့သူေတြ၊ ေနာက္ တလေနရင္ လြတ္ေတာ့မယ့္
သူေတြ ပဲ ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား တေယာက္မွ မပါဘူးဗ်” ဟု ေထာင္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္အသိုင္းအ၀ိုင္းက
ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
ေထာင္ဘူး၀တြင္ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၊
အရပ္၀တ္ လံုၿခံဳေရးမ်ား ခ်ထားၿပီး ဗီဒီယုိ
ကင္မရာမ်ားျဖင့္ မွတ္တမ္းမ်ား
႐ိုက္ယူေနသည္ဟု အင္းစိန္ေထာင္အနီးတြင္
ေနထိုင္သူမ်ားထံမွ သိရသည္။

လႊတ္ေပးမည္ဟု သတင္းရသျဖင့္ ၂၀၀၉ စက္တင္ဘာလ
အလယ္က အင္းစိန္ေထာင္ ဘူးဝ ၌ လာေရာက္
ေစာင့္ဆိုင္းေနေသာ မိသားစုဝင္ႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးမ်ား (ဓာတ္ပံု - AP)
“လံုၿခံဳေရးက အမ်ားႀကီးခ်ထားတယ္။
ေထာင္၀န္ထမ္းေတြကိုယ္တိုင္
ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းယူေနတာလည္း ေတြ႔တယ္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ပါလာတာမေတြ႔ဘူး။
လြတ္လာတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ကို
ေမးၾကည့္ေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ တပတ္က အဖမ္းခံရတာ
ေထာင္တလက်တာကို အခု လြတ္လာတာလို႔ ေျပာတယ္” ဟု အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ ေနထိုင္သူတဦးက ေျပာသည္။

အက်ဥ္းသားမ်ားကို ထြက္ခြာခြင့္မေပးမီ ဆရာေတာ္တပါးက တရားေဟာၾကားၿပီး “ဦးသန္းေရႊ (ဒလ အံ့ႀကီး)”

ေရးသားသည့္ “နိဗၺာန္ ရည္စူး မဂ္ဖိုလ္ တရားထူး” စာအုပ္မ်ားကိုလည္း ေပးလိုက္သည္ဟု ဆိုသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည့္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ မတိုင္မီ အက်ဥ္းသား အမ်ားအျပားကို လႊတ္ေပးမည္ဟု

သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္းမွာ ယခုအႀကိမ္သည္
ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္သည္။

ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔က အက်ဥ္းသား ၁၂၀ ၀န္းက်င္ကို လႊတ္ေပးခဲ့ရာတြင္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား တဦးမွ်

မပါ၀င္ခဲ့ေပ။

ျမန္မာတႏိုင္ငံလုံးတြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေပါင္း ၂၁၇၁ ဦးရွိသည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (AAPP) က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/4034-2010-09-10-12-21-11

ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ႀကိဳတင္စည္း႐ံုးေန

2010-09-10

ေ႐ြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒအရ ေ႐ြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္က အတည္ျပဳၿပီးတဲ့ေနာက္မွ လႊတ္ေတာ္

ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ အေနနဲ႔ တရားဝင္ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးခြင့္ ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္က
ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြဟာ အခုကတည္းက အမ်ားျပည္သူပိုင္ ဓမၼာ႐ံု၊ စာၾကည့္တိုက္ေတြ
အသံုးျပဳၿပီး စည္း႐ံုးေဟာေျပာေနၿပီလို႔ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ (RNDP) ရဲ႕ ဥကၠ႒
ေဒါက္တာေအးေမာင္က RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ (RNDP) ၏ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ ႐ံုးဖြင့္ပြဲကို ဇူလိုင္လ ၁၀ ရက္ေန႔က

က်င္းပေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo Courtesy of RNDP)

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ သတင္းပို႔ၾကတဲ့ အခ်က္အလက္အရေလ၊ ညေနပိုင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီက်ေတာ့ ညပိုင္းေလာက္ပဲ

မီးလာတာကိုး၊ ၇ နာရီကေန ၁၁ နာရီၾကားပဲ မီးရပါတယ္။ ၇ နာရီေလာက္မွာ တခ်ိဳ႕ ဓမၼာ႐ံုတို႔၊ တခ်ိဳ႕က
စာၾကည့္တိုက္တို႔ကို တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ အဲဒီ ဘုရား ပရဝုဏ္၊ ဘုရား ပရဝုဏ္လည္း ပါပါတယ္။ ဟို အဲဒါေတြမွာ သူတို႔
ႀကိဳတင္ၿပီးကာမွ ၿမိဳ႕နယ္က ရပ္ကြက္ကေပါ့ေနာ္၊ လူထုကို ဖိတ္ၿပီးကာမွ အခမ္းအနား လုပ္တယ္၊
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကေလ တဦးခ်င္း စကားေျပာၾကတယ္ ဆိုတာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၾကားပါတယ္ခင္ဗ်။”

ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြအေနနဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပဲြ နည္းဥပေဒေတြကို

လိုက္နာမွာ ျဖစ္ၿပီး သတ္မွတ္တဲ့ အခ်ိန္ေရာက္မွ စည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းေတြ စတင္မွာျဖစ္တယ္လို႔
ေဒါက္တာေအးေမာင္က ဆိုပါတယ္။

ေ႐ြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ရဲ႕ ျပဌာန္းခ်က္ေတြအရဆိုရင္ ပါတီကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြဟာ အမ်ားျပည္သူကို

စည္း႐ံုးေဟာေျပာဖို႔ သက္ဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္႐ံုးေတြဆီ တပတ္ႀကိဳ အေၾကာင္းၾကားရၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ယူရပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ အစိုးရပါတီျဖစ္တဲ့ ႀက့ံခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီအေနနဲ႕ လိုက္နာတာမ်ိဳး မရွိသလို ေကာ္မရွင္ဘက္ကလည္း
အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္တာမ်ိဳး မရွိဘူးလို႔ ၿပိဳင္ဖက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/pro-junta_party_candidates_start_campaign-
09102010121419.html

မိတၳီလာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လမ္းၫႊန္ခ်က္ ေဆြးေႏြး

2010-09-10

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ဦးအုန္းႀကိဳင္ ဦးေဆာင္တဲ႔ အဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာ စက္တင္ဘာ ၁၀

ရက္ ဒီကေန႔ မိတၳီလာၿမိဳ႕မွာ မႏၲေလးတိုင္း ေတာင္ဖက္ျခမ္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္ အသီးသီးက NLD ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔
ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္ ။

တူညီဝတ္စံု ဝတ္ဆင္၍ ရင္ထိုးတံဆိပ္ တပ္ထားသည့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။

(Photo: AFP)

အဲဒီ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ လမ္းၫႊန္ခ်က္ျဖစ္တဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သတိႀကီးႀကီးနဲ႔

ေစာင့္ၾကည့္ေရး ၊ မဲမေပးပဲ သပိတ္ေမွာက္ေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF) ပါတီက NLD အဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔
အတူတူလို႔ ေျပာဆို စည္း႐ံုးေနတာေတြကို လူထုအၾကား ေျဖရွင္းေရး ေဆြးေႏြးခဲ႔တယ္လို႔ သိရပါတယ္ ။

ဒီကေန႔ ေဆြးေႏြးပြဲကို မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္ NLD အတြင္းေရးမႉး ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအးရဲ့ အိမ္မွာ ျမင္းၿခံ၊ သာစည္၊ ဝမ္းတြင္း၊
ေတာင္သာ၊ ေက်ာက္ပန္းေတာင္း၊ ေပ်ာ္ဘြယ္၊ ရမည္းသင္းနဲ႔ မလိႈင္ စတဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္ေတြက NLD အဖြဲ႕ခ်ဳပ္
ကိုယ္စားလွယ္ေတြ စုစုေပါင္း ၁၀ဝ နီးပါး တက္ေရာက္ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္ ။

အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုက ေခ်ာင္းဆံုၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္ ၊ ဖားအံၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္

ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚ နန္းခင္ေထြးၿမင့္ ၊ ဗဟိုလူငယ္တာဝန္ခံ ကိုမ်ိဳးၫြန္႔နဲ႔ မႏၲေလးတိုင္း စည္း ဦးကိုေလးတို႔
တက္ေရာက္ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္ ။

ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး RFA မွ ဦးခင္ေမာင္စိုးမင္းက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/NLD_explaining_suu_kyi_guidelines-
09102010134633.html
ပဲခူး လူငယ္ ႏွစ္ဦးအသတ္ခံရမႈ ေၾကးမံုသတင္းစာ စြပ္စဲြေရးသား

2010-09-10

ဒီေန႔ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ထုတ္ ေႀကးမံုသတင္းစာမွာ စစ္တပ္က ပဲခူးၿမိဳ႕မွာ ပစ္သတ္ခဲ့တဲ့ လူငယ္ ၂ ႏွစ္ဦး

ျဖစ္တဲ့ ေမာင္စိုးပိုင္ေဇာ္နဲ႔ ေမာင္ေအာင္သူဟိန္းတို႔ အသတ္ခံရခံမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားထားပါတယ္။
သတင္းစာထဲမွာ ေရးထားတာကေတာ့ ျပည္ပမီဒီယာေတြနဲ႔ ျပည္တြင္းလူတခ်ိဳ႕က ဒီကိစၥကို နိုင္ငံေရးအရ
အသံုးခ်တယ္လို႔ စြပ္စဲြထားပါတယ္။

ပဲခူးၿမိဳ႕တြင္ စစ္သားမ်ားက ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္၍ လူငယ္ႏွစ္ဦး ေသဆံုးရသည့္ သတင္းကို စစ္အစိုးရ

ထုတ္ေဝသည့္ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပံု ျဖစ္ပါသည္။ (RFA Image)

အပိုဒ္တပိုဒ္မွာပါတဲ့ ေရးသားခ်က္ထဲမွာ "အမွန္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ ျပည္သူအႀကား ျဖစ္ပြားျခင္း မဟုတ္ပဲ

တပ္မေတာ္၌ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ လက္ရိွသည့္ တပ္မေတာ္သားလူငယ္ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ အရပ္သားလူငယ္အခ်ိဳ႕
အရက္ေသစာ ေသာက္စား မူးယစ္ၿပီး အဆင္မသင့္၍ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားခဲ့ႀကျခင္းသာ" လို႔ ေရးသားထားပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေန ဦးေအးျမင့္က ဒါဟာ အမွန္တရားကို ဖံုးကြယ္ထား ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔

ေျပာပါတယ္။

“ဗိုလ္ႀကီး သိဒၶိစိုးက တပ္မေတာ္က တရားဝင္ ခန္႔ထားတဲ့ ျပန္တမ္းဝင္ အရာရွိ။ ျဖစ္သြားတာက ျပည္သူလူထုက

ေမြးဖြားတဲ့ ႐ိုး႐ိုးအရပ္သား။ ဒါ တပ္မေတာ္နဲ႔ ျပည္သူျဖစ္တာ။ ဒါကို ေျပာင္ဝန္မခံရဲတာ ျဖစ္တယ္။”

ေနာက္တပိုဒ္မွာ ေရးသားထားတာကေတာ့ "ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရိွေသာ ျဖစ္စဥ္မ်ိဳးသာျဖစ္ၿပီး" ဆိုၿပီး

ေရးသားထားပါတယ္။

ေရွ႕ေနဦးေအးျမင့္က ဒီေဖာ္ျပခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အျပစ္မဲ့ လူငယ္ ၂ ေယာက္ ေသဆံုးတာကို ေသးသိမ္ေအာင္

တာဝန္မဲ့ ေရးသားခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ျပည္သူက သတ္မွတ္လိုက္တာက ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတယ္ ဆိုတာ တပ္မေတာ္က သတ္ေနက်ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးပဲ

ျဖစ္သြားၿပီဗ်။ တပ္မေတာ္က ဒီလိုပဲ စိတ္မထင္ရင္ သတ္တယ္ဆိုတာကို အေထာက္အထား ျပလိုက္သလို
ျဖစ္သြားတယ္ဗ်။”

ဒီကိစၥကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူဖို႔ လိုအပ္ေႀကာင္း ဦးေအးျမင့္က ေျပာပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/newspaper_describes_killing_of_youth-
09102010152816.html
ပဲခူးပစ္ခတ္မႈ အစိုးရသတင္း ဘက္လိုက္ဟု နယ္ခံေတြ ေ၀ဖန္

ပဲခူးၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ စစ္တပ္က ပစ္ခတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဒီကေန႔ထုတ္ စစ္အစုိးရသတင္းစာေတြမွာ

သတင္းအျဖစ္နဲ႔ ေရးသားေဖာ္ျပ ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီသတင္းမွာေဖာ္ျပသလုိ လူငယ္ခ်င္း ခုိက္ရန္ပြားမႈကေန
ေသဆုံးမႈအထိ မေတာ္တဆ ျဖစ္ပြားတဲ့သေဘာ မဟုတ္ဘဲ ဒီပစ္ခတ္မႈဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိရွိနဲ႔လုပ္တဲ့
လူသတ္မႈေျမာက္တဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဒီကိစၥကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ပဲခူးၿမိဳ႕က ေရွ႕ေနတဦးက
ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ဆက္သြယ္ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္ ခလရ (၅၉) ရဲ႕ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ပဲခူးၿမိဳ႕ ဇုိင္းဂႏုိင္း ေတာင္ပုိင္းရပ္ကြက္က လူငယ္ ၂ ဦး
ေသဆုံးခဲ့တဲ့ အမႈနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဒါဟာ လူငယ္အခ်င္းခ်င္း ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈကတဆင့္ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္မႈ
ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင့္လုိ႔ ဒီကေန႔ထုတ္ စစ္အစုိးရ သတင္းစာေတြမွာ ေရးသား ေဖာ္ထားတာပါ။

ဒါေပမဲ့ အဲဒီလုိ ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားၿပီး ေနာက္ပုိင္း တပ္ကုိျပန္၊ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြကုိေခၚၿပီး ရပ္ကြက္ထဲအထိ ေသနတ္နဲ႔

လုိက္လံ ပစ္ခတ္ တာေၾကာင့္ ဒီပစ္ခတ္မႈဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ ျပဳလုပ္တဲ့ လူသတ္မႈျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ဒီကိစၥကုိ
အနီးကပ္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ပဲခူးၿမိဳ႕ လမ္းျပၾကယ္အဖြဲ႔က လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအးျမင့္က
ေျပာပါတယ္။

“လူငယ္အခ်င္းခ်င္း ရန္ျဖစ္တာေတာ့ မွန္တယ္။ ဒါက လူ႔သဘာ၀ ျဖစ္တယ္၊ ျဖစ္သူကလည္း ၁၉ ႏွစ္နဲ႔ ၂၀

ေက်ာ္အရြယ္။ ပစ္သတ္တဲ့ သူကလည္း ၁၈ ႏွစ္၊ ဒီဘက္ကလည္း ၁၈ ႏွစ္နဲ႔ ၂၂ ႏွစ္ ဆိုေတာ့ အရပ္စကားအရ
ဆိုရင္ေတာ့ လူငယ္လို႔ပဲ ယူဆရမယ္။ သို႔ေသာ္ တကယ္ ပစ္တာသည္ လူငယ္ စစ္သားစစ္ဗိုလ္နဲ႔ လူငယ္အရပ္သား
ျဖစ္ၾကတာ။ တပ္မေတာ္ရဲ႕ စစ္စည္းကမ္းအရ သတ္မွတ္ထားတဲ့အတိုင္း လက္နက္ကို မသံုးသင့္ဘဲနဲ႔ သံုးတယ္။
ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လာျပန္ၿပီးေတာ့ ေနာက္တႀကိမ္ လာၿပီးေတာ့ ပစ္တဲ့အတြက္ ဒီလိုျဖစ္တဲ့ ရန္ပြဲက
ထိုက္ထိုက္တန္တန္ အျပစ္ေပးထုိက္တဲ့ ရန္ပြဲ၊ ဥပေဒအရဆိုရင္ေတာ့ (၃၀၂/က) ေသဒဏ္ တသက္တကၽြန္း
ထုိက္တဲ့ အမႈ။”

သတင္းစာပါ အခ်က္တခ်ဳိ႕က မွန္ကန္ေပမဲ့ သတင္းစာဟာ အစုိးရပုိင္ သတင္းစာျဖစ္တာေၾကာင့္ အစုိးရဖက္က

ဘက္လုိက္ ေရးသားထားတာကုိ ေတြ႔ရတယ္လုိ႔ သူက ေထာက္ျပပါတယ္။ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ အရာရွိနဲ႔
စစ္သည္ေတြကုိ သက္ဆုိင္ရာက တရားပေဒနဲ႔အညီ ထိေရာက္စြာ အေရးယူဖုိ႔ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လုိ႔
ေဖာ္ျပထားေပမဲ့ ဘယ္လုိပုံနဲ႔ အေရးယူမယ္၊ ဘယ္ေတာ့ အေရးယူမယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ အတိအက်
ေဖာ္ျပမထားဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ဥပေဒလမ္းေၾကာင္းအရဆိုရင္ေတာ့ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ အမႈႀကီး ၇ မႈထဲမွာ ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ လပိုင္းက

ရက္ရက္စက္စက္ ေသနတ္နဲ႔ ၂ ခ်က္ပစ္၊ မိွန္းနဲ႔ထိုးၿပီး ျပြန္နဇာ ကန္ဖဲေက်းရြာက ကေလးကို သတ္တဲ့စစ္သားကို
စစ္ခံုရံုးက ဘာလုပ္လိုက္တယ္၊ ဘယ္လို အျပစ္ေပးလိုက္တယ္ ဆိုတာ ျပည္သူကို တိတိက်က် မေျပာခဲ့ဘူး။
ဒီအတိုင္းပဲ ၿပီးသြားၿပီေလ အဲဒီဟာက။ အခုပဲခူးၿမိဳ႕လယ္ေခါင္မွာ သတ္တဲ့ဟာ။ အခု အျပစ္ေပးပါမယ္ဆိုရင္ေတာ့
အရပ္ဖက္ လႊဲသင့္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ျပည္သူလူထုကိုသိေအာင္ ဒီရဲေဘာ္နဲ႔အရာရွိကို ထိုက္ထုိက္တန္တန္
အျပစ္ေပးတယ္ဆိုတာေတာ့ ဖြင့္ခ်ေလဗ်ာ။ ဖြင့္ခ်ရင္ ျပည္သူလူထုေတြ အားကိုးလာမွာေပါ့။”

ဒီ ျပန္တမ္း၀င္ ၀န္ထမ္းေတြ အခုလုိ ရမ္းရမ္းကားကား စိတ္လုိက္မာန္ပါ မလုပ္မိေအာင္ အာဏာပုိင္ေတြက

အေသအခ်ာ သင္တန္း ပုိ႔ခ်ေပးထားရင္ အခုလို ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ဦးေအးျမင့္က ေျပာပါတယ္။

“တကယ္လို႔ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့လူတန္းစားက ဒီ၀န္ထမ္းေတြကို သင္တန္းေတြေပးမယ္။ အသိဉာဏ္ေတြ ၾကြယ္၀ေအာင္

ေဆာင္ရန္၊ ေရွာင္ရန္ေတြကို တကယ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ပို႔ခ်ေပးရင္ ဒီလိုေတြ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ သို႔ေသာ္
စာရြက္ေပၚမွာပဲထားၿပီးေတာ့ ၀န္ထမ္းကို ေျမႇာက္ေပးတဲ့သေဘာမ်ိဳး ထင္ရာစိုင္းတဲ့ အမႈမ်ိဳး ျဖစ္တဲ့အတြက္
ျပည္သူလူထုကလည္း လက္မခံဘူး။ ဥပေဒအရ တိတိက်က်ေျပာရင္ ေသဒဏ္ တသက္တကၽြန္း ထိုက္ရမွာ။
အဲဒီလို ျပန္တမ္း၀န္ အရာရွိတေယာက္ ဆိုတာက က်ေနာ္တို႔ တိုင္းျပည္မွာ တကယ္ကို ဥပေဒအရ စည္းကမ္းအရ
သတ္မွတ္ထားတဲ့သူ။ ပိုၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ကို ေလးစားရမွာဗ်။”
စက္တင္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔ညက ဇုိင္းဂႏုိင္း ေတာင္ပုိင္းရပ္ကြက္ ျမလမ္းသြယ္မွာရွိတဲ့ ကာလီဖုိးနီးယား
စားေသာက္ဆုိင္မွာ (ခလရ - ၅၉) က စစ္တပ္အရာရွိေတြနဲ႔ အရပ္သား လူငယ္ေတြ ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားရာက
အရပ္သား လူငယ္ေတြကုိ အဲဒီ (ခလရ - ၅၉) က ေနာက္ပုိင္းမွာ ေသနတ္နဲ႔ လုိက္လံ ပစ္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္
အသက္ ၁၉ ႏွစ္အရြယ္ ေမာင္စုိးပုိင္ေဇာ္နဲ႔ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ ေမာင္ေအာင္သူဟိန္းတုိ႔ ၂ ေယာက္ ေသဆုံးခဲ့ၾကတာ
ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www.voanews.com/burmese/news/Pegu-killing-09-10-10-102630444.html

ျမန္မာႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏီွးစြာ ေဆာင္ရြက္ရန္ တ႐ုတ္ကတိျပဳ

ေပါက္ေပါက္ / ၁၀ စက္တင္ဘာ ၂၀၁၀

သဘာဝဓာတ္ေငြ႔၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္ႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးကဲ့သို႔

စီမံကိန္းႀကီးမ်ားအား အတူတကြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ
အျပန္အလွန္ယံုၾကည္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရနွင့္ အတူတကြ
လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္အစိုးရက ကတိျပဳလိုက္သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို (၅) ရက္ၾကာ အလည္အပတ္ခရီးေရာက္ရိွေနသည့္

နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္
မစၥတာဝမ္က်ားေပါင္၊ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသားျပည္သူ႔ကြန္ဂရက္ အၿမဲတမ္းေကာ္မတီ
ဥကၠ႒ မစၥတာ ဝူပန္ေကာ တို႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္အတြင္း တ႐ုတ္အစိုးရက ယခုကဲ့သုိ႔
ကတိျပဳလိုက္ေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တိဗက္-ထိုင္ဝမ္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာအစိုးရက တ႐ုတ္ဘက္မွ

ရပ္တည္မႈအေပၚ ေက်းဇူးတင္ရိွေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနႏွင့္အညီ
ျမန္မာလူထုက ေရြးခ်ယ္ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ထြန္းမႈကိုလည္း အသိအမွတ္ျပဳပါေၾကာင္း မစၥတာ ဝူက
ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း ေရြးေကာက္အၿပီးေပၚထြက္လာမည့္ အစိုးရသစ္ လက္ထက္တြင္လည္း တ႐ုတ္အစိုးရႏွင့္

ဆက္ဆံေရးသည္ အစဥ္အၿမဲ ေကာင္းမြန္ တိုးတက္ေနမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္သည္ ျမန္မာ၏ အေရးပါဆံုး
အိမ္နီးခ်င္းျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္တႏိုင္ငံတည္း ေပၚလစီကို ၿမဲၿမံစြာ ကိုင္စဲြသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ယခုႏွစ္ မတ္လမွ ဇူလိုင္လအတြင္း ေရအားလွ်ပ္စစ္ကဲ့သို႔ စြမ္းအင္က႑၌ အေမရိကန္ ေဒၚလာ

(၅) ဘီလီယံေက်ာ္ ထပ္မံရင္းႏီွးျမႇဳပ္ခဲ့ရာ စြမ္းအင္က႑တခုတည္း၌ (၆.၄) ဘီလီယံ ရိွၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရခိုင္ကမ္းလြန္မွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ အာရွအလယ္ပိုင္းမွ ေရနံမ်ား တ႐ုတ္ျပည္သို႔ သယ္ယူေရးအတြက္

ပိုက္လိုင္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္း၊ ျမစ္ဆံုေရကာတာ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာဆက္သြယ္မည့္
မီးရထားလမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စသည့္ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း တ႐ုတ္က ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏံွ
လုပ္ေဆာင္ေနသည္။

ယခုကဲ့သို႔ တ႐ုတ-္ ျမန္မာအစုိးရအၾကား ရင္းႏီွးစြာဆက္ဆံေနမႈသည္ ယခင္ကထက္ ပိုမိုၿပီး အထူးတလည္

တိုးတက္ လာျခင္းမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ တဖက္ႏွင့္တဖက္ အျပန္အလွန္ အက်ဳိးစီးပြားအရ ဆက္ဆံေနျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း
တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ ႏိုင္ငံေရးအကဲခတ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက သံုးသပ္သည္။

“သံတမန္စကားအရ ေျပာၾကတာ ဆိုၾကတာေတာ့ ရိွတာေပါ့ဗ်ာ။ တကယ္ေတာ့ အျပန္အလွန္

အက်ဳိးစီးပြားေတြအတြက္ ဆက္ဆံေနတာေပါ့။ ႏိုင္ငံတကာအေျခအေနအရ ဆက္ဆံေနရတာလည္း ရိွတယ္။
ျမန္မာကေတာ့ တ႐ုတ္ကို မီွခိုရတဲ့အပိုင္း ပိုတာေပါ့။ တ႐ုတ္က ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏံွတဲ့အပိုင္းမွာ စြမ္းအင္တို႔၊
ဓာတ္သတၱဳတို႔မွာ လာရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏံွတာက တ႐ုတ္အစိုးရက အက်ိဳးရိွေစတာေပါ့။ ပိုက္လိုင္းလိုက်ေတာ့
ေစာေသးတယ္။ အဲဒီအတြက္ တ႐ုတ္က ရင္တမမ ျဖစ္ေနရမွာ” ဟု ေျပာသည္။

တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရအၾကား သံတမန္ဆက္ဆံေရးထူေထာင္ခဲ့ျခင္း ႏွစ္ (၆ဝ) ျပည့္ေျမာက္သည့္

ယခုႏွစ္အတြင္း တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဇြန္လအတြင္းသြားေရာက္ခဲ့ၿပီး
တ႐ုတ္သမၼတ မစၥတာ ဟူက်င္းေတာင္၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက တ႐ုတ္ျပည္သို႔
အျပန္အလွန္ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=4434

ထိုင္းငါးဖမ္းပိုက္စက္႐ံုမွ ျမန္မာမ်ား သံုးရက္ေျမာက္ ဆႏၵျပေနဆဲ

2010-09-10

ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေတြ ျပန္ထုတ္ေပးဖို႔ စက္တင္ဘာ ၈ ရက္ေန႔ကစၿပီး ထိုင္း-လာအိုနယ္စပ္နားက

ေခါန္ကန္ၿမိဳ႕ ထိုင္းငါးဖမ္းပိုက္ စက္႐ံုမွာ ဆႏၵျပေနၾကတဲ့ ျမန္မာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ စက္တင္ဘာ ၁၀
ရက္ ဒီကေန႔အခ်ိန္ထိ ၃ ရက္ၾကာ ဆက္လက္ ဆႏၵျပေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ေခါန္ကန္ၿမိဳ႕ ထိုင္းငါးဖမ္းပိုက္ စက္႐ံုမွာ စက္တင္ဘာ ၈ ရက္မွ စတင္ ဆႏၵျပေနၾကသည့္ ျမန္မာ

ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: Map Foundation based in Thailand)

ျမန္မာအလုပ္သမား ၆ ဦးကို အလုပ္ထုတ္လိုက္ရာက ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့တာပါ။

ဆႏၵျပရာမွာ ပါဝင္တဲ့ ေစာကေပၚေဆးက ေနာက္ဆံုးအေျခအေနကို အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။

“အလုပ္ထုတ္လိုက္တဲ့လူကို သူတို႔က အဲဒီ ပတ္စပို႔ပဲ ေပးတယ္၊ ေလ်ာ္ေၾကး မေပးပါဘူးခင္ဗ်ာ။ အခုထက္ထိေတာ့

သူတို႔ ထြက္မသြားေသးပါဘူးခင္ဗ်ာ။ ဘာလို႔ ထြက္မသြားေသးလဲဆိုေတာ့ သူတို႔ လက္ထဲမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ယာယီ
ပတ္စပို႔က လံုးဝ အစစ္အမွန္ မဟုတ္ေတာ့တဲ့အတြက္ သူတို႔ မသြားရဲပါဘူးခင္ဗ်။ အဲဒီအေၾကာင္းေၾကာင့္ သူတို႔
ဆက္ၿပီး နစ္နာေၾကးေတြ ေတာင္းေနပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဖက္က ဘာမွ တံု႔ျပန္မႈ မရွိေသးပါဘူး။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ လႈပ္ရွားမႈ အခုခ်ိန္ထိ သံုးရက္ရွိေနပါၿပီခင္ဗ်ာ။”

အလုပ္အထုတ္ခံရတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြရဲ့ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ပတ္စ္ပို႔စာအုပ္ေတြကို အလုပ္ရွင္က

ျပန္ေပးခ်ိန္မွာ အဲဒီ ပတ္စ္ပို႔စာအုပ္ သက္တမ္းကုန္ဆံုးမဲ့ ရက္စြဲ ပ်က္ျပယ္သြားေအာင္ ထိုင္းအလုပ္ရွင္က မင္နဲ႔
ေရးျခစ္ထားတာေၾကာင့္ က်န္တဲ့ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ သူတို႔ရဲ့ ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
စိုးရိမ္လာရာက အခုလို ဆက္တိုက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားေတြက RFA ကို
ေျပာပါတယ္။

မေန႔တုန္းကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ အလုပ္သမားအေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈနဲ႔ လူမႈဖူလံုေရးဌာန တာဝန္ရွိသူ

မစၥတာ ဝမ္ေပါ့က အလုပ္သမားေတြကို လာေရာက္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ မစၥတာ ဝမ္ေပါ့ကို RFA က
ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းရာမွာေတာ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြဟာ ထိုင္း လဝက အာဏာပိုင္ေတြကို ရက္ ၉၀ အတြင္း
တခါ အေၾကာင္းၾကားႏိုင္ဖို႔ သူတို႔ရဲ့ ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ေတြကို ျပန္လိုခ်င္ေနၾကေၾကာင္း ၊
အလုပ္အထုတ္ခံရသူေတြဟာ အလုပ္ကို ပံုမွန္မဆင္းတာေၾကာင့္ အလုပ္ရွင္က အလုပ္ထုတ္ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း၊
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြဟာ အဲဒီစက္႐ံုမွာ ထိုင္းအလုပ္သမားေတြ နည္းတူ တေန႔လုပ္ခ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၁၅၇
ဘတ္စီ ေပးေၾကာင္း ၊ ဆႏၵျပသူဦးေရဟာ ၁၀ဝ ေလာက္သာ ရွိေၾကာင္း စသျဖင့္ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကို RFA က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခ်က္အရ ထိုင္းအလုပ္သမားေတြကို လုပ္ခ တေန႔

ထိုင္းဘတ္ေငြ ၂၀ဝ ေက်ာ္ေပးၿပီး ၊ ျမန္မာေတြကိုေတာ့ အခ်ိန္ပိုေၾကး အပါအဝင္ ဘတ္ ၁၇၀ သာ ေပးေၾကာင္း ၊
အလုပ္ထုတ္ခံရတဲ့ အလုပ္သမား ၆ ဦးထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ အေၾကာင္းမဲ့ အလုပ္ထုတ္ခံရေၾကာင္း ၊ အခု အခ်ိန္အထိ
ဆႏၵျပေနသူဦးေရ ၅၀ဝ ဝန္းက်င္ ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုပါတယ္။

ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ဆႏၵျပေနတဲ့ ေနာက္ဆံုး အေျခအေန သိရေအာင္ ဆႏၵျပေနသူတဦးကို RFA

ဝိုင္းေတာ္သား ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္ ။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/migrant_workers_continue_protest_for_passports-
09102010163948.html

ျမန္မာလုပ္သား တေထာင္ေက်ာ္ ထုိင္းတြင္ ၃ ရက္ေျမာက္ ဆႏၵျပ

ျမင့္ေမာင္ | ေသာၾကာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၁၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၅၉ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကို အလုပ္ရွင္က ဖ်က္ဆီးပစ္သည္ဆုိကာ ထိုင္းႏိုင္ငံ

Khon kaen ၿမိဳ႕ရွိ Dechapanich ငါးဖမ္းပိုက္စက္႐ံု၌ တရားဝင္ ျမန္မာလုပ္သား ၁,ဝဝဝ ေက်ာ္ ၃
ရက္ေျမာက္ဆက္ၿပီး ဆႏၵျပေနသည္။

ျမန္မာလုပ္သား ၆ ဦး ၃ ရက္ဆက္တိုက္ အလုပ္ပ်က္သျဖင့္ ယခုလ ၇ ရက္ေန႔က အလုပ္ထုတ္ခံရစဥ္ ၎တို႔

ႏုိင္ငံကူးကဒ္မ်ား ျပန္ေတာင္းရာ အလုပ္ရွင္ဘက္က ဖ်က္ဆီးထားေၾကာင္း ေတြ႔ရအၿပီး ေနာက္ရက္တြင္ စက္႐ံုအနီး
အလုပ္သမားမ်ား ဘုရားရွိခိုးဝင္းအတြင္း စတင္ဆႏၵျပၾကသည္။

“ပတ္စပို႔ ဗီဇာေတြကို ျမဝတီဘက္စခန္းမွာ

လုပ္လာစဥ္တုန္းက တႏွစ္ကို ဒီမွာ လုပ္ရမယ္၊ ေနာက္တႏွစ္ကို
အျပင္မွာ လုပ္စားခြင့္ ရွိတယ္၊ သက္တမ္းတိုးလို႔ ရတယ္ဆိုၿပီး
ထုတ္ေပးလိုက္တာ။ အဲဒါ အလုပ္ရွင္က ပတ္စ္ပို႔ ဗီဇာေတြကို
မင္ေတြနဲ႔ ဖ်က္ထားတယ္။ Cancel ဆိုတာ ေရးၿပီးေတာ့
က်ေနာ္တို႔လက္ထဲ ျပန္အပ္ေတာ့ ဘာမွ သံုးမရေတာ့ဘူး” ဟု
ဦးေဆာင္ဆႏၵျပသူ ကိုေဇာ္မင္းႏိုင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ ေနာက္တဦးျဖစ္သည့္ ကိုမိုးထက္က“ဒီမွာ အလုပ္ရွင္က ဖ်က္ဆီးပစ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ Khon

အလုပ္ ၃ ရက္ ပ်က္လို႔ရွိရင္ အလုပ္ထုတ္ခြင့္ရွိတဲ့ ဥပေဒ kaen ၿမိဳ႕ရွိ Dechapanich ငါးဖမ္းပိုက္စက္႐ံု၌
ရွိပါတယ္။ အဲဒီဥပေဒနဲ႔ ၿငိလို႔ အလုပ္ထုတ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ တရား၀င္ ျမန္မာလုပ္သား ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ ၃
အမွန္တကယ္ အလုပ္သမားေတြအလုပ္ပ်က္တာက ရက္ေျမာက္ဆက္ၿပီး ဆႏၵျပေန
က်န္းမာေရးေၾကာင့္ပါ” ဟု ေျပာသည္။

ဆႏၵျပပဲြႏွင့္ပတ္သက္၍ Dechapanich စက္႐ံုကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းသည့္အခါ စက္႐ံုအရာရွိက ဆႏၵျပေနတာ

ဟုတ္မွန္ေၾကာင္းသာ ေျပာဆိုၿပီး အေသးစိတ္ ေျဖၾကားရန္ ျငင္းဆိုသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ MAP Foundation ႏွင့္ ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမား ကူညီေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔တို႔က ဆႏၵျပသူမ်ားကို

ကူညီေနၾကရာ MAP က ထိုင္းႏုိင္ငံ အလုပ္သမား စီမံခန္႔ခဲြေရးဌာန၊ ရဲမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ အမွတ္ ၄ ရဲမႉးၾကီးထံ အျမန္ဆံုး
ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံစာ ေပးပို႔ခဲ့သည္။

’’အလုပ္သမားေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပန္မပို႔ဘဲ ဥပေဒအရ ေစာင့္ေရွာက္ေပးဖို႔၊ အျဖစ္မွန္ ေဖာ္ထုတ္ေပးဖို႔၊

တရားဥပေဒအတုိင္း ကူညီေပးဖို႔ ထည့္သြင္းေတာင္းဆိုထားတယ္။ အလုပ္သမားေတြ အေၾကြးယူ
စားေသာက္ရတဲ့ဆုိင္ကို အလုပ္ရွင္က ပိတ္လိုက္တဲ့အတြက္ အခက္အခဲျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ဆိုင္ျပန္ဖြင့္ေပးဖို႔
အလုပ္ရွင္ကို က်မတို႔ ေျပာခဲ့တယ္’’ ဟု MAP အဖဲြ႔မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Mai Mai က ေျပာသည္။

Khon kaen ၿမိဳ႕ရွိ စက္႐ံုမ်ား၌ အျခား တရားဝင္ ႏုိင္ငံျခားသား ေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား တေန႔လွ်င္ ၁၅၇ ဘတ္
ရေသာ္လည္း Dechapanich ငါးဖမ္းပိုက္စက္႐ံု၌ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားကုိ ဘတ္ ၁၄ဝ သာ ေပးၿပီး တရက္ တနာရီခဲြ
အခမဲ့ လုပ္ေပးရသည္။ အခ်ိန္ပိုအတြက္ တနာရီလွ်င္ ဘတ္ ၃ဝ သာ ေပးသည္။

စက္႐ံု၌ ဧရာဝတီတိုင္း၊ မေကြးတိုင္းႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္မွ ျမန္မာ ၂,၁၄၇ ဦး အလုပ္လုပ္ေနသည္။

ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ံုးမွ လာေရာက္ေျဖရွင္းေပးျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/regional/6015-2010-09-10-14-32-23.html

မဲေဆာက္-ျမ၀တီတံတား ဖြင့္ႏုိင္ေခ် ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သာ ရိွေသး

ရဲရင့္ / ၁၀ စက္တင္ဘာ ၂၀၁၀

ေသာင္းရင္းျမစ္အတြင္း ကမ္းထိန္းနံရံမ်ား
တည္ေဆာက္မႈအၿပီးတြင္ မဲေဆာက္-ျမ၀တီ
ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာကို ျမန္မာဘက္မွ ျပန္ဖြင့္မည့္ကိစၥသည္
ထိုင္းဘက္မွ ေမွ်ာ္လင့္ထားသကဲ့သို႔ ယခုႏွစ္အတြင္း
လံုး၀ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မရိွဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္
ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီတခု၏ တာ၀န္ရိွသူတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ျမန္မာေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီႀကီး (၄) ခု ျမ၀တီမွာ

ကမ္းထိန္းနံရံေတြ ေဆာက္ေနပါတယ္။ တကယ္တမ္း
စက္ယႏၲရားအား လူအားနဲ႔ လုပ္လိုက္ရင္ တလ ႏွစ္လ ဆိုရင္ ၿပီးျပတ္ရမယ့္ကိစၥပါ။ က်ေနာ္တို႔မွာ ျပႆနာက
လိုအပ္တဲ့ပစၥည္းေတြကို အလံုအေလာက္မရဘူး။ ထိုင္းဘက္ကပစၥည္းေတြနဲ႔လုပ္ရင္ ၿပီးတာၾကာၿပီ။ က်ေနာ္
ထင္တာကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာေတြ တခုခုရိွမယ္ ထင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာဘက္မွ မဲေဆာက္-ျမ၀တီ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာကို ေသာင္ရင္းျမစ္အတြင္း ကမ္းထိန္းနံရံမ်ား

တည္ေဆာက္မႈအၿပီးတြင္ ျပန္ဖြင့္မည္ဟု နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဌာနမွ တာ၀န္ရိွသူတဦးက
ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္သို႔ေျပာၾကားျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎က
ဆက္စပ္ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။

လက္ရိွ ျမန္မာဘက္မွ ကမ္းထိန္းနံရံတည္ေဆာက္မႈသည္ စက္ယႏၲရားအင္အားမပါဘဲ လူအားျဖင့္သာ

ေဆာင္ရြက္ေနသည့္အတြက္ ေနျပည္ေတာ္မွသတ္မွတ္ခ်က္၏ (၅၀) ရာခိုင္နႈန္းခန္႔သာ ၿပီးစီးၿပီး က်န္တ၀က္ကို
လက္ရိွႏႈန္းထားျဖင့္ သြားပါက ေသခ်ာေပါက္ ယခုနွစ္ေက်ာ္မွ ၿပီးႏိုင္မည္ဟု သိရသည္။

ျမ၀တီၿမိဳ႕ႏွင့္ထိစပ္ေနသည့္ ေသာင္းရင္းျမစ္ကမ္းနဖူး ေရတိုက္စားျခင္းမွကာကြယ္ရန္

ကမ္းထိန္းေက်ာက္စီနံရံမ်ားကို တႏွစ္လွ်င္ ေပ (၁၀၀) ႏႈန္းျဖင့္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရိွၿပီး လက္ရိွတြင္ (၇,၇၆၅) ေပ
ေဆာင္ရြက္ၿပီးသြားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကမ္းထိန္းနံရံတည္ ဆက္လက္တည္ေဆာက္ရန္္ (၇,၅၃၅) ေပ က်န္ရိွေနၿပီး ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ရမည့္ေနရာမွာ

ေပ (၂,၅၀၀) ခန္႔ရိွသည္ဟု ျမ၀တီၿမိဳ႕ေဆာက္လုပ္ေရးဌာန၏ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

ျမ၀တီၿမိဳ႕ခံ ကုန္သည္ႀကီးတဦးက “ကမ္းထိန္းနံရံၿပီးရင္ နယ္စပ္ဂိတ္ေတြ ျပန္ဖြင့္မယ္ဆိုတာကဟုတ္ပါၿပီ။ ေပ

(၇,၅၀၀) ေက်ာ္ က်န္ေသးတယ္ဆိုေတာ့ တြက္သာၾကည့္ေတာ့။ ျမန္မာဘက္က လုပ္တာကိုင္တာေတြက
အေတာ့္ကို ကေလးကလားဆန္တယ္။ သိတဲ့အတိုင္းပဲ။ ထိုင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တစံုတရာျပႆနာျဖစ္တိုင္း
ျမန္မာဘက္က တံတားကိုပဲ ရမယ္ရွာေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုး နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာျဖစ္သည့္ ျမ၀တီနယ္စပ္ဂိတ္ကို ျမန္မာဘက္မွ

ပိတ္ထားၿပီးေနာက္ပိုင္း ထိုင္းကုန္ပစၥည္းမ်ားကို တာခ်ီလိတ္နယ္စပ္ႏွင့္ ေကာ့ေသာင္းနယ္စပ္တုိ႔မွတဆင့္
တင္သြင္းရန္ ျမန္မာနယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဌာနက ခြင့္ျပဳထားသည္။

ျမန္မာဘက္သို႔ ထိုင္းစားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အထည္အလိပ္မ်ား တင္သြင္းသည့္ လုပ္ငန္းရွင္တဦးက “ျမ၀တီနဲ႔ရန္ကုန္

(၂၆၅) မိုင္ပဲရိွတယ္။ ကုန္ပစၥည္းပို႔ရင္ တရက္ခရီးပဲ။ အဲဒါကိုပိတ္ၿပီး အဲဒါထက္ကို ခရီးမိုင္ (၂) ဆပိုေ၀းတဲ့
ခရီးကေန သြားခိုင္းေတာ့ ဘယ္သူမွ မသြားေတာ့ဘူး။ ဒီလမ္းကို ျမန္မာဘက္က မဖြင့္ဘဲနဲ႔ေတာ့မေနပါဘူး၊
သူတို႔ဖြင့္မွာပါ။ က်ေနာ္တို႔လည္း ဖြင့္မယ့္ရက္ကို ေစာင့္ေနတာပါ။ ဗမာဘက္က ဂိတ္ပိတ္လိုက္တဲ့အတြက္
ထိုင္းဘက္က ကုန္သည္ေတြ နစ္နာဆံုး႐ံႈးမႈ ရိွတာကေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မဲေဆာက္အပါအ၀င္ တာ့ခ္ခ႐ိုင္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းႏွင့္ အျခားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လာမည့္

ႏို၀င္ဘာလ (၇) ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီးတြင္ ျမ၀တီနယ္စပ္ဂိတ္မ်ား ျပန္ဖြင့္မည္ဟု
ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အဖြဲ႔၀င္တဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

ထိုင္းဘက္မွ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္မ်ဥ္း ေသာင္းရင္းျမစ္တြင္ ကမ္းထိန္းနံရံတည္ေဆာက္ခဲ့သည္ကို

ကန္႔ကြက္သည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာဘက္က ထိုင္းကုန္ပစၥည္း တင္သြင္းမႈကို ၿပီးခဲ့သည့္ဇူလုိင္ (၁၁) ရက္မွ စတင္ကာ
ပိတ္ပင္ခဲ့ၿပီး ဇူလိုင္ (၁၈) ရက္မွ စတင္ကာ လံုၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္-ျမ၀တီ
ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာရိွ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားအပါအ၀င္ ဆက္စပ္ဂိတ္ (၂၀) ခန္႔ကို ျမန္မာဘက္က
ပိတ္ထားခဲ့သည္မွာ ယေန႔တိုင္ျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမ၀တီလမ္းေၾကာမွတဆင့္ လစဥ္ လူသံုးကုန္၊ စားသံုးကုန္ႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းမ်ား၊

လယ္ယာသံုး ပစၥည္းမ်ားနွင့္ အျခားဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ားကို ဘတ္ေငြသန္း (၁,၀၀၀) ဖိုးခန္႔ ျမန္မာဘက္သို႔
တင္ပို႔လ်က္ရိွရာမွ ရပ္တန္႔သြားျခင္းျဖစ္သည္။
Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=4438

ကေလးစစ္သား ရဲဘက္စခန္း ေရာက္

2010-09-10

ကေလးစစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခံရၿပီးေနာက္ အခု ရဲဘက္စခန္းတခုကို ေရာက္ေနတဲ့ လူငယ္တေယာက္အမႈနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ အိုင္အယ္လ္အို ႐ံုးခဲြက အဲဒီလူငယ္ကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

နအဖစစ္အစိုးရ၏ စစ္တပ္မွ အေစာင့္တာဝန္က်ေနေသာ တပ္သားတဦး ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

အဲဒီ ေမာင္ေက်ာ္စြာဝင္းဟာ ရန္ကုန္တိုင္း ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္မွာ ေနထိုင္သူျဖစ္ၿပီး၊ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ သူ ၁၄

ႏွစ္သားအ႐ြယ္ ၇ တန္းေက်ာင္းသားဘဝက အထက(၃) ေျမာက္ဥကၠလာပမွာ ေက်ာင္းသြားေနတုန္း
ကေလးစစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာ က်န္းမာေရး ဆိုးဝါးလို႔ရန္ကုန္တိုင္း မဂၤလာဒံု
စစ္ေဆး႐ံုမွာ ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့ပါတယ္။ ေဆး႐ံုက ဆင္းၿပီးတဲ့အခ်ိန္ စစ္တပ္ကို ျပန္လည္သြားျခင္း မရိွေတာ့ပဲ
မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔အတူ ေျမာက္ဥကၠလာပမွာ ျပန္ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီႏွစ္မတ္လမွာ စစ္တပ္က လာေရာက္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္နဲ႔ ရန္ကုန္တိုင္း လွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္က

ေလွေလွာ္အင္း ရဲဘက္စခန္းမွာ ေရာက္ရိွေနပါတယ္။

ဒီအမႈကို အိုင္အယ္လ္အို႐ံုးခဲြမွာ ကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ ေဒၚေမဝင္းက

အိုင္အယ္လ္အို ႐ံုးခဲြအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရထံ လႊတ္ေပးဖို႔ တင္ျပထားၿပီး ျဖစ္ေပမဲ့ အခုအခ်ိန္အထိ ေျပလည္ျခင္း
မရိွေသးဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

“အလုပ္ၾကမ္းနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္ဆိုၿပီး ခ်လိုက္ၿပီ။ အင္းစိန္၊ အင္းစိန္ကေနၿပီးေတာ့ အခု ဝက္လက္

ေလွေလွာ္အင္းစခန္းကို ပို႔လိုက္တာပါ။ အဲဒီ ပို႔လိုက္တဲ့ အခ်ိန္ကမွ ကၽြန္မတို႔က ILO သြားတင္ျပတယ္။ ဒီလိုဒီလိုပဲ
ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူက ေအာ္ပေရးရွင္း လုပ္ရမဲ့ ေက့စ္ႀကီးက ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ သူ႔ကို မဖမ္းခင္ အတြင္းမွာပဲ
ကၽြန္မတို႔က ေဆးစာေတြ တြဲၿပီး တင္ထားတယ္။”

“အဲဒီေတာ့ ပါးမွာလည္း ပါးေပါက္နာႀကီး ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ သူ႔ကို အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ဖို႔၊

မလႊတ္ေပးႏိုင္ဘူး ဆိုရင္လည္း ေဆးဝါးကုသေပးဖို႔ေပါ့ေနာ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီ ILO ကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ဆီကို
ေဆးဝါးကုသခြင့္ ေပးဖို႔ဆိုၿပီးေတာ့ ပို႔လို႔ ကၽြန္မတို႔ ကိုယ္တိုင္ကလည္းပဲ အဲဒီ တပ္ရင္း ဆက္သြယ္ေရး (၂) မွာ
သြားၿပီး အင္းတိုင္မွာ တင္ျပပါတယ္။ကၽြန္မ အပါအဝင္ သူ႔အစ္မေရာ။ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ႀကီး သက္ၿဖိဳးေဆြ
ကိုယ္တိုင္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ အထက္ကို တင္ျပေပးမယ္ဆိုၿပီး ေဆးကုသခြင့္ မရဘူး။ အခုလည္း ရဲဘက္စခန္းမွာ
က်န္းမာေရးအရ ေတာ္ေတာ္ ထိခိုက္ေနတယ္။”

ေမာင္ေက်ာ္စြာဝင္းကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းအတြင္း အစ္မျဖစ္သူ ေဒၚနီလာဝင္းက ရဲဘက္စခန္းမွာ သြားေတြ႕ခဲ့တဲ့

အခ်ိန္မွာ က်န္းမာေရး ဆိုးဝါးေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

RFA မွ ဦးဝင္းႏိုင္က ဒီအေႀကာင္း အေသးစိတ္ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/child_soldier_sent_to_prison_camp-
09102010160216.html

ေ႐ြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ေရး လႈ႔ံေဆာ္မႈ စစ္အစိုးရ႐ွႈတ္ခ်

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က်ရင္ က်င္းပမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမထည့္ဝင္ၾကဖို႔ လႈ႔ံေဆာ္ေနသူေတြကို

စစ္အစိုးရ သတင္းစာေတြက ႐ွႈတ္ခ်သြားပါတယ္။ ျပည္သူေတြဟာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမေပးဘူးဆိုရင္ တာဝန္မဲ့ရာ
ေရာက္တယ္လို႔ သတင္းစာေတြထဲမွာ ေရးထားပါတယ္။ အထိန္းသိမ္းခံျမန္မာ့ ဒီမိုကေရဒီ ေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ျပည္သူေတြ မဲမေပးခ်င္ရင္ မဲမေပးပဲ ေနႏိုင္ခြင့္႐ွိတယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကအတည္ျပဳျပဌာန္းခဲ့တဲ့ အေျခခံဥပေဒပါ ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္းမက်တဲ့အခ်က္ေတြနဲ႔ မွ်တမႈမရွိတဲ့

တျခား ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ဘူးဆိုၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD က ပါတီအျဖစ္
မွတ္ပံုမတင္ဖို႔ ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းမွာဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရကေတာ့ ျပည္သူေတြ မဲမေပးေအာင္
ေႏွာက္ယွက္ လုပ္ေဆာင္သူေတြကို ေထာင္ဒါဏ္ခ်မယ္၊ ဒဏ္႐ိုက္မယ္လို႔ သတိေပးထားပါတယ္။

ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္အတြက္ ၄၉၈ ေနရာကို ေ႐ြးခ်ယ္ရမွာျဖစ္ၿပီး ျပည္သူ႔

လႊတ္ေတာ္အတြက္ ေနရာေပါင္း ၆၆၄ ေနရာကို ေရြးခ်ယ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www.voanews.com/burmese/news/burma/Burma-election-boycott-09-10-10-
102667634.html

PR မ်ားကို ႏုိင္ငံသား ခံယူခိုင္း၍ စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ား အခက္ေတြ႔

၂၀၀၈ ဧၿပီလက ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအတြက္ မဲေပးရန္
ျမန္မာ သံ႐ံုးေရွ႕တြင္ ေစာင့္ဆိုင္းေနေသာ စင္ကာပူေရာက္
ျမန္မာမ်ားက ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ေျမႇာက္ျပစဥ္
(ဓာတ္ပံု - Reuters)
စိုင္းဇြမ္ဆိုင္းစင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ အၿမဲတမ္း
ေနထိုင္ခြင့္ (Permanent Residents-PR)
လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထား သူမ်ားကို
ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲခံယူရန္ ညႊန္ၾကား
လိုက္သျဖင့္ စင္ကာပူေရာက္
ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အခက္ေတြ႔ေနေၾကာင္း
သိရသည္။
စင္ကာပူ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဌာနက PR
လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထား သူမ်ားကို ႏိုင္ငံသား
အျဖစ္ေျပာင္းလဲ ခံယူရန္ တိုက္႐ိုက္ ညႊန္ၾကား
ထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး မလုပ္ေဆာင္ သူမ်ားကို
သက္တမ္း ထပ္မံ တိုးေပးေတာ့မည္
မဟုတ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔ တြင္လည္း စင္ကာပူ ဝါရင့္ဝန္ႀကီး ဂိုခ်ဳပ္ေတာင္က PR မ်ားကို ႏိုင္ငံသား အျဖစ္
ခံယူၾကရန္ တိုက္တြန္း ထားသည္။

“စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ PR ဦးေရ ၅ သိန္း ေလာက္ရွိပါတယ္။ အဲဒီထဲကမွ ၅ ေသာင္းေလာက္က စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသား

အျဖစ္ ခံယူမယ္ဆိုရင္ ဒါဟာ စင္ကာပူႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကို အေထာက္အကူ ျပဳလိုက္တာနဲ႔ အတူတူပါပဲ” ဟု
ဂိုခ်ဳပ္ေတာင္က ေျပာေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

သို႔ေသာ္ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ PR လက္မွတ္ရ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားစုသည္ ႏိုင္ငံသားခံယူရန္ ဆႏၵမရွိၾကေၾကာင္း၊

ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူရန္ ျငင္းဆန္လွ်င္လည္း ၎တို႔၏ လက္ရွိအေနအထားမွာ ပို၍ က်ပ္တည္းသြားႏိုင္ေၾကာင္း၊
ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ ေဘးက်ပ္နံက်ပ္ အေျခအေနျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦးက ဧရာဝတီသို႔
ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္၍ “က်ေနာ္သိရသေလာက္က PR ကိုင္ထားတဲ့သူ အမ်ားစုက မိသားစုေတြနဲ႔ေလ။ တကယ္လို႔

သူတို႔က ႏိုင္ငံသား ခံယူဖို႔ ျငင္းမယ္ဆိုရင္ PR ကို သက္တမ္းတိုးေပးေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ EP (Employment
Pass) နဲ႔ပဲ ေနရမယ္။ အဲဒါဆိုရင္ သူတို႔အတြက္ အခြန္ေတြ၊ ကေလး ေက်ာင္းစရိတ္ေတြကအစ
ေစ်းပိုႀကီးလာေတာ့မယ္” ဟု ရွင္းျပသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ PR လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္သူမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအျပင္၊ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ၊ သီရိလကၤာ၊

မေလးရွားႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ၎တို႔အနက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားဦးေရ အမ်ားဆံုးျဖစ္သည္ဟု
သိရသည္။

PR လက္မွတ္ကို ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ ကိုင္ေဆာင္ထားၿပီး စင္ကာပူႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူျခင္း မရွိေသးသူ ျမန္မာတဦးက

“ဒီကို ေရာက္ခါစ ေက်ာင္းတက္တုန္းက အရမ္း အႏွိမ္ခံရတယ္။ ဆရာ၊ ဆရာမေတြကအစ ႏွိမ္တယ္။ အဲဒါက
ကေလးဘဝတုန္းက ျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုေပမယ့္လည္း အခုထက္ထိ စြဲေနတယ္။ ေနာက္တခုက တေန႔တေန႔ကို လူေတြ
အကုန္လံုးက ပိုက္ဆံေနာက္ လိုက္မယ္ဆိုတာပဲ ေတြ႔ေနရတယ္။ အဲဒီလိုေနရာမ်ိဳးက ကိုယ္အသက္ႀကီးသြားရင္
ဘယ္လိုမွ ေနႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံသား မခံခ်င္တာလည္းပါတယ္” ဟု သူ၏ သေဘာထားကို
ေျပာျပသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္မွ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲခံယူမႈသည္ တဦးခ်င္းစီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ၌သာ

မူတည္ေၾကာင္း၊ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူသူ ျမန္မာျပည္မွ လူအမ်ားစုမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဧည့္ႏိုင္ငံသားကတ္
(FRC) ကိုင္ေဆာင္ၾကသည့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားတြင္ အၿမဲ အေျခခ် ေနထိုင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသူ
လူငယ္အမ်ားစုျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ဆရာမအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူတဦးက ေျပာသည္။

၎က “Passport ေလး ေျပာင္းလိုက္တာနဲ႔ ကိုယ္က ျမန္မာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး ဆိုတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးေလ။ ကိုယ္က

ျမန္မာျပည္ကို ခ်စ္ေနတုန္းပဲ” ဟု ဆိုသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ ေနထိုင္လာသူ ျမန္မာတဦးက “စင္ကာပူမွာ ရွိေနတဲ့ PR ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက

ပညာတတ္ေတြ၊ အလုပ္အကိုင္ အေတြ႔အႀကံဳရွိတဲ့သူေတြ၊ အရည္အခ်င္း ရွိတဲ့သူေတြမ်ားတယ္။ အဲဒီလိုလူေတြကို
ႏိုင္ငံသားေပးလိုက္တာက စင္ကာပူႏိုင္ငံအတြက္ အက်ိဳးယုတ္စရာ လံုးဝမရွိဘူးေလ” ဟု ေျပာသည္။

PR လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္သူမ်ားကို ႏိုင္ငံသားခံယူခြင့္ ေပးျခင္းသည္ တိုးပြားမႈေႏွးေနေသာ စင္ကာပူလူဦးေရ

အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ျပည္ပ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တိုးတက္လာေစရန္ စင္ကာပူအစိုးရက
ရည္ရြယ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ဆိုသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲခံယူလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ေကာင္းက်ိဳးမ်ား ရရွိႏိုင္သကဲ့သို႔ ဆိုးက်ိဳးမ်ားလည္း

ရွိႏိုင္သည္ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူထားသူ ျမန္မာတဦးက ေျပာသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံသား ျဖစ္လာလွ်င္ အခြန္ျမင့္မားစြာ ေပးေဆာင္ရန္ မလိုေတာ့ျခင္း၊ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္သည္

တျခားႏိုင္ငံႀကီးမ်ားသို႔ သြားလာရန္ လြယ္ကူျခင္း၊ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ အိမ္၊ ၿခံ၊ ေျမ ဝယ္ယူရာတြင္ ေစ်းႏႈန္း
ခ်ိဳသာျခင္း စသည္တို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။

စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူျခင္းမရွိေသးပါက ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦး အေနျဖင့္ တလလွ်င္ ဝင္ေငြ၏ ၂၀

ရာခိုင္ႏႈန္းကို ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔ ေပးေဆာင္ရၿပီး စင္ကာပူႏိုင္ငံသား ျဖစ္သြားပါက တႏွစ္ဝင္ေငြ၏ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကိုသာ
စင္ကာပူအစိုးရထံ ေပးေဆာင္ရေၾကာင္း သိရသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာတဦးက “တခ်ိဳ႕ Citizen ခံလိုက္တဲ့သူေတြ ေျပာတာကေတာ့ ျမန္မာ သံ႐ံုးမွာ

အခြန္မေဆာင္ခ်င္ဘူး။ အဲဒီေဆာင္ရမယ့္ ေငြေတြကို ျမန္မာျပည္သူေတြဆီ တိုက္႐ိုက္ ကူညီလိုက္တာ
ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္”ဟု ေျပာသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူၿပီးပါက ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံသား ၂ မ်ိဳး (Dual Citizenship) ခံယူမႈကို

ခြင့္မျပဳသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္မွ စြန္႔လႊတ္ရျခင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို စြန္႔လႊတ္ရျခင္း၊
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အလည္အပတ္ ျပန္မည္ဆိုပါက ဗီဇာေၾကး ႏွစ္ဆ ပိုေပးရျခင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ ဟိုတယ္မ်ား၊
စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊ ခရီးသြားစရိတ္မ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံျခားသားတဦးအေနျဖင့္ ေပးေဆာင္ရျခင္း၊ အသက္အရြယ္
ႀကီးရင့္သူမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္လည္ေနထိုင္လိုပါက ခက္ခဲျခင္းမ်ားသည္ ဆိုးက်ိဳးမ်ားဟု ဆိုႏိုင္ေၾကာင္း
စင္ကာပူႏိုင္ငံသား ခံယူထားသူ ျမန္မာက ရွင္းျပသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္အထိ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ လူဦးေရ ၄.၉၈ သန္းရွိၿပီး ကုန္ပစၥည္း တင္ပို႔ျခင္းလုပ္ငန္း၊ ဘဏ္လုပ္ငန္း၊

ကမာၻလွည့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းလုပ္ငန္း၊ ဓာတုေဗဒလုပ္ငန္း ႏွင့္ ေရနံဓာတုလုပ္ငန္းတို႔ကို
အဓိကထား လုပ္ကိုင္သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/4035-pr------

အာဆီယံ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈတြင္ ျမန္မာ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ မလြယ္

၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ အေကာင္ အထည္ေပၚမည့္ အာဆ

ီယံ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ ဧရိယာ (AFTA) သေဘာ တူညီခ်က္အရ ျပည္ပမွ သြင္းကုန္ တခ်ဳိ႕ကို အေကာက္ခြန္
ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးရေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ထုိသြင္းကုန္မ်ားအား မယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္မည္ကို ျမန္မာလုပ္ငန္းရွင္မ်ား
စိုးရိမ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ စက္မႈကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ား အသင္း (MIA) မွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။

ဒဂုံဆိပ္ကမ္း စက္မႈဇုန္မွ လုပ္ငန္းရွင္တဦးက စစ္အစိုးရ၏ ညံ့ဖ်င္းေသာ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ

အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ားေၾကာင့္ မလိုလားအပ္ေသာ ထုတ္လုပ္မႈ ကုန္က်စရိတ္မ်ားျပားေနၿပီး
လုပ္ငန္းရပ္တည္ေရးကိုပင္ ႀကိဳးစား ႐ုန္းကန္ေနရေၾကာင္း ေျပာသည္။
 “AFTA က ေနာက္မွလာမွာ။ အခုက ျပည္ပ
စက္မႈထုတ္ကုန္ေတြကို မေျပာနဲ႔၊ ျပည္တြင္း
အခ်င္းခ်င္းေတာင္မွ မနည္းၿပိဳင္ေနရတာ” ဟု
၎က ဆိုသည္။

ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းရွိ
စက္မႈဇုန္ ၂၉ ဇုန္မွ အေျခအေနမ်ားကို
ေလ့လာတင္ျပေရးအဖြဲ႔ ၃ ဖြဲ႔က
ေလ့လာသုံးသပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း MIA
တာ၀န္ရွိသူက ေျပာသည္။

လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ ဧရိယာ (AFTA) ေကာင္စီက ၂၁

ယင္းအဖြဲ႔မ်ားမွာ စက္မႈဇုန္အေျခအေန
ႀကိမ္ေျမာက္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ၊ မနီလာၿမိဳ႕၌ ၂၀၀၇
အခက္အခဲ ေလ့လာတင္ျပေရးအဖြဲ႔၊
ခုႏွစ္က က်င္းပစဥ္ (ဓာတ္ပံု - MOF-Thailand)
ေဒသတြင္းေစ်းကြက္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္
ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းႏွင့္ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း တင္ျပေရးအဖြဲ႔တုိ႔ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေသာ လုပ္ငန္းရွင္တဦးက “AFTA ၀င္လာခ်ိန္မွာ လုပ္ငန္းေတြ ရွင္သန္ေအာင္

အစိုးရပိုင္းက ပံ့ပုိးကူညီဖုိ႔ လိုပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လုပ္ငန္း အဓိက လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ မုံရြာ ေဒသခံ လုပ္ငန္းရွင္တဦးကမူ “က်ေနာ္တုိ႔ကို လွ်ပ္စစ္မီးနဲ႔

နည္းပညာပဲေပးပါ” ဟု ေတာင္းဆိုသည္။

မုံရြာစက္မႈဇုန္မွ လုပ္ငန္းရွင္တဦးကလည္း “က်ေနာ္တုိ႔ဇုန္မွာ လုပ္ငန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရပ္လိုက္ရၿပီ” ဟု

ေျပာသည္။

AFTA အရ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားမွ ဝင္လာမည့္ သြင္းကုန္မ်ားကို ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ရန္

ေျပာဆုိေနၾကေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ တ႐ုတ္နယ္စပ္မွ ၀င္ေရာက္လာေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကိုပင္
ေစ်းကြက္၌ မယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ေသးေၾကာင္း ျပည္တြင္း စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေထာက္ျပသည္။

ျပည္တြင္း ဝယ္လိုအားနည္းျခင္း၊ ေစ်းသက္သာေသာ နယ္စပ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားသာ ေစ်းကြက္ေ၀စု

ရရွိေနျခင္းမ်ားေၾကာင့္ သြင္းကုန္အစားထုိး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွာ AFTA ကုိ စိတ္၀င္စားမႈ မရွိေၾကာင္း
စက္မႈဇုန္ဥကၠ႒တဦးကို ကိုးကား၍ အပတ္စဥ္ ထုတ္ 7 DAY ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“AFTA အေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ေျပာလာတာကေတာ့ ၾကာပါၿပီ။ အခုမွ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ လန္႔ႏိုးလာတာပါ”

ဟု ရန္ကုန္ စီးပြားေရးတကၠသိုလ္မွ ပညာရွင္တဦးက ေျပာသည္။

AFTA အေကာင္အထည္ ေပၚလာပါက ျပည္တြင္းစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ မေပ်ာက္ေစရန္

အေရးႀကီးၿပီး ယူတတ္လွ်င္ ေကာင္းက်ဳိးျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ကို ထိန္းႏိုင္ၿပီး အာဆီယံေဒသတြင္း
ေစ်းကြက္အတြင္း ၀င္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း MIA တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာ ေအာင္သိန္း၏
“စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ AFTA ဆက္စပ္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ” စာတမ္းတြင္ အႀကံျပဳထားသည္။
အာဆီယံ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈဇုန္ အသက္ဝင္လာပါက အာဆီယံႏိုင္ငံ အခ်င္းခ်င္း ကုန္သြယ္ရာတြင္
အေကာက္ခြန္ကို ၀ မွ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ေကာက္ခံ၍ ကုန္စည္မ်ားကုိ လြတ္လပ္စြာ စီးဆင္းခြင့္ျပဳရမည္ျဖစ္သည္။

AFTA သေဘာတူညီခ်က္ကို အာဆီယံအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားထဲမွ ဘ႐ုႏိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စင္ကာပူ

တို႔က ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလက စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးၾကသည္။ ၁၉၉၅ ဗီယက္နမ္၊ ၁၉၉၇ တြင္
လာအိုႏွင့္ ျမန္မာ၊ ၁၉၉၇ တြင္ ကေမာၻဒီးယား တို႔က အသီးသီး သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးၾကသည္။

အေစာပိုင္း AFTA သေဘာတူညီခ်က္ရထားသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ယခုႏွစ္တြင္ အေကာင္အထည္

ေပၚၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္က်ေနေသာ ႏိုင္ငံမ်ားက ၂၀၁၅ တြင္မွ အေကာင္အထည္ ေပၚမည္ ျဖစ္သည္

သို႔ေသာ္ ယခုတိုင္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအၾကား အေကာက္ခြန္ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား

ညႇိႏိႈင္းေနရဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/4030-2010-09-10-08-40-28

ၾကံ့ဖြတ္ပါတီက မွတ္ပံုတင္၊ အိမ္ေထာင္စု အခမဲ့လုပ္ေပးကာ လူထုမဲဆြယ္ေန

Friday, 10 September 2010 17:58 KNG

ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ နမၼတီးၿမိဳ႕တြင္ စစ္အစိုးရ၏ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ (USDP) က

ေဒသခံျပည္သူမ်ားကို မွတ္ပုံတင္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုမ်ား အခမဲ့လုပ္ေပးသည့္စနစ္ျဖင့္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံး ေနပါသည္။

စက္တင္ဘာ ၇ ရက္ အဂၤါေန႔မွစ၍ “ၾကံဖြတ္ပါတီဝင္ကဒ္ ျပဳလုပ္သူမ်ားအား အိမ္ေထာင္စုစာရင္း ႏွင့္

ႏို္င္ငံသားမွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပားမ်ား အခမဲ့လုပ္ေပးမည္” ဟု စည္းရံုးလာေၾကာင္း ေဒသခံမ်ား ေျပာသည္။

”မွတ္ပံုတင္လုပ္ေပးမယ္။ အိမ္ေထာင္စုလုပ္ေပးမယ္။
ဒီကလူေတြေတာ့ ေငြမကုန္ပဲ လုပ္ယူႏိုင္တယ္ ဆိုေတာ့၊
လူေတြက ကိုယ့္အတြက္လည္း အက်ိဳးရိွတယ္၊
ခရီးထြက္ရင္လည္း အက်ိဳးရိွတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ လုပ္ၾကတယ္။”
ဟုေဒသခံတစ္ဦး ေျပာျပပါသည္။

ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ
ျမစ္ၾကီးနားတြင္ ထုတ္ေပးေနတဲ့ ယာယီ
နာယကအျဖစ္ႀကီးမႉးခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္
ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ၀င္ အတိအမွတ္ျပဳ ကဒ္ျပားသစ္။
ဖြဲ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း (USDA) ကို
ဓါတ္ပုံ -
“ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ဖြံ႕ျဖိဳးေရးပါတီ” (ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ)
အျဖစ္ေျပာင္းလဲျပီး ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ၾကံ့ဖြတ္ပါတီသည္ နမၼတီးရပ္ကြက္လူႀကီးမ်ားကို ၎တို႔ပါတီအတြက္ လူထုစည္းရံုးေရးမ်ားလုပ္ေဆာင္ေစျပီး၊

ပါတီဝင္ကဒ္ရျပီးသူတိုင္းကိုလည္း တစ္ဦးလွ်င္ ေနာက္ထပ္လူ ၄/၅ ေယာက္ရေအာင္ ျပန္စည္းရံုးခိုင္းေနေၾကာင္း
ေဒသခံမ်ားမွသိရသည္။

ေရြးခ်ယ္စရာ အခြင့္အေရးမရွိသည့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ “ၾကံ့ဖြတ္ပါတီဝင္ကဒ္သည္ မွတ္ပံုတင္ထက္

ပိုအေရးပါၿပီး ခရီးသြားလာရာေတြ အသံုးဝင္လွသျဖင့္ ၎ကဒ္ကို လုပ္ေဆာင္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း” သိရသည္။
“ေဒသခံေတြက ဘာမွန္းေတာင္မသိၾကပါဘူး။ နည္းနည္းနားလည္တဲ့လူေတြေတာ့ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
သူတို႔ႏိုင္ေအာင္၊ မတရားသျဖင့္လည္း သူတို႔လုပ္မယ္ဆိုေတာ့၊ ငါတုိ႔ ထူးထူးျခားျခား တျခားေတာ့ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။
၃/၄ ႏွစ္ေတာ့ သူတို႔ႏိုင္ေအာင္ သူတို႔လုပ္မွာ။ အဲတာေၾကာင့္ သူတို႔လုပ္ေပးတဲ့ဒီကဒ္က အက်ိဳးရိွတယ္။
သံုးလို႔ရတယ္ ဆိုလို႔တာ လုပ္ေနၾကတာ။” ဟု ေဒသခံမွ ဆက္ေျပာသည္။

ၾကံ့ဖြတ္ပါတီဝင္ကဒ္၌ ဓါတ္ပံုနဲ႔ တကြ အမည္၊ အသက္၊ မွတ္ပံုတင္နံပါတ္မ်ားပါရွိသည္။

ပါတီဝင္ကဒ္ကိုေနာက္ထပ္ တစ္လနီးပါးဆက္လက္လုပ္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး ယခုလက္ရိွ နမၼတီးျမိဳ႕တြင္

ယင္းကဒ္ျပဳလုပ္ထားသူ အေယာက္ ၃၀၀၀ နီးပါး ရိွၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

USDP ပါတီသည္ ၾကံ့ဖြတ္အသင္းကို ၾကံ့ဖြတ္ပါတီအျဖစ္ မတ္လ ၂၉၊ ၂၀၁၀ တြင္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းၿပီး ဇြန္ ၈
ရက္ေန႔တြင္ တရား၀င္ပါတီျဖစ္လာသည္။ ၾကံ့ဖြတ္အသင္း (USDA) ကို ၁၉၉၃ စက္တင္ဘာ ၁၅ တြင္ ဖြဲ႕စည္းကာ
ပါတီအျဖစ္သို႔ မေျပာင္းခင္ အသင္းဝင္ ၂၆ သန္း ေက်ာ္ ရွိသည္။ ယင္းကိန္းဂဏန္းသည္ ႏိုင္င့ံလူဦးေရ၏
ထက္ဝက္ေက်ာ္ ျဖစ္သည္။

လာမည့္ ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ (USDP) သည္ ပါတီကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ၁၀၀၀

ေက်ာ္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္သည္။
Source:http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/250-2010-09-10-12-32-51.html

စရိတ္မ်ွေပး က်န္းမာေရးဒုကၡ
စုိးစုိး၊ ေကာင္း၀ါ
ေတာ္သလင္းလဆန္း၂၊၁၃၇၂။ စက္တင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၀။
စုိးစုိး (စက္တင္ဘာ-၁၀)။ ။ ျပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာ(၂)ရက္ေန႔၌ကေလးေမြးရန္ မြန္ျပည္နယ္၊ ေရးျမိဳ့ေဆးရံုသို႔
တက္ေရာက္ လာခဲ့ေသာ ဟံဂံရြာေနေဒၚမိခ်ဳိသည္ ကေလးေမြးျပီးသည့္အခ်ိန္ထိ ေငြမေပးႏိုင္ေသးသည့္အတြက္
ခြဲစိပ္ထား သည့္အရာကိုလည္း ျပန္လည္ခ်ဳပ္မေပးသည့္အျပင္ ကေလးကိုလည္းဒီအတိုင္း ပစ္ထားခဲ့သျဖင့္
ေသဆံုးသြား ခဲ့ပါသည္။

ေဒၚမိခ်ဳိသည္ ဗိုက္ခြဲျပီးေမြးရမည့္အေျခအေနေၾကာင့္ ေငြမရွိေသာ္လည္း ေရးျမိဳ ့ေဆးရံုကိုတက္ေရာက္ခဲ့ရျခင္း

ျဖစ္ပါသည္။ ေဆးရံု၀န္ထမ္းမ်ားကလည္း ကေလးကိုဗိုက္ခြဲျပီး ေမြးေပးခဲ့ပါသည္။ သို ့ေသာ္ ကေလးေမြးခ်ိန္အ
ထိသတ္မွတ္ထားသည့္ေငြကို ေဆးရံု၀န္ထမ္းထံ မေပးသြင္းႏိုင္ေသးပါ။ ထို ့ေၾကာင့္ ေဒၚမိခ်ဳိကို ဗိုက္ခြဲထား
သည့္အရာအတိုင္း ခ်ဳပ္မေပးဘဲ ထားခဲ့သလို ေမြးကင္းစကေလးကိုလည္း ပစ္ထားခဲ့ပါသည္။ အီအေျခအေန
ေၾကာင့္ ကာယကံရွင္မ်ားသည္ ရႏိုင္သည့္နည္းျဖင့္ ေငြရွာျပီး ေပးသြင္းႏိုင္ေတာ့မွ ေဒၚမိခ်ဳိ၏ ဗိုက္ခြဲရာကို ျပန္ လည္
ခ်ဳပ္ေပးခဲ့ပါသည္ ။ ေငြရွာခ်ိန္မွာ အခ်ိန္တနာရီေလာက္ၾကာသြားသည့္အတြက္ ေမြးကင္းစကေလးလည္း
ေသဆံုးသြားခဲ့ပါသည္။

ေဒၚမိခ်ဳိသည္ စက္တင္ဘာ(၉)ရက္ေန႕မွာ ေဆးရံုမွဆင္းသြားခဲ့ပါသည္။ “က်မထင္သလိုပါ ဘဲ ေဆး

႐ုံကိုေရာက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ ခဲြေမြးရမယ္လို႕ေျပာလာပါတယ္၊ က်မေျပာလိုက္ တာက ကၽြန္မတို႕ မွာပိုတ္ဆံ မရွိ
ဘူးေပါ့ေလ ေျပာေတာ့ နာပ္စ္မကဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ နင္တို ့မွာပုိတ္ဆံမရွိဘဲနဲ ့ ဘာလို႕ေဆးရုံ တတ္ေသးလဲ
လို႕ေျပာလိုက္တယ္” ကာယကံရွင္မွာမူ ဒီေလာက္အထိ ရက္စက္လိမ့္မယ္မထင္လို ့ယခုလို
ေဆးရံုကိုေရာက္လာရတာပါဟုဆိုပါသည္။

ဤအျဖစ္မ်ဳိးႏွင့္ ေရးျမိဳ ့ေဆးရုံသည္ နာမည္ၾကီးလွျပီး အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ လည္းစေတး ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါ သည္။

ဤအျဖစ္ဆိုးမ်ဳိးသည္အစိုးရ၏စရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရးစနစ္ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ေ၀ဖန္ၾကပါသည္။ က်န္းမာေရး
ဝန္ႀကီးဌာန၏ရည္မွန္း ခ်က္ (၂)ရပ္ ၌ လူတိုင္းသက္တမ္းေစ့ အသက္ ရွည္စြာ ေနႏိုင္ေရးႏွင့္
လူတိုင္းေရာဂါဘယကင္းရွင္းေရးဟု ျပဌာန္းထားေသာ္လည္း လက္ေတြ ့မက်ဟု ေငြေၾကး မတတ္ႏိုင္သည့္ သူ
မ်ားက ေ၀ဖန္ၾကပါသည္ ။ အလားတူက်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ရည္မွန္းခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္
နည္းနာ (၃)ရပ္ထဲ၌လည္း ေရာဂါျဖစ္ပြားလာလ်ွင္ထိေရာက္စြာ ကုသမွဳေပးရမည္ ဟုဆိုထားပါသည္။

သို ့ ေသာ္လည္း ဆင္းရဲသည့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္မွာမူ ဤစရိတ္မွ်ေပး က်န္းမာေရးစနစ္က အဟန္ ့အတား

ျဖစ္ေနသည္ဟု ေ၀ဖန္ေထာက္ျပၾကပါသည္။

Source:http://www.kaowao.org/b/2010news-september-10.php

မုဒံုၿမိဳ႕နယ္တြင္ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီတို႔စည္း႐ုံးေရးဆင္
စုိးစုိး၊ ေကာင္း၀ါ
ေတာ္သလင္းလဆန္း ၁၊ ၁၃၇၂။ စက္တင္ဘာ၉၊ ၂၀၁၀။
စုိးစုိး (စက္တင္ဘာ-၉)။ ။ မြန္ျပည္နယ္ မုဒံုၿမိဳ့နယ္ရွိ ေညာင္ကုန္းေက်းရြာႏွင့္ ဝက္တဲေက်းရြာတို႔၌
မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရး ဆင္းေန ေသာႀကံ့ခိုင္ဖြံ ့ျဖိဳးေရးပါတီသည္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို
ရွဳစားႏိုင္ရန္ကန္ႀကီးဘုရားတြင္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေမ်ွာ္စင္အတြက္ႏွင့္ သီတာ႐ုံ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းအတြက္ပါ
ျပီးခဲ့သည့္စက္တင္ဘာ (၅)ရက္ေန႕တြင္ ဘိလပ္ေျမ မ်ားလွဴဒါန္း ခဲ့ပါသည္။ ဤလွဳဒါန္းမွဳကိုအေၾကာင္းျပ၍
၎တို႔ပါတီအား မဲေပးၾကရန္စည္းရံုးခဲ့သည္ဟု အဆိုပါ အစည္းအေဝးအားတက္ ေရာက္ခဲ့သူတစ္ဦးကဆိုပါသည္။

ဤလွဳဒါန္းပြဲသို ့ေညာင္ကုန္းေက်းရြာႏွင့္ ဝက္တဲေက်းရြာထံမွ တစ္အိမ္လ်ွင္ လူတစ္ဦးႏွဳန္းျဖင့္မျဖစ္

မေနတက္ေရာက္ၾကပါရန္ ေက်းရြာဥကၠ႒မ်ားက ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါသည္။ သို႕ေသာ္အိမ္ေျခ (၁၅၀၀)ဝန္းက်င္႐ွိ ေသာ
၄င္းေက်းရြာႏွစ္ရြာသည္ တရြာလ်ွင္လူဦးေရ(၅၀)ခန္႕သာ တတ္ေရာက္ၾကသည္ဟု အစည္းအေ၀းတက္
ေရာက္သူမ်ားထံမွသိရပါသည္္။

ဤကန္ႀကီးဘုရား၌ ေဆာက္လုပ္ေနေသာေမွ်ာ္စင္သည္ က်ပ္သိန္း(၇၀၀)ခန္ ့ကုန္က်မည္ျဖစ္ပါသည္။

ဤကုန္က်မွဳကို အမ်ားျပည္သူအတြက္ ၾကံ့ခိုင္ဖြံ ့ျဖိဳးေရးပါတီက လွဳဒါန္းေပးေနသည္ကို အမ်ားျပည္သူမ်ား
ေတြ႕ျမင္ေနၾကၿပီးျဖစ္သည္။ ထို့ေၾကာင့္ျပည္သူမ်ားအေန ျဖင့္၎တို႕၏ပါတီိကို ေထာက္ခံသင့္ေၾကာင္း ႏွင့္ ၄င္းတို
့ပါတီထဲ၀င္ေရာက္ရာမွာလည္း ပါတီဝင္ကဒ္အတြက္ ဓါတ္ပံုေၾကးမ်ား ေပးေဆာင္စရာမလိုေၾကာင္း စည္း
ရံုးေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႕လည္း ဘယ္ပါတီကို မဲေပးရမလဲဆိုတာ မသိေတာ့ပါဘူး၊ ဟိုပါတီကိုပဲမဲထည့္ရရင္ ေကာင္းမလား၊

ဒီပါတီိကိုပဲမဲထည့္ရရင္ ေကာင္းမလားဆိုတာ မေဝခဲြတက္ေတာ့ပါဘူး” ဟု အဆိုပါအစည္း အေဝးကို
တက္ေရာက္ခဲ့သည္ ့ရြာသားတစ္ဦးကဆိုပါသည္။

မုဒုံၿမိဳ့နယ္၌ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည့္ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ ့ျဖိဳးေရးပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္း

မ်ားမွာျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအတြက္ (ဦးျမသိန္း)ျဖစ္ျပီး အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ မဲဆႏၵနယ္
အမွတ္(၆)အတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမွာ (ဦးလွသိန္း)က ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ျပည္နယ္
လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမွာ မဲဆႏၵနယ္အမွတ္(၁) ၌ (ဦးအုန္းျမင့္)ျဖစ္ျပီး မဲဆႏၵနယ္အ မွတ္(၂)တြင္
(ဦးၾကည္ထြန္း) တို႕ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္ဟု သိရွိရပါသည္။

ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ ့ျဖိဳးေရးပါတီသည္ (၂၀၁၀)ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္မည့္

ပါတီထဲမွအၾကီးဆံုးပါတီျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းတို ့ပါတီသည္ လက္ရွိစစ္အစိုးရ၏ ေထာက္ပံ့မွဳမ်ဳိးစံုကိုလည္း ရရွိထား ျပီး
လြတ္လပ္စြာစည္းရံုး ခြင့္ပါရရွိထားပါသည္။ ဤသို ့ေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားထက္ အခြင့္အေရး
အမ်ဳိးမ်ဳိးပိုမိုရရွိထားျခင္းေၾကာင့္ လက္ရွိစစ္အစိုးရက်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ျပီးတရားမ်ွတ သည့္
ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ လိမ့္မည္မဟုတ္ဟု ေ၀ဖန္ေနၾကပါသည္။

Source:http://www.kaowao.org/b/2010news-september-9a.php