ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္း ေကာ္မရွင္

အၿပီးသတ္ စိစစ္

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမယ့္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္းေတြကို

ေကာ္မရွင္ စိစစ္ေနရာမွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာေတာ့ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ ပယ္ခ်ခံရတာ
မရွိဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္းေတြ စိစစ္ေနတာဟာ မနက္ျဖန္ စက္တင္ဘာ ၁၀
ရက္ေန႔ဆုိရင္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆုံးရက္ကို ေရာက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ဆက္သြယ္ စုံစမ္းထားတဲ့
မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ၀င္ၾကဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္းေတြကို

စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔ကေန မနက္ျဖန္ ၁၀ ရက္ေန႔အထိ စိစစ္ၿပီးေတာ့ စာရင္းေတြကို ထုတ္ျပန္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ႀကံ့ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရး ပါတီနဲ႔ တုိင္းရင္းသား
စည္းလုံးညီၫြတ္ေရးပါတီ (တစည) က လြဲရင္ တတိယေနရာကေန လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း
အမည္စာရင္း အမ်ားဆုံး တင္သြင္းႏုိင္တာက အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အင္အားစု (NDF) ပါတီ ျဖစ္ပါတယ္။

NDF ပါတီက လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ၁၆၃ ေယာက္ တင္သြင္းထားခဲ့ၿပီး ၂ ေယာက္ေလာက္သာ

စာရင္းေလ်ာ့က်သြားႏုိင္ဖို႔ ရွိတယ္လို႔ NDF ပါတီ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္းက ေျပာပါတယ္။

“အတိအက်ေတာ့ ေျပာလုိ႔မရေသးဘူး။ တခ်ဳိ႕ကလည္း နယ္ေတြဆုိေတာ့ နည္းနည္းေ၀းတာကုိး။ ရွမ္းျပည္

အေရွ႕ပုိင္းတုိ႔ ဘာတုိ႔က်ေတာ့ သတင္းေရာက္ဖုိ႔က နည္းနည္းေစာင့္ရမယ္။ ၁၆၃ ေယာက္မွာ အတုိးအေလွ်ာ့ရွိလည္း
တေယာက္ ႏွစ္ေယာက္ပါပဲ။ သိပ္မ်ားမ်ားစားစား မရွိႏုိင္ပါဘူး။ ၁၆၃ ေယာက္မွာ ၂၁ ေယာက္ကေတာ့
တုိင္းေဒသႀကီး ဒါမွမဟုတ္ တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္အဆင့္။ ေနာက္ ၁၀၇ ေယာက္က ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေပါ့။
က်န္တဲ့ဟာက အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ေပါ့။ ၁၆၀ ထက္ေတာ့ မေလ်ာ့ႏုိင္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ေတာ့ တြက္ပါတယ္။”

NDF ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္း ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

မနက္ျဖန္ စက္တင္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔ဟာ ေနာက္ဆုံးစာရင္းေတြကုိ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာမွာမို႔ သက္ဆုိင္ရာ

ၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ခ႐ုိင္ေတြမွာရွိတဲ့ ေကာ္မရွင္႐ုံးေတြမွာ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒီေန႔ ညေနအထိ
ေတြ႕ဆုံ စိစစ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခုျဖစ္တဲ့ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္) ကေတာ့ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ၅၀ အမည္စာရင္း

တင္သြင္းထားခဲ့ရာမွာ ဒီေန႔ညေနအထိေတာ့ မဂၤလာေတာင္ၫြန္႔ ၿမိဳ႕နယ္အတြက္ တင္သြင္းထားတဲ့
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တဦးသာ ပယ္ခ်ခံရတဲ့ စာရင္းသာ ရရွိေသးတယ္လို႔ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္)
ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိေက်ာ္ညိမ္းက ေျပာပါတယ္။

“အန္တီတို႔ တင္ထားတာ ၅၀ ေပါ့။ ဒီေန႔ အန္တီ့ကို စစ္ပါတယ္။ အန္တီ့ကုိေတာ့ ဘာမွ မေျပာဘူး။ ရသြားၿပီလို႔ပဲ
ယူဆရပါတယ္။ ကိုသုေ၀လည္း ဒီလိုပဲ။ ေဒၚသန္းသန္းႏုတို႔ ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ ရတယ္လို႔ၾကားလုိ႔၊ မႏၲေလးကပါ။
က်န္တဲ့သူကေတာ့ မဂၤလာေတာင္ၫြန္႔ ၿမိဳ႕နယ္က ကိုသုေ၀နဲ႔ အတူတူၿပိဳင္မယ့္ ကိုလွျမင့္ကိုေတာ့
ပယ္တယ္ေျပာပါတယ္။ အခုေတာ့ ေလာေလာဆယ္သိတာ ဒီတေယာက္တည္းပဲေပါ့။ အဲဒါဆုိရင္
တေယာက္ေလ်ာ့ၿပီ။ မနက္ျဖန္မွပဲ သူတို႔ အေျဖေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။”

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၃ ရပ္စလုံးမွာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ ရွမ္းပါတီ SNDP ကလည္း ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း

၁၅၇ ဦး တင္သြင္းထားခဲ့တာ ဘယ္သူမွ ပယ္ခ်ခံရတာ မရွိဘူးလို႔ SNDP ပါတီက အတြင္းေရးမႉး စိုင္းလွေက်ာ္က
ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ၁၅၇ ဦး တင္ထားပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ အထိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မၾကားမိေသးဘူး၊ တင္ထားတဲ့

၁၅၇ ဦးက ျပဳတ္တာ အေၾကာင္းၾကားတာ ဘာမွ မရွိေသးဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာ အမ်ားဆုံး
ယွဥ္ၿပိဳင္ဖုိ႔ တင္ထားပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အခုဟာ ကခ်င္နဲ႔ ရွမ္းမွာ က်ေနာ္တို႔က ၉၇
ဦးေလာက္ ရွိတယ္။”

SNDP ပါတီက စုိင္းလွေက်ာ္ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီမုိကေရစီနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီကေတာ့ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ၉ ဦး အမည္စာရင္း တင္သြင္းခဲ့ရာမွာ ၉ ဦးစလုံးကို

လက္ခံခဲ့တယ္လို႔ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီက ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးစုိးေမာင္က ေျပာပါတယ္။

“အန္ကယ္တို႔ ၉ ေယာက္စလုံးကို ဒီေန႔အထိေတာ့ စိစစ္ၿပီးၿပီေပါ့၊ လက္ခံလုိက္ပါၿပီ။ ပထမဆုံး အနိမ့္ဆုံး ၃

ေနရာ၀င္မယ္။ အမ်ားဆုံး ၂၁ ေနရာ ၀င္မယ္လို႔ အန္ကယ္တို႔ နဂုိကတည္းက ေျပာထားပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း
ဒီဘက္မွာ ႀကဳံေတြ႕လာရတဲ့ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ အက်ပ္အတည္း၊ အခ်ိန္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အက်ပ္အတည္းနဲ႔ စည္း႐ုံးေရး
အက်ပ္အတည္းေတြေၾကာင့္ အန္ကယ္တို႔ အဲဒီ အက်ပ္အတည္းႀကီး ၃ ခုနဲ႔ တုိးေတာ့မွ ေလွ်ာ့လုိက္တဲ့အခါ ၉ ေနရာ
၀င္ျဖစ္ပါတယ္။”

ဦးစုိးေမာင္ ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္နဲ႔ ျပည္နယ္နဲ႔ တုိင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ ၃ ေနရာစလုံးအတြက္

ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း တင္သြင္းရာမွာေတာ့ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္
ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရးပါတီနဲ႔ အတူ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫြတ္ေရးပါတီ
(တစည) တုိ႔ကသာ အမ်ားဆုံး ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႀကံ့ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရးပါတီက ျပည္နယ္နဲ႔ တုိင္း အားလုံးမွာ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ၁,၁၀၀ ေက်ာ္၊ တစညပါတီက

၉၈၀ ေက်ာ္နဲ႔ အမည္စာရင္းေတြ တင္သြင္းထားၾကတာ ျဖစ္ၿပီး သူတို႔အားလုံး ပယ္ခ်ခံရမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔
ႏုိင္ငံေရးပါတီ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ခန္႔မွန္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ ၃ ရပ္စလုံးမွာ အမ်ားဆုံး
၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ ဒီပါတီႀကီး ၂ ခုကသာ ေနရာအမ်ားစုနဲ႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ရွိေနမွာ ျဖစ္တယ္လို႔
ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္) က ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိေက်ာ္ညိမ္းက သုံးသပ္ပါတယ္။

“အခု Rules and Regulations က ၁၉၉၀ ကနဲ႔ မတူဘူး။ ၁၉၉၀ တုန္းက အၿပိဳင္အဆုိင္။ အခု တခ်ဳိ႕ၿမိဳ႕နယ္မွာ
ဘယ္ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီကမွ၊ ဒီမုိကေရစီ ဘက္ေတာ္သားကမွ မတင္သြင္းႏုိင္ဘူး။
ေငြေရးေၾကးေရးေၾကာင့္ပဲျဖစ္ေစ၊ ဘာေၾကာင့္ပဲျဖစ္ေစ၊ မတင္သြင္းႏုိင္ဘူးဆုိရင္ အဲဒီ တစညနဲ႔ ျပည္ခုိင္ၿဖဳိး ၂ ခုပဲ
သူတုိ႔ၿပိဳင္ေပါ့။ ၿပိဳင္တဲ့အခါမွာ ဒီက ကေလး သုံးေလးေယာက္ေလာက္ ပုိရင္၊ ဟုိဘက္က သုံးေလးေယာက္ေလာက္
ေလ်ာ့ရင္ သုံးေလးမဲနဲ႔ပဲ ႏုိင္မယ္။ တမဲပိုရင္လည္း ႏုိင္တယ္။ ဆုိေတာ့ မ၀င္ႏုိင္တဲ့ ေနရာေတြမွာ သူတို႔က
ေအးေအးေဆးေဆး ၀င္ၿပီးေတာ့ အမ်ားႀကီး ႏုိင္မယ္လို႔ အန္တီထင္ပါတယ္။”

ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိေက်ာ္ညိမ္း ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ဖို႔အတြက္ ႏုိင္ငံေရးပါတီေပါင္း ၄၇ ပါတီေက်ာ္ကေန ပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ က်ထားတဲ့ ၄၂

ပါတီက ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ အမည္စာရင္း တင္သြင္းထားၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www.voanews.com/burmese/news/myanmar-election-political-parties-
102529999.html

အမတ္ေလာင္းတခ်ဳိ႕ကို ေကာ္မရွင္ ေခၚယူစစ္ေဆး

2010-09-09

ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာက်င္းပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပဲြကို ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မဲ့ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ

စိစစ္ေနရာမွာ အမတ္ေလာင္းတခ်ဳိ႕ကို ေကာ္မရွင္က ေခၚယူ စစ္ေဆးမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည့္ သတင္းကို မတ္လ ၉ ရက္ေန႔က လမ္းေဘး

လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တခုတြင္ ဖတ္႐ႈေနသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) ရဲ႕ အမတ္ေလာင္းတဦးဆိုရင္ အပယ္ခံရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါအျပင္

ပါတီရဲ႕အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒၚသန္းသန္းႏု ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မွာကို ခ႐ိုင္ေ႐ြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္က စက္တင္ဘာ
၈ ရက္ မေန႔က အတည္ျပဳလိုက္ေပမဲ့ ဗဟို ေ႐ြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္က ထပ္မံစိစစ္ဦးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔
ေဒၚသန္းသန္းႏုက RFA ကိုေျပာပါတယ္။

“ခ႐ိုင္အဆင့္ စစ္တာ မေန႔က ၿပီးသြားတယ္။ မေန႔က ၿပီးသြားေတာ့ သူတို႔က ျပႆနာ မရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ အဲ
ဒါေပမဲ့ အက္စ္ဘီ (ရဲသတင္းတပ္ဖြဲ႕) ကေနၿပီးေတာ့ သူက အိမ္လာၿပီးေတာ့ စစ္တယ္။ အဲ အဲဒါ မေန႔ညေနက
လာစစ္တာေပါ့။ စစ္တာကေတာ့ ပတ္စပို႔တို႔ ဘာတို႔ လာစစ္တာေပါ့၊ ၿပီးေတာ့ ဟိုမွာ အခြန္ေဆာင္ထားတာ
ဟုတ္လား၊ မဟုတ္ဖူးလား ဆိုတာ လာစစ္တာေပါ့။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္မတို႔က သူတို႔ကို ေျပာျပတယ္၊
အခြန္ေဆာင္ထားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီလူသည္ ပတ္စပို႔လည္း ကိုင္ထားတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ တရားဝင္
ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို ေျပာေတာ့ သူတို႔က တကယ္ အခြန္ေဆာင္ထားလား မေဆာင္ထားလား ဆိုတာ
လာစစ္တယ္။”

ေဒၚသန္းသန္းႏုဟာ မႏၲေလးတိုင္း မဲဆႏၵနယ္ေျမတခုရဲ႕ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းတဦးအေနနဲ႔

ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ စာရင္းတင္သြင္းထားပါတယ္။ သူဟာ ဖခင္ျဖစ္သူ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးႏုနဲ႔အတူ ျပည္ပကို
ထြက္ခြာၿပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္ခဲ့သူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။

“ကၽြန္မ ၆၉ ကတည္းက ကၽြန္မ မိဘေတြနဲ႔အတူတူ ထြက္သြားတာပါ။ ၆၉ ကတည္းက ထြက္သြားၿပီးေတာ့

ေနာက္ပိုင္း ကၽြန္မ ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္က ဟိုဒင္းေပါ့ ၂၀၀၃ ခုေပါ့၊ ၂၀၀၃ ခုမွာ အၿပီးျပန္လာတာ။ ကၽြန္မ
အဓိက ေနတာကေတာ့ ပထမပိုင္းေနတာေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံေပါ့၊ အဲဒီမွာ ၆ ႏွစ္ေနတယ္၊ အဲ ေနာက္ပိုင္းကေတာ့
ေတာက္ေလွ်ာက္က ျပန္လာတဲ့အထိ အိႏၵိယမွာပဲ ကၽြန္မတို႔ အေျခခ်ပါတယ္။”

ေ႐ြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒအရဆိုရင္ ေဒၚသန္းသန္းႏုဟာ ျပည္တြင္းမွာ ၁၀ ႏွစ္ အနည္းဆံုး ေနထိုင္သူ ျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ႔

ကန္႔သတ္ခ်က္နဲ႔ ၿငိစြန္းေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/election_commission_investigates_some_candidates-
09092010160838.html
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) အမတ္ေလာင္းတဦး အပယ္ခံရ
မ်ဳိး၀င္းေဇာ္ / ၀၉ စက္တင္ဘာ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒႏွင့္ ၿငိစြန္းသည္ဆိုသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္

ဦးသုေဝဦးေဆာင္သည့္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) မွ
ဗဟိုျပန္ၾကားေရးမႉး ဦးလွျမင့္သည္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအျဖစ္မွ
အပယ္ခံရေၾကာင္း ခ႐ိုင္ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္႐ံုးမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက
ေျပာသည္။

၎က “ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒမွာ အေရြးခ်ယ္ခံမယ့္
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း (၁ဝ) ႏွစ္
တဆက္တစပ္တည္းေနသူ ျဖစ္ရမယ္လို႔ ပါထားတယ္။ အကယ္၍ ႏိုင္ငံျခားမွာ အလုပ္သြားလုပ္ခဲ့တယ္ဆိုရင္
သက္ဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ံုးမွာ ပံုမွန္ အခြန္ေပးေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ခဲ့ရင္ ရတယ္။ ဦးလွျမင့္က ဂ်ပန္မွာ (၅) ႏွစ္
အလုပ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္က ျပန္လာတယ္။ ျပန္လာတဲ့အခါ အခြန္လက္က်န္ ရွိတာမို႔ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒနဲ႔
ၿငိစြန္းၿပီး သူ အပယ္ခံရတာပါ” ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါကိစၥ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) ႐ံုးကို ေမးျမန္းၾကည့္ရာ မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။

ဦးလွျမင့္သည္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ မဂၤလာေတာင္ၫြန္႔ၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္

အမွတ္ (၂) ကေန ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ခ႐ိုင္ေကာ္မရွင္တြင္ အမည္စာရင္းတင္သြင္းထားျခင္းျဖစ္သည္။

ဦးလွျမင့္သည္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္၌ ရန္ကုန္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ သမုိင္းဘာသာ အဓိကျဖင့္

ဘဲြ႔ရရွိခဲ့သူျဖစ္ကာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ ၉ဝ ျပည့္ႏွစ္အထိ အေကာက္ခြန္ ရွင္းလင္းေရးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္
လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္မွ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္အထိ သေဘၤာလိုက္ခဲ့ၿပီး ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္ကေန ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္အထိ
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပဲြကာလက ပါတီဥကၠ႒ ဦးသုေဝႏွင့္ ရင္းႏွီးခဲ့ၿပီး ယခု ဦးသုေဝ ပါတီေထာင္ရာတြင္

ပါဝင္ပူးေပါင္းကာ ဗဟိုျပန္ၾကားေရးမႉး တာဝန္ယူထားသူျဖစ္သည္။

ဦးသုေဝဦးေဆာင္သည့္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) တြင္ ႏိုင္ငံျခားမွ ျပန္ေရာက္လာသည့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း

ဦးႏု၏သမီး ေဒၚသန္းသန္းႏုႏွင့္ ၎၏ခင္ပြန္း ဦးေအာင္ၿငိမ္းတို႔လည္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း
အမည္စာရင္း တင္သြင္းထားၾကသည္။

ေဒၚသန္းသန္းႏုတို႔ ႏွစ္ဦးမွာမူ ႏိုင္ငံျခား ေရာက္ရွိစဥ္မွစ ျပန္လာခ်ိန္အထိ သက္ဆိုင္ရာ သံ႐ံုးတြင္ အခြန္မွန္မွန္

ေပးေဆာင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒအရ ျပႆနာမရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ (၃ဝ) ရက္ေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း

အမည္စာရင္းတင္သြင္းျခင္း လုပ္ငန္း ၿပီးဆံုးခဲ့ၿပီး ယခုအပတ္ စက္တင္ဘာ (၆) ရက္မွ (၁ဝ) ရက္ေန႔အထိကိုမူ
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား၏ အမည္စာရင္းတင္သြင္းလႊာမ်ား စိစစ္သည့္အခ်ိန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။

ႏုိင္ငံတဝန္း မဲဆႏၵနယ္ စုစုေပါင္း (၁,၁၆၃) နယ္ ရွိသည့္အနက္ ဦးသုေဝ ဦးေဆာင္သည့္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ

(ျမန္မာ) သည္ မူလက ကိုယ္စားလွယ္ (၅၁) ဦး အမည္စာရင္း တင္သြင္းၿပီး (၃) ဦးသည္ အဘက္ဘက္မွ
ၿခိမ္းေျခာက္မႈဒဏ္ ခံရျခင္းေၾကာင့္ ႏုတ္ထြက္သြားခဲ့ၿပီး ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း (၄၈) ဦးသာ က်န္ရွိသည္။ ယခု
ဦးလွျမင့္ အပယ္ခံရေသာေၾကာင့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း စုစုေပါင္း (၄၇) ဦးသာက်န္ၿပီး မၾကာမီ ယခုထက္
ေလ်ာ့နည္းဖြယ္ရွိေၾကာင္း ပါတီဥကၠ႒ ဦးသုေဝက ေျပာၾကားသည္။

လာမည့္ သီတင္းပတ္တြင္ ပါတီအသီးသီးက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားအနက္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒႏွင့္

မကိုက္ညီ၍ အပယ္ခံရသည့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား၏ အမည္စာရင္း ထြက္ေပၚလာေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=4383

ထိပ္တန္း စီးပြားေရးသမားမ်ား ျပည္ခုိင္ၿဖိဳးပါတီမွ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မည္

2010-09-09

ႏုိဝင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔ က်င္းပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ေဇကမာ ဦးခင္ေ႐ႊ၊ ယုဇန ဦးေဌးျမင့္၊ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားနဲ႔ စက္မႈလက
စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးဝင္းျမင့္၊ ဆန္ကုန္သည္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းဦး စတဲ့
စစ္အစုိးရနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ထိပ္သီး လုပ္ငန္းရွင္တခ်ိဳ႕ ၾကံ့ခုိင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီကေန ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္
ယွဥ္ၿပိဳင္မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၏ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လည္ေကာင္ ရပ္ကြက္ရံုးခြဲတခု

အျပင္ဘက္မွ ျမင္ကြင္းျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

လက္ေတြ႕လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ၾကမွာျဖစ္တဲ့ အတြက္ စီးပြားေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔

ေကာင္းတဲ့ အလားအလာပဲလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားနဲ႔ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္
အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ေလးက RFA ကုိ ေျပာပါတယ္။

“လုပ္ငန္းရွင္ထဲကေတာ့ ဆန္ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းဦး ပါဖို႔ ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဆန္စက္ဥကၠ႒ ဦးတင္ဝင္းပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဥကၠ႒ကေတာ့ ပါမွာပါ။ ဥကၠ႒က တန္႔ဆည္ကေန ၿပိဳင္မွာပါ။ သူတို႔က လက္ေတြ႕လုပ္ေနတဲ့
လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ပါေတာ့ တခုေတာ့ ေကာင္းတာက လုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ့ အခက္အခဲေတြ ဘာေတြကိုလည္း သူတို႔
တင္ျပဖို႔ လြယ္သြားတာေပါ့ေလ။ သူတို႔ ေ႐ြးေကာက္ခံရရင္ေပါ့၊ သူတို႔လည္း လႊတ္ေတာ္မွာ တင္ျပလို႔ ရသြားတာေပါ့။
ပိုၿပီးေတာ့ voice ေတြ ဘာေတြ ေျပာလို႔ ရသြားတာေပါ့ေလ။ ဒါကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမင္ပါတယ္။”

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က စီးပြားေရးပညာရွင္ ဦးခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂေဗဒ) ကေတာ့ စီးပြားေရး ဒီလုပ္ငန္းရွင္ေတြ

ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရခဲ့ရင္ေတာင္ ႏုိင္ငံရဲ့ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ အတြက္ ေဆာင္႐ြက္ပုိင္ခြင့္
သိပ္မရွိႏုိင္ဘူးလုိ႔ သံုးသပ္ပါတယ္။

“အဲ သူတို႔မူက ထူးထူးျခားျခားႀကီးေတာ့ အင္အား ႀကီးႀကီးမားမားႀကီးေတာ့ ပါလာမယ္ေတာ့ သိပ္ၿပီး မယူဆပါဘူး။

သူတို႔ေၾကာင့္မို႔လို႔ အေပါင္းတခု ပိုၿပီးေတာ့ ျဖစ္မယ္၊ အေပါင္းလကၡဏာ ျဖစ္မယ္၊ အႏုတ္လကၡဏာ
ျဖစ္မယ္လို႔လည္း မထင္ဘူး။ သူတို႔က အင္အားႀကီးမားတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးမွာေတာ့ မရွိပါဘူး။ စီးပြားေရး မူဝါဒေတြ
ဘာေတြညာေတြလည္း သူတို႔ေၾကာင့္မို႔လို႔ တခုခု ထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းလဲလိမ့္မယ္ေတာ့ ဆရာက မယူဆပါဘူး။”

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြထဲက ယုဇန ဦးေဌးျမင့္က တနသၤာရီတုိင္း ၿမိတ္ၿမိဳ႕၊ ေဇကမာ ဦးခင္ေ႐ႊက ရန္ကုန္တုိင္း၊

ကုန္သည္ ̸ စက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္ အသင္း ဥကၠ႒ ဦးဝင္းျမင့္က တန္႔ဆည္ၿမိဳ႕ကေန ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔
သိရပါတယ္။

အခုလုိ ထိပ္တန္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္မဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ

ကုန္သည္ႀကီးမ်ားနဲ႔ စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာ
ေမာင္ေမာင္ေလးကုိ RFA မွ ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/top_businessmen_to_run_in_election%20-
09092010135452.html

သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္၍ ႀက့ံဖြံ႕ပါတီ၀င္ရန္ စည္း႐ံုး

ရန္ကုန္တုိင္း အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) အဖြဲ႔၀င္မ်ားက
တအိမ္တက္ဆင္း သန္းေခါင္ စာရင္းမ်ား လိုက္လံစစ္ေဆး၍ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ျပည့္ၿပီး သူမ်ားကို ႀကံ့ဖြ႔ံပါတီ၀င္ရန္
လက္မွတ္ထိုးခုိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

“ၿမိဳ႕နယ္ႀကံ့ဖြံ႔ဥကၠဌ ဦး၀င္းျမိဳင္နဲ႔ တျခား အဖြဲ႔၀င္ေတြေပါ့။ ဒီမနက္ တအိမ္တက္ဆင္း လာၿပီးေတာ့ သူတို႔

ပါတီ၀င္လက္မွတ္ ထိုးခိုင္းတာ၊ သန္းေခါင္စာရင္းလည္း ျပရတယ္။ ၁၈ ႏွစ္ျပည့္တာ ဘယ္ႏွေယာက္ရွိလည္း
ေမးတယ္။ မိသားစု အားလံုး ကိုယ္စား တေယာက္တည္း လက္မွတ္ထိုးလည္း ၿပီးတယ္ဆိုၿပီး လုပ္တယ္”ဟု
ေဒါပံုၿမိဳ႕ခံတဦးက ဆိုသည္။

ထိုသို႔ လာေရာက္ရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာ ရယက၊ မယက ဥကၠဌႏွင့္ အဖြဲ႔၀င္မ်ားမပါ၀င္ဘဲ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ၀င္မ်ားသာ

လာေရာက္ ျခင္းျဖစ္ၿပီး ရပ္ကြက္အတြင္း အိမ္ေထာင္စုမည္မွ်ရွိေၾကာင္း၊ လူဦးေရမည္မွ်ရွိေၾကာင္း၊ အသက္ ၁၈
ႏွစ္ျပည့္ၿပီးသူ မည္မွ်ရွိ ေၾကာင္းတို႔ကို စာရင္းေကာက္ခံျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုသည္။

“သူတို႔ပါတီကို ၀င္ပါဆိုတာမ်ိဳးပဲ ေျပာတယ္။ တခ်ိဳ႕က ေၾကာက္တာနဲ႔ လက္မွတ္ထိုးလိုက္တာ၊ ဘုမသိ ဘမသိ

လက္မွတ္ ထိုး လိုက္မိတာေတြ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ျပန္သြားမွ ဟာ ဒီလိုလုပ္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲက် မဲ႐ံုသြားဖို႔
မလိုေတာ့ဘဲ ၿပီးသြားျပီ လား၊ ဆႏၵမဲေပးတုန္းကလိုပဲ ျဖစ္သြားလား၊ သြားဖို႔မလိုေတာ့ဘူးလား ဆိုတာေတြ
ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္”ဟု ေဒါပံုၿမိဳ႕ခံက ဆို သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလအတြင္း နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အေျခခံဥပေဒ

အတည္ျပဳေရး မဲဆႏၵ ခံယူပြဲတြင္လည္း ေဒါပံုၿမိဳ႕ခံမ်ားအေနျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ ရယက၊ မယက အဖြဲ႔၀င္မ်ားမွ
အိမ္ေထာင္စုစာရင္း လိုက္လံ စစ္ေဆးရင္း ၾကိဳတင္မဲ ဟုဆိုကာ ေထာက္ခံမဲမ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုးေစခဲ့ျခင္းမ်ား
ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

“က်မကေတာ့ လက္မွတ္မထိုးလိုက္ဘူး။ သူတို႔ပါတီမွ မ၀င္ခ်င္တာ။ ေရြးေကာက္ပြဲလည္း မဲမေပးခ်င္၊

မေပးဘူးရွင္”ဟု ၿမိဳ႕ခံ အမ်ိဳးသမီး တဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တုိင္း အတြင္းရွိ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ ေတာင္ပိုင္း၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ ေျမာက္ပိုင္း၊ သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေတာင္ဥကၠလာ၊

ေျမာက္ ဥကၠလာႏွင့္ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ ႀက့ံဖြံ႔ပါတီမ်ားသည္လည္း အလားတူစည္း႐ံုးမႈမ်ား လိုက္လံ
ျပဳလုပ္ေနသည္ဟုဆိုသည္။
ေတာင္ဥကၠလာ ၿမိဳ႕ခံတဦးက“အမတို႔ အိမ္ကို ရယက ဥကၠဌရယ္ ႀကံ့ဖြံ႔ေတြရယ္ လာသြားတယ္။ အိမ္ေထာင္စု
ဇယား ေတာင္းၾကည့္ၿပီး ၁၈ ႏွစ္ျပည့္ ဘယ္ႏွေယာက္ဆိုတာ စာရင္းေတြ ယူသြားတယ္။ ႀကံ့ဖြံ႔ေတြက သူတို႔
ပါတီ၀င္ပါ့လား၊ ရပ္ကြက္ လမ္းေတြေကာင္းေအာင္ လုပ္ေပးမယ္၊ ဘာညာနဲ႔ ဆြယ္တယ္ေလ။ အမကေတာ့ ဘာလို႔
၀င္ရမွာလဲလို႔ပဲ ေျပာ လိုက္တယ္”ဟု ေျပာသည္။

သူ႔အေနျဖင့္ မည္သည့္ပါတီကို မဲေပးရမည္ မသိေသးေသာ္လည္း ျပည္သူကို အမွန္တကယ္ အက်ိဳးမျပဳသည့္ ႀကံ့ဖြံ႔

အသင္း မွ အမည္ေျပာင္းထားသည့္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကိုမူ မၾကိဳက္ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ စကားအတိုင္း
မဲမေပးဘဲ ေနမည္ဟုလည္း ၎ကဆိုသည္။

အင္းစိန္ၿမိဳ႕ခံတဦးကလည္း“သူတို႔ေတြ စာရင္းလာေကာက္တယ္ေလ။ အိမ္ေထာင္စု စာရင္းထဲက အခ်က္ေတြကို

ဇယား ေလးမွာျဖည့္ၿပီး လက္မွတ္ထိုးရတယ္၊ ပါတီ၀င္ စာရြက္ျပၿပီး ၀င္မလားလည္း ေမးတယ္။ မ၀င္ခ်င္ဘူး
ေျပာလိုက္တယ္။ မဲကေတာ့ ဟိုတခါတုန္းကလိုပဲ သူတို႔ဘာသာ ၾကိဳက္ရာထည့္ၿပီး လုပ္မွာပါပဲ။ အဲ့ဒီတုန္းက မဲဆႏၵ
စာရြက္ဆိုတာ ျမင္ ေတာင္ မျမင္ဘူး လိုက္ဘူး။ သူတို႔လုပ္တဲ့ေရြးေကာက္ပြဲ စိတ္မ၀င္စားပါဘူးဗ်ာ”ဟု ေျပာသည္။

သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္(စ်) ေျမာက္ရပ္ကြက္တြင္လည္း ရပ္ကြက္လမ္းခင္းရာ၌ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီက

အမည္ခံခင္းေပးမည္ေျပာၿပီး လမ္းေဘး၀ဲယာရွိ ေနအိမ္မ်ားသုိ႔ ပါတီ၀င္ရန္ လိုက္လံစည္း႐ံုးေနသည္ဟု
ၿမိဳ႕ခံမ်ားကဆိုသည္။

“အမွန္ေတာ့ လမ္းအတြက္က ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္စီမံခ်က္နဲ႔ ခ်ေပးထားတာ။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ရပ္ကြက္က က်ခံရတာ။ ဒါကို

မေလာက္ဘူးဆိုၿပီး အရပ္ထဲမွာ ေငြလည္း ထပ္ေကာက္တယ္။ လမ္းကလည္း မၿပီးဘူး။ လမ္းတေလွ်ာက္က
အိမ္ေတြကို လည္း အတင္း၀င္ အတင္းတက္ၿပီး ပါတီ၀င္ဖို႔ ေျပာတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေရွာင္ေနတယ္။
တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း ရပ္ကြက္ လူၾကီးက ပါေနေတာ့ ေၾကာက္ၿပီး လက္မွတ္ထိုးလိုက္ၾကတယ္”ဟု ျမိဳ႔ခံတဦးက
ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ား အပါအဝင္ အရာရွိႀကီး ၂၆ ဦး

ပါ၀င္သည့္ ႀကံ့ဖြံ႔ ပါတီ၀င္ ဦးေရမွာ ၁၆ သန္းေက်ာ္ရွိေနၿပီး ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသူဦးေရ တႏိုင္ငံလုံး၌ ၂၇ သန္းေက်ာ္
ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္း ေၾကာင္း သတင္း မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပထားသည္။

ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္

အသီးသီးအတြက္ က်င္းပသြားမည္ဟု ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီက ႏိုင္ငံတ၀န္း ကုိယ္စားလွယ္ေပါင္း ၁၁၀၀၊ တစည ပါတီက ႏိုင္ငံ တ၀န္း

ကုိယ္စားလွယ္ ေပါင္း ၉၇၅၊ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအင္အားစု(NDF)က ႏုိင္ငံတ၀န္း ကုိယ္စားလွယ္ေပါင္း ၁၆၀ ႏွင့္
ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ(SNDP)က ႏုိင္ငံတ၀န္း ကုိယ္စားလွယ္ေပါင္း ၁၅၇ ဦး ျဖင့္ ပါ၀င္
ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း People's Daily online တ႐ုတ္ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/4023-2010-09-09-11-51-33

တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးဖို႔ NLD ခရီးထြက္

2010-09-09

တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ဖို႔ NLD ပါတီက ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ေတြ

ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႕တဖြဲ႕ဒီကေန႔ ခရီးစတင္ထြက္သြားၿပီလို႔ သိရပါတယ္။
အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ၏ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဌာနခ်ဳပ္႐ံုးတြင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အလုပ္လုပ္ေနပံု ျဖစ္ပါသည္။
(Photo: AFP)

အစီအစဥ္ အေသးစိတ္ကို ပါတီက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မရွိေသးေပမဲ့ အပစ္ရပ္တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕ေတြ

အပါအဝင္ ျပည္နယ္ေတြမွာ ေနထိုင္သူ NLD ပါတီဝင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုၿပီး ေဆြးေႏြးဖို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒီကေန႔ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္ ညေနပိုင္းက ရန္ကုန္က ထြက္ခြာသြားတဲ့ အဖြဲ႕နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္
ဦးဉာဏ္ဝင္းက ခုလိုေျပာပါတယ္။

“ဦးအုန္းႀကိဳင္ရယ္၊ ေဒါက္တာ ေမဝင္းျမင့္ရယ္၊ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္ရယ္၊ ေနာက္ လူငယ္က ကိုမ်ိဳးၫြန္႔ရယ္၊ အခု

တိုင္းရင္းသား ေဒသေတြကို ဦးစားေပးၿပီးေတာ့ အခု မႏၲေလးဝင္မယ္ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ လား႐ိႈးဖက္ သြားမယ္။”

အလားတူ NLD ပါတီ အေနနဲ႔ ျပည္နယ္တိုင္းေတြကို အဖြဲ႕ေတြ ဆက္တိုက္ ေစလႊတ္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ ပါတီက
ေရးဆြဲထားတဲ့ ခရီးစဥ္ စုစုေပါင္း ၈ခု ရွိၿပီး ပါတီဒုတိယဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ဦးဝင္းတင္တို႔
ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႕မ်ား၊ အဖြဲ႕၃ဖြဲ႕ထက္မနည္း ခရီးမ်ား ဆက္တိုက္ သြားေရာက္ဖို႔ ရွိတယ္လို႔ စံုစမ္းသိရွိရပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/NLD_leaders_travelling_for_ethnic_talks-
09092010120402.html

ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အထူးေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ကုလထိပ္တန္းအရာရွိႀကီးတိုက္တြန္း

2010-09-09

ျမန္မာနိုင္ငံက ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈရွိမရွို အထူးၾကပ္မတ္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ကုလသမဂၢ

လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ မင္းႀကီး မစၥစ္ နာဗီပီေလးက နိုင္ငံတကာကို တိုက္တြန္းလိုက္ ပါတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ
ဥပေဒနဲ႔ မကိုက္ညီတာေတြ၊ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ၊ တိုက္ခိုက္တာေတြကေန ကာကြယ္ရမယ္လို႔ သူကေျပာပါတယ္။

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး မစၥ နာဗီ ပီေလးသည္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံသူ

ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္တရား႐ံုး (ICC)ႏွင့္ ရဝမ္ဒါဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္ခံု႐ံုးမ်ားတြင္
တရားသူႀကီးအျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္။ (Photo: AFP)

ဒါေပမဲ့ ဘယ္လို ကာကြယ္ရမလဲဆိုတဲ့ အေသးစိတ္ လုပ္ငန္းေတြကိုေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္မင္းႀကီးက

ထည့္သြင္းေျပာဆိုတာ မရွိပါဘူး။

ဆြစ္ဇာလန္နိုင္ငံ ဂ်နီဗာၿမိဳ႕မွာ စက္တင္ဘာ ၁၃ ရက္ တနလၤာေန႔ကေနစၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး

ေကာင္စီအစည္းအေဝးကို ၃ ပတ္ၾကာ က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္မင္းႀကီးက
ျမန္မာ့ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ တိုက္တြန္းခ်က္ကို အဲဒီအစည္းအေဝးရဲ့ အဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ ထည့္သြင္းေျပာဆိုမဲ့
အခ်က္တခ်က္အျဖစ္ စက္တင္ဘာ ၈ ရက္ မေန႔က ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။

လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ မင္းႀကီးရဲ့ အဲဒီမိန္႔ခြန္းမွာ ကမာတလႊား နိုင္ငံေပါင္း ၁၀ နိုင္ငံေက်ာ္က လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔

ပတ္သက္တဲ့ စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနေတြကို ထည့္သြင္းေျပာဆိုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/UN_commissioner_urges_election_monitor-
09092010103201.html

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရး ဂြ်န္လင္နန္၏ ဇနီး ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိ

2010-09-09

ကြယ္လြန္သူ ကမာေက်ာ္ ဘီးတဲလ္စ္ေတးဂိီတအဖြဲ႕ စြယ္စံု ပညာရွင္ ဂြ်န္လင္နန္ရဲ့ ဇနီးသည္ ယိုကို အိုႏိုက

ခင္ပြန္းသည္ရဲ့ အႏွစ္ ၇၀ ေျမာက္ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ႀကီး
(Amnesty International) နဲ႔အတူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးကို ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ၾကဖို႔
တိုက္တြန္း ႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။

ကမာေက်ာ္ ဘိတယ္လ္ ေရာ့ခ္ဂီတအဖြဲ႕မွ ကြယ္လြန္သူ ဂၽြန္လင္နန္၏ ဇနီး ယိုကို အိုႏိုသည္

ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး
အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လက္တြဲ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။ (Photo: Amnesty
International)
ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ႀကီးရဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွာ ပါဝင္ႏိုင္ဖို႔ လႉဒါန္းၾကတဲ့ေငြေတြကို သူမအေနနဲ႔
တက်ပ္ကို တက်ပ္ခ်င္း လိုက္ပါ ထည့္ဝင္ဖို႔ ေဒၚလာေငြ တသိန္းသံုးေသာင္း လ်ာထားတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႔ဟာ ဂြ်န္လင္နန္ရဲ့ ေမြးေန႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူမ အေနနဲ႔ ဂြ်န္လင္နန္အတြက္

ေမြးေန႔လက္ေဆာင္အျဖစ္ အျမဲတမ္း ဆႏၵရွိတာကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပဲ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလို႔ ဆိုရာမွာ
အမ်ားအက်ိဳးအတြက္ သတၱိရွိရွိ ေဆာင္႐ြက္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးရဲ့ အေျခခံ
လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို အကာအကြယ္ေပးတာပဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ႀကီးရဲ့
အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသား ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ႀကီးအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျဖစ္တဲ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တကြ၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္
အားႀကိဳးမာန္တက္ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ အဖြဲ႕ႀကီး ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီအဖြဲ႕ႀကီးနဲ႔ လက္တြဲၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးကို ဝိုင္းဝန္းေဆာင္႐ြက္ၾကပါလို႔ သူမက တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္းမွာ ၁၄ ႏွစ္ေလာက္ တရားမဝင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံခဲ့ရေၾကာင္း၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ သတၱိနဲ႔ လုပ္ရပ္ေတြေႀကာင့္ သူမအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေရးကို
စိတ္ဝင္စားလာေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔ရဲ့ ေမတၲာတရား၊ သူ႔ရဲ့ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
သေကၤတေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ဆက္လက္ တိုက္ပြဲဝင္ဖို႔ တြန္းအားေပးေနသူ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥ ယိုကို အိုႏိုက
ေျပာၾကားထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/yoko_ono_campaigning_for_freedom_of_suu_kyi-
09092010110642.html

ျမန္မာအလုပ္သမား ၅၀၀ ေက်ာ္ ထိုင္းစက္႐ံုကို ဆက္လက္ ဆႏၵျပေန

2010-09-09

ထိုင္း လာအိုနယ္စပ္ ေခါန္ကန္ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ ငါးဖမ္းပိုက္စက္႐ံုမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ၾကတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား ၅၀၀

ေက်ာ္က ယာယီ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီကေန႔ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္မွာ ဆက္လက္
ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္မည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အလုပ္သမားမ်ား နယ္စပ္ဂိတ္တြင္ ေစာင့္ဆိုင္းေနပံု ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာ အလုပ္သမား အမ်ားစုသည္ တရားဝင္ စာ႐ြက္စာတမ္းမရွိပဲ ထိုင္းႏိုင္ငံထဲတြင္ ေနထိုင္
အလုပ္လုပ္ေနၾကသည္။ (Photo: AFP)

အဲဒီစက္႐ံုက ျမန္မာအလုပ္သမား ၆ ေယာက္ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔က အလုပ္က ထုတ္လုိက္ရာက

စတင္ၿပီး မေန႔က အလုပ္သမားေတြ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္ထုတ္ခံရသူေတြက လုပ္ခလစာနဲ႔
တျခားေနရာမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ျပန္လည္ ေတာင္းယူရာမွာ
အဲဒီပတ္စ္ပို႔စာ႐ြက္ေတြမွာ ျပင္ဆင္ခ်က္ေတြ၊ ဓာတ္ပံုအေျပာင္းအလဲေတြကို ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ အလုပ္သမားေတြက
ဆႏၵျပၾကတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အလုပ္ထုတ္ခံလိုက္သူတဦးက ေျပာပါတယ္။

ဆႏၵျပအလုပ္သမားေတြက သူတုိ႔ရဲ့ ယာယီႏု္ိင္ငံကူးလက္မွတ္ အစစ္အမွန္ကို လိုခ်င္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုခ်က္ကို

အလုပ္ရွင္က ဘာမွ မတုံ႔ျပန္ခဲ့ပဲ သံုးရက္အတြင္း အလုပ္ျပန္ဆင္းဖုိ႔ ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း မလိုက္နာပါက ဖမ္းဆီးၿပီး
မဲေဆာက္ကို ျပန္ပို႔မယ္လုိ႔ ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ဆႏၵျပအလုပ္သမားေတြက ထုိင္းႏုိင္ငံ ဗန္ေကာက္အေျခစိုက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအဖြဲ႕ (BAT) ကို အကူအညီ

ေတာင္းခံခဲ့ၿပီး BAT ကတဆင့္ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ MAP foundation အဖြဲ႕၊
ေရာင္ျခည္ဦးအဖြဲ႕တို႔က အလုပ္ရွင္နဲ႔ ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းေနၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အလုပ္ထုတ္ခံရတဲ့ အလုပ္သမားတဦးျဖစ္တဲ့ ကိုသီဟထြန္းကို RFA မွ ေဒၚခင္ခင္အိက
ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/over_500_workers_continue_protest%20-
09092010145003.html

တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ စီးပြားဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေပမဲ့ ျမန္မာလူထု အက်ဳိးမခံစားရ

ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS

ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ(၀ဲ) ႏွင့္ တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္တုိ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေနစဥ္။

စက္တင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၀။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြက တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာ ၂ ႏိုင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရးေတြ ပိုၿပီး တိုးျမႇင့္ေနသလို

တ႐ုတ္ရဲ႕ စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားလာေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြက ရတဲ့အက်ဳိးအျမတ္ေတြကို ျမန္မာျပည္သူေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ မခံစားရဘဲ ျဖစ္ေနတယ္လို႔
တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနသူေတြက ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္ကို
ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းတဲ့ ကိစၥေၾကာင့္လည္း ေဒသခံ ျမန္မာျပည္သူေတြ လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ခံရမွာလည္း စိုးရိမ္ေနရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ စင္ကာပူႏိုင္ငံၿပီးရင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွမႈ အမ်ားဆံုး လုပ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တုန္းက ၂ ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂.၉ ဘီလီယံအထိ
ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွာ ထုတ္ျပန္တဲ့ စာရင္းေတြအရ ျမန္မာျပည္မွာ တ႐ုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတဲ့ ေငြပမာဏဟာ
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၈ ဘီလီယံ ရွိတယ္လို႔ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ ဆင္ဟြာ သတင္းဌာနက ဆိုပါတယ္။ ဒီပမာဏဟာ
ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတဲ့ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စုစုေပါင္းရဲ႕ ၁၁.၅% ကို တ႐ုတ္က လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့
သေဘာပါပဲ။

တ႐ုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ မ်ားေနေပမဲ့လည္း ျမန္မာျပည္သူေတြကေတာ့ အက်ဳိးအျမတ္ ခံစားရတာေတြ

နည္းေနတယ္လို႔ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနသူ တဦးျဖစ္တဲ့ ထိုင္းအေျခစိုက္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမႉး ဦးညိဳအုန္းျမင့္က ေျပာပါတယ္။

“တ႐ုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပိုၿပီး မ်ားလာတာကေတာ့ ျမန္မာျပည္ေပၚမွာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈကို အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက

ျပဳလုပ္ထားတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ တ႐ုတ္အစုိးရ အေနနဲ႔ ၿပိဳင္ဘက္မရွိ လုပ္ႏုိင္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ တ႐ုတ္
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြက ျမန္မာျပည္သူေတြ အေပၚမွာ တခ်ဳိ႕တ၀က္ေတာ့ အက်ဳိးရွိႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဓိက သူ႔ရဲ႕
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အားလုံးက တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြ၊ တ႐ုတ္ရဲ႕ စက္မႈလုပ္ငန္းေတြအတြက္ ပုိၿပီး အက်ဳိးရွိတယ္လို႔
ေျပာႏုိင္ပါတယ္။”

တ႐ုတ္ဟာ ျမန္မာျပည္မွာ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ ကိစၥေတြကို အခုေနာက္ပိုင္း ပိုၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္လာပါတယ္။

ျမန္မာျပည္က ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းနဲ႔ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရး
လုပ္ငန္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ကပ္လ်က္ တ႐ုတ္ျပည္ ယူနန္နယ္ထဲကို ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း
သြယ္တန္းမႈလည္း စေနပါၿပီ။ ဒီလို ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းမႈကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ တ႐ုတ္ဟာ ျမန္မာျပည္ကို
စီးပြားေရးအရ လႊမ္းမိုးမႈ ႀကီးႀကီးမားမား လုပ္ထားတဲ့ သေဘာပဲလို႔ ဦးညိဳအုန္းျမင့္က ဆိုပါတယ္။

“ဒါ အင္မတန္မွ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္တဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တခု ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္။

တ႐ုတ္ဘက္က ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လိုင္းကို ခ်ထားျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ သူ႔ရဲ႕ ရင္ခြင္ပုိက္
တုိင္းျပည္ေလးတခုအျဖစ္ က်ေရာက္ေနၿပီဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔အားလုံး သတိထားသင့္ပါတယ္။”

ျမန္မာျပည္ကေန ထိုင္းကို ေရာင္းခ်ေနတဲ့ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရးနဲ႔ ပိုက္လိုင္း

သြယ္တန္းမႈေတြေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အခု တ႐ုတ္နဲ႔ လုပ္ေနတဲ့
ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းမႈမွာလည္း ဒီလိုျပႆနာေတြ ျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္ေနရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“တ႐ုတ္အစိုးရဘက္က အခုေနာက္ပိုင္း သူတုိ႔ရဲ႕ ေပၚလစီအသစ္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္

သူတုိ႔အေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ဆုိတာကိုလည္း ဦးစားေပးတာကို ရွိပါတယ္။
ဒါေပမ့ဲ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အပုိင္းေတြကေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ဖို႔ကို ၀န္ေလးမွာ
မဟုတ္ပါဘူး။

“ဥပမာ စစ္တပ္က ေပၚတာဆြဲၿပီးေတာ့ ေငြမရဘဲနဲ႔ လုပ္ရမယ့္ အလုပ္သမားေတြ၊ ေပၚတာဆြဲခံရမယ့္ ျပႆနာေတြ

အမ်ားႀကီး ႀကဳံလာႏုိင္ပါတယ္။ ေဒသခံ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ တင္းက်ပ္မႈကို တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြကိုယ္တုိင္
ခံစားေနရတဲ့အတြက္ တ႐ုတ္အစိုးရ အေနနဲ႔လည္း ဒီအေပၚမွာ အခက္အခဲ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔
သိထားပါတယ္။”

သူမ်ားတိုင္းျပည္ေတြကို စြမ္းအင္ေတြ ေရာင္းခ်ေနေပမဲ့ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ထဲမွာ ျပည္သူေတြ မီးမမွန္၊ ေရမမွန္

ျဖစ္ေနတာေတြကို စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက ဂ႐ုမစိုက္ဘူးလို႔လည္း ဦးညိဳအုန္းျမင့္က ေ၀ဖန္ပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔
တ႐ုတ္အၾကား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကလည္း အဓိက က်ပါတယ္။ အခုတေလာ
တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ ရွိေနတဲ့ စစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္ရပ္ထားတဲ့ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ စစ္အစိုးရအၾကား မေျပလည္မႈေတြ
မ်ားလာတာဟာ တ႐ုတ္အတြက္ စိုးရိမ္စရာပဲလို႔ ဆိုပါတယ္။

“ယူနန္ျပည္နယ္ရဲ႕ အဓိက စီးပြားေရး မိတ္ဘက္က ျမန္မာႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔မ်ား အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔

နအဖၾကားထဲမွာ တင္းမာမႈေတြက ယူနန္ျပည္နယ္မွာ ရွိေနတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ၊ ဘဏ္လုပ္ငန္းေတြ၊
ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို ထိခုိက္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္ တ႐ုတ္အစုိးရ အေနနဲ႔လည္း နအဖရဲ႕
အခုလက္ရွိ ေသာင္မတင္ ေရမက် ျဖစ္ေနတဲ့ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးၾကားမွာ သူ႔အေနနဲ႔ အထူးစုိးရိမ္မွာ
ျဖစ္ပါတယ္။”

စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊတို႔အဖြဲ႕ တ႐ုတ္ျပည္ကို ေရာက္ေနတာ ၃ ရက္ ရွိသြားပါၿပီ။

သူမျပန္ခင္ တ႐ုတ္ျပည္က စီးပြားေရး ထြန္းကားတဲ့ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕က ကုန္စည္ျပပြဲနဲ႔ ရွန္ဇန္းၿမိဳ႕ေတြကိုလည္း
သြားဖို႔ရွိပါတယ္။ မၾကာခင္တုန္းက ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္လာခဲ့တဲ့ တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ရဲ႕
ခရီးစဥ္မွာတုန္းက စီးပြားေရး အပါအ၀င္ ၂ ႏိုင္ငံ ပူးတြဲ ေဆာင္ရြက္ၾကမယ့္ သေဘာတူညီခ်က္ ၁၅ ခုကို
လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။ အခု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ ခရီးစဥ္မွာလည္း စီးပြားေရးနဲ႔ တျခားကိစၥေတြ တိုးခ်ဲ႕
လုပ္ကိုင္ၾကမယ့္ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ပါလာဦးမွာ မလြဲဘူးလို႔လည္း ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူေတြက
ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။

Source:http://www.voanews.com/burmese/news/china-myanmar-102529469.html
ႏိုင္ငံတကာ အေျခအေန ေျပာင္းေပမဲ့ တ႐ုတ္ရဲ႕ ျမန္မာမူ၀ါဒ မေျပာင္းလဲ
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ သူ႕ရဲ႕ ၅ ရက္ၾကာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ရဲ႕ တတိယေန႔ ဒီေန႔မွာ
တ႐ုတ္အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ၀ူဘန္ေဂၚ (Wu Bangguo) နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို မစၥတာ၀ူက ေဘက်င္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာရွိတဲ့ ျပည္သူ႔ခန္းမေဆာင္ႀကီးမွာ

လက္ခံေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္တာကို ရည္ၫႊန္းၿပီး မစၥတာ၀ူက တ႐ုတ္နဲ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံတို႔ဟာ မိတ္ေဆြေဟာင္းေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

မေန႔ကလည္း တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္း (Hu Jiantao) က အဲဒီ ေဘက်င္းၿမိဳ႕ ျပည္သူ႔ခန္းမေဆာင္ႀကီးမွာပဲ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို လက္ခံေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံတကာက စစ္အစိုးရ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဘယ္လိုပဲ
ေ၀ဖန္ေနပါေစ၊ တ႐ုတ္ကေတာ့ အျပည့္အ၀ ေထာက္ခံသြားမယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ႏုိင္ငံတကာ အေျခအေနေတြ ေျပာင္းသြားေပမဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ သေဘာထား

မေျပာင္းဘူးလို႔လည္း တ႐ုတ္သမၼတက ေျပာခဲ့တာပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ စေနေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို
ျပန္လည္မထြက္ခြာမီ ၂၀၁၀ ရွန္ဟိုင္း ကုန္စည္ျပပြဲကို သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ တ႐ုတ္စီးပြားေရး အခ်က္အခ်ာ
ေဒသျဖစ္တဲ့ ေတာင္ပိုင္း ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္က ရွန္ဇန္းၿမိဳ႕ကိုလည္း သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လတုန္းကလည္း တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္လည္ပတ္စဥ္ အတြင္း

ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အျပင္ အျခား ကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တ႐ုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္နွံမႈ တိုးလာတာဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ လက္ေတြ႕

အက်ဳိးခံစားခြင့္ေတာ့ နည္းလြန္းတယ္လို႔ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူေတြက ေျပာပါတယ္။

Source:http://www.voanews.com/burmese/news/china-myanmar-102533694.html

ႏိုင္ငံျခားေငြ အေရာင္းအ၀ယ္ တန္႔ေႏွး၊ ေဒၚလာနဲ႔ FEC ေစ်းက်

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ စစ္အစိုးရ ထုတ္ေ၀ထားတဲ့ FEC ေစ်းေတြဟာ ဒီရက္ပိုင္းေတြအတြင္း
အေတာ္ေလး က်ဆင္းေနပါတယ္။ ဒါဟာ ႏိုင္ငံျခားပို႔ကုန္ တင္သြင္းမႈ က်ဆင္းသြားတာနဲ႔အတူ ေစ်းကြက္ထဲကို
ေဒၚလာေတြ ထုတ္ေရာင္းတာမ်ားလို႔ အခုလို ေစ်းက်တာလုိ႔ သံုးသပ္ၾကတဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံျခား ေငြေၾကးဆုိင္ရာ
ပံုေသေစ်း သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ထြက္လာမယ္ဆိုတဲ့ ေျပာဆိုသံေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔လည္း ႏိုင္ငံျခားေငြ
ေရာင္း၀ယ္သူ ကုန္သည္ေတြက သံုးသပ္ပါတယ္။ ေဒၚလာနဲ႔ FEC ေစ်းေတြ ဘယ္ေလာက္ထိ က်သြားသလဲဆုိတာ
စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ၆ ရက္ေန႔ကေန ဒီကေန႔ ၉ ရက္ေန႔ထိ ၃ ရက္တြင္း ေဒၚလာေစ်း၊ FEC ေစ်းနဲ႔အတူ Earning
ေစ်းေတြ အေတာ္ေလး က်သြားပါတယ္။ တေဒၚလာကို က်ပ္ ၁,၀၀၀ နီးပါး ေစ်းေပါက္ရာကေန ဒီေန႔မွာေတာ့ ၉၀၀
ေက်ာ္ေက်ာ္ေလးထိ က်သြားပါတယ္။ အရင္က ေဒၚလာနဲ႔ FEC ေစ်းေတြက တရိပ္ရိပ္ေလာက္သာ အတက္အက်
ရွိတတ္စၿမဲ ျဖစ္ေပမဲ့ အခုကေတာ့ သိသိသာသာ ၃ ရက္တာအတြင္း ေစ်းေတြ တအားထုိးက်လာခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔
ႏိုင္ငံျခားေငြ ေရာင္း၀ယ္သူတဦးက ေျပာပါတယ္။

“ဂယက္ကေတာ့ နည္းနည္း႐ုိက္သြားတယ္။ ဘယ္ေလာက္က်သြားလဲဆိုေတာ့ က်န္ခဲ့တဲ့ အပတ္ထဲက ၉၈၀

၀န္းက်င္ေလာက္ ရွိရာက မေန႔က ၉၁၅ ေလာက္အထိ က်သြားတယ္၊ ေဒၚလာေစ်းက။ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို
ကြာဟသြားတယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ အ၀ယ္နည္းနည္း ျပန္လိုက္ၿပီး ျပန္တက္လာတယ္။ ၉၃၀၊ ၉၄၀ ေလာက္အထိ
တက္လာတယ္။”

တခါ FEC ဆိုရင္လည္း ၈၉၀ ေက်ာ္ကေန ဒီကေန႔ ေစ်းပိတ္ခ်ိန္မွာ ၇၄၀ ထိ က်ေနသလို Earning ေစ်းဆိုရင္လည္း
၁,၀၀၀ ၀န္းက်င္ကေန ၈၉၀ ေလာက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္လို႔လည္း ေျပာျပပါတယ္။ အခုလို ေဒၚလာေစ်းေတြ၊ FEC နဲ႔
Earning ေစ်းေတြ က်တာက ႏိုင္ငံျခားပို႔ကုန္ တင္သြင္းမႈ က်သြားတာ၊ ေဒၚလာသိမ္းထားသူေတြက
ေဒၚလာေငြေတြကို အမ်ားအျပား ထုတ္ေရာင္းေနတာေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔လည္း သူက သံုးသပ္ပါတယ္။

“က်ေနာ္ထင္တာေတာ့ အဓိက Import ေတြ ေတာ္ေတာ္နည္းသြားတယ္။ Import ေတြ နည္းသြားတာရယ္၊ အခု

လတ္တေလာ ၾကားေနတာက တခ်ဳိ႕လူေတြက လက္ထဲမွာ မထားေတာ့ဘဲ ထုတ္ေရာင္းတာမ်ဳိးလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္။
ၿပီးေတာ့ ေဒၚလာကို ဒီမွာ၀ယ္တဲ့ လူေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ စုၾကတာေလ။ ေဒၚလာေစ်း တက္မယ္၊ ဘာညာ
အဲဒီလို အေတြးမ်ဳိးနဲ႔ စုၾကၿပီးေတာ့ အခုက ထင္သလုိ မတက္လာဘဲ အက်ဘက္ပဲ သန္းေနေတာ့ အကုန္လုံးက
ထုတ္ေရာင္းၾကတယ္။ ထုတ္ေရာင္းေတာ့ ေစ်းေတြက ထုိးက်သြားတယ္။”

အလားတူ ႏုိင္ငံမွာ FEC ကို အသံုးျပဳမႈ နည္းလာလို႔ အခုလို FEC ေစ်းကြက္ ပ်က္တာလို႔လည္း ဆိုသလို Earning
ေစ်း က်တဲ့အတြက္ ျပည္ပပို႔ကုန္ တင္ပို႔သူေတြ အေတာ္ေလး ထိခိုက္နစ္နာမႈ ရွိပါတယ္။ တခါ ၿပီးခဲ့တဲ့
လအနည္းငယ္ကစလို႔ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေရာင္း၀ယ္မႈေတြကေန ရေနတဲ့ ၀င္ေငြေတြကလည္း Earning
ေတြအျဖစ္နဲ႔ ျပန္၀င္ေနတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ပံုမွန္ဆို Earning ေစ်း က်တဲ့အတြက္ ျပည္ပက တင္သြင္းလာတဲ့ ပစၥည္းေတြ ေစ်းသက္သာၿပီး ပစၥည္းေစ်းေတြ

က်ရမွာ ျဖစ္ေပမဲ့ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ဒီလိုအေျခအေနေတြ မရွိဘဲ ေစ်းေတြကို ထိန္းေရာင္းထားတတ္စၿမဲ
ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

“ပစၥည္း အ႐ႈံးအျမတ္ေတြ ကြာျခားမႈ ျဖစ္သြားမွာေပါ့။ အခက္အခဲကေတာ့ အဲဒီဟာမွာပါပဲ။ ျပည္တြင္းမွာေတာ့

မက်ဘူးဗ်။ ျပည္တြင္းမွာ လုပ္ေနတဲ့လူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ အရင္ တက္တုန္းက ေစ်းနဲ႔ပဲ တြက္ၿပီး
ေရာင္းၾကတာ မ်ားတယ္။ Trade Fair ေတြ လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွသာ Discount ဆုိၿပီး ေလွ်ာ့ေရာင္းၾကတာ။
ျပည္တြင္းပစၥည္း ေစ်းႏႈန္းက ေဒၚလာေစ်း အတက္အက်အေပၚ တုိက္႐ုိက္ေတာ့ ဘယ္သူမွ မခံစားရဘူး။
နည္းနည္းၾကာသြားမွ ပစၥည္းေတြ ပုိက္မိေနမွသာ နည္းနည္း နည္းနည္း ခ်ေရာင္းၾကတာ။ ေနာက္ ပစၥည္း
ျပတ္တဲ့အခါၾကေတာ့ ေစ်းမ်ားမွာစုိးလုိ႔ လူေတြက အမ်ားႀကီးေတာ့ ခ်မေရာင္းၾကဘူးဗ်။”

ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ေရာင္း၀ယ္သူတဦး ရွင္းျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ေဒၚလာနဲ႔ FEC ေစ်းေတြ က်သလို ဒီကေန႕ ညေနပိုင္း ေရႊေစ်းလည္း က်ပါတယ္။ ပုံမွန္ ေရႊတက်ပ္သားကို
၆၅၀,၀၀၀ ေက်ာ္ကေန ဒီကေန႔ ၆၃၀,၀၀၀ နီးပါးထိ က်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာလည္း ေဒၚလာေစ်းက်တဲ့ ဂယက္ေၾကာင့္
ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ သံုးသပ္ၾကသလို ျမန္မာျပည္မွာ အခု ေရႊေစ်းက ပံုမွန္မဟုတ္တဲ့ေစ်းနဲ႔ ေပါက္ေစ်းျဖစ္ေနၿပီး အခုလို
ေစ်းက်ရာကေန ျပန္တက္ၿပီ ဆုိရင္ေတာ့ အရင္ရွိတဲ့ ေစ်းထက္ ပိုၿပီး ေစ်းတက္တတ္တယ္လို႔လည္း ေျပာဆို
သံုးသပ္ၾကပါတယ္။

Source:http://www.voanews.com/burmese/news/myanmar-fec-dollars-102537009.html

MRTV 4 ႐ုပ္သံလိုင္း ၂၄ နာရီ ထုတ္လႊင့္

စစ္အစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိက ပူးတြဲထုတ္လႊင့္ ေနေသာ MRTV 4 ႐ုပ္သံလိုင္းကို ၂၄ နာရီ ၾကည့္႐ႈႏိုင္ရန္ အခ်ိန္
တိုးျမွင့္လိုက္ရာ လက္ရွိ ႐ုပ္သံ လိုင္းမ်ားအနက္ ထုတ္လႊင့္ခ်ိန္ အမ်ားဆံုး ႐ုပ္သံလိုင္းတခု ျဖစ္လာေၾကာင္း
သိရသည္။

ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ ျမန္မာ့အသံႏွင့္ Forever Group တို႔ ပူးေပါင္းထုတ္လႊင့္ေနသည့္ MRTV 4

႐ုပ္သံ လိုင္းသည္ အစီအစဥ္သစ္မ်ားတိုးခ်ဲ႕ ျပသႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ
တိုးျမွင့္လိုက္ျခင္းျဖစ္ သည္ဟု ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

“အခုေနာက္ပိုင္းမွာ အာဏာပိုင္ေတြက မီဒီယာကို မီဒီယာနဲ႔ ျပန္တိုက္မယ္ဆိုတဲ့ ပံုစံေတြရွိလာတာ ကိုေတြ႔ရတယ္။

FM လိုင္း ေတြ အမ်ားႀကီးခ်ေပးလာတယ္။ ပိေတာက္ေျမတို႔ ေနျပည္ေတာ္ FM လိုင္းတို႔ဆို အစုိးရနဲ႔ပတ္သက္တဲ့
သီခ်င္းလႊင့္တာ ေတြ၊ ဇာတ္လမ္းမ်ဳိးေလးေတြ လုပ္ၿပီး လႊင့္လာတာေတြရွိတယ္။ အခုလည္း ဒီလို ပံုစံမ်ဳိးပါပဲ”ဟု
ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဌာန အရာရွိက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္၍ “MRTV 4 က ေဖ်ာ္ေျဖေရး အစီအစဥ္ေတြ ေတာ္ေတာ္ျပတဲ့ လိုင္းျဖစ္သလို

က႑အသစ္အဆန္းေလး ေတြပါေတာ့ လူေတာ္ေတာ္ၾကည့္တယ္။ ဒါနဲ႔ ေရာၿပီး ျပည္သူအမ်ားဆံုးၾကည့္တဲ့
လိုင္းကေန အာဏာပိုင္ေတြက သူတို႔ လႊင့္ ခ်င္တဲ့ ေပၚလစီ ကားေတြ ၾကားျဖတ္ျပသြားမွာေပါ့”ဟု ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရပိုင္ ႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားျဖစ္သည္ ျမန္မာ့အသံ၊ ျမ၀တီ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား တို႔တြင္ထုတ္လႊင့္ျပသေနသည့္

အစီအစဥ္မ်ား ျဖစ္ ေသာ ျပည္တြင္းသတင္း၊ ႏိုင္ငံအက်ဳိးျပဳ ေပၚလစီ ကားကိုလည္း ထည့္သြင္းထုတ္လႊင့္မည္ဟု
ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန အရာရွိ က ဆိုသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ရက္ကို တရား၀င္ ေၾကညာသည့္ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔ ညေနပုိင္းမွ စ၍ စစ္အစုိးရပုိင္

ရုပ္ျမင္ သံၾကားလိုင္းမ်ားႏွင့္ ေရဒီယိုလုိင္းမ်ား၌ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆႏၵမဲေပးေရး စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္သည့္ သီခ်င္းႏွင့္
ဇာတ္လမ္းမ်ား ထုတ္ လႊင့္ ျပသခဲ့သည္။

“သတင္း အစီအစဥ္ကို တေန႔ ၄ ႀကိမ္ ထုတ္လႊင့္ေနတယ္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရး အစီအစဥ္ေတြ ျပေနသလို ၿပီးခဲ့တဲ့လကဆို

၀ါဒျဖန္႔ မဲေပးဖို႔ သီခ်င္းေတြ စလႊင့္ခဲ့တယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ထပ္လႊင့္မယ့္
အစီအစဥ္ေတြ ျပင္ ဆင္ေနတယ္”ဟု Forever Group မွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

ျပည္တြင္း ႐ုပ္သံ လိုင္းမ်ားအနက္ ႐ုပ္သံလိုင္းၾကည့္ ပရိသတ္မ်ား အထူးစိတ္၀င္စားသည့္ ႐ုပ္သံလိုင္း တခုျဖစ္ၿပီး

လူငယ္ႏွင့္ လူလတ္ပိုင္း ပရိသတ္မ်ား စိတ္၀င္စားသည့္ Fashion Music Festival ကဲ့သို႔ အစီအစဥ္မ်ား ထုတ္လႊင့္၍
ျပသခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ဆႏၵမဲ ေပးနည္းကို ပညာေရးဇာတ္လမ္းအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား လိုင္းမ်ားတြင္

ထုတ္လႊင့္သြားမည္ ဟု ျပည္တြင္း အေျခစိုက္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“ျမန္မာျပည္ မီဒီယာ အေနနဲ႔ ဂ်ာနယ္ေတြ၊ အသံလႊင့္ လိုင္းေတြ၊ ႐ုပ္သံလိုင္းေတြ အမ်ားႀကီး တိုးလာတာက

ျပည္သူလူထုရဲ႕ အသိဉာဏ္ကို တစိတ္တပိုင္းအေနနဲ႔ တိုးတက္ေစတယ္လို႔ ျမင္တယ္။ အာဏာပိုင္ေတြက
ဘယ္လိုပဲ စည္း႐ံုးလႈံ႕ေဆာ္ ၀ါဒ ျဖန္႔ျဖန္႔ ဒါကို ၾကည့္ရျမင္ရ ေလ့လာခြင့္ရတာကလည္း ျပည္သူလူထုအေနနဲ႔
အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕လုပ္ရပ္ကို ပိုသံုးသပ္ လာႏိုင္ သလို ႏိုင္ငံေရးအေနနဲ႔ ပိုအျမင္က်ယ္လာေစမယ္၊
ပိုစဥ္းစားစရာေတြျဖစ္လာေစမယ္ဆိုရင္ ဒါ အျမတ္ပဲေလ”ဟု MRTV 4 အစီအစဥ္တြင္ ပါ၀င္ ထုတ္လႊင့္ေနသည့္
မီဒီယာ လုပ္ငန္းရွင္တဦး က ေျပာသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည့္ MRTV 4 ႐ုပ္သံလိုင္းသည္ တရက္လွ်င္ ၂ နာရီ စတင္စမ္းသပ္

ထုတ္လႊင့္ခဲ့ရာမွ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ၄ နာရီ တိုး ထုတ္လႊင့္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တရက္လွ်င္ ၆ နာရီ ပတ္လည္ျဖင့္ ၄ ႀကိမ္၊
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၂ ရက္ ေန႔မွ စတင္ကာ ေန႔စဥ္ နံနက္ ၅ နာရီမွ ည ၁ နာရီ အထိ နာရီ ၂၀ ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

ပုဂၢလိက ကုမၸဏီတခုျဖစ္ေသာ Forever Group ႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတို႔ ပူးေပါင္းကာ MRTV 4

အစီအစဥ္ကို ထုတ္ လႊင့္ေပးေနသကဲ့သို႔ Myanmar International (MRTV-3) ႐ုပ္သံ အစီအစဥ္ကိုလည္း
ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရပိုင္ ႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား(MRTV)ကို ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၊ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္

တပ္မေတာ္ ႏွစ္(၅၀) ျပည့္ ေရႊရတုတြင္ ျမ၀တီ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ၊ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ တြင္ MRTV 3 ၊ ၂၀၀၄
ခုႏွစ္တြင္ MRTV 4 တို႔ကို စတင္ ထုတ္လႊင့္ ျပသခဲ့သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/4022-mrtv-4----

ရွရွားလုပ္ စစ္သံုးရဟတ္ယာဥ္ အစီး ၅၀ ျမန္မာ့ ေလတပ္ဝယ္ယူ

ျမန္မာ့ ေလတပ္ အတြက္ ရွရွား မွ Mi-24 စစ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္ အစီး ၅၀ ႏွင့္ Mi-2 သယ္ပို႔ ရဟတ္ယာဥ္ ၁၂ စီး
ဝယ္ယူ လိုက္ေၾကာင္း ေလတပ္ အသိုင္းအဝန္းမွ သိရသည္။

စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ တပ္မေတာ္ (ေလ) အတြက္ Mi-24 အမ်ိဳးအစား စစ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ဝယ္ယူျခင္းမွာ

ယခုအႀကိမ္ သည္ ပထမဆံုး ျဖစ္သည္။
“Mi-24 တိုက္ခိုက္ေရး ရဟတ္ယာဥ္ အစီး ၅၀ နဲ႔
Mi-2 ရဟတ္ယာဥ္ တဒါဇင္ ရွရွားကေန
ဝယ္လိုက္ပါတယ္။ မိတၳီလာ ပ်ံသန္း ေလ့က်င့္ေရး
အေျခစိုက္စခန္းမွာ အခု အစိတ္အပိုင္းေတြ
တပ္ဆင္ေနပါၿပီ”ဟု ေလတပ္ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက
ဧရာဝတီသို႔ ေျပာ သည္။

“ရဟတ္ယာဥ္ေတြ တပ္ဆင္မႈ အၿပီးသတ္ရင္

တပ္ဖြဲ႔ ေလးဖြဲ႔ကို ခြဲၿပီး ခ်ေပးမွာပါ။ အဲဒီ
ရဟတ္ယာဥ္ေတြကိုရမယ့္ တပ္ဖြဲ႔ ေလးဖြဲ႔ ထဲက
ႏွစ္ဖြဲ႔ကေတာ့ မေကြး ေလတပ္ အေျခစိုက္စခန္းနဲ႔
Mi-24 အမ်ိဳးအစား စစ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္
ေအလာ ေလတပ္ အေျခစိုက္ စခန္းေတြပါ”ဟု
၎က ဆက္လက္ ေျပာသည္။

လက္ရွိ ျမန္မာ့ ေလတပ္ အေျခစိုက္စခန္း ၁၅ ခုရွိသည္။ ေနျပည္ေတာ္ခ႐ိုင္၊ လယ္ေဝးၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေအလာ ေလတပ္

စခန္းသည္ ေနာက္အက်ဆံုး ဖြင့္လွစ္သည့္ စခန္းသစ္ျဖစ္ၿပီး ထိပ္တန္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းႏွင့္
ႏိုင္ငံတကာမွ အစိုးရ အရာရွိမ်ား လိုက္ပါလာသည့္ ေလယာဥ္မ်ား ဆင္းသက္ေလ့ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာ့ေလတပ္ကို ေခတ္မီသည့္ ေလတပ္အျဖစ္ အဆင့္ျမႇင့္တင္ရန္ ေလတပ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမတ္ဟိန္းက ရွရွားႏိုင္ငံႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းၿပီး တႏွစ္အၾကာတြင္ ဤ စစ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား
ဝယ္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္း စစ္သံုးရဟတ္ယာဥ္မ်ားမွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားရွိရာ ေဒသမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ရာတြင္

ေျခလ်င္တပ္မ်ားကို အေထာက္အပံ့ေပးရန္ ေလေၾကာင္းစစ္ဆင္ေရးအတြက္ အားျဖည့္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာဆိုသည္။

“Mi-24 ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ဝယ္တဲ့ အဓိက အေၾကာင္းကေတာ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔ေတြကို

ႏွိမ္နင္းဖို႔ပါပဲ”ဟု ေလတပ္ႏွင့္ နီးစပ္သူကလည္း ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ေလတပ္သည္ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္တြင္ ကာဝါစကီ ဘဲလ္ 47G ရဟတ္ယာဥ္ ၆ စီးကို ဂ်ပန္မွ ဝယ္ယူခဲ့သည္။ ၁၉၇၅
ခုႏွစ္တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ႏွိမ္နင္းေရး အစီအစဥ္အတြက္ အေမရိကန္မွ ဘဲလ္ 205A-1 ရဟတ္ယာဥ္ ၁၈
စီး ေထာက္ပံ့ ေပး အပ္ ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ပိုင္း အဆင့္ထပ္မံ ျမႇင့္တင္ႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

ထို႔ေနာက္ စစ္အစိုးရသည္ ရဟတ္ယာဥ္ အစီး ၇၀ ခန္႔ ထပ္မံ ဝယ္ယူခဲ့ၿပီး ယင္းတို႔အနက္ တခ်ိဳ႕ကို

အသံုးျပဳေနဆဲျဖစ္သည္။ အမ်ားအားျဖင့္ ယင္းရဟတ္ယာဥ္မ်ားကို ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ေမွာ္ဘီ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ နမ့္ဆမ္၊
ပဲခူးတိုင္းရွိ ေတာင္ငူ ေလတပ္ အေျခစိုက္ စခန္းမ်ားႏွင့္ မႏၲေလးတိုင္းရွိ မိတၳီလာ ေျမျပင္ ေလ့က်င့္ေရး ေလတပ္
အေျခစိုက္ စခန္းမ်ားတြင္ ျဖန္႔က်က္ ထားရွိသည္။

၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ Mi-17 ရဟတ္ယာဥ္တစီး ပ်က္က်ခဲ့ရာ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ဦး အပါအဝင္ အဆင့္ျမင့္
အရာရွိမ်ား ေသဆံုးခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္းကလည္း ပင္းဒယၿမိဳ႕နယ္အနီးတြင္ ေတာင္ငူ ေလတပ္စခန္းမွ Mi-2 ရဟတ္ယာဥ္တစီး

ပ်က္ၾကခဲ့ရာ ေလးဦး ေသဆံုးခဲ့ေသးသည္။

ေလတပ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးမရမီ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေတာခိုသြားသည့္ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကို ေျခမႈန္းခဲ့ၿပီး ကရင္အမ်ိဳးသား
အစည္းအ႐ံုး(KNU) အပါအဝင္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔မ်ားကို ေျခမႈန္း တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/4015-2010-09-08-11-04-23

FEC ေစ်းကြက္ပ်က္ၿပီ

စစ္အစုိးရ ထုတ္ေ၀ထားေသာ FEC (Foreign Exchange Certificate) ေစ်းႏႈန္း အလြန္အမင္း က်ဆင္းသြား

ေသာေၾကာင့္ အေရာင္း အ၀ယ္ ရပ္ဆုိင္းၿပီး ေစ်းကြက္ မတည္မၿငိမ္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔က FEC တယူနစ္လွ်င္ ၈၈၀ က်ပ္

ရွိေနရာမွ သုံးရက္ အတြင္း FEC တယူနစ္ ၇၃၀ က်ပ္အထိ
က်သြားၿပီး အေရာင္း အ၀ယ္ရပ္ကာ ေစ်းကြက္ ပ်က္သြားျခင္း
ျဖစ္သည္။

“FEC တေဒၚလာကို ၇၃၀။ အေရာင္း အ၀ယ္လုံး၀ မရွိေတာ့ဘူး။

ႀကိဳက္ေရာင္း ႀကိဳက္၀ယ္ ပုံစံျဖစ္ေနတယ္။ အက် ျမန္လြန္းလို႔ အခု
FEC အေရာင္း အ၀ယ္ မလုပ္ေတာ့ဘူး” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
မဟာဗႏၶဳလ ပန္းၿခံလမ္းအနီး ျပည္ပ ေငြေၾကး ေရာင္း၀ယ္သည့္
စီးပြားေရး သမားႀကီး တဦးက ေျပာသည္။

အေမရိကန္ ေဒၚလာေစ်းမွာလည္း က်ဆင္းလ်က္ရွိၿပီး တေဒၚလာလွ်င္ ၉၂၅ က်ပ္ရွိေသာ ေၾကာင့္ FEC ႏွင့္

အေမရိကန္ေဒၚလာ ေစ်းကြာဟမႈမွာ တေဒၚလာလ်င္ ၁၉၅ က်ပ္ ျခားနားေနသည္။

“အေမရိကန္ေဒၚလာက တေဒၚလာ ၉၇၀ ကေန ၉၂၅ အထိ က်တယ္” ဟု ႏုိင္ငံျခားေငြ ေရာင္း၀ယ္သူ

ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

FEC အေရာင္းအဝယ္ လံုးဝမရွိေသာ္လည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ အေရာင္းအဝယ္မွာမူ အနည္းငယ္ရွိေနေၾကာင္း

သိရသည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ႏုိင္ငံျခားေငြေၾကးဆုိင္ရာ ေပၚလစီမ်ားႏွင့္ ဘ႑ာေရး မူ၀ါဒဆုိင္ရာ ေပၚလစီအသစ္မ်ား
ထြက္ေပၚလာကာ FEC သုံးစြဲျခင္း ရပ္ဆုိင္းႏုိင္သည္ဆုိေသာ ေကာလာဟလသတင္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ထြက္
ေပၚလာျခင္း အပါအ၀င္ စီးပြားေရးအရ အသုံး၀င္မႈနည္းလာသည္ဆုိေသာ အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ FEC တန္ဖိုး
ရုတ္တရက္ က်ဆင္း သြားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္မန္ေနဂ်ာ တဦးက သုံးသပ္သည္။

“ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးတဲ့ေနာက္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အစုိးရသစ္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လိုခ်င္ရင္ ျပည္တြင္းမွာ

တင္းက်ပ္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံျခားေငြသုံးစြဲခြင့္ ေပၚလစီေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးရမယ္။ ႏုိင္ငံျခားေငြ တရား၀င္ ကိုင္ေဆာင္
သုံးစြဲခြင့္ရွိလာရင္ FEC က တန္ဖုိးမရွိတဲ့ စကၠဴျဖစ္ သြားႏုိင္တယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ FEC သုံးစြဲႏုိင္မႈ အခြင့္အလမ္း နည္းပါးလာျခင္းကလည္း တန္ဖိုး အလြန္က်ဆင္းေစေသာ အေၾကာင္းရင္း

တရပ္ျဖစ္သည္ဟု သူက ဆိုသည္။

“အရင္တုန္းက ဖုန္းဘီလ္ေဆာင္တာ၊ စက္သုံးဆီ၀ယ္တာ၊ ကုမၸဏီအခြန္ေဆာင္တာေတြလို ေနရာ မ်ဳိးေတြမွာ FEC

ေဒၚလာကို တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ သုံးခဲ့ၾကတယ္။ ပုဂၢလိကဆီဆုိင္ေတြ၊ တခါသုံးဖုန္းကတ္ေတြ
ေပၚလာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ FEC
အသုံး၀င္မႈ အရမ္းနည္းလာတယ္” ဟု ခရီးသြား ေအဂ်င္စီပုိင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ နီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် စီးပြားေရးသမားမ်ားသည္ လုပ္ငန္းသစ္မ်ားကုိ

ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္းမျပဳဘဲ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနကုိ ေစာင့္ၾကည့္ကာ လုပ္ငန္းေဟာင္းမ်ားကိုသာ
ေမွးလုပ္ေနၾကျခင္းေၾကာင့္ စီးပြားေရး ရပ္တန္႔သည့္ အေနအထား ျဖစ္ေပၚေနၿပီး အေမရိကန္ ေဒၚလာ ႏွင့္ FEC
ေစ်းမ်ား ထုိးက်ျခင္းျဖစ္သည္ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္ တခ်ဳိ႕က သုံးသပ္သည္။

ထုိင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ ျမဝတီ ကုန္သြယ္ေရး ရပ္တန္႔ေနျခင္းကလည္း ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို မ်ားစြာ

ထိခိုက္ေစၿပီး ေငြေၾကးေစ်းႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းေစေၾကာင္း ကုန္သည္မ်ားက ဆုိၾကသည္။

ပုိ႔ကုန္သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းမ်ား အလြန္ ေႏွးေကြးေနျခင္းေၾကာင့္ ပို႔ကုန္၀င္ေငြ (Export Earning) ေစ်းမ်ား ဆက္တုိက္

က်ဆင္းလ်က္ရွိသည္။

“ပို႔ကုန္ဝင္ေငြ အေမရိကန္ တေဒၚလာ ၈၈၅ က်ပ္ ဝန္းက်င္ပါ။ ပို႔ကုန္ဝင္ေငြ ေစ်းကြက္လည္း ရပ္ေနတယ္” ဟု

ျမန္မာႏုိင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ဂဏန္းလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ေရႊေစ်းကြက္ တြင္လည္း အကယ္ဒမီအေခါက္ေရႊ ၁ က်ပ္သားလွ်င္ ၆၅၀၀၀၀ ၀န္းက်င္မွ ၆၃၅၀၀၀ အထိ

ေစ်းက်သြားသည္။

စီးပြားေရး ေႏွးေကြးျခင္းအျပင္ ျပည္တြင္း၌ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ရွားပါး လာျခင္းကလည္း FEC ၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ၊

ပုိ႔ကုန္၀င္ေငြ ႏွင့္ ေရႊေစ်းမ်ား နိမ့္က်ေစေသာ အေၾကာင္းရင္း ျဖစ္သည္ဟု ျပည္တြင္း စီးပြားေရးပညာရွင္တဦးက
ေျပာသည္။

“အစုိးရက အခြန္အခေတြတုိးေကာက္တယ္၊ လုိင္စင္မဲ့ကားေတြ ဒဏ္ရုိက္ၿပီး လုိင္စင္ေတြ ထုတ္ေပးတယ္။ ကားေတြ

ေလလံပစ္တယ္။ ျပည္သူပုိင္လုပ္ငန္းေတြ ေလလံပစ္တယ္။ ေျမကြက္ေတြေရာင္းတယ္။ ဆီဆုိင္ေတြေရာင္းတယ္။
အဲဒီေတာ့ က်ပ္ေငြက အစုိးရဆီကို အလုံးအရင္းနဲ႔ ျပန္၀င္သြားတယ္။ လူေတြလက္ထဲမွာ လုပ္ငန္းေတြ၊ ကားေတြ၊
ေျမကြက္ေတြနဲ႔ စက္ရုံ၊ အလုပ္ရုံေတြ ေရာက္လာၿပီး ပုိက္ဆံ ရွားသြားတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေငြလိုခ်င္တဲ့အခါ ေရႊတို႔၊
ေဒၚလာတို႔ ထုတ္ေရာင္းရလို႔ ေစ်းက်တာ” ဟု ၎က ေျပာဆုိသည္။

FEC၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ၊ ပို႔ကုန္၀င္ေငြ ႏွင့္ ေရႊေစ်း က်ေသာ္လည္း ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား စသည့္ အေျခခံ
စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ လူသုံးကုန္ပစၥည္းေစ်းႏႈန္းမ်ားမွာ လိုက္ပါက်ဆင္းျခင္း မရွိေၾကာင္း ဘုရင့္ေနာင္ပြဲရုံပိုင္ရွင္မ်ားက
ေျပာသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/4021-fec-

ကခ်င္ဗိုလ္ႀကီး စစ္တပ္ အဖမ္းခံရ

ဖနိဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၀၉ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၀၆ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္(မဇိၥ်မ)။ ။ စစ္တပ္ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္သာ ခရီးသြားရန္ ေျမာက္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး

အဖဲြ႔ကို ညႊန္ၾကားအၿပီး ၃ ရက္အၾကာ ယမန္ေန႔က စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက ကခ်င္တပ္မွ ဗိုလ္ၾကီးေဇာ္လီကို
ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။

စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ လံုၿခံဳေရးတပ္ (စရဖ) က လုိင္ဇာၿမိဳ႕မွ ၆ မုိင္ကြာ လဂ်ားယန္ အေကာက္ဂိတ္တြင္

ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ ေထာက္ပ့ံေရးပစၥည္း ပုိ႔ေဆာင္ေရးဌာနမွ ဗုိလ္ၾကီးေဇာ္လီကို ဖမ္းဆီးလိုက္ရာ စစ္အစုိးရ
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းေရး အစီအစဥ္ကိုျငင္းပယ္ထားေသာ ကခ်င္အဖြဲ႔ကို တင္းက်ပ္လိုက္ျခင္းဟု ေကအိုင္အိုက
ယူဆသည္။

“သူက လက္မွတ္မပါဘဲနဲ႔ လက္နက္ယူသြားလုိ႔ ဖမ္းတာ။ အရင္တုန္းကေတာ့ ဘာမွ မေျပာဘဲ သြားေနက်။

အခုေတာ့ ပုိ ကန္႔သတ္လာတယ္” ဟု ေကအိုင္အို အရာရွိ
တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ပစၥတိုတလက္ႏွင့္ အတူ အဖမ္းခံရေသာ ဗိုလ္ၾကီးေဇာ္လီသည္

ေဆးကုသခြင့္ ယူၿပီး လုိင္ဇာၿမိဳ႕မွ ၁ဝ မုိင္ အကြာ မဒီးယန္ရြာရွိ
သူ႔ၿခံသုိ႔ ဘတ္စ္ကားျဖင့္ အသြား အဖမ္းခံရေၾကာင္း ေကအိုင္အို
သတင္းရပ္ကြက္ တခုကလည္း ေျပာသည္။

ကခ်င္အပစ္ရပ္အဖြဲ႕က ဗိုလ္ၾကီးေဇာ္လီကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္

ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္သို႔ ယမန္ေန႔က
အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုတုိင္ ျပန္လႊတ္ေပးျခင္း မရွိပါ။

ယခုလ ၅ ရက္မွစ၍ ေကအိုင္အို အဖြဲ႔ဝင္မ်ား ခရီးသြားပါက သက္ဆုိင္ရာ စရဖ တပ္ဖဲြ႔သို႔ သတင္းပို႔ၿပီး

ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္သာ သြားရမည္ဟု စရဖ စစ္ဦးစီးမႉး (တတိယတန္း) ဗိုလ္ၾကီးစည္သူက
ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ ခရီးသြားေနစဥ္ ယူနီေဖာင္းဝတ္ခြင့္ႏွင့္ လက္နက္ ကုိင္ေဆာင္ခြင့္လည္း မျပဳေၾကာင္း
တားျမစ္ခဲ့သည္။

နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ေျပာင္းကိစၥ ယခုလ ၁ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုး အေၾကာင္းျပန္ရမည္ဟု စစ္အစိုးရက

သတ္မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေကအိုင္အိုက မလိုက္နာသျဖင့္ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က တားျမစ္
ကန္႔သတ္ခ်က္ႏွင့္ ဖမ္းသည့္သတင္း ထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ၂ဝဝ၈ မွ ယခုအခ်ိန္ထိ စစ္တပ္ အဖမ္းခံရေသာ ေကအိုင္အိုအဖြဲ႔ဝင္ အနည္းဆံုး ၂ဝ ေက်ာ္ေၾကာင္း

ေကအိုင္အို အရာရွိတဦးက ဆိုသည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/6007-2010-09-09-14-39-11.html

ေငြေစ်း ေရႊေစ်း ထိုးက်၊ ေရႊအေရာင္းအဝယ္ဆိုင္း

မ်ဳိးသိဏ္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၀၉ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၇ နာရီ ၄၆ မိနစ္

ရန္ကုန္ (မဇၩိမ) ။ ။ ေငြလဲႏႈန္းႏွင့္အတူ ရက္ပိုင္းအတြင္း ထိုးက်လာသည့္ ေရႊေစ်းႏႈန္းေၾကာင့္ ျမန္မာေရႊေစ်းကြက္

အေရာင္းအဝယ္အားလံုး ရပ္ဆိုင္းသြားသည္။

စက္တင္ဘာလဆန္းမွစ၍ ျမန္မာေငြ မာလာၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာႏွင့္ အက္ဖ္အီးစီ လဲႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းခဲ့သျဖင့္

ေဒၚလာႏွင့္ခ်ိတ္ထားသည့္ ေရႊေစ်းႏႈန္း ထိုးက်ခဲ့သည္ဟု ကုန္သည္မ်ားက ေျပာသည္။

"မေန႔ (စက္တင္ဘာ ၈) ညေနေစ်းပိတ္ေတာ့ ၆၃၂,ဝဝဝ ။ အခုမနက္ ေစ်းဖြင့္ေတာ့ ၆၂၉,ဝဝဝ။ ေစ်းဖြင့္ၿပီး

တနာရီေလာက္ပဲ ရွိေသးတယ္ ၆၂၆,ဝဝဝ ျဖစ္သြားၿပီ။ ခုလိုေစ်းနဲ႔ အေရာင္းအဝယ္လုပ္လို႔မရဘူး။ အသံုးသမားေတြ
(လက္ဝတ္တန္ဆာဆင္သူမ်ား) ေလာက္ပဲ အလုပ္ျဖစ္တယ္ " ဟု ရန္ကုန္ ေရႊဘံုသာလမ္းမွ ေရႊလုပ္ငန္းရွင္တဦးက
ဆိုသည္။

ၾသဂုတ္လလယ္က စံခ်ိန္တင္ အျမင့္ဆံုးေစ်းအျဖစ္ က်ပ္

၆၆၇,ဝဝဝ အထိ တက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပည္တြင္းေရႊေစ်း
တက်ပ္သားကုိ ၆ သိန္း ၄ ေသာင္းေအာက္
ျပန္ဆင္းမည္မဟုတ္ဟု ေရႊေလာကသားတို႔ ခန္႔မွန္းခဲ့ၾကသည္။

"ကမာၻ႕ေရႊေစ်းက ဒီလဆန္းပိုင္းတက္ေနတာ။ ဒီမွာက

ေဒၚလာေစ်းက်လို႔ လိုက္က်တာ။ ဒီေန႔ ကမာၻ႕ေရႊေစ်း ၁,၂၅ဝ
ေက်ာ္တယ္။ ဒီေစ်းနဲ႔ အခုမနက္ ေဒၚလာေစ်း ၉၁ဝ တြက္ရင္
ေျခာက္သိန္းစြန္းစြန္းပဲ ရွိတယ္။ ဒီကေစ်းက တေသာင္းခြဲ၊
ႏွစ္ေသာင္းေလာက္ ျမင့္ေနေသးတယ္ " ဟု ေရႊဆိုင္ပိုင္ရွင္တဦးက
ေျပာသည္။ က်၍ ကမာၻ႕ေရႊေစ်း တက္ေနေသာ္လည္း
အေမရိကန္ေဒၚလာ လဲႏႈန္းႏွင့္ ခ်ိတ္ထားသည့္
ပံုမွန္ေရႊေစ်းတြက္ႏႈန္း { (ကမာၻ႕ေရႊတစ္ေအာင္စေစ်း x ျပည္တြင္းေရႊေစ်း သံုးရက္အတြင္း
ေဒၚလာေငြလဲႏႈန္း) / ၁.၈၇၅= ျမန္မာ့ေရႊ တစ္က်ပ္သား က်ပ္ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္က်
ေပါက္ေစ်း) } တြင္ ကမာၻ႕ေရႊေစ်းႏွင့္ ျမန္မာ့ေရႊေစ်းအၾကား တေသာင္းဝန္းက်င္သာ အထက္ေအာက္ကြာျခားမႈရွိၿပီး
ထို႔ထက္မ်ားပါက နယ္စပ္မွတဆင့္ ေရႊအဝင္အထြက္ရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာေငြတန္ဖိုး
အေျပာင္းအလဲ မ်ားေနျခင္းေၾကာင့္ နယ္စပ္ကုန္သည္မ်ားလည္း အေရာင္းအဝယ္ မလုပ္ေၾကာင္း တာခ်ီလိတ္မွ
ေရႊကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

" အခုက ျမန္မာေငြေစ်း မခိုင္ေတာ့ အားလံုးထိုင္ၾကည့္ေနၾကတယ္။ ေငြေစ်းက်တာနဲ႔ ဒီႏွစ္ရက္သံုးရက္

ဘာမွလုပ္မရပဲ တေန႔ ဆယ္သိန္းေလာက္ ရံႈးေနတယ္" ဟု သူက ဆုိသည္။
ယေန႔ ေဒၚလာလဲႏႈန္း တေဒၚလာလွ်င္ က်ပ္ ၉၁ဝ ျဖစ္ၿပီး အက္ဖ္အီးစီ ေရာင္းေစ်း ၇၆ဝ ၊ ဝယ္ေစ်း ၇၃ဝ
ေပါက္သည္။

စက္တင္ဘာလ (၂) ရက္ေန႔ကစၿပီး ဤႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုးအၾကိမ္ အက္ဖ္အီးစီလဲႏႈန္း တေဒၚလာ က်ပ္ ၉ဝဝ

ေအာက္ စက်ခဲ့သကဲ့သို႔ လေပါင္းမ်ားစြာ ၉၉ဝ ဝန္းက်င္တြင္ အတိုးအေလ်ာ့ အနည္းငယ္ျဖင့္ တည္ၿငိမ္ေနခဲ့သည့္
အေမရိကန္ ေဒၚလာလဲႏႈန္းမွာ စက္တင္ဘာ (၆) ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္း ေတာက္ေလ်ာက္ ထိုးဆင္းလာခဲ့သည္။

" ဘာဆက္ျဖစ္ဦးမယ္ မွန္းလို႔မရတာ။ ေကာလာဟလေတြကေတာ့ စံုေနတာပဲ၊ ၅ဝဝ အထိ က်မယ္လို႔လည္း

ေျပာေနၾကတယ္" ဟု ေမွာင္ခုိ ေငြလဲေစ်းကြက္တြင္းမွ ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

ေငြလဲႏႈန္း က်၍ ကမာၻ႕ေရႊေစ်း တက္ေနေသာ္လည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ လဲႏႈန္းႏွင့္ ခ်ိတ္ထားသည့္

ျပည္တြင္းေရႊေစ်း သံုးရက္အတြင္း က်ပ္ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ က်ခဲ့သျဖင့္ ယေန႔ အေရာင္းအဝယ္ ရပ္လုနီးပါး
ျဖစ္ေနသည္ဟု ေရႊေစ်းကြက္က ဆုိသည္။

သြင္းကုန္လိုင္စင္ ခြင့္ျပဳမိန္႔ ၾကန္႔ၾကာျခင္းႏွင့္ သြင္းကုန္ပစၥည္း ကန္႔သတ္မႈမ်ားျခင္းက ႏိုင္ငံျခား တင္ပို႔မႈရေငြ တန္ဖိုး

(Earning) က်ေစၿပီး အက်ိဳးဆက္အေနႏွင့္ ေဒၚလာႏွင့္ အက္ဖ္အီးစီေစ်းႏႈန္း ထုိးက်ကုန္သည္ဟု ပို႔ကုန္သြင္းကုန္
လုပ္ငန္းရွင္အခ်ဳိ႕က ေဝဖန္ေနၾကသည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/business/6005-2010-09-09-11-24-16.html

လက္နက္ခ်ရန္ KIO ျငင္းဆိုျပီးေနာက္ ျမစ္ၾကီးနားတြင္ လံုျခံဳေရးတိုးျမႇင့္

Wednesday, 08 September 2010 22:35 KNG

လက္နက္ခ်ရန္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) ျငင္းဆန္လိုက္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊

ကခ်င္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ျမစ္ႀကီးနား၏ ၿမိဳ႕တြင္း၊ ၿမိဳ႕ျပင္ဂိတ္မ်ားတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ အစစ္အေဆး
တိုးလုပ္လာသည္။

အထူးသျဖင့္ KIO လက္ေအာက္ ”Education and Economic Development for Youth (EEDY)” ေခၚ KIO
လူငယ္အင္အားစုမ်ားကို ပစ္မွတ္ထား တဖန္ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေနျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းအေျခအေနကို ၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးက “ည ဆိုရင္

ရဲေတြကားနဲ႔အပံုလိုက္ပဲ၊ လမ္းဆံုေတြမွာ
ျဖတ္လာတဲ့ဆိုင္ကယ္ေတြကို ရပ္ခိုင္းၿပီး စစ္ေနတယ္။
ညေစ်းတန္းမွာ လမ္းဆံုလမ္းခြေတြမွာ စစ္ေနတာ။
စစ္သားေတြခ်ီးပဲ။ EEDY သင္တန္းဆင္းေတြကို ရွာေနတာ”
ဟု ေျပာသည္။

EEDY လူငယ္မ်ားအျပင္ တျခား KIO

ႏွင့္ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္ေနသည္ဟု
၀ိုင္းေမာ္မွ ျမစ္ၾကီးနားအ၀င္ ဗလမင္းထင္
ယူဆထားသူမ်ားကိုလည္း စစ္သားႏွင့္ရဲမ်ားက
ဧရာ၀တီတံတား ဂိတ္တြင္ အမိ်ဳးသမီးတဦး၏
လိုက္လံစစ္ေဆးေနသည္ဟု သိရသည္။
မွတ္ပုံတင္ စစ္ေဆးေနပုံ။ ဓါတ္ပုံ -
စစ္အစိုးရမွ KIO အား စက္တင္ဘာလ ၁ ေန႔မွစတင္ကာ လက္နက္ခ်ရန္ ရာဇသံ ေပးထားေသာ္လည္း KIO မွ
လက္နက္မစြန္႔ႏိုင္ေၾကာင္းကို ၾသဂုတ္ ၃၀ ရက္ေန႔က ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ယခင္ ဧျပီ ၁၇ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းအတြင္း ဗံုးဆက္တိုက္ေပါက္ကြဲျပီးေနာက္

စစ္အစိုးရလုံၿခံဳတပ္ဖြဲ႕မ်ားက မသကၤာမႈျဖင့္ EEDY လူငယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီးထားရာ ယခုခ်ိန္ထိ
ထက္ဝက္ေက်ာ္သာ လြတ္ေပးေၾကာင္း သိရသည္။

လူငယ္မ်ားအား အမွတ္ (၁) ရဲစခန္းတြင္ မခ်ဳပ္ေႏွာင္မီ ျမစ္ၾကီးနား ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (မပခ) တြင္

စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား နည္းမိ်ဳးစုံျဖင့္ ေမးျမန္းစစ္ေဆးေၾကာင္း အဖမ္းခံခဲ့ရသူမ်ားေျပာသည္။

“နမၼတီး-ျမစ္ႀကီးနား လမ္းမ တစ္ေလွ်ာက္မွာလည္း စစ္တပ္ကား၊ စစ္သားေတြ၊ လမ္းေပၚမွာ ဒီတိုင္း

ေလွ်ာက္သြားေနၾကတာ စစ္ဝတ္စံုအျပည့္ပဲ၊ လမ္းေဘးမွာ အလံအနီေတြ ျပန္တပ္ထားတယ္၊ KIO
ကိုေျခာက္ေနတာေနမွာ” ဟု မ်က္ျမင္တစ္ဦးကလည္း ေျပာသည္။

ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ KIO ဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာၿမိဳ႕သို႔သြားရာ ျမစ္ၾကီးနား-ဗန္းေမာ္ လမ္းမ

တစ္ေလွ်ာက္တြင္လည္း ယခင္ထက္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား တိုး၍ခ်ထားကာ ျဖတ္သန္းသြားလာသူတိုင္းကို ရပ္တန္႔
စစ္ေဆးေနေၾကာင္း သိရသည္။
Source:http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/249--kio-.html

စစ္ေတြဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္း စတင္ရန္ အိႏၵိယမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား စစ္ေတြသို႕

ေရာက္ရွိ

စီမံကိန္းထဲမွ စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္း

ကုလားတန္ ျမစ္ေၾကာင္း စီမံကိန္းတြင္ ပါ၀င္ေသာ စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္ေရးကို စတင္ လုပ္ကိုင္ရန္

အတြက္ အိႏၵိယမွ တာဝန္ရွိသူ ၇ ဦး ပါ၀င္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕သည္ ယခုအခါ စစ္ေတြျမိဳ႕သို႕
ေရာက္ရွိေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖၚလိုသူ ရခိုင္အမ်ိဳးသား အရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ လြန္ခဲ့တဲ့ ၾသဂတ္စ္လကတည္းက အိႏၵိယ ႏိုင္ငံသား ၇ ဦး ပါတဲ့ အဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းကို
စတင္ ေဆာင္ရြက္ လုပ္ကုိင္ႏိုင္ဖို႕ စစ္ေတြကို ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ အခုသူတို႕ကို “ဆိပ္ကမ္းသာ” တည္းခိုခန္းမွာ
ေနရာခ်ေပးထားပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ အိႏၵိယက အင္ဂ်င္နီယာေတြ ေရာက္လာဖို႕ရွိ ပါေသးတယ္” ဟု နိရဥၥရာသို႕
ေျပာသည္။

စစ္ေတြဆိပ္ကမ္းကို လာမည့္ ေအာက္တုိဘာလမွ စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖၚေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္

တည္ေဆာက္မည့္ေနရာမ်ားကို အိႏၵိယ အဖြဲ႕မွ လိုက္လံ စစ္ေဆးမူမ်ား ျပဳလုပ္ ေနေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။
“ အခုေရာက္ေနတဲ့ သူေတြကေတာ့ စစ္ေတြဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္း အတြက္ လာတဲ့ အိႏၵိယက အင္ဂ်င္နီယာေတြနဲ႕
တာဝန္ရွိသူေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ ဘယ္ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီက ျဖစ္ျပီးေတာ့ ဘယ္သူေတြ လဲဆိုတာေတာ့
က်ေနာ္လည္း မေျပာတတ္ပါဘူး။ လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလမွာ စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖၚေတာ့မယ္လုိ႕
သိရပါတယ္။”

သူတို႕ တည္းခိုေနရာ ဆိပ္ကမ္းသာ တည္းခုိရိပ္သာမွာ စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္း အာဏာပိုင္မ်ားက ဖြင့္လွစ္ထားေသာ

တည္းခိုခန္း ျဖစ္ျပီး ယခင္က ျပည္သူမ်ား အခေၾကးေငြျဖင့္ တည္းခုိရန္ ဖြင့္လွစ္ထားခဲ့သည္။ ယခုအခါတြင္ အိႏၵိယမွ
ဧည့္သည္မ်ား အတြက္ သီးသန္႕ ဖြင့္လွစ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“ဆိပ္ကမ္းသာ တည္းခိုခန္းမွာ ေနရာ ခ်ေပးထားတယ္ ဆိုတာက ျမန္မာနဲ႕ အိႏၵိယတို႕ ခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္ပါ

သေဘာတူညီမႈ အရ သူတုိ႕(အိႏၵိယ တာဝန္ရွိသူမ်ား) အတြက္ ေနေရး ထုိင္ေရး နဲ႕ ရံုးခန္းကို စစ္ေတြဆိပ္ကမ္းနဲ႕
နီးစပ္တဲ့ ေနရာတခုမွာ ျပဳလုပ္ေပးရမယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ေၾကာင့္ အခုလုိ အာဏာပိုင္ေတြက စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေပးတာ
ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

၎အျပင္ စာခ်ဳပ္ထဲတြင္ ပါသည့္အတုိင္း အိႏၵိယမွ ယူေဆာင္လာေသာ စက္ကရိယာမ်ားႏွင့္ တျခား လိုအပ္ေသာ

စက္ကရိယာမ်ား ထားရွိရန္ ေနရာ ေျမ တဧကကိုလည္း စစ္ေတြ ေလဆိပ္အနီးတြင္ သတ္မွတ္ ေပးထားျပီး
ယခုအခါ သံဆူးၾကိဳးမ်ားျဖင့္ ကာရံေနသည္ဟု သိရသည္။ အဆုိပါေနရာတြင္ ဂိုေဒါင္မ်ား အေဆာက္အဦးမ်ား
ေဆာက္လုပ္သြားမည္ဟု သူက ေျပာသည္။

စစ္ေတြဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းေၾကာင့္ စစ္ေတြျမိဳ႕ရွိ စစ္ေတြေဆးရံုးၾကီး၊ စာတုိက္၊ ေစ်းၾကီးႏွင့္ အိုးတန္းရပ္ကြက္ရွိ

ေနအိမ္မ်ား၊ ေက်းပင္ၾကီးရပ္ကြက္ရွိေနအိမ္မ်ား ေျပာင္းေရြ႕ရမည္ ဆိုေသာ သတင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား
စိုးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း ေက်းပင္ၾကီး ရပ္ကြက္သားတဦးက ေျပာသည္။

“ဒီအနီးအနားက အိမ္ေတြ၊ စာတုိက္၊ ေဆးရံုးၾကီးနဲ႕ တျခားအေဆာက္အအံုးေတြ ေျပာင္းေရြ႕ ရမယ္ ဆိုေတာ့

စိုးရိမ္ေနၾကတာေပါ့။ အဓိက လူေနအိမ္ေတြ ေျပာင္းေရြ႕ရမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေၾကာင့္ပါ။ အစိုးရက တရားဝင္
ထုတ္ျပန္ ထားတာက မရွိေသးပါဘူး။ အခုက်ေနာ္တို႕ၾကားတာက စစ္ေတြ ေဆးရံုးၾကီးကို စစ္ေတြျမိဳ႕အျပင္ဘက္
မွာရွိတဲ့ မင္းဂံ ရပ္ကြက္ ဘက္ကို ေျပာင္းေရြ႕မယ္လုိ႔ သိရ ပါတယ္။”

အမည္မေဖၚလိုေသာ သတင္း ရပ္ကြက္ တစ္ခုအရ စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္း အနီး တည္္ရွိေသာ စစ္ေတြေစ်းၾကီးကို ယခင္
စစ္ေတြ သခ်ိဳင္းေဟာင္းရွိရာ အာက်ိတ္ေတာင္ကုန္းသုိ႕ ေျပာင္းေရႊ႕မည္ ျဖစ္ျပီး စာတိုက္ၾကီးကုိ စစ္ေတြ မင္းဂံသို႕
ေျပာင္းေရြ႕မည္ဟု သိရသည္။

အဆိုပါ အေဆာက္အဦးမ်ားႏွင့္ လူေနရပ္ကြက္မ်ားကို အတင္း ေျပာင္းေရႊ႕ပါက မေက်နပ္မူမ်ားႏွင့္ အတူ ဆူပူမ်ား

ျဖစ္မည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္ စစ္အစိုးရမွ ေျပာင္းေရႊ႕ေရးကိစၥကို ေရငံုႏုတ္ပိတ္ လုပ္ထားသည္ ဟု အဆိုပါ
သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာစစ္ အစိုးရတို႕ ခ်ဳပ္ဆိုသည့္ စာခ်ဳပ္တြင္ စီမံကိန္းအတြက္ လိုအပ္ေသာ ေျမေနရာမ်ားကို

ျမန္မာဘက္မွ တာ၀န္ယူရမည္ဟု ပါရွိသျဖင့္ လူေနအိမ္မ်ား ေျပာင္းေရႊ႕ ခံရလွ်င္လည္း တစ္စံုတရာ
ေလ်ာ္ေၾကးရႏိုင္ဖြယ္ အေျခအေနမရွိဟု သိရသည္။

စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္း အပါအ၀င္ ကုလားတန္ ျမစ္ေၾကာင္း စီမံကိန္းအတြက္ အတြက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က အိႏၵိယ-
ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား သေဘာတူ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ျပီး စစ္ေတြဆိပ္ကမ္း လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို အိႏၵိယႏုိင္ငံမွ Essar
ကုမၸဏီမွ ရရွိခဲ့သည္။ အဆိုပါ စီမံကိန္းအတြက္ အိႏၵိယ ရူပီေငြ ကုေဋ ၃၄၂ ကန္ထရိုတ္ ေပးထားေၾကာင္း
သိရသည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားျဖင့္ ဆက္သြယ္မႈ တုိးျမင့္ေရးႏွင့္ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေရွ႕ ေျမာက္ပိုင္း

ျပည္နယ္မ်ား တိုးတက္ဖြံ႕ျဖိဳးေရးအတြက္ စစ္ေတြဆိပ္ကမ္း အပါအဝင္ ကုလားတန္ ဘက္စံု စီမံကိန္းအတြက္
အိႏၵိယ ရူပီေငြ ကုေဋ ၁၇၀၀ သံုးစြဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ စီမံကိန္းတြင္ စစ္ေတြဆိပ္ကမ္းမွ စက္ပစ္ျပင္အထိ ကုန္တင္သေဘၤာမ်ား သြားလာႏုိင္ရန္

ေရေၾကာင္းလမ္းကို ရွင္းလင္း တည္ေဆာက္ သြားမည္ျဖစ္ျပီး စက္ပစ္ျပင္မွ တဆင့္ အိႏၵိယနယ္စပ္သို႕ မုိင္ ၄၀
ရွည္လ်ားသည့္ ကားလမ္းကိုလည္း ေဖာက္လုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။

Source:http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2723