Professional Documents
Culture Documents
المختصر الصحيح عن الموت والقبر والحشر
Uploaded by
HasanOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
المختصر الصحيح عن الموت والقبر والحشر
Uploaded by
HasanCopyright:
Available Formats
المختصر الصحيح
عن الموت والقبر والحشر
مجغ ورطرُت
ػجس انكطمي زلًس جنُت
رحمه الله تعالى
1
بسم الله الرحمن الرحيم
ادلمسيخ
خحلمً هلل َذ خڀ٭ددلٌن ,وخڀٝالش وخڀٕالڂ ٬ځً وسًُ خألڄٌن,
و٬ځً آڀً وٜمسً ؤمج٭ٌن ,وڄه ٔدَ ٬ځً هنفهڃ وخٸعًي هبًَهڃ بذل
َىڂ خڀًَه وز٭ً:
ٴةن خدلىض لٹُٹص ال َىٽٌُد ڄاڄه وال ټدٴُ ,ولٌب ظُىدپ خڀ٭ربش
ڄىً ال زً ڄه خإللد٤ص ُنٹُٹعً وّند َٕسٹً وّند َعس٭ً ؤو زٹًَ ټدٲ ڄه
ٌڀٻ.
وټىط ٴُمد ڄ ً١ؤ٘هً رلدڀٓ خڀ٭ّخء وؤمس ٫ؤٔحځص وؤـىزصً ال
ؤَظدق ڀس٭١هد ڀ٭ًڂ خڀعإټً ڄه ٜمعهد ,شلّد ـ٭ځين ؤ٘٭ُ زدحلدـص
ڀځىٸىٲ ٬ځً خڀٝمُك وخالٸعٝدَ ٬ځًُ ووسٍ ڄد ٔىخي ڄه ؤوسدَ خدلىض
وخحلُدش خڀربِوُّص وخحل ُٙوخڀُىڂ خِوُ لٌب وٸٵط ٬ځً ټعرٍ ًًَ٬ش ُب
ٌٍخ خڀسدذ ،ڄه ؤ٘هٌُد ټعدذ «خڀعٍټُش ُب ؤلىخپ خدلىظً وؤڄىَ
خِوُش» ڀإلڄدڂ خڀٹُ٤يب َ-محً خهلل -وٌى ڄه ؤـىي ڄد ټعر ُب
خدلى٠ى ٪بال ؤن ڄاڀٵً دل ؼلُؾ خأللديَػ وخِؼدَ خڀىخَيش ٴًُ وظىُٔ ٫ب
ز٭ ٟؤزىخزً ،وزدڀعدرل ٴةن خڀٹدَت ًٰن خدلعى ٛٝال َعمٽّه ڄه خإلٴديش
خڀٽدڄځص ڄه خڀٽعدذ خدلٍټىَ.
ټمد خ٤ځ٭ط ٬ځً ټعدذ «خڀُوق» ڀإلڄدڂ خزه ٸُڃ خجلىَِص -
َمحً خهلل -ٴىـًظً ڄؽٿ ٔدزٹً ػلىٌ ً٬يخً ټسًنخً ڄه خأللديَػ ًٰن
2
خدلىُـص ب٠دٴص بذل ؤن ټالً ڄه خڀٽعدزٌن ټسًن خحلفڃ شلد غل٭ٿ علڃ
خڀٽؽًنَه ڄه ؤٌٿ ِڄدوىد ظٹ٬ ُٝه ڄ٥دڀ٭عً ،و خ٤ځ٭ط ٬ځً ًٰنعلد شلد
ظىدوپ خدلى٠ى ٪ٴىـًض ُب ڄ٭٩مهد خڀعهدون ُب خوعُدَ خڀٝمُك ڄه
خألوسدَ ُب ټٿ زدذ .
وألعلُص خدلى٠ى٬ ٪ٹًض خڀ٭ّڂ ٬ځً خڀٽعدزص ٴًُ ڄ ٫ؼٹٍب زإن
ؤٌٿ خڀ٭ځڃ -وڄد ؤټؽٌُڃ وهلل خحلمً -ٸً ټعسىخ ؤُٽعسىن وزعىٔ ٫ٴًُ
.
وؤڄد خڀُىڂ خِوُ ٴهى َىڂ َىٝٳ خهلل ٴًُ خدل٩ځىڂ ڄه خڀ٩اددل،
ٴهى َىڂ خڀ٭ًپ وخجلّخء وٸً يپ ٬ځًُ خڀىٹٿ ڄه خڀٹُآن وخڀٕىص وخإلؽلدن
زً َټه ڄه ؤَټدن خإلؽلدن،ټمد يپ ٬ځًُ خڀ٭ٹٿ ألن ظٽُخَ ڄاد ٌاى
ڄىـىي شلٽه ٴٵٍ ٌٍي خڀًوُد ڄ٩ددل ال َ٭دٸر خڀ٩ددل ٴُهد ٬ځً ٨ځماً
وبظلد ـ٭ٿ خهلل َىڂ خڀٹُدڄص ڀٍڀٻ ٸدپ ظ٭دذل :ٴهٿ َىُ٩ون بال خڀٕد٬ص
ؤن ظإظُهڃ زٱعص ٴٹً ـدء ؤُ٘خ٤هد ٴإىن ذلڃ بٌخ ـدءهتڃ ٌټُخٌڃ [ زلمً:
،]88وٸدپ ظ٭دذل :ووٵه ُب خڀٝىَ ٴةٌخ ٌڃ ڄه خألـًخغ بذل َهبڃ
َىٕځىن ،]58 :َٓ[ خڀىٵىص ٌٍ خڀىٵىص خڀؽدوُص وٵىص خڀس٭ػ .وڀٹاً
ٓنًغ خڀ٭ځمدء ٬ه ؤُ٘خ ٢خڀٕد٬ص و٬ه خڀس٭ػ زدڀعٵٝاُٿ وؤ٤ادڀىخ ُب
ٌڀٻ ٴٍټُوخ ټٿ ڄد وٜځهڃ ڄه ؤلديَػ وَوخَدض وآَخء ڄد ٜك ڄىهد
وڄد دل َٝك 0وبٌخ ټدن ودٜص خڀىدْ َعمٽىىن ڄه ٕنُُاّ خحلاًَػ
خڀٝمُك ڄه خڀ١٭ُٳ ٴةن ٌڀٻ ڀُٓ زىٔ ٫خڀ٭دڄص ,ڄه ؤـاٿ ٌڀاٻ
3
ټعسط ٌٍخ خڀسمػ وخٸعُٝض ٬ځً خالٔعٙهدي زس٭ ٟآَدض خڀٽعادذ
خدلسٌن وزس٭ ٟڄد ٜك ٬ه َٔىپ خهلل .
وخڀٱدَص ڄه ظٹًًن ٌٍخ خجلهً خدلعىخ ٫٠ڀځمٽعسص خإلٔالڄُّص ز٭اً
خڀعمدْ َ٠ىخن خهلل ظ٭دذل وخڀعٹُّذ بڀًُ ّند ؤلعٕسً ٬ىًي ،ظىسًُ خڀٹدَت
بذل ڄد َىسٱٍ ٬ځً ټٿّ ڄٕځڃ خڀٹُدڂ زً ڄه خإلً٬خي وخالٔع٭ًخي ڀځُلُاٿ
زدڀ٭ځڃ خڀىدٴ ٫وخڀ٭مٿ خڀٝدحل ٸسٿ ؤن َإٌب َىڂ ال َىٵ ٫ٴًُ ڄدپٌ وال زىىن
بال ڄه ؤظً خهلل زٹځرٍ ٔځُڃ.
وٸً خوعُٝض ُب ٌڀٻ ڄد ؤ٭ين خالوعٝدَ ڀُٝسك خڀسماػ
ٔهٿ خڀعىدوپ ڄه ٸسٿ خڀ٭دڄص ؤڄد خخلدٜص ٴُمٽىهڃ خڀُـى ٪بذل ڄد ټعساً
خڀٕځٳ وخخلځٳ ڄه خدل٥ىالض،وخټعٵُاط زاٍټُ ز٭ا ٟؤلديَاػ
خڀٝمُمٌن وز٭ ٟڄد ٜك ٬ىً زٹُص ٬ځمدء خحلًَػ ألن ټاٿ ڄاد ُب
خڀٝمُمٌن ٜمُك،ڀٽىً ڀُٓ ټٿ خڀٝمُك .وبٌخ َؤي ٌٍخ خڀسماػ
خڀىىَ وؤ٬دوين خهلل ٴٕىٲ ؤټعر لىپ خجلىص وخڀىدَ وڄد ٴُهمد ڄه و٭اُڃ
ُب خجلىص وٍ٬خذ ُب خڀىدَ ألوٵ ٫وٵٍٕ ٸسٿ ًٰنٌ،ٴهى لٕايب وو٭اڃ
خڀىټُٿ وٜځً خهلل ؤځڃ ٬ځً ًُٔود زلمً و٬ځً آڀً وٜمسً ؤمج٭اٌن
وخحلمً هلل َذ خڀ٭ددلٌن.
ػجس انكطمي زلًس جنُت
لځر 2002/8/8
4
[]1
انُهٍ ػٍ دتين ادلىد وانسػبء ثّ نعط َعل يف ادلبل واجلؽس
٬ -1ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال َعمىٌن ؤلًټڃ
خدلىض ڀ ُ١وّپ زً ,ٴةن ټدن ال زً ڄعمىُدً ٴځُٹٿ :خڀځهڃ ؤلُين ڄد ټدوط
خحلُدش وًنخً رل ,وظىٴين بٌخ ټدوط خڀىٴدش وًنخً رل» ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ.
٬ -2ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال َعمىٌن ؤلًټڃ
خدلىض ,بڄد زلٕىدً ٴځ٭ځً ؤن َّيخي وًنخً ,وبڄد ڄُٕحدً ٴځ٭ځً ؤن َٕع٭عر»
ؤوُـً خڀسىدٌَ .وَٕع٭عرَُ :ـ٬ ٫ه خإلٔدءش وَعىذ.
-3و٬ىً ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال َعمىٌن ؤلًټڃ خدلىض وال ًَُ٪
زً ڄه ٸسٿ ؤن َإظًُ ,بوً بٌخ ڄدض ؤلًټڃ خوٹ٬ ٫٥مځً ,وبوً ال ًََّ
خدلاڄه ٬مُي بال وًنخًًً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
[]2
جىاظ دتين ادلىد وانسػبء ثّ ذى شْبة انسٍَ
ٸدپ خهلل ّ٬وـٿ سلربخً ٬ه َىٔٳ :ظىٴين ڄٕځمدً وؤحلٹين
زدڀٝدحلٌنَ[ ىٔٳ ،]101 :ؤٌ بٌخ ـدء ؤـځٍ ظىٴين ڄٕځمدً ,ؤٌ
ٕنىن خڀىٴدش ٬ځً خإلٔالڂ.
5
وٸدپ ظ٭دذل سلربخً ٬ه ڄًُنَ :د ڀُعين ڄط ٸسٿ ٌٍخ وټىط وُٕدً ڄىُٕدً
[ڄًُن ،]23 :وٸً ٕنىط خدلىض ڀٕسسٌن:
خألوپ :ألهند ودٴط ؤن َُ٩ه هبد خڀٕىء ُب يَىهد وظُ٭ًن ٴُٵعىهد ٌڀٻ.
خڀؽدين :ڀحال َٹ ٫ٸىڂ زٕسسهد ُب خڀسهعدن وخڀّوَ وخڀىٕسص بذل خڀّود وٌڀٻ
ڄهځٻ ذلڃ.
٬ -4ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص لٌب ؽلُ
خڀُـٿ زٹرب خڀُـٿ ٴُٹىپَ :د ڀُعين ڄٽدوً» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -5ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :خڀځهڃ
بين ؤٔإڀٻ ٴ٭ٿ خخلًنخض وظُٺ خدلىٽُخض ولر خدلٕدټٌن،وبٌخ ؤَيض
ُب خڀىدْ ٴعىص ٴدٸس١ين بڀُٻ ًٰن ڄٵعىن» ؤوُـً ڄدڀٻ وخڀعُڄٌٍ.
[]3
شكط ادلىد وفعهّ واالؼزؼساز نّ
٬ -6ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ؤټؽُوخ ٌټُ ٌديڂ
خڀځٍخض»َ ،٭ين خدلىض .ؤوُـً خڀىٕدجٍ وؤمحً وخزه ڄدـً وخڀعُڄٌٍ.
و٬ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ٸدپ :يوٿ َٔىپ خهلل ڄٝالي ٴُؤي ودًٔد
َٽؽُون ٴٹدپ « :ؤڄد ؤوٽڃ ڀى ؤټؽًُب ڄه ٌټُ ٌديڂ خڀځٍخض ڀٙٱځٽڃ
٬مد ؤَي ٴإټؽُوخ ٌټُ ٌديڂ خڀځٍخض» ،ؤٌ ڀى ؤټؽُوخ ڄه ٌټُ خدلىض
ڀٙٱځهڃ ٌڀٻ ٬ه خڀٽالڂ خڀٽؽًن خڀٌٍ ال ٴدجًش ڄىً.
6
٬ -7ه ؤيب ٸعديش ٸدپ :ڄَُُّ ٬ځً خڀىيب َ نىدِش ٴٹدپ« :ڄٕعَُك
وڄٕعُخق ڄىً» ،ٸدڀىخ َد َٔىپ خهلل :ڄد خدلٕعَُك وخدلٕعُخق ڄىً؟ ٴٹدپ:
«خڀ٭سً خدلاڄه َٕعَُك ڄه ظ٭ر خڀًوُد وؤٌخٌد بذل َمحص خهلل ,وخڀٵدـُ
َٕعَُك ڄىً خڀ٭سدي وخڀسالي وخڀٙفُ وخڀًوخذ» ،ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ.
ٸدپ خڀًٸدٶ :ڄه ؤټؽُ ڄه ٌټُ خدلىض ؤُټُڂ زؽالؼص ؤُ٘دء :ظ٭فُٿ خڀعىزص,
وٸىد٬ص خڀٹځر ,ووٙد ٢خڀ٭سديش ,وڄه وٍٕ خدلىض ٬ىٸر زؽالؼص ؤُ٘دء:
ظٕىَٳ خڀعىزص ,وظُٺ خڀُ ً٠زدڀٽٵدٲ ,وخڀعٽدٔٿ ُب خڀ٭سديش.
٬ -8ه خزه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ؤوً ٸدپ :ټىط ـدڀٕدً ڄَٔ ٫ىپ خهلل
ٴفدء َـٿ ڄه خألوٝدَ ,ٴٕځڃ ٬ځً خڀىيب ٴٹدپَ :د َٔىپ خهلل,
ؤٌ خدلاڄىٌن ؤٴ١ٿ؟ ٸدپ« :ؤلٕىهڃ وځٹدً» ٸدپ :ٴإٌ خدلاڄىٌن ؤټُٓ؟
ٸدپ« :ؤټؽٌُڃ ڀځمىض ٌټُخً وؤلٕىهڃ دلد ز٭ًي خٔع٭ًخيخً ؤوڀحٻ
خألټُدْ» ،ؤوُـً خزه ڄدـً وڄدڀٻ.
وٸدپ خڀًٌٕ ُب ٸىڀً ظ٭دذل :خڀٌٍ وځٷ خدلىض وخحلُدش ڀُسځىټڃ ؤَٽڃ
ؤلٕه ٬مالً[ خدلځٻ ،]2 :ؤٌ ؤټؽُټڃ ڀځمىض ٌټُخً وخٔع٭ًخيخً
ووىٴدً ولٍَخً.
7
[]4
يب َصكط ثبدلىد واِذطح وَعْس يف انسَُب
٬ -9ه ؤيب ٌَُُش ٸدپِ :خَ خڀىيب ٸرب ؤڄً ٴسٽً وؤزٽً ڄه لىڀً
ٴٹدپ « :خٔعإٌوط َيب ؤن ؤٔعٱٵُ ذلد ٴځڃ َاٌن رل،وخٔعإٌوعً ُب ؤن ؤِوَ
ٸربٌد ٴإٌن رل،ٴّوَوخ خڀٹسىَ ٴةهند ظٍټُ خدلىض» ؤوُـً ڄٕځڃ.
وـىخِ َِدَش خڀُـدپ ڀځٹسىَ ڄعٵٷ ٬ځًُ ,سلعځٳ ٴًُ ڀځىٕدء ,ؤڄد خڀٙدزدض
ٴمُخڂ ٬ځُهه خخلُوؾ ,وؤڄد خڀٹىخ« ً٬خڀ٭فدجّ» ٴمسدق ذله ,وـدجّ
جلمُ ٫خڀىٕدء بٌخ خوٵُين زدخلُوؾ ٬ه خڀُـدپ ,وؤڄد خدلى ٫٠ؤو خڀىٸط
خڀٌٍ ؼل ًٙٴًُ خڀٵعىص ڄه خـعمد ٪خڀُـدپ وخڀىٕدء ٴال غلىِ وال ػلٿ,
ٴسُىد خڀُـٿ ؼلُؾ ڀُ٭عرب ٴُٹ ٫زُٝي ٬ځً خڄُؤش ٴُٵعًب ,وزدڀ٭ٽٓ ٴًنـ٫
ټٿ وخلً ڄه خڀُـدپ وخڀىٕدء ڄإِوَخً ال ڄإـىَخً ،وخهلل ؤ٬ځڃ.
ڄه ٬الؾ خڀٹځىذ خڀٹدُٔص:
-8خإلٸال٬ ٪مد ٌٍ ٬ځًُ ول١ىَ رلدڀٓ خڀ٭ځڃ وخڀى.٧٬
-2خإلټؽدَ ڄه ٌټُ خدلىض(ٌديڂ خڀځٍخض وڄٵُٶ خجلمد٬دض وڄُعڃ
خڀسىٌن وخڀسىدض).
-3ڄٙدًٌش خحملعَُ١ه ؤٽُخهتڃ ووّ٬دهتڃ وٜىَهتڃ ز٭ً شلدهتڃ.
٬ -10ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ڀُٓ
خخلرب ټددل٭دَىص» ،ؤوُـً خزه لسدن وؤمحً وخڀسّخَ وخڀ٥ربخين وخحلدټڃ.
8
ؤٌ ؤن ڄ٭دَىص وڄٙدًٌش خحملعَُ١ه وَِدَش خڀٹسىَ وڄ٭دَىص خڀًٴه ز٭ً
ظٱُٕٿ وظٽٵٌن خدلُط وخڀٝالش ٬ځًُ ټٿ ٌڀٻ ؤزځٯ وؤوٵ ٫ڀال٬عسدَ ڄه
مسد ٪خألوسدَ يون خدلٙدًٌش.
[]5
يب َمبل ػُس ظَبضح انمجىض ،وجىاظ انجكبء ػُسْب
٬ -11ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ٸدڀط :ٸځط َد َٔىپ خهلل :ټُٳ ؤٸىپ
بٌخ يوځط خدلٹدزُ؟ ٸدپ« :ٸىرل خڀٕالڂ ٬ځً ؤٌٿ خڀًَدَ ڄه خدلاڄىٌن
وخدلٕځمٌن ,وَُلڃ خهلل خدلٕعٹًڄٌن ڄىد وخدلعإوَُه ,وبود بن ٘دء خهلل زٽڃ
اللٹىن» وِخي ُب َوخَص« :ؤٔإپ خهلل ڀىد وڀٽڃ خڀ٭دٴُص» ؤوُـً ڄٕځڃ.
-12وُب خڀٝمُمٌن ؤوً ڄُّ زدڄُؤش ظسٽٍ ٬ىً ٸرب ذلد ٴٹدپ ذلد:
«خظٹٍ خهلل وخٜربٌ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ .وَ٩هُ ؤن ٌٍي خدلُؤش
ټدوط ـّ٬ص ٴى٬ ٍٙځُهد ڄه خڀىُدلص وٌٍ زلُڄص .ؤڄد خڀسٽدء ٴفدجّ
ڀسٽدجً دلد ِخَ ٸرب ؤڄً ،ولٌن ڄدض خزىً بزُخٌُڃ وخڀسٽدء ٬ځً خدلُط
٬ىً ٸربي لّودً ٬ځًُ ؤو َمحص ڀً شلد زٌن ًًََ ـدجّ ټمد ؤزُك خڀسٽدء لٌن
ڄىظً.ٸدپ خإلڄدڂ خڀسىدٌَ َمحً خهللَ :٭ٍذ خدلُط زس٭ ٟزٽدء ؤٌځً
«زدڀىُدلص» بٌخ ټدن خڀىىق ڄه ٔىعً ڀٹىپ خهلل ظ٭دذل :ٸىخ ؤوٵٕٽڃ
وؤٌځُٽڃ ودَخً[ ڀعمًُن ،]6 :وٸدپ خڀىيب « :ټځٽڃ َخ ٪وڄٕاوپ
٬ه َُ٬عً»ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ،ٴةٌخ دل َٽه ڄه ٔىعً ٴهى ټمد
9
ٸدڀط ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد :وال ظَّ وخَِش وَِ ؤوُي
[خألو٭دڂ ،] 164:ؤٌ َ٭ٍذ خدلُط زدڀىُدلص ٬ځًُ بن ؤو ًٜزٍڀٻ ٸسٿ
ڄىظً ؤو ټدن ڄه ٬ديش ؤٌځً وؤٸدَزً ؤو ًٰنٌڃ خڀىُدلص ودل َىههڃ ٬ىهد
ٸسٿ ڄىظً ؤڄد زٽدء خحلّن ٬ځً خدلُط ؤو خڀُمحص زً شلد ُٔالٸًُ ٴمسدق.
[]6
ادلإيٍ ديىد ثؼطق اجلجٌن
٬ -13ه زًَُش ؤن خڀىيب ٸدپ« :خدلاڄه ؽلىض ز٭ُٶ خجلسٌن»
ؤوُـً خڀعُڄٌٍ وخزه ڄدـً.
-14وُب لًَػ خزه ڄٕ٭ىي « :ڄىض خدلاڄه ز٭ُٶ خجلسٌن،ظسٹً
٬ځًُ خڀسٹُص ڄه خڀٍوىذ ٴُفدِٲ هبد ٬ىً خدلىض» ،ؤوُـً خحلٽُڃ
خڀعُڄٌٍ ُب وىخيَ خألٜىپ .وٸُٿ َ٭ُٶ ـسُىً لُدء ڄه خهلل ٔسمدوً دلد
خٸعُٲ ڄه ٌوىذ.
[]7
ؼكطاد ادلىد
وٜٳ خهلل ٔسمدوً وظ٭دذل ً٘ش خدلىض ُب ؤَز ٫آَدض ٌٍ:
خألوذل :ٸىڀً خحلٷ :وـدءض ٔٽُش خدلىض زدحلٷ[ ٶ]89 :
10
وخڀؽدوُص :ٸىڀً خحلٷ :وڀى ظُي بٌ خڀ٩ددلىن ُب ٰمُخض خدلىض[خألو٭دڂ:
]93
وخڀؽدڀؽص :ٸىڀً خحلٷ :ٴځىال بٌخ زځٱط خحلځٹىڂ[ خڀىخٸ٭ص]83 :
وخڀُخز٭ص :ٸىڀً ظ٭دذل :ټال بٌخ زځٱط خڀعُخٸٍ[ خڀٹُدڄص]26 :
٬ -85ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ؤن َٔىپ خهلل ټدوط زٌن ًًََ
َټىش ؤو ٬ځسص ٴُهد ڄدء ,ٴف٭ٿ ًَوٿ ًًََ ُب خدلدء ٴُمٕك هبمد وـهً
وَٹىپ« :ال بڀً بال خهلل بن ڀځمىض ٔٽُخض» ٍب وٝر ًًََ ٴف٭ٿ
َٹىپُ« :ب خڀُٴُٷ خأل٬ځً» لٌب ٸس ٟوڄدڀط ًَي .ؤوُـً خڀسىدٌَ.
-86و٬ىهد ٸدڀط :ڄد ؤٰس ٣ؤلًخً هبىن ڄىض ,ز٭ً خڀٌٍ َؤَط ڄه
ً٘ش ڄىض َٔىپ خهلل ،ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
-87و٬ىهد ٸدڀط :ڄدض َٔىپ خهلل وبوً ڀسٌن لدٸىٍب( )8وٌخٸىٍب(،)2
ٴال ؤټُي ً٘ش خدلىض أللً ؤزًخً ز٭ً خڀىيب ؤوُـً خڀسىدٌَ.
ؤَهد خڀىدْ :ٸً آن ڀځىدجڃ ؤن َٕعُٹ ٧ڄه وىڄً ,ولدن ڀځٱدٴٿ ؤن َعىسً
ڄه ٰٵځعً ٸسٿ ٌفىڂ خدلىض ّنُخَش ټاؤً ,وٸسٿ ٔٽىن لُټدظً,
ومخىي ؤوٵدًٔ ,وَلځعً بذل ٸربي ,وڄٹدڄً زٌن ؤَڄدًٔ.
-ٸدپ خڀ٭ځمدء َمحص خهلل ٬ځُهڃ :بٌخ ټدن خدلىض ٸً ؤٜدذ وَُٝر
خألوسُدء وخدلُٔځٌن وخألوڀُدء وخدلعٹٌن ٴمد ڀىد ٬ه ٌټُي ڄٙٱىڀىن؟! و٬ه
( )1خحلدٸىص :خدل٥محه زٌن خڀعُٸىش وخحلځٷ.
( )2وخڀٍخٸىص :وٹُش خڀٍٸه.وٸدپ خخل٥ديب :خڀٍخٸىص :ڄد ظىدڀً خڀٍٸه ڄه خڀ.ًَٝ
11
خالٔع٭ًخي ڀً ڄعىځٵىن؟! ٸٿ ٌى وسإ ُ٩٬ڃ ؤوعڃ ٬ىً ڄ٭ُ٠ىن
[ ]68-67 :ٚوڄد ـُي ٬ځً خألوسُدء ٜځىخض خهلل ؤالڄً ٬ځُهڃ
ؤمج٭ٌن ڀً ٴدجًظدن:
بلًخعلد :ؤن َ٭ُٲ خخلځٷ ڄٹًخَ ؤدل خدلىض وؤوً وٵٍ وال خڀٙهًُ ٴال
ؤدل دلىظً.
خڀؽدوُص :خزعالء خألوسُدء وخڀٝدحلٌن ظٽمُٿ ڀٵ١دجځهڃ وَٴ ٫ڀًَـدهتڃ
وڀُٓ وٹٝدً ُب لٹهڃ وال ٍ٬خزدً.
-88ٸدپ َٔىپ خهلل « :بن ؤً٘ خڀىدْ زالءًً ُب خڀًوُد خألوسُدء ٍب
خألڄؽٿ ٴدألڄؽٿ» ،ؤوُـً خڀسىدٌَ وًٰني.
[]8
ادلىد كفبضح نكم يؽهى
-19بظلد ټدن خدلىض ټٵدَش زٕسر ڄد َځٹدي خدلُط ُب ڄُ ً٠ڄه خِالڂ
وخألوـد ٪وٸً ٸدپ « :ڄد ڄه ڄٕځڃ َُٝسً ؤٌي ,ڄه ڄُ ٞٴمد ٔىخي
بال ل ٣خهلل زً ُٔحدظً ټمد ٓن ٣خڀٙفُش وَٸهد» ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ.
12
٬ -20ه ٬سًُ زه ودڀً خڀٕځمٍ ٬ ه خڀىيب « :ڄىض خڀٵفإش ؤوٍش
ؤٔٳ ڀځٽدٴُ» ؤوُـً ؤزى يخوي .و٬ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد« :بوً
َخلص ڀځماڄه وؤوٍش ؤٔٳ ڀځٽدٴُ» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
[]9
حؽٍ انظٍ ثبهلل
٬ -28ه ـدزُ زه ٬سً خهلل ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ ٸسٿ
وٴدظً زؽالؼص ؤَدڂ« :ال ؽلىظه ؤلًټڃ بال وٌى ػلٕه خڀ٩ه زدهلل» ؤوُـً
خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -22ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ؤن خڀىيب يوٿ ٬ځً ٘دذ وٌى ُب خدلىض
ٴٹدپ« :ټُٳ ْنًٺ؟» ٴٹدپ :ؤَـى خهلل َد َٔىپ خهلل وؤودٲ ٌوىيب,
ٴٹدپ َٔىپ خهلل « :ال غلعم٭دن ُب ٸځر ٬سً ڄاڄه ُب ڄؽٿ ٌٍخ
خدلى٤ه بال ؤ٥٬دي خهلل ڄد َُـى وؤڄىً شلد ؼلدٲ» ؤوُـً خزه ڄدـً
وخڀعُڄٌٍ.
٬ -23ه وخجځص زه خألٔٹ ٫ؤن َٔىپ خهلل ٸدپَ :ٹىپ خهلل ُب
خحلًَػ خڀٹًٍٔ« :ؤود ٬ىً ٨ه ٬سًٌ يب ٴځُ٩ه يب ڄد ٘دء» ؤوُـً
ؤمحً.
13
و٬ځً خڀ٭سً ؤن غلم ٫زٌن خخلىٲ وخڀُـدء وَٽىن خخلىٲ ؤٰځر ُب
لدپ خڀٝمص وخڀُـدء ؤٰځر ُب لدپ خدلُ ٞوٌى ؤن خهلل َُمحً وَعفدوِ
٬ىً وَٱٵُ ڀً وَىسٱٍ جلځٕدجً ؤن ٍَټُوي زٍڀٻ.
[ ] 11
رهمٌن احملزعط ال ئنّ ئال اهلل
٬ -24ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل ٜځً خهلل ٬ځًُ
ؤځڃ« :ڀٹىىخ ڄىظدټڃ ال بڀً بال خهلل» ؤوُـً ڄٕځڃ وؤٜمدذ خڀٕىه.
-25ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄه ټدن آوُ ټالڄً ال بڀً بال خهلل يوٿ
خجلىص» ؤوُـً ؤزى يخوي وؤمحً وخحلدټڃ .وُب َوخَص« :لُڄً خهلل ٬ځً
خڀىدَ».
وظځٹٌن خڀٙهديش ڀځممعٔ ُ١ىص ڄإؼىَش ٴةن ٸدذلد وعڃ ڀً زدڀٕ٭ديش،وال
َٽؽُ ڄه خڀعځٹٌن وخإلحلدق ٬ځًُ بن ٸدذلد ؤو ٴهڃ ٌڀٻ ٬ىً بن ټدن ال
َٕع ٫ُ٥خڀٽالڂ وخڀ٭ربش ڀځٹځر وظٽىن خڀىفدش زً وؤڄد لُټص خڀځٕدن
ولًي يون ؤن ظٽىن ظُمجص ٬مد ُب خڀٹځر ٴال ٴدجًش ٴُهد وال ٬ربش
٬ىًٌد.
14
[ ] 11
يٍ حعط احملزعط فهُزكهى خبًن ،ونُسع نّ ئٌ يبد
٬ -26ه ؤڂ ٔځمص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ٸدڀط :ٸدپ َٔىپ خهلل « :بٌخ
لًُ١ب خدلَُ ٟؤو خدلُط ٴٹىڀىخ وًنخً ٴةن خدلالجٽص َاڄىىن ٬ځً ڄد
ظٹىڀىن» ،ٸدڀط :ٴځمد ڄدض ؤزى ٔځمص ؤظُط خڀىيب ٴٹځط َد َٔىپ
خهلل :بن ؤزد ٔځمص ٸً ڄدض ٴٹدپ« :ٸىرل :خڀځهڃ خٰٵُ رل وڀً وخ٬ٹسين ڄىً
٬ٹىب لٕىص» ،ٸدڀط ٴٹځط :ٴإ٬ٹسين خهلل ڄه ٌى وًن ڄىًَٔ :ىپ خهلل
،ؤوُـً ڄٕځڃ وؤمحً وؤٜمدذ خڀٕىه.
-27و٬ىهد ٸدڀط :يوٿ َٔىپ خهلل ٬ ځً ؤيب ٔځمص وٸً ٘ٷ زُٝي
ٴإٰمٍ ً١ب ٸدپ« :بن خڀُوق بٌخ ٸس ٟظس٭ً خڀس »ُٝٴ١ؿ ودْ ڄه ؤٌځً,
ٴٹدپ« :ال ظً٬ىخ ٬ځً ؤوٵٕٽڃ بال ِنًن ٴةن خدلالجٽص َاڄىىن ٬ځً ڄد
ظٹىڀىن»ٍ ،ب ٸدپ« :خڀځهڃ خٰٵُ أليب ٔځمص وخَٴ ٫يَـعً ُب خدلهًٌَن,
وخوځٵً ُب ٬ٹسً ُب خڀٱدزَُه ,وخٰٵُ ڀىد وڀً َد َذ خڀ٭ددلٌن ,وخٴٕك ڀً
ُب ٸربي ,ووىَ ڀً ٴًُ» ،ؤوُـً ڄٕځڃ وؤمحً وؤزى يخوي.
وَٕعمر ل١ىَ خڀٝدحلٌن وؤٌٿ خخلًن لٌن ڄىض خدلُط ڀٍُټُوي,
وًَ٬ىخ ڀً ودله ؼلځٵً وَٹىڀىخ وًنخً ٴُفعم ٫ي٬دئٌڃ وظإڄٌن خدلالجٽص
ٴُىعٵ ٫زٍڀٻ خدلُط وڄه َٝدذ زً وڄه ؼلځٵً.
15
[ ] 12
ؼىء اخلبدتخ،وانؼًم ثبخلىارُى
٬ -28ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :بن خڀُـٿ ڀُ٭مٿ
خڀّڄدن خڀ٥ىَٿ ز٭مٿ ؤٌٿ خجلىص ٍب ؼلعڃ ڀً ٬مځً ز٭مٿ ؤٌٿ خڀىدَ ,وبن
خڀُـٿ ڀُ٭مٿ خڀّڄدن خڀ٥ىَٿ ز٭مٿ ؤٌٿ خڀىدَ ٍب ؼلعڃ ڀً ز٭مٿ ؤٌٿ
خجلىص» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -29ه ٔهٿ زه ٔ٭ً ٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :بن خڀ٭سً ڀُ٭مٿ ٬مٿ
ؤٌٿ خڀىدَ وبوً ڄه ؤٌٿ خجلىص ,وَ٭مٿ ٬مٿ ؤٌٿ خجلىص وبوً ڄه ؤٌٿ
خڀىدَ ,وبظلد خأل٬مدپ زدخلىخظُڃ» ،ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
وخ٬ځڃ ؤن ٔىء خخلدٕنص -ؤ٬دٌود خهلل ڄىهد-ال ظٽىن دله خٔعٹدڂ ٨دٌُي
وٜځك زد٤ىً ,وبظلد ظٽىن دله ټدن ڀً ٴٕدي ُب خڀ٭ٹٿ ,ؤو بُٜخَ ٬ځً
خڀٽسدجُ ,وبٸًخڂ ٬ځً خڀ٭٩دجڃ ,ٴُىّپ زً خدلىض ٸسٿ خڀعىزص.
٬ -30ه ٔددل ٬ه ٬سً خهلل ٸدپ :ټدن ټؽًنخً ڄد ټدن خڀىيب ػلځٳ:
«ال وڄٹځر خڀٹځىذ» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
-38و٬ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ٸدڀط :ټدن خڀىيب َ ٽؽُ ؤن َٹىپ:
«َد ڄٹځر خڀٹځىذ ؼسط ٸځيب ٬ځً ٤د٬عٻ» ٴٹځطَ :د َٔىپ خهلل بوٻ
ظٽؽُ ؤن ظً٬ى هبٍخ خڀً٬دء ٴهٿ ٔنًٙ؟ ٸدپ« :وڄد َاڄىين َد ٬دجٙص،
وٸځىذ خڀ٭سدي زٌن بٜس٭ٌن ڄه ؤٜدز ٫خجلسدَ بٌخ ؤَخي ؤن َٹځر ٸځر ٬سًي
ٸځسً» .
16
ٴ٭ځُىد بوال ٚخڀ٭مٿ هلل وخڀس٭ً ٬ه خڀَُدء وخڀعىټٿ ٬ځً خهلل ڀُؽسط ٸځىزىد
٬ځً ٤د٬عً ٴهى لٕسىد وو٭ڃ خڀىټُٿ.
[ ] 13
ضؼم يهك ادلىد لجم انىفبح
٬ -32ه ؤيب ٌَُُش ٬ ه خڀىيب ٸدپ« :ؤ ٍَ٬خهلل بذل خڄُت ؤواُ
ؤـځً لٌب زځٯ ٔعٌن ٔىص» ؤوُـً خڀسىدٌَ .ؤٌ دل َسٷ ٍَ٬دله زځاٯ
خڀٕعٌن ڄه خڀ٭مُ .ٸدپ ظ٭دذل :وـدءټڃ خڀىٍَُ [ ٴد ،]37 :ُ٤ٸُٿ:
خڀىٍَُ ٌى خڀٹُآن،وٸُٿ :خڀُٔٿ بذل خڀىدْ ,وٸُٿٌ :ى خڀُٙر ٬ىً ټمدپ
خألَز٭ٌن ,ٸدپ ظ٭دذل :وزځٯ ؤَز٭ٌن ٔىص ٸدپ َذّ ؤوِ٬ين ؤن ؤ٘اٽُ
و٭معٻ [ خأللٹدٲ.]85 :
-33وُب خِؼدَ خڀىسىَص« :ڄه ٘دذ ُ٘سص ُب خإلٔالڂ ټدوط ڀً وىَخً
َىڂ خڀٹُدڄص» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
ٴمه خٔعم ٫بذل ڄىخ ٧٬وَؼص خألوسُدء «خڀ٭ځمدء» و٨هُ خڀُٙر ُب َؤًٔ
ووـهً وزځٯ ؤَز٭ٌن ٔىص ودل َعر وَٕع٭ً ڀځًخَ خِوُش زدڀ٭مٿ خڀٝدحل
ٴال َځىڄه بال وٵًٕ بٌخ ٴدـإي خدلىض ودل ؽلهځً ودل َٹسٿ ڀً ٬ ٍَ٬ځً ڄد
ٴُُ ٢ب ـىر خهلل.
17
[ ] 14
انزىثخ وشطوؼهب
ٸدپ خهلل ظ٭دذلٍ :ب َعىزىن ڄه ٸَُر[ خڀىٕدء ،]17 :ؤٌ ٸسٿ ڄ٭دَىص
ڄځٻ خدلىض .وٸدپ ظ٭دذل :وڀُٕط خڀعىزص ڀځٍَه َ٭مځىن خڀُٕحدض لٌب
بٌخ ل ُ١ؤلًٌڃ خدلىض ٸدپ بين ظسط خِن[ خڀىٕدء ،]18:ؤٌ ال ظٹسٿ
خڀعىزص ز٭ً خڀٱُُٰش وڄٙدًٌش خحملع ُ١دلځٻ خدلىض .وٸدپ ظ٭دذل :وظىزىخ
بذل خهلل مجُ٭دً ؤَهد خدلاڄىىن ڀ٭ځٽڃ ظٵځمىن[ خڀىىَ.]31:
وٸدپ ظ٭دذلَ :د ؤَهد خڀٍَه آڄىىخ ظىزىخ بذل خهلل ظىزص وٝىلدً[ خڀعمًُن:
.]8
ظٵًُ خَِعدن ؤن خڀعىزص ٴُ٬ ٞځً خدلاڄىٌن ,وذلد ُ٘و ٢ؤَز٭ص :خڀىًڂ ُب
خڀٹځر ,وظُٺ خدل٭ُٝص ُب خحلدپ ,وخڀ٭ّڂ ٬ځً ؤن ال َ٭ىي بذل ڄؽځهد ,وؤن
َٽىن ٌڀٻ لُدء ڄه خهلل ظ٭دذل ووىٴدً ڄىً ال ڄه ًٰني.وغلر خال٬عُخٲ
زدڀٍور وټؽُش خالٔعٱٵدَ خڀٌٍ ػلٿ ٬ٹً خإلُٜخَ وَؽسط ڄ٭ىدي ُب
خجلىدن ال خڀعځٵ ٧زدڀځٕدن ٴٹ ٣ٴإڄد ڄه ٸدپ زځٕدوً :ؤٔعٱٵُ خهلل وٸځسً
ڄ٬ ُٝځً ڄ٭ُٝعً ٴدٔعٱٵدَي ٌڀٻ ػلعدؾ بذل خٔعٱٵدَ وٜٱًنظً اللٹص
زدڀٽسدجُ.
َوٌ ٬ه خحلٕه خڀس ٌُٝؤوً ٸدپ :خٔعٱٵدَود ػلعدؾ بذل خٔعٱٵدٌٍَ .خ
ٸىڀً ُب ِڄدوً ٴٽُٳ ُب ِڄدوىد ٌٍخ خڀٌٍ َُُي ٴًُ خإلوٕدن ڄٽسدً ٬ځً
خڀ٩ځڃ لَُٝدً ٬ځًُ ال َٹځ٬ ٫ىً،وخڀٕسمص ُب ًَي ِخ٬مدً ؤوً َٕعٱٵُ ڄه
18
ٌوسً وٌڀٻ خٔعهّخء ڄىً وخٔعىٵدٲ ,ٴهى شله خٔنٍ آَدض خهلل ٌّوخً،
وُب خڀعىَّٿ :وال ظعىٍوخ آَدض خهلل ٌّوخً[ خڀسٹُش.]231 :
وخڀعىزص خڀىٝىق ٌٍ َي خدل٩ددل وخٔعمالپ خخلٝىڂ ؤٌ خال٬عٍخَ ڄىاهڃ
و٤ځر خدلٕدزلص وبيڄدن خڀ٥د٬دض .وخڀٍوىذ خڀٍب َعدذ ڄىهد بڄد لٷ هلل،
وبڄد لٷ ڀٱًني .ٴمٷ خهلل ظ٭دذل َٽٵٍ ڀځعىزص ڄىً خڀعُٺ،وز٭١هد خڀعاُٺ
ڄ ٫خڀٹ١دء ،ټدڀٝالش وخڀٝىڂ وڄىهد خڀعُٺ ڄ ٫خڀٽٵادَش ټدحلىاػ ُب
خألؽلدن .وؤڄد لٹىٶ خڀ٭سدي ٴال زً ڄه بَٝدذلد بذل ڄٕاعمٹُهد ٴاةن دل
َىـًوخ ظًٝٶ ٬ىهڃ وبن ټدن خڀٌٍ ٬ځًُ خحلٷ ڄ٭ُٕخً ٴ٭ٵى خهلل ڄإڄىپ
وٴ١ځً ڄسٍوپ.ؤڄد بَ٠دء خخلٝىڂ ٴُٽىن زُي ٬ځُهڃ ڄد ٰٝسهڃ ڄاه
ڄدپ ،ؤو ودهنڃ ؤو ٰځهڃ ؤو خٰعدهبڃ ؤو وُٶ ؤُ٬خ٠هڃ،ؤو ٘اعمهڃ،ؤو
ٔسهڃ ٴًنُ٠هڃ ّند خٔع٥د ٪وَعمځځهڃ ڄه ٌڀٻ ؤٌ َ٥ځار ڄىاهڃ ؤن
َٕدزلىي ٴةن خوٹُ٠ىخ وذلڃ ٬ىًي ڄدپ يٴ٭ً بذل خڀىَؼص ٴاةن دل َ٭اُٲ
خڀىَؼص ظًٝٶ زً ٬ىهڃ وخٔعٱٵُ ذلڃ ز٭ً ڄىهتڃ.
َوٌ ٬ه ٬ځٍ زه ؤيب ٤دڀر ؤوً َؤي َـالً ٸً ٴُٮ ڄه ٜالظً
وٸدپ :خڀځهڃ بين ؤٔعٱٵُٺ وؤظىذ بڀُٻ َُٔ٭دً ٴٹدپ ڀًَ:د ٌٍخ بن ُٔ٬ص
خڀځٕدن زدالٔعٱٵدَ ظىزص خڀٽٍخزٌن وظىزعٻ ٓنعدؾ بذل ظىزص ,ٸدپ َد ؤڄًن
خدلاڄىٌن :وڄد خڀعىزص؟
ٸدپ :خٔڃ َٹ٬ ٫ځً ٔعص ڄ٭دن:
٬- 8ځً خدلد ٍ٠ڄه خڀٍوىذ :خڀىًخڄص.
- 2وظ ٫ُُ١خڀٵُخج :ٟخإل٬ديش ,وَي خدل٩ددل بذل ؤٌځهد.
19
- 3وبيجدذ خڀىٵٓ ُب خڀ٥د٬ص ټمد ؤيؤزعهد ُب خدل٭ُٝص.
- 4وبٌخٸص خڀىٵٓ ڄُخَش خڀ٥د٬ص ټمد ؤٌٸعهد لالوش خدل٭ُٝص.
- 5وؤن ظَّه وٵٕٻ ُب ٤د٬ص خهلل ټمد َِىعهد ُب ڄ٭ُٝعً.
- 6وخڀسٽدء زًپ ټٿ ٠مٻ ٠مٽعً.
وَىسٱٍ ظٱًُن لدپ خدل٭ُٝص ُندپ خڀ٥د٬ص ،وٌڀٻ زعٱًُن خڀځسدْ زدٔعسًخپ ڄد
٬ځًُ ڄه لُخڂ زدحلالپ ,وبن ټدوط ؼُدذ ټرب ووُالء خٔعسًذلد زإ٤مدَ
ڄعىٔ٥ص ,وظٱًُن خجملځٓ :زعُٺ رلدڀٓ خڀځهى وخڀځ٭ر وخٔعسًخذلد ّنفدڀٓ
خڀ٭ځمدء وخڀٍټُ وخڀٵٹُخء وخڀٝدحلٌن،وظٱًُن خڀ٥٭دڂ زإټٿ خحلالپ وظُٺ ڄد
ٴًُ ٘سهص ٴ١الً ٬ه ظُٺ خحلُخڂ وظٱًُن خڀىٵٹص زعُٺ خحلُخڂ وټٕر
خحلالپ وظٱًُن خڀَّىص زعُٺ خڀعَّه ُب خألؼدغ وخڀسىدء وخڀځسدْ وخڀ٥٭دڂ
وخڀُٙخذ وظٱًُن خڀٵُخٖ زدڀٹُدڂ زدڀځُٿ ٬ى ٞڄد ټدن َٙٱځً زدڀس٥دڀص
وخڀٱٵځص وخدل٭ُٝص ټمد ٸدپ ظ٭دذل :ظعفدَب ـىىهبڃ ٬ه خدل١دـ٫
[خڀٕفًش .]16 :وظٱًُن خخلځٷ زإن َىٹځر وځٹً ڄه خڀًٙش بذل خڀځٌن
وڄه خڀُ١ٷ بذل خڀٕ٭ص وڄه خڀٙٽدٔص بذل خڀٕمدلص وظىُٔ ٫خڀٹځر
زدإلوٵدٶ ؼٹص زدڀٹُ دڂ ٬ځً ټٿ لدپ وظىُٔ ٫خڀٽٳ زدڀٕىدء وخإلَؽدَ
زدڀ٭٥دء ,وٌٽٍخ َسًپ ټٿ ڄد ټدن ٬ځًُ ټُٙذ خخلمُ زٽُٕ خإلودء
ٔٹٍ خڀځنب وخڀ٭ٕٿ وخڀّود زٽٵدڀص خألَڄځص وخڀُعُمص وْنهُّعلد وَٽىن ڄ٫
ٌڀٻ وديڄدً ٬ځً ڄد ٔځٳ ڄىً وڄعمُٕخً ٬ځً ڄد ٫ُ٠ڄه ٬مُي ٴةٌخ
ټمځط خڀعىزص زدخلٝدپ خڀٍب ٌټُود وخڀُٙو ٢خڀٍب زُىد ظٹسځهد خهلل زٽُڄً
20
ټمد ٸدپ ظ٭دذل :وبين ڀٱٵدَ دله ظدذ وآڄه و٬مٿ ٜدحلدً ٍب خٌعًي
[ ،]82 :ً٤وخألٜٿ ُب خڀعىزص خأللديَػ خِظُص:
-34لًَػ ؤيب ٌَُُش ُ ب خڀُـٿ خڀٌٍ ٸعٿ ڄدجص وٵٓ ٍب ٔإپٌ :ٿ
ڀً ڄه ظىزص؟ ٴٹدپ ڀً خڀ٭ددل :وڄه ػلىپ زُىٻ وزُىهد خو٥ځٷ بذل ؤَ ٞزين
ٴالن ٴةن هبد ودٔدً ٜدحلٌن َ٭سًون خهلل ,ٴد٬سً خهلل ڄ٭هڃ ,وال ظ٭اً بذل
ؤَ٠ٻ ٴةهند ؤَٔ ٞىء ،ؤوُـً ڄٕځڃ وؤمحً.
-35ٸدپ ڄٱٵٿ الزه ڄٕ٭ىي َ ٍ٠خهلل ٬ىً :ؤمس٭ط َٔىپ خهلل
َٹىپ« :بن خڀ٭سً بٌخ خ٬عُٲ زٍوسً ٍب ظدذ بذل خهلل ّ٬وـٿ ظدذ خهلل
٬ځًُ؟» ٴٹدپ :و٭ڃ مس٭عً َٹىپ« :خڀىًڂ ظىزص» ؤوُـً خزه ڄدـً وؤمحً.
٬ -36ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ٸدڀط :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ:
« بن خڀ٭سً بٌخ خ٬عُٲ زٍوسً ٍب ظدذ بذل خهلل ظدذ خهلل ٬ځًُ» ؤوُـً
خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -37ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :خڀٝځىخض خخلمٓ
وخجلم٭ص بذل خجلم٭ص وَڄ١دن بذل َڄ١دن ڄٽٵُخض ڄد زُىهه بٌخ خـعىسط
خڀٽسدجُ» ؤوُـً ڄٕځڃ وؤمحً وؤٜمدذ خڀٕىه خألَز٭ص.
ٸدپ ظ٭دذل :بن ْنعىسىخ ټسدجُ ڄد ظىهىن ٬ىً وٽٵُ ٬ىٽڃ ُٔحدظٽڃ
[خڀىٕدء.]38 :
يڀط ٌٍي خَِص وخحلًَػ خڀٌٍ ٸسځهد ٬ځً ؤن خڀٍوىذ ټسدجُ وٜٱدجُ
وؤن خڀٝٱدجُ ټدڀځمٕص وخڀىُ٩ش وٽٵُ زدـعىدذ خڀٽسدجُ ڄ ٫بٸدڄص خڀٵُخجٟ
وٌڀٻ زىً٬ي خڀًٝٶ وٸىڀً خحلٷ ,ال ؤوً غلر ٬ځًُ ٌڀٻ .وخڀٽسدجُ ٌٍ
21
خڀٍوىذ خڀٍب وَي خڀى٬ ًُ٬ځً ڄُظٽسهد زدڀځ٭ه ؤو خڀٱ١ر ؤو خڀىدَ ُب
خڀٹُآن وخڀٕىص ؤو ُب ؤلًعلد،وڄد ً٬خ خڀٽسدجُ ٴدڀٍوىذ ٜٱدجُ وال زً
ڀعٽٵًن خڀٽسدجُ ڄه خڀعىزص ڄىهد وخإلٸال٬ ٪ىهد.
[ ] 15
ال ختطط ضوح انؼجس حىت َجشط وَصؼس هبب
٬ -38ه ؤيب ٌَُُش ٬ ،ه خڀىيب ٸدپٓ« :ن ُ١خدلالجٽص ٴةٌخ ټدن
خڀُـٿ ٜدحلدً ٸدڀىخ :خوُـٍ ؤَعهد خڀىٵٓ خڀُ٥سص ټدوط ُب خجلًٕ
خڀُ٥ر ،خوُـٍ محًُش وؤز ٌُٙزُوق وَػلدن وَذ َخًٰ ٞن
ٰ١سدن ,ٴال َّخپ َٹدپ ذلد ٌڀٻ لٌب ٔنُؾٍ ,ب َ٭ُؾ هبد بذل خڀٕمدء
ٴُٹدپ :ڄه ٌٍخ؟ ٴُٹىڀىن :ٴالن زه ٴالن ٴُٹدپ :ڄُلسدً زدڀىٵٓ خڀُ٥سص
ټدوط ُب خجلًٕ خڀُ٥ر ,خيوځٍ محًُش وؤز ٌُٙزُوق وَػلدن وَذ
َخًٰ ٞن ٰ١سدن ,ٴال َّخپ َٹدپ ذلد ٌڀٻ لٌب ظىعهٍ بذل خڀٕمدء خڀٍب
ٴُهد خهلل ظ٭دذل[ ,ؤٌ ٴُهد ؤڄُ خهلل ولٽمً ؤٌ ٌٍَر هبد بذل ٬ځٌُن] ٴةٌخ
ټدن خڀُـٿ خڀٕىء ٸدپ :خوُـٍ ؤَعهد خڀىٵٓ خخلسُؽص ټدوط ُب خجلًٕ
خخلسُػ ,خوُـٍ ٌڄُمص وؤزَ ٌُٙنمُڃ وٰٕدٶ وآوُ ڄه ٘ٽځً
ؤِوخؾ ,ٴال َّخپ َٹدپ ذلد ٌڀٻ لٌب ٔنُؾٍ ,ب َ٭ُؾ هبد بذل خڀٕمدء
ٴُٕعٵعك ذلد ٴُٹدپ :ال ڄُلسدً زدڀىٵٓ خخلسُؽص ټدوط ُب خجلًٕ خخلسُػ,
22
خَـ٭ٍ ٌڄُمص ٴةهند ال ظٵعك ڀٻ ؤزىخذ خڀٕمدء ,ٴعُٔٿ ڄه خڀٕمدء ٍب
ظًٝن بذل خڀٹرب» ؤوُـً خزه ڄدـً وؤمحً.
٬ -39ه ٬سديش زه خڀٝدڄط ٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :ڄه ؤلر ڀٹدء خهلل
ؤلر خهلل ڀٹدءي ,وڄه ټُي ڀٹدء خهلل ټُي خهلل ڀٹدءي» ٴٹدڀط ٬دجٙص -ؤو
ز٭ ٟؤِوخـً :بود ڀىٽُي خدلىض ,ٴٹدپ« :ڀُٓ ٌڀٻ وڀٽه خدلاڄه بٌخ
لُ١ي خدلىض ز ُٙزُ٠ىخن ڄه خهلل وټُخڄعً ٴځُٓ ٍ٘ء ؤلر بڀًُ شلد
ؤڄدڄً ٴإلر ڀٹدء خهلل وؤلر خهلل ڀٹدءي وبن خڀٽدٴُ بٌخ لُ١ي خدلىض
ز ُٙز٭ٍخذ خهلل و٬ٹىزعً ٴځُٓ ٍ٘ء ؤټُي بڀًُ شلد ؤڄدڄً ٴٽُي ڀٹدء خهلل
وټُي خهلل ڀٹدءي» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ وخزه ڄدـً.
[ ] 16
راللٍ األضواح يف انؽًبء،وانؽإال ػٍ أْم األضض
٬ -40ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ خحلًَػ وٴًُ« :ٴُإظىن زً
ؤَوخق خدلاڄىٌن ٴځهڃ ؤً٘ ٴُلدً ڄه ؤلًټڃ زٱدجسً َٹًڂ ٬ځًُ ٴُٕإڀىوً:
ڄد ٴ٭ٿ ٴالن؟ ڄد ٴ٭ځط ٴالوص؟ ٴُٹىڀىن :ي٬ىي ٴةوً ټدن ُب ٰڃ خڀًوُد
ٴةٌخ ٸدپ :ؤو ڄد ؤظدټڃ؟ ٸدڀىخٌٌ :ر زً بذل ؤڄً خذلدوَص» ؤوُـً خڀىٕدجٍ.
وُب خحلًَػ ؤن خألڄىخض غلهځىن ؤلىخپ خأللُدء وال ًََون ڄد ٬مځهڃ
وال ڄٌب ؤـځهڃ ،ؤوُـً خڀىٕدجٍ.
23
-48ٸدپ « :خألَوخق ـىىي رلىًش ٴمد ظ٭دَٲ ڄىهد خجعځٳ ,وڄد
ظىدټُ ڄىهد خوعځٳ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ .ٸُٿ ٌٍخ خڀعالٸٍ،
وٸُٿ:ظالٸٍ ؤَوخق خڀىُدڂ وخدلىظً،وٸُٿ ًٰن ٌٍخ وخهلل ؤ٬ځڃ.
[ ] 17
َؽجخ اخلهك وانزصىَط وانىفبح نهًهك َؽجخ رلبظَخ
ٸدپ ظ٭دذل :خهلل َعىَب خألوٵٓ لٌن ڄىهتد[ خڀّڄُ.]42 :
وٸدپ ظ٭دذل :وٌى خڀٌٍ ؤلُدټڃ ٍب ؽلُعٽڃ[ خحلؿ.]66 :
وٸدپ ظ٭دذل :وڀٹً وځٹىدټڃ ٍب ٜىَودټڃ[ خألُ٬خٲ.]88 :
وٸدپ ظ٭دذل :ٸٿ َعىٴدټڃ ڄځٻ خدلىض خڀٌٍ وټٿ زٽڃ[ خڀٕفًش:
.]88
وٸدپ ظ٭دذل :وڀى ظُي بٌ َعىَب خڀٍَه ټٵُوخ خدلالجٽص
[خألوٵدپ.]50:
وٸدپ ظ٭دذل :ظىٴعً َٔځىد[ خألو٭دڂ.]68 :
٬ -42ه خزه ڄٕ٭ىي ٸدپ :لًؼىد َٔىپ خهلل وٌى خڀٝديٶ
خدلًٝوٶ« :بن ؤلًټڃ غلم ٫وځٹً ُب ز٥ه ؤڄً ؤَز٭ٌن َىڄدًٍ ,ب َٽىن
٬ځٹص ڄؽٿ ٌڀٻٍ ,ب زٽىن ڄ١ٱص ڄؽٿ ٌڀٻٍ ,ب َُٔٿ خهلل خدلځٻ ٴُىٵه
ٴًُ خڀُوق» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
24
٬ -43ه لٍَٵص زه ؤ ًُٔ خڀٱٵدٌَ ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل
َٹىپ « :بٌخ ڄُ زدڀى٥ٵص خؼىعدن وؤَز٭ىن ز٭ػ خهلل بڀُهد ڄځٽدً ٴٝىٌَد
ووځٷ مس٭هد وزٌُٝد و٘٭ٌُد وـځًٌد وحلمهد و٩٬دڄهدٍ ,ب َٹىپ :ؤٌ
َذ ؤٌټُ ؤڂ ؤوؽً؟ وٌټُ خحلًَػ» ،ؤوُـً ڄٕځڃ...ووٕسص خخلځٷ
وخڀعٝىَُ ڀځمځٻ وٕسص رلدَِص ال لٹُٹُص ,وٸً ًب خڀعٙٽُٿ وخڀعٝىَُ
زٹًَش خهلل ظ٭دذل ووځٹً وخوعُخ ً٬بٌ ال ودڀٷ ڀٍٙء ڄه خدلىځىٸدض بال
َذ خڀ٭ددلٌن وٌٽٍخ خڀٹىپ ُب خحلًَػٍ« :ب َُٔٿ خهلل خدلځٻ ٴُىٵه ٴًُ
خڀُوق» ،ؤٌ ؤن خڀىٵه ٴًُ ٔسر ؼلځٷ خهلل ٴًُ خڀُوق وخحلُدش ,وټٍڀٻ
خڀٹىپ ُب ٔدجُ خألٔسدذ خدل٭عديش ٴةوً زةلًخغ خهلل ظ٭دذل ال زٱًني.
[ ] 18
حتؽٌن انكفٍ واإلؼطاع ثبجلُبظح وكاليهب
٬ -44ه ـدزُ زه ٬سً خهلل ٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :بٌخ ټٵه ؤلاًټڃ
ؤودي ٴځُمٕه ټٵىً بن خٔع٥د »٪ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -45ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ :ټدن خڀىيب َ ٹىپ« :بٌخ و٠٭ط
خجلىدِش وخلعمځهد خڀُـدپ ٬ځً ؤ٬ىدٸهڃ ,ٴةن ټدوط ٜدحلص ٸدڀط:
ٸًڄىين ٸًڄىين ,وبن ټدوط ًٰن ٜدحلص ٸدڀطَ :د وَځهد ؤَه ظٌٍسىن هبد
َٕمٜ ٫ىهتد ټٿ ٍ٘ء بال خإلوٕدن وڀى مس٭ً ڀٝ٭ٷ» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
وٜ٭ٷ :ؤٌ ڄدض.
25
٬ -46ه ؤيب ٌَُُش ٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :ؤُٔ٬ىخ زدجلىدِش ٴةن ظٻ
ٜدحلص ٴىًن ظٹًڄىهند بڀًُ ,وبن ظٻ ٔىي ٌڀٻ ٴ ُٙظ١٭ىوً ٬ه
َٸدزٽڃ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
وخإلُٔخ ٪ٸُٿ ڄ٭ىدي :خإلُٔخُ ٪نمځهد بذل ٸربٌد ُب خدل ٍٙوٸُٿْ :نهٌُّد
ز٭ً ڄىهتد ڀحال ظعٱًن ,وخألوپ ؤ٨هُ.
[ ] 19
ْم َُزفغ ادلىرً ثشٍء يٍ ؼؼٍ األحُبء أو ال؟
َىعٵ ٫خدلىظً زٕ٭ٍ خأللُدء زإڄَُه رلم٬ ٫ځُهمد زٌن ؤٌٿ خڀٕاىص ڄاه
خڀٵٹهدء وؤٌٿ خحلًَػ وخڀعٵًٕن:
أحسمهب :ڄد ظٕسر بڀًُ خدلُط ُب لُدظً.
انضـبين :ي٬دء خدلٕځمٌن وخٔعٱٵدٌَڃ ڀً وخڀًٝٸص وخڀٝىڂ وخحلؿ ڄ٫
خڀعٵُٝٿ ُب خڀٝىڂ وخحلؿ.
وخوعځٵىخ ُب ٸُخءش خڀٹُآن وخڀٍټُ .ٴفمهىَ خڀٕځٳ وڄٌٍر ؤمحً
وز٭ ٟؤٜمدذ ؤيب لىُٵص :خڀىٜىپ .وخدلٙهىَ ڄه ڄٌٍر خڀٙدٴ٭ٍ
وڄدڀٻً٬ :ڂ خڀىٜىپ.وڀٽٿ ڄه خڀٵَُٹٌن ؤيڀعً وال رلدپ ڀٍټٌُد ٌىد0
وطلعڃ ٌٍخ خدلى٠ى ٪زإٸىخپ ؤٌٿ خڀ٭ځڃ زدڀٝىڂ وخحلؿ ٬ه خدلُط:
- 8ٸدپ خزه ٬سدْ َٝ :دڂ ٬ه خدلُط ُب خڀىٍَ ,وَُ٥٭ڃ ٬ىً ُب
ٸ١دء َڄ١دن ,وٌٍخ ڄٌٍر خإلڄدڂ ؤمحً زه لىسٿ.
26
-ٸدپ ؤزى ؼىَ ويخوي زه ٬ځٍَٝ :دڂ ٬ىً ُب خڀىٍَ وخڀٹ١دء. 2
-ٸدپ خألوِخ ٍ٬ؤٵُدن خڀؽىٌَ ُب بلًي خڀُوخَعٌن ٬ىً٥َُ :٭ڃ 3
٬ىً وڀًُ ,ٴةن دل غلً ٜدڂ ٬ىً.
-ٸدپ خحلٕه :بٌخ ټدن ٬ځًُ ُٜدڂ ٘هُ ٴٝدڂ ٬ىً ؼالؼىن َـالً 4
َىڄدً وخلًخً ـدِ.
-وخحلؿ٬ :ىً خجلمهىَ َٝٿ ؼىخذ خڀ٭مٿ وٵًٕ و٬ىً ز٭ٟ 5
خحلىٵُص َٝٿ ؼىخذ خإلوٵدٶ .وؤيڀص وٜىپ ؼىخذ خڀًٝٸص
وخڀٝىڂ وخحلؿ ټؽًنش وٽعٵٍ زٍټُ يڀُٿ ڀٽٿ ٬سديش ْنىسدً
ڀإل٤دڀص ُب خأللديَػ خڀؽالؼص خِظُص :
٬ -47ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ؤن َـالً ؤظً خڀىيب ٴٹدپ َد َٔىپ
خهلل :بن ؤڄٍ خٴعځعط وٵٕهد ودل ظى ٚوؤ٨ىهد ڀى ظٽځمط ظًٝٸط ؤٴځهد
ؤـُ بن ظًٝٸط ٬ىهد؟ ٸدپ« :و٭ڃ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
-48و٬ىهد ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ڄه ڄدض و٬ځًُ ُٜدڂ ٜدڂ ٬ىً
وڀًُ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -49ه خزه ٬سدْ ؤن خڄُؤش ڄه ـهُىص ـدءض بذل خڀىيب ٴٹدڀط:
بن ؤڄٍ وٍَض ؤن ٓنؿ ٴځڃ ٓنؿ لٌب ڄدظط ،ؤٴإلؿ ٬ىهد؟ ٸدپ« :لفٍ
٬ىهد ؤَؤَط ڀى ټدن ٬ځً ؤڄٻ يَه ؤټىط ٸدُ٠عً؟ خٸ١ىخ خهلل ,ٴدهلل
ؤلٷ زدڀٹ١دء» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
27
[ ] 21
َسفٍ انؼجس يف األضض انيت ذهك يُهب
٬ -50ه ڄ ُ٥زه ٬ٽدڄٗ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :بٌخ ٸ ً١خهلل
ڀ٭سً ؤن ؽلىض زإَ ٞـ٭ٿ ڀً بڀُهد لدـص»ؤو ٸدپ« :هبد لدـص» ؤوُـً
خڀعُڄٌٍ.
ٸدپ خڀ٭ځمدء َمحص خهلل ٬ځُهڃ :وخڀٵدجًش ؤن َعىسً خإلوٕدن وَعُٹ ٧ڀځمىض
وخالٔع٭ًخي ڀً ُنٕه خڀ٥د٬ص وخخلُوؾ ٬ه خدل٩ځمص ,وٸ١دء خڀًَه ,وبظُدن
خڀىُٜص ّند ڀً ؤو ٬ځًُ ُب خحل ,ُ١ٴ١الً ٬ه ؤوخن خخلُوؾ ٬ه و٤ىً بذل
ٔٵُ ,ٴةوً ال ًٌََ ؤَه ټعسط ڄىُعً ڄه زٹد ٪خألَ.ٞ
[ ] 21
كم ػجس َصض ػهُّ يٍ رطاة حفطرّ
٬ -58ه ؤيب ٌَُُش ,ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄد ڄه ڄىڀاىي بال
وٸً ٌَ ٬ځًُ ڄه ظُخذ لٵُظً» ؤوُـً ؤزى و٭ُڃ ُب خحلځُص ،ؤٌ ؤن و٥ٵص
خإلوٕدن ظ٭فه زعُخذ خڀسٹ٭ص خڀٍب ًُٔٴه ٴُهد.
28
[ ] 22
يب َزجغ ادلُذ ئىل لربِ ويب َجمً يؼّ وْىل ادلؽهغ
٬ -52ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل َ« :عس ٫خدلُط
ؼالغ ,ٴًنـ ٫خؼىدن وَسٹً وخلًَ :عس٭ً ؤٌځً وڄدڀً و٬مځً ٴًنـ ٫ؤٌځً
وڄدڀً وَسٹً ٬مځً» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -53ه ـدزُ زه ٬سً خهلل ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال ٕنىىخ خدلىض
ٴةن ٌىپ خدل٥ځ ,ًًَ٘ ٫وبن ڄه خڀٕ٭ديش ؤن َ٥ىپ ٬مُ خڀ٭سً لٌب
َُِٸً خهلل خإلودزص» ؤوُـً ؤمحً وخڀسّخَ.
ٸدپ ؤزى خڀًَيخء « :ؤ٠مٽين ؼالغ وؤزٽدين ؼالغ :ؤ٠مٽين ڄاڄٿ
يوُد وخدلىض َ٥ځسً ,وٰدٴٿ ڀُٓ ّنٱٵىپ ٬ىً ,و٠دلٻ ّنٿء ٴًُ ال
ًٌََ ؤؤَ ً٠خهلل ؤڂ ؤٔىً٥؟ وؤزٽدين ٴُخٶ خأللسص زلمً ولّزً,
وؤلّوين ٌىپ خدلُ٥ځ٬ ٫ىً ٰمُخض خدلىض ,وخڀىٸىٲ زٌن ًٌَ خهلل ظ٭دذل
َىڂ ظسًو خڀَُُٕش ٬الوُص ٍب ال ًٌََ بذل خجلىص ؤڂ بذل خڀىدَ».
ٸدپ ؤوٓ زه ڄدڀٻ « :ؤال ؤلًؼٽڃ زُىڄٌن وڀُځعٌن دل ظٕم ٫خخلالجٷ
ّنؽځهه :ؤوپ َىڂ غلُحٻ خڀسًٙن ڄه خهلل ظ٭دذل بڄد زُ٠دي وبڄد زٕى,ً٥
وَىڂ ظ٭ُ ٞٴًُ ٬ځً َزٻ آوٍخً ټعدزٻ بڄد زُمُىٻ وبڄد زٙمدڀٻ,
وڀُځص ظٕعإوٳ ٴُهد خدلسُط ُب خڀٹرب دل ظسط ٴًُ ڀُځص ٸ ,٣وڀُځص ٕنىٟ
ٜسُمعهد َىڂ خڀٹُدڄص» .وٌىپ خدل٥ځ٬ :٫ىًڄد َ٥ځ ٫خحملع٬ ُ١ځً ڄٹ٭ًي
ڄه خجلىص ؤو خڀىدَ وٌڀٻ ٬ىًڄد َُي ڄځٻ خدلىض.
29
[ ] 23
انمرب أول يُبظل اِذطح
٬ -54ه ٌدوث زه ٬ؽمدن ٸدپ :ټدن ٬ؽمدن بٌخ وٸٳ ٬ځً ٸرب زٽً
لٌب َسٿ حلُعً ٴٹُٿ ڀً :ظٍټُ خجلىص وخڀىدَ وال ظسٽٍ ,وظسٽٍ ڄه ٌٍخ؟
ٸدپ :بن َٔىپ خهلل ٸدپ« :بن خڀٹرب ؤوپ ڄىدِپ خِوُش :ٴةن صلد ڄىً
ؤلً ٴمد ز٭ًي ؤَُٕ ڄىً ,وبن دل َىؿ ڄىً ٴمد ز٭ًي ؤً٘ ڄىً» ؤوُـً
خزه ڄدـً.
٬ -55ه ـدزُ زه ٬سً خهلل ٸدپ :هنً َٔىپ خهلل ؤن غل ٛٝخڀٹرب
وؤن َٹ٭ً ٬ځًُ وؤن َسىن ٬ځًُ» ؤوُـً ڄٕځڃ
-56و٬ىً ؤَ١دً :هنً َٔىپ خهلل ؤن ْن ٛٝخڀٹسىَ ,وؤن َٽعر
٬ځُهد ,وؤن َسىن ٬ځُهد ,وؤن ظى٤إ» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
َٽُي ْن ُٛٝخڀٹرب ألن ٌڀٻ ڄه خدلسدٌدش وَِىص خحلُدش خڀًوُد وخڀٹسىَ
ڄىدِپ خِوُش ,وڀُٓ ّنى ٫٠ڀځمسدٌدش ,وبظلد ََّه خدلُط ُب ٸربي ٬مځً
٬ -57ه ؤيب خذلُدؾ خألًٌٔ ٸدپ :ٸدپ رل ٬ځٍ زه ؤيب ٤دڀر :ؤال
ؤز٭ؽٻ ٬ځً ڄد ز٭ؽين ٬ځًُ َٔىپ خهلل ؟ «ؤن ال ظًٕ ٪نؽدالً بال ٤مٕعً,
وال ٸربخً ڄُٙٴدً بال ٔىَعً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
30
ٸدپ خڀ٭ځمدءَٕ :ىڃ خڀٹرب ڀُ٭ُٲ ټٍ ػلعُڂ ,وؽلى ٫ڄه خالَظٵد ٪خڀٽؽًن
خڀٌٍ ټدوط ظٵ٭ځً خجلدٌځُص ,ٴةهند ټدوط ظ٭ځٍ ٬ځُهد ,وظسين ٴىٸهد
ظٵىُمدً ذلد وظ٭ُ٩مدً.
وٸدپ ؤلً خڀٝدحلٌن :ؤَهد خڀىدْ بين ڀٽڃ ودٜك ,و٬ځُٽڃ ٘ٵُٷ,
ٴد٬مځىخ ُب ٨ځمص خڀځُٿ ڀ٩ځمص خڀٹرب ,وٜىڄىخ ُب خحلُ ٸسٿ َىڂ خڀىٙىَ,
ولفىخ ٓن٬ ٣ىٽڃ ٩٬دجڃ خألڄىَ ,وظًٝٸىخ سلدٴص َىڂ ًٕ٬ن.
[ ] 24
اذزُبض يكبٌ انسفٍ وفعهّ يف ادلسَُخ ادلُىضح
٬ -58ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ؤَُٔٿ ڄځٻ خدلىض بذل ڄىًٔ ٬ځًُ خڀٝالش
وخڀٕالڂ ,ٴځمد ـدء ٜٽً ٴٵٹإ ُ٬ىً ,ٴُـ ٫بذل َزً ٴٹدپ :ؤَٔځعين بذل
٬سً ال ًََُ خدلىض ,ٸدپ :ٴُي خهلل بڀًُ ُ٬ىً وٸدپ :خَـ ٫بڀًُ وٸٿ ڀً:
ًََ ٫١ي ٬ځً ڄًب ـځً ؼىَ ,ٴځً ّند ٰ٥ط ًَي زٽٿ ٘٭ُش ٔىص ,ٸدپ:
ؤٌ َذٍ ,ب ڄً؟ ٸدپٍ :ب خدلىض ,ٸدپ :ٴدِن ,ٴٕإپ خهلل ؤن ًَوًُ ڄه
خألَ ٞخدلٹًٔص َڄُص لفُ ,ٴٹدپ َٔىپ خهلل « :ڀى ټىط ٍب ألََعٽڃ
ٸربي بذل ـدور خڀَُ٥ٷ ٓنط خڀٽؽُر خألمحُ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -59ه خزه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ؤن خڀىيب ٸدپ« :ڄه خٔع٥د ٪ؤن
ؽلىض زددلًَىص ٴځُمط هبد ,ٴةين ؤ٘ٵ ٫دله ڄدض هبد» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
31
ٸدپ خڀ٭ځمدء َمحص خهلل ٬ځُهڃ :خألڄدټه ال ظٹًْ ؤلًخً وال ظ٥هُي ,وبظلد
خڀٌٍ َٹًًٔ ڄه و ُ٠خڀٍوىذ ويوٕهد خڀعىزص خڀىٝىق ڄ ٫خأل٬مدپ
خڀٝدحلص.
ؤڄد دلدٌخ ؤٸًڂ ڄىًٔ ٬ځًُ خڀٝالش وخڀٕالڂ ٬ځً ُ٠ذ ڄځٻ خدلىض
ٴدجلىخذ« :ؤورب وسُىد ؤن خهلل ظ٭دذل ال َٹسَ ٟوق ڄىًٔ ٬ځًُ
خڀٝالش وخڀٕالڂ لٌب ؼلًني» ؤوُـً خڀسىدٌَ وًٰني...ٴځمد ـدءي ڄځٻ
خدلىض زًون ٔنًُن ڀ٥مً زًڀُٿ :دلد َـ ٫بڀًُ ڄځٻ خدلىض ٴىًني زٌن
خحلُدش وخدلىض ,خوعدَ خدلىض وخٔعٕځڃ ,وخهلل زٱُسً ؤ٬ځڃ وؤلٽڃ.
[ ] 25
ظغػ انمرب ػهً صبحجّ وئٌ كبٌ صبحلبً
٬ -60ه ٬سً خهلل زه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ٬ه َٔىپ خهلل ٸدپ ُب
ٔ٭ً زه ڄ٭دٌٌٍ« :خ خڀٌٍ ٓنُٺ ڀً ُٖ٬خڀُمحه وٴعمط ڀً ؤزىخذ
خڀٕمدء ,و٘هًي ٔس٭ىن ؤڀٵدً ڄه خدلالجٽص ڀٹً ُ٠ڃ ٠مص ٍب ٴُؾ ٬ىً»
ؤوُـً خڀىٕدجٍ.
٬ -68ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ٸدڀط :ٸدپ َٔىپ خهلل « :بن ڀځٹرب
٠ٱ٥ص ڀى صلد ڄىهد ؤلً ڀىفد ڄىهد ٔ٭ً زه ڄ٭دٌ» ؤوُـً ؤمحً.
32
وخڀٹرب بڄد حلً ؤو ٘ٷ وخڀځمًٌ :ى ؤن ػلٵُ ڀځمُط ُب ـدور خڀٹرب ,بن
ټدوط خألَٜ ٞځسص وٌى ؤٴ١ٿ ڄه خڀٙٷ ألوً خڀٌٍ خوعدَي خهلل ڀىسًُ
.
٬ -62ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ٸدپ :دلد ؤَخيوخ ؤن ػلٵُوخ ڀُٔىپ
خهلل ,ز٭ؽىخ بذل ؤيب ٬سًُش وټدن َُ١ق ټَُ١ك ؤٌٿ ڄٽص ,وز٭ؽىخ بذل
ؤيب ٤ځمص وټدن ٌى خڀٌٍ ػلٵُ ألٌٿ خدلًَىص وټدن َځمً ,ٴس٭ؽىخ بڀُهمد
َٔىڀٌن ,ٸدڀىخ :خڀځهڃ وُ ڀُٔىڀٻ ,ٴىـًخ ؤزد ٤ځمص ٴفٍء زً ,ودل
َىـً ؤزى ٬سًُش ٴځُمً ڀُٔىپ خهلل ،ؤوُـً خزه ڄدـص.
-63و٬ىً ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :خڀځمً ڀىد وخڀٙٷ ڀٱًنود» ؤوُـً
خزه ڄدـً وخڀعُڄٌٍ.
[ ] 26
ادلُذ َؼصة ثجؼط ثكبء أْهّ ػهُّ
ٸدپ خإلڄدڂ خڀسىدٌَ َمحً خهللَ :٭ٍذ خدلُط زس٭ ٟزٽدء ؤٌځً ٬ځًُ بٌخ
ټدن خڀىىق ڄه ٔىعً ڀٹىپ خهلل ظ٭دذل :ٸىخ ؤوٵٕٽڃ وؤٌځُٽڃ ودَخً
[خڀعمًُن ،] 6:وٸدپ خڀىيب « :ټځٽڃ َخ ٪وڄٕاوپ ٬ه َُ٬عً» ٴةٌخ
دل َٽه ڄه ٔىعً ٴهى ټمد ٸدڀط ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد :ال ظَّ وخَِش
وَِ ؤوُي .وٌى ټٹىڀً :وبن ظً ٪ڄؽٹځص بذل محځهد ال ػلمٿ ڄىً
33
٘ث[ ٴد ]88 : ُ٤وڄ٭ىن ڄه ٔىعً :ؤٌ ڄه ٬ديظً ټإن َىٍٜ
زدڀسٽدء ٬ځًُ ،ؤو َ٭ځڃ زإن ؤٌځً ُٔسٽىن ٬ځًُ وال َىهدٌڃ0
[ ] 27
انىلى ػُس انمرب ثؼس انسفٍ،وانسػبء نهًُذ ثبنزضجُذ
٬ -64ه مشدٔص خدلهٌُ ٸدپ :لُ١ود ٬مُو زه خڀ٭د ٚوٌى ُب ُٔدٸص
خدلىض ,خحلًَػ :وٴًُ« :ٴةٌخ يٴىعمىين ٴٙىىخ ٬ځٍ خڀعُخذ ٘ىدًٍ ,ب
ؤٸُمىخ لىپ ٸربٌ ٸًَ ڄد َىمُ ـّوَ وَٹٕڃ حلمهد ,لٌب ؤٔعإوٓ
زٽڃ وؤو ُ٩ڄدٌخ ؤَخـ ٫زً َٔٿ َيب ّ٬وـٿ» ؤوُـً ڄٕځڃ .وٸً
ؤو ًٜزإن ال ظٝمسً ودجمص وال ودَ ،ألهنمد ڄه ٬مٿ خجلدٌځُص وڀىهٍ
خڀىيب .
ٸدپ خڀ٭ځمدء :وڄه ٌڀٻ :خڀ١فُؿ زٍټُ خهلل ٔسمدوً وظ٭دذل ؤو زٱًن
ٌڀٻ لىپ خجلىدجّ ,وخڀسىدء ٬ځً خڀٹسىَ ,وخالـعمدُ ٪ب خجلسدودض
وخدلٕدـً وخڀسُىض ڀځٹُخءش وًٰنٌد ألـٿ خدلىظً ,وټٍڀٻ خالـعمد ٪بذل
ؤٌٿ خدلُط وٜى٭ص خڀ٥٭دڂ وخدلسُط ٬ىًٌڃ ,ټٿ ٌڀٻ ڄه ؤڄُ خجلدٌځُص
وضلى ڄىً خڀ٥٭دڂ خڀٌٍ َٝى٭ً ؤٌٿ خدلُط خڀُىڂ ُب َىڂ خڀٕدز ٫ؤو خڀؽدڀػ .
و٬ځً خڀُـٿ ؤن ؽلى ٫ؤٌځً ڄه ٴ٭ٿ ٍ٘ء ڄه ٌڀٻ ڀٹىڀً ظ٭دذل :ٸىخ
ؤوٵٕٽڃ وؤٌځُٽڃ ودَخً ٸدپ خڀ٭ځمدء ڄ٭ىدي :ؤيزىٌڃ و٬ځمىٌڃ.
34
وٸً ؤٜسمط ٌٍي خألڄىَ ٬ىً خڀىدْ ټدڀٕىص ال َعُټىهند وڄه لدوپ
َي خڀىدْ بذل خڀٕىص وظُٺ ڄد ودڀٵهد ٔى٥ىخ ٬ځًُ ألوً ودڀٵهڃ وهندٌڃ
٬مد خ٬عديوخ ٬ځًُ ٴدهلل ػلٕه ظ٭ىَ ً١ټمد ُب خحلًَػ خٌِب:
٬ -65ه خزه ؤيب ڄىًٔ ٸدپ :ؤٰمٍ ٬ځً ؤيب ڄىًٔ وؤٸسځط خڄُؤظً
ظُٝك زُوص,ٸدپ ٍب ؤٴدٶ,ٸدپ :ؤدل ظ٭ځمٍ -وټدن ػلًؼهد -ؤن َٔىپ
خهلل ٸدپ« :ؤود زٌُء شله لځٷ ؤځٷ ووُٶ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
[ ] 28
ؼإال ادلهكٌن نهًُذ
٬ -66ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :بن خڀ٭سً بٌخ
وُ ٫٠ب ٸربي ,وظىذل ٬ىً ؤٜمدزً ,بوً ڀُٕم ٫ٸُ ٪و٭دذلڃ ؤظدي ڄځٽدن
ٴُٹ٭ًخوً ٴُٹىالن ڀً :ڄد ټىط ظٹىپ ُب ٌٍخ خڀُـٿ زلمً ؟ ٴإڄد
خدلاڄه ٴُٹىپ :ؤ٘هً ؤوً ٬سً خهلل ؤَىڀً ,ٴُٹدپ ڀً :خو ُ٩بذل ڄٹ٭ًٺ
ڄه خڀىدَ ٸً ؤزًڀٻ خهلل ظ٭دذل زً ڄٹ٭ًخً ڄه خجلىص ٴًنخعلد مجُ٭دً» ،ٸدپ
ٸعديش :وٌُټُ ڀىد ؤوً َٵٕك ڀً ُب ٸربي ؤَز٭ىن ٌَخ٬دً ,ٸدپ ڄٕځڃ ٔس٭ىن
ٌَخ٬دً ,وؽلأل ٬ځًُ وُ١خً بذل َىڂ َس٭ؽىنٍ ,ب َـ ٫بذل لًَػ ؤوٓ ٸدپ:
ؤڄد خدلىدٴٷ وخڀٽدٴُ ٴُٹدپ ڀً :ڄد ټىط ظٹىپ ُب ٌٍخ خڀُـٿ؟ ٴُٹىپ :ال
ؤيٌَ ,ټىط ؤٸىپ ڄد َٹىپ خڀىدْ ,ٴُٹدپ :ال يََط وال ظځُط,
35
وَُ١ذ ّن٥دَٶ ڄه لًًَ ُ٠زص زٌن ؤٌوًُ ٴُُٝك ُٜمص َٕم٭هد ڄه
َځًُ بال خڀؽٹځٌن»ؤوُـً خڀسىدٌَ .ڄ٭ىن وال ظځُط (خألٜٿ وال ظځىض)
ؤٌ :دل ظًَ ،ودل ظعٿ خڀٹُآن.
٬ -67ه ؤيب ٌَُُش ٬ ه خڀىيب ٸدپ« :بن خدلُط ًَٝن بذل خڀٹرب
ٴُفځٓ خڀُـٿ خڀٝدحل ُب ٸربي ًٰن ٴّ ٪وال ڄٙٱىٲٍ ,ب َٹدپ ڀً :ٴُڃ
ټىط؟ ٴُٹىپ :ټىط ُب خإلٔالڂ! ٴُٹدپ :ڄد ٌٍخ خڀُـٿ؟ ٴُٹىپ :زلمً
َٔىپ خهلل ,ـدءود زدڀسُىدض ڄه ٬ىً خهلل ٴًٝٸىدي .ٴُٹدپ ڀًٌ :ٿ َؤَط
خهلل؟ ٴُٹىپ :ال ,ڄد َىسٱٍ أللً ؤن َُي خهلل! ٴُٵُؾ ڀً ٴُـص ٸسٿ خڀىدَ
ٴُى ُ٩بڀُهد ػل٥ڃ ز٭١هد ز٭١دً ,ٴُٹدپ ڀً :خو ُ٩بذل ڄد وٸدٺ خهللٍ ,ب
َٵُؾ ڀً ٴُـص ٸسٿ خجلىص ٴُى ُ٩بذل ٌُِهتد وڄد ٴُهد ,ٴُٹدپ ڀًٌٍ :خ
ڄٹ٭ًٺ.وَٹدپ ڀً٬ :ځً خڀُٹٌن ټىط ,و٬ځًُ ڄط ,و٬ځًُ ظس٭ػ بن ٘دء
خهلل ظ٭دذل .وَُفځٓ خڀُـٿ خڀٕىء ُب ٸربي ٴّ٬دً ڄُ٬ىزدً ٴُٹدپ ڀً :ٴُڃ
ټىط؟ ٴُٹىپ :ال ؤيٌَ ,ٴُٹدپ ڀً :ڄد ٌٍخ خڀُـٿ؟ ٴُٹىپ :مس٭ط
خڀىدْ َٹىڀىن ٸىالً ٴٹځعً ,ٴُٵُؾ ڀً ٴُـص ٸسٿ خجلىص ٴُى ُ٩بذل ٌُِهتد
وڄد ٴًُ .ٴُٹدپ ڀً :خو ُ٩بذل ڄد ُٜٴً خهلل ٬ىٻٍ ,ب َٵُؾ ڀً ٴُـص ٸسٿ
خڀىدَ ٴُى ُ٩بڀُهد ػل٥ڃ ز٭١هد ز٭١دً ,ٴُٹدپٌٍ :خ ڄٹ٭ًٺ٬ ،ځً خڀٙٻ
ټىط ،و٬ځًُ ڄط ،و٬ځًُ ظس٭ػ بن ٘دء خهلل ظ٭دذل» ؤوُـً خزه ڄدـً.
36
[ ] 29
حسَش انرباء ادلشهىض ػٍ أحىال ادلىرً
٬ -68ه خڀربخء زه ٬دِذ ٸدپ :وُـىد ڄ ٫خڀىيب ُ ب ـىدِش َـٿ
ڄه خألوٝدَ ,ٴدوعهُىد بذل خڀٹرب ودلد َځمً ,ٴفځٓ َٔىپ خهلل ڄٕعٹسٿ
خڀٹسځص ,وـځٕىد لىڀً وټإن ٬ځً َئؤىد خڀً٥ن وُب ًَي ٬ىي َىٽط ُب
خألَ ،ٞٴف٭ٿ َى ُ٩بذل خڀٕمدء وَى ُ٩بذل خألَ ٞوـ٭ٿ َُٴ ٫زُٝي
وؼلٵ ً١ؼالؼدً ،ٴٹدپ« :خٔع٭ٍُوخ زدهلل ڄه ٍ٬خذ خڀٹرب» ڄُظٌن ؤو ؼالؼدً،
ٍب ٸدپ« :خڀځهڃ بين ؤ٬ىٌ زٻ ڄه ٍ٬خذ خڀٹرب ؼالؼدً»ٍ ،ب ٸدپ« :بن خڀ٭سً
خدلاڄه بٌخ ټدن ُب خوٹ٥د ٪ڄه خڀًوُد وبٸسدپ ڄه خِوُش وّپ بڀًُ ڄالجٽص
ڄه خڀٕمدء زُ ٟخڀىـىي ,ټإن وـىٌهڃ خڀٙمٓ وڄ٭هڃ ټٵه ڄه
ؤټٵدن خجلىص ولىى ٢ڄه لىى ٢خجلىص ,لٌب غلځٕىخ ڄىً ڄً خڀسٍ ,ُٝب
غلٍء ڄځٻ خدلىض لٌب غلځٓ ٬ىً َؤًٔ ٴُٹىپ :ؤَعهد خڀىٵٓ خڀُ٥سص -
وُب َوخَص خدل٥محىص -خوُـٍ بذل ڄٱٵُش ڄه خهلل وَ٠ىخن ,ٸدپ :ٴعىُؾ
ظُٕٿ ټمد ظُٕٿ خڀٹُ٥ش ڄه خڀٕٹدء ,ٴُإوٌٍد -وُب َوخَص :لٌب بٌخ
وُـط َولً ٜځً ٬ځًُ ټٿ ڄځٻ زٌن خڀٕمدء وخألَ ٞوټٿ ڄځٻ
ُب خڀٕمدء ,وٴعمط ڀً ؤزىخذ خڀٕمدء ,ڀُٓ ڄه ؤٌٿ زدذ بال وٌڃ
ًَ٬ىن خهلل ؤن َ٭ُؾ زُولً ڄه ٸسځهڃ -ٴةٌخ ؤوٌٍد دل ًَ٬ىٌد ُب ًَي
ُ٤ٴص ٌ٬ن لٌب َإوٍوٌد ٴُف٭ځىٌد ُب ٌڀٻ خڀٽٵه ,وُب ٌڀٻ خحلىى٢
-ٴٍڀٻ ٸىڀً ظ٭دذل :ظىٴعً َٔځىد وٌڃ ال َٵُ٤ىن[ خالو٭دڂ ]61:
37
وؼلُؾ ڄىهد ټإُ٤ر وٵمص ڄٕٻ وـًض ٬ځً وـً خألَ ,ٞٸدپ:
ٴُٝ٭ًون هبد ٴال ؽلُون َ -٭ين -هبد ٬ځً ڄځٻ ڄه خدلالجٽص بال ٸدڀىخ:
ڄد ٌٍخ خڀُوق خڀُ٥ر؟ ٴُٹىڀىن :ٴالن زه ٴالن زإلٕه ؤمسدجً خڀٍب ټدوىخ
َٕمىوً هبد ُب خڀًوُد ,لٌب َىعهىخ هبد بذل خڀٕمدء خڀًوُد ٴُٕعٵعمىن ڀً
ٴُٵعك ذلڃ ٴُُٙ٭ً ڄه ټٿ مسدء ڄٹُزىٌد بذل خڀٕمدء خڀٍب ظځُهد لٌب َىعهٍ
زً بذل خڀٕمدء خڀٕدز٭ص ,ٴُٹىپ خهلل ّ٬وـٿ :خټعسىخ ټعدذ ٬سًٌ ُب
٬ځٌُن ,وڄد ؤيَخٺ ڄد ٬ځُىن ټعدذ ڄُٸىڂ َٙهًي خدلٹُزىن
[خدل٥ٵٵىن ]19:ٴُٽعر ټعدزً ُب ٬ځٌُنٍ ،ب َٹدپ :ؤًُ٬وي بذل خألَٞ
ٴةين وً٬هتڃ ؤين ڄىهد وځٹعهڃ وٴُهد ؤًٌُ٬ڃ وڄىهد ؤوُـهڃ ظدَش
ؤوُي ،ٸدپ :ٴًني بذل خألَ ٞوظ٭دي َولً ُب ـًٕي ،ٸدپ :ٴةوً َٕم٫
وٵٷ و٭دپ ؤٜمدزً بٌخ وڀىخ ٬ىً ڄًزَُه ٴُإظًُ ڄځٽدن ًًَ٘خ خالوعهدَ
ٴُىعهُخوً وغلځٕدوً ٴُٹىالن ڀً ڄه َزٻ؟ ٴُٹىپَ :يب خهلل ,ٴُٹىالن ڀً ڄد
يَىٻ؟ ٴُٹىپ :يَين خإلٔالڂ ,ٴُٹىالن ڀً ڄد ٌٍخ خڀُـٿ خڀٌٍ ز٭ػ
ٴُٽڃ؟ ٴُٹىپٌ :ى َٔىپ خهلل ,ٴُٹىالن ڀً :وڄد ؤ٬ځمٻ؟ ٴُٹىپ:
ٸُؤض ټعدذ خهلل ٴأڄىط زً وًٜٸط ,ٴُىعهُي ٴُٹىپ :ڄه َزٻ؟ ڄد
يَىٻ؟ ڄه وسُٻ؟ وٌٍ آوُ ٴعىص ظ٭ُ٬ ٞځً خدلاڄه ,ٴٍڀٻ لٌن َٹىپ
خهلل ّ٬وـٿَ :ؽسط خهلل خڀٍَه آڄىىخ زدڀٹىپ خڀؽدزط ُب خحلُدش خڀًوُد
[بزُخٌُڃ ]27:ٴُٹىپَ :يب خهلل ويَين خإلٔالڂ وويب زلمً .ٴُىديٌ
ڄىدي ُب خڀٕمدء ,ؤن ًٜٶ ٬سًٌ ٴإٴُ٘ىي ڄه خجلىص ,وؤڀسٕىي ڄه خجلىص
وخٴعمىخ ڀً زدزدً بذل خجلىص ,ٸدپ :ٴُإظًُ ڄه َولهد وُ٤سهد وَٵٕك ڀً ُب
38
ٸربي ڄً زُٝي ,ٸدپ :وَإظًُ -وُب َوخَص :ؽلؽٿ ڀً َ -ـٿ لٕه خڀىـً
لٕه خڀؽُدذُ٤ ,ر خڀَُك ٴُٹىپ :ؤز ُٙزدڀٌٍ َُٕٺ ؤز ُٙزُ٠ىخن
ڄه خهلل ,وـىدض ٴُهد و٭ُڃ ڄٹُڃ ٌٍخ َىڄٻ خڀٌٍ ټىط ظىً٬ي ,ٴُٹىپ
ڀً :وؤوط ٴسُٙٺ خهلل ِنًن ,ڄه ؤوط؟ ٴىـهٻ خڀىـً غلٍء زدخلًن,
ٴُٹىپ :ؤود ٬مځٻ خڀٝدحل ,ٴى خهلل ڄد ٬ځمعٻ بال ټىط َُٔ٭دً ُب ب٤د٬ص
خهلل ,زُ٥حدً ُب ڄ٭ُٝص خهلل ,ٴفّخٺ خهلل وًنخً ٍب َٵعك ڀً زدذ ڄه خجلىص
وزدذ ڄه خڀىدَ ٴُٹدپٌٍ :خ ڄىّڀٻ ڀى ُٝ٬ط خهلل ,ؤزًڀٻ خهلل زً ٌٍخ!
ٴةٌخ َؤي ڄد ُب خجلىص ٸدپَ :ذ ٬فٿ ٸُدڂ خڀٕد٬ص ,ټُمد ؤَـ ٫بذل ؤٌځٍ
وڄدرل ,ٴُٹدپ ڀً :خٔٽه.
ٸدپ :وبن خڀ٭سً خڀٽدٴُ -وُب َوخَص خڀٵدـُ -بٌخ ټدن ُب خوٹ٥د ٪ڄه
خڀًوُد ,وبٸسدپ ڄه خِوُش ,وّپ بڀًُ ڄه خڀٕمدء ڄالجٽص ٰالً٘ ٦خي,
ٔىي خڀىـىي ,ڄ٭هڃ خدلٕىق ڄه خڀىدَ ,ٴُفځٕىن ڄىً ڄً خڀسٍ ,ُٝب
غلٍء ڄځٻ خدلىض لٌب غلځٓ ٬ىً َؤًٔ ,ٴُٹىپ :ؤَعهد خڀىٵٓ خخلسُؽص,
خوُـٍ بذل ٔى ٣ڄه خهلل وٰ١ر ,ٸدپ :ٴعٵُٶ ُب ـًٕي ٴُىعّ٬هد
ټمد َىعّ ٪خڀٕٵىي -خڀٽؽًن خڀٙ٭ر -ڄه خڀٝىٲ خدلسځىپ ٴعٹ ٫٥ڄ٭هد
خڀ٭ُوٶ وخڀ٭ٝر ,ٴُځ٭ىً ټٿ ڄځٻ زٌن خڀٕمدء وخألَ ٞوټٿ ڄځٻ ُب
خڀٕمدء ,وظٱځٷ ؤزىخذ خڀٕمدء ,ڀُٓ ڄه ؤٌٿ زدذ بال وٌڃ ًَ٬ىن خهلل
ؤن ال ظ٭ُؾ َولً ڄه ٸسځهڃ»,ٴُإوٌٍد ,ٴةٌخ ؤوٌٍد ,دل ًَ٬ىٌد ُب ًَي
ُ٤ٴص ٌ٬ن لٌب غل٭ځىٌد ُب ظځٻ خدلٕىق ,وؼلُؾ ڄىهد ټإوًب ََك ـُٵص
وـًض ٬ځً وـً خألَ ,ٞٴُٝ٭ًون هبد ,ٴال ؽلُون هبد ٬ځً ڄأل ڄه
39
خدلالجٽص بال ٸدڀىخ :ڄد ٌٍخ خڀُوق خخلسُػ؟ ٴُٹىڀىن :ٴالن زه ٴالن زإٸسك
ؤمسدجً خڀٍب ټدن َٕمً هبد ُب خڀًوُد ,لٌب َىعهٍ زً بذل خڀٕمدء خڀًوُد
ٴُٕعٵعك ڀً ٴال َٵعك ڀًٍ ,ب ٸُؤ َٔىپ خهلل :ال ظٵعك ذلڃ ؤزىخذ
خڀٕمدء وال ًَوځىن خجلىص لٌب َځؿ خجلمٿ ُب ٔڃ خخلُد٢
[خألُ٬خٲ]40 :ٴُٹىپ خهلل ّ٬وـٿ :خټعسىخ ټعدزً ُب ٔفٌنُ ,ب
خألَ ٞخڀٕٵځًٍ ,ب َٹدپ :ؤًُ٬وخ ٬سًٌ بذل خألَ ٞٴةين وً٬هتڃ ؤين
ڄىهد وځٹعهڃ وٴُهد ؤًٌُ٬ڃ ,وڄىهد ؤوُـهڃ ظدَش ؤوُي -ٴعُ٥ق
َولً ڄه خڀٕمدء ُ٤لدً لٌب ظٹُ ٫ب ـًٕي ٍب ٸُؤ :وڄه َُٙٺ زدهلل
ٴٽإظلد وُ ڄه خڀٕمدء ٴعى٥ٵً خڀً٥ن ؤو هتىٌ زً خڀَُك ُب ڄٽدن
ٔمُٷ[ خحلؿ ]31 :ٴع٭دي َولً ُب ـًٕي ٸدپ :ٴةوً َٕم ٫وٵٷ
و٭دپ ؤٜمدزً بٌخ وڀىخ ٬ىً.
وَإظًُ ڄځٽدن ًًَ٘خ خالوعهدَ ٴُىعهُخوً وغلځٕدوً ٴُٹىالن ڀً ڄه َزٻ؟
ٴُٹىپٌ :دي ٌدي ال ؤيٌَ ,ٴُٹىالن ڀً ڄد يَىٻ؟ ٴُٹىپٌ :دي ٌدي ال
ؤيٌَ ,ٴُٹىالن :ٴمد ظٹىپ ُب ٌٍخ خڀُـٿ خڀٌٍ ز٭ػ ٴُٽڃ؟ ٴال َهعًٌ
المسً ,ٴُٹدپ :زلمً! ٴُٹىپٌ :دي ٌدي ال ؤيٌَ ,مس٭ط خڀىدْ َٹىڀىن
ٌخٺ! ٴُٹدپ :ال يََط وال ظځىض ,ٴُىديٌ ڄىدي ڄه خڀٕمدء ؤن ټٍذ,
ٴإٴُ٘ىخ ڀً ڄه خڀىدَ وخٴعمىخ ڀً زدزدً بذل خڀىدَ ٴُإظًُ ڄه لٌُد ومسىڄهد,
وَُ١ٷ ٬ځًُ ٸربي لٌب ٔنعځٳ ٴًُ ؤ٠ال ً٬وَإظًُ -وُب َوخَص :وؽلؽٿ ڀً
َ -ـٿ ٸسُك خڀىـً ٸسُك خڀؽُدذ ڄىًب خڀَُك ٴُٹىپ :ؤز ُٙزدڀٌٍ
َٕىئٺٌٍ ,خ َىڄٻ خڀٌٍ ټىط ظى ,ً٬ٴُٹىپ :وؤوط ٴسُٙٺ خهلل
40
زدڀ ,ُٙڄه ؤوط؟ ٴىـهٻ خڀىـً غلٍء زدڀ ,ُٙٴُٹىپ :ؤود ٬مځٻ
خخلسُػ .ٴى خهلل ڄد ٬ځمط بال ټىط زُ٥حدً ٬ه ٤د٬ص خهللَُٔ ,٭دً بذل
ڄ٭ُٝص خهلل ,ٴفّخٺ خهلل ُ٘خً ٍب َٹُ ٟڀً ؤ٬مً ؤٜڃ ؤزٽڃ ُب ًَي ڄُِزص
ڀى ُ٠ذ هبد ـسالً ټدن ظُخزدً ,ٴُُ١زً ُ٠زص لٌب ًَٝن هبد ظُخزدً ٍب َ٭ًُي
خهلل ټمد ټدن ,ٴُُ١زً ُ٠زص ؤوُي ٴُُٝك ُٜمص َٕم٭ً ټٿ ٍ٘ء بال
خڀؽٹځٌن ٍب َٵعك ڀً زدذ ڄه خڀىدَ وؽلهً ڄه ٴُٖ خڀىدَ ٴُٹىپ َذ ال ظٹڃ
خڀٕد٬ص»ً .ب خحلًَػ ز٥ىڀً ؤوُـً ؤزى يخوي وخحلدټڃ وخڀُ٥دڀٍٕ
وخِـٌُ وؤمحً وخڀُٕدٶ ڀً.
[ ] 31
يٍ أؼجبة ػصاة انمرب
٬ -69ه ؤيب ٌَُُش ٬ ه خڀىيب ٸدپ « :ؤټؽُ ٍ٬خذ خڀٹرب ڄه
خڀسىپ» -ؤوُـً خزه ؤيب ُ٘سص-
٬ -70ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ٸدپ :ڄُ خڀىيب ٬ ځً ٸربَه
ٴٹدپ« :بهنمد ڀُ٭ٍزدن ،وڄد َ٭ٍزدن ُب ټسًن وبوً ڀٽسًن ،ؤڄد ؤلًعلد
ٴٽدن ؽل ٍٙزدڀىمُمص ،وؤڄد خِوُ ٴٽدن ال يستنزه ڄه زىڀً» ؤوُـً
خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
41
[ ] 31
االؼزؼبشح يٍ ػصاة انمرب ويٍ ػصاة انُبض
٬ -71ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ټدن َٔىپ خهلل ٬ًَ ى« :خڀځهڃ بين ؤ٬ىٌ
زٻ ڄه ٍ٬خذ خڀٹرب،وڄه ٍ٬خذ خڀىدَ،وڄه ٴعىص خحملُد وخدلمدض ،وڄه
ٴعىص خدلُٕك خڀًـدپ» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
٬ -72ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ٸدڀط :يوٿ ٬ځٍ َٔىپ خهلل
و٬ىًٌ خڄُؤش ڄه خڀُهىي وٌٍ ظٹىپ :بوٽڃ ظٵعىىن ُب خڀٹسىَ ,ٴدَظد٪
َٔىپ خهلل وٸدپ« :بظلد َٵًب َهىي» ،ٸدڀط ٬دجٙص ٴځسؽىد ڀُدرلٍ ،ب ٸدپ
َٔىپ خهلل ٌ« :ٿ ٘٭ُض ؤوً ؤولٍ برل :ؤوٽڃ ظٵعىىن ُب خڀٹسىَ؟
ٸدڀط ٬دجٙص ٴٕم٭ط َٔىپ خهلل َٕ ع٭ٍُ ڄه ٍ٬خذ خڀٹرب» ؤوُـً
خڀىٕدجٍ.
[ ] 32
يب َُجٍ يٍ فزُخ انمرب وػصاثّ
ظٽىن خڀىفدش خلمٕص وٌڃ :خدلُخز ,٣وخڀٙهًُ ,وخڀٌٍ َٹُؤ ٔىَش خدلځٻ
ټٿ ڀُځص,وخڀٌٍ ؽلىض ّنُ ٞخڀس٥ه ټدإلٔهدپ وضلىي ,وخڀٌٍ ؽلىض َىڂ
ؤو ڀُځص خجلم٭ص.
42
َ -73وي ڄٕځڃ ٬ه ٔځمدن ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل َ« :زدَ ٢ىڂ
وڀُځص وًن ڄه ُٜدڂ ٘هُ وٸُدڄً ،وبن ڄدض ـُي ٬ځًُ ٬مځً خڀٌٍ ټدن
َ٭مځً وؤـٌُ ٬ځًُ َِٸً وؤڄه ڄه خڀٵًب» ؤوُـً ڄٕځڃ.
وخڀُزد : ٢خدلالِڄص ُب ٔسُٿ خهلل ڀؽٱُ ڄه ؼٱىَ خدلٕځمٌن ،ٴإڄد ٔٽدن
خڀؽٱىَ خدلٹُمىن يخجمدً زإٌځهڃ خڀٍَه َ٭مُون وَٽعٕسىن ٌىدٺ ،ٴهڃ وبن
ټدوىخ محدشً ٴځُٕىخ ّنُخزٌ٥ن.
٬ -74ه خدلٹًخي زه ڄ٭ً َٽُذ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڀځٙهًُ
٬ىً خهلل ٔط وٝدپَ :ٱٵُ ڀً ُب ؤوپ يٴ٭ص،وَُي ڄٹ٭ًي ڄه
خجلىص،وغلدَ ڄه ٍ٬خذ خڀٹرب ،وَإڄه ڄه خڀٵّ ٪خألټرب،وَى٬ ٫٠ځً
َؤًٔ ظدؾ خڀىٸدَ ،خڀُدٸىظص ڄىً وًن ڄه خڀًوُد وڄد ٴُهد،وَّوؾ خؼىعٌن
ؤس٭ٌن ِوـص ڄه خحلىَ خڀ٭ٌن وَٙٵُ ٫ب ٔس٭ٌن ڄه ؤٸدَزً» ؤوُـً
خڀعُڄٌٍ وخزه ڄدـً.
وٌٍخ خڀٙهًُ ٌى ڄه ظىخٴُض ٴًُ ُ٘و٘ ٢هًخء ؤُلً ،وٌٍ:
ؤ -ؤن ؽلىض ُب ٸعدپ خڀٽٵدَ ٓنط َخَص ٸدجً ڄٕځڃ إل٬الء ټځمص
خهلل.
ذ -ؤال َُظػّ :ؤٌ ؤن ؽلىض ڄعإؼُخً َنُخلً ٴال َعٽځڃ وال َ٭ٍ ڄد
لىڀً.
ؾ -ؤن ال ٓنٝٿ وَؼعً ٬ځً ٬ى ٞڄدرل.
٬ -75ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد٬ ،ه خڀىيب « :ڄه ٸُؤ ٔىَش
خدلځٻ ټٿ ڀُځص ـدءض ْنديپ ٬ه ٜدلسهد» وَوٌ ؤهند خجملديڀص ْنديپ ٬ه
43
ٜدلسهد َ٭ين ٸدَجهد ُب خڀٹرب ,وَوٌ ؤن ڄه ٸُؤٌد ټٿ ڀُځص دل َُ١ي
خڀٵعدن »0ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
-76ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄه َٹعځً ز٥ىً دل َ٭ٍذ ُب ٸربي» خدلس٥ىن:
ٌى خڀٌٍ ؽلىض زدإلٔهدپ وضلىي ،ؤوُـً خڀىٕدجٍ.
٬ -77ه ٬سً خهلل زه ٬مُو زه خڀ٭د ٍ٠َ ٚخهلل ٬ىهمد ٸدپ :ٸدپ
َٔىپ خهلل « :ڄه ڄدض َىڂ خجلم٭ص ؤو ڀُځص خجلم٭ص وٸدي خهلل ٴعىص خڀٹرب»
ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
[ ] 33
ادلُذ َُؼطض ػهُّ يمؼسِ ثبنغساح وانؼشٍ
٬ -78ه خزه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :بن
ؤلًټڃ بٌخ ڄدض ٬ ُُٞ٬ځًُ ڄٹ٭ًي زدڀٱًخش وخڀ٭ ٍٙوبن ټدن ڄه ؤٌٿ
خجلىص ٴمه ؤٌٿ خجلىص،وبن ټدن ڄه ؤٌٿ خڀىدَ ٴمه ؤٌٿ خڀىدََُ،ٹدپٌٍ :خ
ڄٹ٭ًٺ لٌب َس٭ؽٻ خهلل بڀًُ َىڂ خڀٹُدڄص» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
44
[ ] 34
يٍ ْى انشهساء؟ ؼىي انشهُس يف ؼجُم اهلل؟
(أَىاع انشهساء)
-1خدلس٥ىن -2 ،خدل٥٭ىن -3 ،خڀٱَُٷٜ -4 ،دلر خذلًڂ،
-5خحلَُٷٜ -6 ،دلر ٌخض خجلىر -7 ،خدلُؤش ٕنىض َنُم ٫ؤو َنِم،٫
وٌٍ خڀٍب ٕنىض ڄه خڀىاليش ووڀًٌد ُب ز٥ىهد ؤو خڀٍب ٕنىض زٽُخً دل
ؽلٕهد خڀُـدپ ؤو خڀٍب ٕنىض ٸسٿ ؤن ٓنُ ٟوظ٥مػ -8 ،ڄه ٸعٿ يون
ڄدڀً -9 ،ڄه ٸعٿ يون يڄً -11 ،ڄه ٸعٿ يون يَىً -11 ،ڄه ٸعٿ
يون ؤٌځً -12 ،ڄه ٸعٿ يون ڄ٩ځمصٍ.
٬ -79ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ َ ٍ٠خهلل ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄه ٤ځر
خڀٙهديش ٜديٸدً ُؤُ٥٬هد ،وبن دل ظٝسً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -80ه ٔهٿ زه لىُٳ ؤن خڀىيب ٸدپ« :ڄه ٔإپ خهلل
خڀٙهديش زًٝٶ زځّٱً خهلل ڄىدِپ خڀٙهًخء،وبن ڄدض ٬ځً ٴُخً٘» ؤوُـً
ڄٕځڃ.
45
[ ] 35
اإلَؽبٌ َجهً ئال ػجت انصَت
٬ -81ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل ٜځً ٬ځًُ ؤځڃ « :ڀُٓ
ڄه خإلوٕدن ٍ٘ء بال َسځً ،بال ٩٬ڃ وخلً وٌى ٬فر خڀٍور ،ڄىً
وځٷ وڄىً َُټر» ؤوُـً ڄٕځڃ وخزه ڄدـً.
-82و٬ىً ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ټٿ خزه آيڂ َإټځً خڀعُخذ،بال
٬فر خڀٍور ،ڄىً وځٷ وڄىً َُټر» ؤوُـً ڄٕځڃ وخزه ڄدـً.
[ ] 36
أجؽبز األَجُبء وانشهساء ال رجهً ،وْى أحُبء
٬ -83ه ؤوْ زه ؤوْ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « : بن ؤٴ١ٿ
ؤَدڄٽڃ َىڂ خجلم٭ص ،ٴًُ وځٷ آيڂ وٴًُ ٸس ،ٟوٴًُ خڀىٵىص وٴًُ خڀٝ٭ٹص.
ٴإټؽُوخ ٬ځٍ ڄه خڀٝالش ٴًُ ٴةن ٜالظٽڃ ڄ٭ُو٠ص ٬ځٍ» ٸدڀىخ:
َد َٔىپ خهلل ټُٳ ظ٭ُٜ ٞالظىد ٬ځُٻ وٸً ؤَڄط؟ َٹىڀىن :زځُط،
ٴٹدپ« :بن خهلل ّ٬وـٿ لُّڂ ٬ځً خألَ ٞؤن ظإټٿ ؤـٕدي خألوسُدء»
ؤوُـً ؤزى يخوي وخزه ڄدـً.
وبن ڄ٭دوَص دلد ؤـُي خڀ٭ٌن خڀٍب خٔعىس٥هد زددلًَىص ُب ؤ ٣خدلٹربش
وؤڄُ خڀىدْ زعمىَٿ ڄىظدٌڃ ُب ؤَدڂ والٴعً ،وٌڀٻ ز٭ً ؤُلً زىمى
46
مخٌٕن ٔىص ٴىُـًوخ ٬ځً لدذلڃ لٌب ؤن خڀٽٿّ َؤوخ خدلٕمدش وٸً
ؤٜدزط ٸًڂ محّش ٴٕدپ ڄىً خڀًڂ وؤن ـدزُ زه ٬سً خهلل ؤوُؾ ؤزدي
٬سً خهلل زه لُخڂ ټإ ظلد يُٴه زدألڄٓ وٌٍخ ؤ٘هُ ُب خڀٙهًخء ڄه ؤن
ػلعدؾ ٴًُ بذل بټؽدَ– .ورب ٜمُك-
[ ] 37
ادلىرً َؽًؼىٌ
-84ؼسط ٬ه خڀىيب « : ؤن خدلُط َٕم ٫ٸُ ٪و٭دپ خدلُٙ٭ٌن ڀً بٌخ
خوُٝٴىخ ٬ىً» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
-85وٸً ٬ځّڃ خڀىيب ؤڄعً ؤن َٹىڀىخٔ« :الڂ ٬ځُٽڃ ؤٌٿ خڀًَدَ ڄه
خدلاڄىٌن وخدلٕځمٌن وبود بن ٘دء خهلل زٽڃ اللٹىن َُلڃ خهلل خدلٕعٹًڄٌن
ڄىد وڄىٽڃ وخدلٕعإوَُه وٕإپ خهلل ڀىد وڀٽڃ خڀ٭دٴُص» ؤوُـً ڄٕځڃ
وخڀىٕدجٍ.
[ ] 38
ػصاة انمرب ْى ػصاة انربظخ
ٍ٬خذ خڀٹرب َىدپ ڄه ٌى ڄٕعمٷ ڀً وشلد َىسٱٍ ؤن َُ٭ځڃ ؤن ٍ٬خذ خڀٹرب
ٌى ٍ٬خذ خڀربِن ٴٽٿ ڄه ڄدض وٌى ڄٕعمٷ ڀځ٭ٍخذ ودڀً وُٝسً
47
ڄىًٔ،ىخء ؤٸرب ؤڂ دل َٹرب ٴځى ؤټځعً خڀٕسد ٪ؤو ؤلُٶ لٌب ٜدَ َڄديًخ
وٕٳ ُب خذلىخء ؤوُٜځر ؤو ُٰٶ ُب خڀسمُ وٜٿ بذل َولً وزًوً ڄه
خڀ٭ٍخذ ڄد َٝٿ بذل خڀٹسىَ.
[ ] 39
ضؤَب نهُيب :
٬ -86ه مسُش زه ـىًذ ٸدپ :ټدن خڀىيب بٌخ ٜځً ٜالش ؤٸسٿ
٬ځُىد زىـهً ٴٹدپ« :ڄه َؤي ڄىٽڃ خڀځُځص َئَد؟» ٸدپ :ٴةن َؤي ؤلً
َئَد ٸٝهد ،ٴُٹىپ :ڄد ٘دء خهلل ٴٕإڀىد َىڄدً ٴٹدپٌ« :ٿ َؤي ؤلً
ڄىٽڃ َئَد؟» ٸځىد :ال ،ٸدپ« :ڀٽين َؤَط خڀځُځص َـځٌن ؤظُدين ،ٴإوٍخ
زًٌُ ،وؤوُـدين بذل خألَ ٞخدلٹًٔص ،ٴةٌخ َـٿ ـدڀٓ وَـٿ ٸدجڃ
زًُي ټځىذ ًَوځً ُب ً٘ٸً لٌب َسځٯ ٸٵديٍ ،ب َٵ٭ٿ زًٙٸً خِوُ ڄؽٿ
ٌڀٻ وَځعحڃ ً٘ٸً ٌٍخ ،ٴُ٭ىي ٴُٝى ٫ڄؽځً ،ٸځط :ڄد ٌٍخ؟ ٸدال :خو٥ځٷ،
ٴدو٥ځٹىد لٌب ؤظُىد ٬ځً َـٿ ڄ٥١ف٬ ٫ځً ٸٵدي وَـٿ ٸدجڃ ٬ځً َؤًٔ
زٝىُش ؤو ٴهُ ٴًُٙن هبد َؤًٔ ،ٴةٌخ ُ٠زً ظًًٌي خحلفُ ٴدو٥ځٷ بڀًُ
ڀُإوٍي ،ٴال َُـ ٫بذل ٌٍخ لٌب َځعحڃ َؤًٔ و٬دي َؤًٔ ټمد ٌى ٴ٭دي
بڀًُ ٴُ١زً ،ٸځط :ڄد ٌٍخ؟ ٸدال :خو٥ځٷ ،ٴدو٥ځٹىد بذل وٹر ڄؽٿ خڀعىىَ
ؤ٬الي ُ٠ٷ وؤٔٵځً وخَٔ ٫ىٸً ٓنعً ودَ ٴةٌخ ٴًُ َـدپ ووٕدء ُ٬خش،
ٴُإظُهڃ خڀځهر ڄه ٓنعهڃ ٴةٌخ خٸعُذ خَظٵ٭ىخ لٌب ټديوخ ؼلُـىن ،ٴةٌخ
48
مخًض َـ٭ىخ ،ٴٹځط :ڄد ٌٍخ؟ ٸدال :خو٥ځٷ ،ٴدو٥ځٹىد لٌب ؤظُىد ٬ځً هنُ
ڄه يڂ ٴًُ َـٿ ٸدجڃ و٬ځً ؤ ٣خڀىهَُ ،ـٿ زٌن ًًََ لفدَش ،ٴإٸسٿ
خڀُـٿ خڀٌٍ ُب خڀىهُ ٴةٌخ ؤَخي ؤن ؼلُؾ َڄً خڀُـٿ ُنفُ ُب ٴًُ ٴُيّي
لُػ ټدن ٴف٭ٿ ټځمد ـدء ڀُىُؾ َڄً ُب ٴًُ ُنفُ ٴُـ ٫ټمد
ټدن ،ٴٹځط :ڄد ٌٍخ؟ ٸدال :خو٥ځٷ ،ٴدو٥ځٹىد لٌب ؤظُىد بذل َو٠ص
وُ١خء ٴُهد ٘فُش ُ٩٬مص وُب ؤٜځهد ُ٘ه وٜسُدن ،وبٌخ َـٿ ٸَُر
ڄه خڀٙفُش زٌن ًًََ ودَ َىٸًٌد ،ٴٝ٭ًخ يب خڀٙفُش وؤيوالين يخَخً دل
ؤَ ٸ ٣ؤلٕه ڄىهد ،ٴُهد ُ٘ىن و٘سدذ ووٕدء وٜسُدنٍ ،ب ؤوُـدين
ڄىهد ٴٝ٭ًخ يب خڀٙفُش ,ٴإيوالين يخَخً ٌٍ ؤلٕه وؤٴ١ٿ ,ٴُهد ُ٘ىن
و٘سدذ ،ٸځط٤ :ىٴعمدين خڀځُځص ٴإوربخين ٬مد َؤَط ،ٸدال :و٭ڃ ،خڀٌٍ
َؤَط َٙٷ ً٘ٸً ٴٽٍخذ ػلًغ زدڀٽٍزص ٴعُممٿ ٬ىً لٌب ظسځٯ خِٴدٶ
ٴُٝى ٫زً بذل َىڂ خڀٹُدڄص ،وخڀٌٍ َؤَعً ًَٙن َؤًٔ ٴُـٿ ٬ځمً خهلل
خڀٹُآن ٴىدڂ ٬ىً زدڀځُٿ ودل َ٭مٿ زً زدڀىهدَ َُٵ٭ٿ زً بذل َىڂ خڀٹُدڄص ،وؤڄد
خڀٍَه َؤَعهڃ ُب خڀىٹر ٴهڃ خڀّودش وخڀٌٍ َؤَعً ُب خڀىهُ ٴأټٿ خڀُزد،
وؤڄد خڀُٙه خڀٌٍ ُب ؤٜٿ خڀٙفُش ٴةزُخٌُڃ وخڀٝسُدن لىڀً ٴإوالي
خڀىدْ ،وخڀٌٍ َىٸً خڀىدَ ٴمدڀٻ ودِن خڀىدَ وخڀًخَ خألوذل يخَ ٬دڄص
خدلاڄىٌن ،وؤڄد ٌٍي خڀًخَ ٴًخَ خڀٙهًخء وؤود ـربَٿ وٌٍخ ڄُٽدجُٿ ٴدَٴ٫
َؤٔٻ ٴُٴ٭ط َؤٍٔ ٴةٌخ ٸ ُٝڄؽٿ خڀٕمدزص ،ٸدالٌ :ڀٻ ڄىّڀٻ ،ٸځط
ي٬دين ؤيوٿ ڄىّرل ،ٸدال :بوً زٹٍ ڀٻ ٬مُ دل ظٕعٽمځً ٴځى خٔعٽمځعً
ؤظُط ڄىّڀٻ» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
49
وٌٍخ وُ ٛب ٍ٬خذ خڀٹرب ؤو خڀربِن ألن َئَد خألوسُدء ولٍ ،وخڀًڀُٿ
٬ځً ٌڀٻ ؤن بزُخٌُڃ ـدءي خألڄُ زدڀٍزك ُب خدلىدڂ ٴُ ٪ُٙب خڀعىٵٍُ.
٬ -87ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :دلد ُُ٬ؾ يب
ڄَُض زٹىڂ ذلڃ ؤ٨ٵدَ ڄه ضلدْ ؼلمٙىن وـىٌهڃ وًٜوٌَڃ.ٴٹځط:
ڄه ٌاالء َد ـربَٿ؟ ٸدپ :خڀٍَه َإټځىن حلىڂ خڀىدْ وَٹ٭ىن ُب
ؤُ٬خ٠هڃ» ؤوُـً ؤزى يخوي.
[ ] 41
األضواح يُؼًخ ويؼصثخ
خألَوخق ٸٕمدن :ڄى٭مص وڄ٭ٍزص ،ٴددلى٭مص خدلُٔځص ًٰن خحملسىٔص ظعالٸً
وظعّخوَ وظعٍخټُ ڄد ټدن ڄىهد ُب خڀًوُد وڄد َٽىن ڄه ؤٌٿ خڀًوُد ٴعٽىن
ټٿ َوق ڄَ ٫ٴُٹهد خڀٌٍ ٌى ٬ځً ڄؽٿ ٬مځهد وخألَوخق خدل٭ٍزص ٴهٍ
ُب ٘ٱٿ ّند ٌٍ ٴًُ ڄه خڀ٭ٍخذ ٬ه خڀعّخوَ وخڀعالٸٍ.
[ ] 41
نألَفػ أضثغ زوض
انساض األوىل :ز٥ه خألڂ لُػ خحل ُٝوخڀُ١ٷ وخڀٱڃ وخڀ٩ځمدض خڀؽالغ.
50
وانضبَُخ :خڀٍب وٙإض ٴُهد وؤڀٵعهد وخټعٕسط ٴُهد خخلًن وخڀ ُٙوٌٍ
ؤؤ ٫ڄه خألوذل.
وانضبنضخ :يخَ خڀربِن«خڀٹرب» وٌٍ ؤؤ ٫ڄه خڀؽدوُص.
وانطاثؼخ :يخَ خڀٹُخَ وٌٍ خجلىص ،ؤو خڀىدَ ٴال يخَ ز٭ًٌد.
ڀٹٍ ٬مُ زه خخل٥دذ ٬ځٍ زه ؤيب ٤دڀر َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٴٹدپ ڀًَ :د
ؤزد خحلٕهَّ ،ند ٘هًض -لُ١ض -وٰسىد و٘هًود -لُ١ود -
وٰسط ،ؼالغ ؤٔإڀٻ ٬ىهه:
األوىل :خڀُـٿ ػلر خڀُـٿ ودل َُ ڄىً وًنخً ،وخڀُـٿ َسٱ ٟخڀُـٿ ودل
َُ ڄىً ُ٘خً ،ٴٹدپ ٬ځٍ :و٭ڃ مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ« :خألَوخق
ـىىي رلىًش ،ٴمد ظ٭دَٲ ڄىهد خجعځٳ،وڄد ظىدټُ ڄىهد خوعځٳ» ؤوُـً
خڀسىدٌَ.
ؤٌ ظځعٹٍ ؤَوخق خدلىظً خڀٹًخڄً زُوق خدلُط خجلًًَ ،ٸدپ ٬مٌٍُ :ي
وخلًش.
انضبَُخ :خڀُـٿ ػلًغ خحلًَػ بٌ وًُٕ ٴسُىد ٌى وڄد وًُٕ بٌ ٌټُي.
ٴٹدپ ٬ځٍ :و٭ڃ زُىمد خڀٹځر َعمًغ بٌ ْنځځعً ٔمدزص ٴىٍٕ وبٌ ْنځط
٬ىً ٴٍُټُ .ٸدپ ٬مُ :خؼىعدن.
انضبنضخ :خڀُـٿ َُي خڀُئَد ٴمىهد ڄد ًَٝٶ وڄىهد ڄد َٽٍذ ،ٴٹدپ
٬ځٍ :و٭ڃَ.ىدڂ خڀ٭سً ٴُُ٭ُؾ زُولً بذل خڀٕمدء ٴدڀٌٍ ال َٕعُٹ ٧يون
خڀٕمدء ٴعځٻ خڀُ ئَد خڀٍب ظًٝٶ وخڀٌٍ َٕعُٹ ٧يون خڀٕمدء ٴهٍ خڀٍب
51
ظٽٍذ ٴٹدپ ٬مُ :ؼالغ ټىط ُب ٤ځسهه ،ٴدحلمً هلل ؤٜسعهه ٸسٿ
خدلىض.
ٴددلُ،ٞوخدلىض،ؤاخپ خدلځٽٌن ڀځمُط ُب خڀٹرب،و٠ٱ٥ص خڀٹرب وخڀى٭ُڃ ؤو
خڀ٭ٍخذ ُب خڀربِن،وؤٔسدذ ٌٍخ خڀ٭ٍخذ ټٿ ٌڀٻ ٬ -ىًڄد َ٭ُٴً خحلٍ
٬ -ځًُ ؤن َٕع٭ً زَّديش خڀ٭مٿ خڀٝدحل وخالزع٭دي ٬ه خڀ٭مٿ خڀُٕث
ڀُٽىن ٬ځمً ٘دًٌخً ڀً ال ٬ځًُ.
[ ] 42
أشطاغ انؽبػخ
ٴإڄد وٸعهد ٴال َ٭ځمً بال خهلل.ٸدپ ظ٭دذل :ٸدپ بظلد ٬ځمهد ٬ىً َيب
[خألُ٬خٲ.]187 :
-88وُب لًَػ ـربَٿ خڀ٥ىَٿ ،وٴًُ ٸدپ :ؤوربين ٬ه خڀٕد٬ص ,ٸدپ:
«ڄد خدلٕاوپ ٬ىهد زإ٬ځڃ ڄه خڀٕدجٿ» ٸدپ ٴإوربين ٬ه ؤڄدَخهتد؟ ٸدپ:
«ؤن ظځً خألڄص َزعهد ,وؤن ظُي خحلٵدش خڀ٭ُخش َ٬دء خڀٙدش َع٥دوڀىن ُب
خڀسىُدن» ،وُب َوخَص« :بٌخ َؤَط خدلُؤش ظځً َهبد ٴٍخٺ ڄه ؤُ٘خ٤هد ,وبٌخ
َؤَط خحلٵدش خڀ٭ُخش خڀٝڃ خڀسٽڃ ڄځىٺ خألَ ٞٴٍخٺ ڄه ؤُ٘خ٤هد»
ؤوُـً ڄٕځڃ...
52
ٸدپ ٸعديشٜ :ڃ ٬ه خٔعمد ٪خحلٷ ,زٽڃ ٬ه خڀعٽځڃ زً٬ ,مٍ ٬ه
خإلزٝدَ ڀً ...وؤن ظځً خألڄص َزعهد وُب َوخَص َهبد :ؤٌ ًُٔهتد ؤو
ًٌُٔد ,ٸدپ وټٌُ :٫ى ؤن ظځً خڀ٭فڃ خڀ٭ُذ ،وٸُٿٌ :ى ؤن َسُ٫
خڀٕديخض ؤڄهدض خألوالي ٴُّند خ٘عُي خدلٕعىڀًش وڀًٌد وٌى ال َٙ٭ُ
ٴُٽىن َهبد ؤٌ ًٌُٔد ألن خڀًُٕ بٌخ ـدڄ ٫ؤڄعً ٴممځط ووڀًض ٴال
غلىِ ڀً ز٭ً ٌڀٻ زُ٭هد وڀٽه ٸً َسُ٭هد زٕسر ٰځسص خجلهٿ .وٸُٿ:
خدلُخي ټؽُش ٬ٹىٶ خألوالي ٴُ٭دڄٿ خڀىڀً ؤڄً ڄ٭دڄځص خڀًُٕ ألڄعً ،وَٙهً
ذلٍخ لًَػ ؤيب ٌَُُش :خدلُؤش ڄٽدن خألڄص ،وٸىڀً ٬ځًُ خڀٝالش
وخڀٕالڂ« :لٌب َٽىن خڀىڀً ُٰ٩دً» وٸُٿ :ظٕىب خدلُؤش خدلٕځمص ټمد
لًغ ُب خألوًڀٓ وٌٍ لسځً ؤو وڀًٌد ٜٱًن ,ٴُٵُٶ زُىهمد ٴُٽرب
خڀىڀً ٴُّند غلعم٭دن وَعّوـهد وال َ٭ُٲ ؤلًعلد خِوُ .وًَپ ٬ځً
ٌڀٻ ٸىڀً بٌخ وڀًض خألڄص ز٭ځهد ,وٌٍخ ٌى خدل٥دزٷ ڀألُ٘خ ٢ڄ ٫ٸىڀً
٬ځًُ خڀٝالش وخڀٕالڂ« :ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص لٌب ظٽىن خڀُوڂ ؤټؽُ ؤٌٿ
خألَ ،»ٞٴهٍي ؤَز٭ص ؤٸىخپ ټځهد ڄ٥دزٹص دلد لٝٿ وػلٝٿ ُب خڀىخٸ.٫
وٌٍ ؤَز ٫ؤڄدَخض ٬ځً ٸُدڂ خڀٕد٬ص ؤَ١دً:
- 1ټؽُش ٴعىق خدلٕځمٌن وخظٕدَ ٪ٸ٭عهڃ ٴُٽؽُ خڀعٌُٕ ٴُٽىن وڀً
خألڄص ڄه ًٌُٔد ّنىّڀص ًٌُٔد ڀُٙٴً.
- 2زُ ٫ؤڄهدض خألوالي زٕسر خجلهٿ.
- 3ټؽُش ٬ٹىٶ خألوالي.
53
- 4خٔعُالء خڀٽٵدَ ٬ځً ز٭ ٟزالي خدلٕځمٌن وٌٍي خألڄدَش ٬ٽٓ
خألوذل ڄه خألڄدَخض خألَز.٫
-ٸدپ خڀ٭ځمدء َمحهڃ خهلل ظ٭دذل :خحلٽمص ُب ظٹًًن خألُ٘خ ٢ويالڀص خڀىدْ
٬ځُهد ظىسُههڃ ڄه َٸًهتڃ ولؽهڃ ٬ځً خاللعُد ٢ألوٵٕهڃ زدڀعىزص
وخإلودزص ټٍ ال َسدٰعىخ زدحلاوپ زُىهڃ وزٌن ظًخَٺ ڄد ٴدهتڃ .وظٹٕڃ
خألُ٘خ ٢بذل ټربي وٜٱُي.
ؤڄد خڀٽربي ڄؽٿ :وُوؾ خڀًـدپ ووّوپ ًُٕ٬وٸعځً خڀًـدپ،
ووُوؾ َإـىؾ وڄإـىؾ ويخزص خألَ ٞو٤ځى ٪خڀٙمٓ ڄه ڄٱُهبد.
وؤڄد خڀٝٱُي ڄؽٿ :ٸس ٟخڀ٭ځڃ ،وٰځسص خجلهٿ وخٔعُالء ؤٌځً ،وزُ٫
خحلٽڃ و٨هىَ خدل٭دِٲ وخٔعٵد٠ص ُ٘ذ خخلمىَ،وخټعٵدء خڀىٕدء زدڀىٕدء
وخڀُـدپ زدڀُـدپ ،وب٤دڀص خڀسىُدن ،وِوُٴص خدلٕدـً ،وبڄُش خڀٝسُدن
وڀ٭ه آوُ ٌٍي خألڄص ؤوذلد ،وټؽُش خذلُؾ -ؤٌ خڀٹعٿ -وًٰنٌد ټؽًن.
وزٍټُ ؤُ٘خ ٢خڀٕد٬ص ظعمٹٷ ڄ٭فّش خڀىيب وًٜٸً زٽٿ ڄد ؤورب زً.
[ ] 43
ثؼضذ أَب وانؽبػخ كهبرٌن
٬ -89ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « : ز٭ؽط ؤود
وخڀٕد٬ص ټهدظٌن و٠ڃ خڀٕسدزص وخڀىٔ »ً٥ؤوُـً ڄٕځڃ.
54
وڄ٭ىن خحلًَػ :ؤود خڀىيب خألوًن ٴال َځُين ويب آوُ وبظلد ظځُين خڀٹُدڄص ټمد
ظځٍ خڀٕسدزص خڀىٔ ً٥وڀُٓ زُىهمد بٜس ٫ؤوُي.
[ ] 44
أيىض ركىٌ ثٌن َسٌ انؽبػخ
٬ -90ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص لٌب
َٹععٿ ٴحعدن ُ٩٬معدن َٽىن زُىهمد ڄٹعځص ُ٩٬مص ي٬ىخعلد وخلًش ،ولٌب
َس٭ػ يـدڀىن ټؽًنون ٸَُر ڄه ؼالؼٌن ټځهڃ َّ٬ڃ ؤوً َٔىپ خهلل
ولٌب َٹس ٟخڀ٭ځڃ وظٽؽُ خڀّالِپ وَعٹدَذ خڀّڄدن وظ٩هُ خڀٵًب وَٽؽُ
خذلُؾ ،ولٌب َٽؽُ ٴُٽڃ خدلدپ ٴُٵُ، ٟولٌب َهڃ َذ خدلدپ ڄه َٹسٟ
ًٜٸعً ولٌب َ٭ُ ً٠ٴُٹىپ خڀٌٍ َ٭ُ٬ ً٠ځًُ :ال ؤَذ رل ٴًُ ،ولٌب
َع٥دوپ خڀىدْ ُب خڀسىُدن ،ولٌب ؽلُ خڀُـٿ زٹرب خڀُـٿ ٴُٹىپَ :د ڀُعين
ڄٽدوً ولٌب ظ٥ځ ٫خڀٙمٓ ڄه ڄٱُهبد ،ٴةٌخ ٤ځ٭ط وَآٌد خڀىدْ ؤمج٭ىن
ٴٍڀٻ لٌن :ال َىٵ ٫وٵٕدً بؽلدهند دل ظٽه آڄىط ڄه ٸسٿ ؤو ټٕسط ُب
بؽلدهند وًنخً[ خألو٭دڂ ،]158 :وڀعٹىڄه خڀٕد٬ص وٸً و ُٙخڀُـالن
ؼىهبمد ٴال َعسدَ٭دوً وال َ٥ىَدوً ،وڀعٹىڄه خڀٕد٬ص وٸً خوُٝٲ خڀُـٿ
زځنب ڀٹمعً ٴال َ٥٭مً ،وڀعٹىڄه خڀٕد٬ص وٌى َځُ ٣لى ً٠ٴال َٕٹً
ٴًُ ،وڀعٹىڄه خڀٕد٬ص وٸً َٴ ٫ؤټځعً بذل ٴًُ ٴال َ٥٭مهد» ؤوُـً
خڀسىدٌَ.
55
ؤڄد خڀٵحعدن خڀ٭ُ٩معدن :ٴمد ـُي زٌن ڄ٭دوَص و٬ځٍ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد
زٝٵٌن ،وخڀًـدپٌ :ى خڀٽٍخذ.وڄ٭ىن َٹس ٟخڀ٭ځڃ :ؤٌ َٹس ٟخڀ٭مٿ زً
ٴال َسٹً بال َمسً.
وڄ٭ىن َعٹدَذ خڀّڄدن :ؤٌ َٵًٕ خڀىدْ زُٕ٬ص ٴمد ټدن ػلٝٿ ُب ٔىص
ڄؽالً ؤٜسك ػلٝٿ ُب ٘هُ .وخڀځٹمص :خڀىدٸص خڀٱَُّش خڀځنب .وڄ٭ىن َځُ:٣
َٝځك...وؤټځعً :ؤٌ ڀٹمعً ,وخذلُؾ :خڀٹعٿ.
-91و٬ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص لٌب
ٔنُؾ ودَ ڄه ؤَ ٞخحلفدِ ظٍ١ء ؤ٬ىدٶ خإلزٿ زسُٝي» ؤوُـً
خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -92ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص لٌب
َٽؽُ خدلدپ وَٵُ ٟولٌب ؼلُؾ خڀُـٿ ِټدش ڄدڀً ٴال غلً ؤلًخً َٹسځهد
ڄىً ولٌب ظ٭ىي ؤَ ٞخڀ٭ُذ ڄُوـدً وؤهندَخً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
-وڄُوـدً وؤهندَخًُ :نٵُ خِزدَ وُْٰ خأل٘فدَ وزىدء خڀًَدَ.وخهلل ؤ٬ځڃ.
٬ -93ه ٬سً خهلل زه ٬مُو زه خڀ٭د ٍ٠َ ٚخهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :مس٭ط
َٔىپ خهلل َ ٹىپ« :بن خهلل ال ينزع خڀ٭ځڃ ز٭ً ؤن ؤ٥٬دټمىي خوعّخً٬د
وڀٽه َىعّ ً٬ڄىهڃ ڄ ٫ٸس ٟخڀ٭ځمدء ز٭ځمهڃ لٌب بٌخ دل َسٷ ٬ددل خٔنٍ
خڀىدْ َئٔدء ـهدالً ٴٕحځىخ ٴإٴعىخ زٱًن ٬ځڃ ٴ١ځىخ وؤ٠ځىخ» ؤوُـً
خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -94ه لٍَٵص زه خڀُمدن ٸدپ :لًؼىد َٔىپ خهلل لًَؽٌن ٸً
َؤَط ؤلًعلد وؤود ؤوع ُ٩خِوُ ،لًؼىد« :ؤن خألڄدوص وّڀط ُب ـٍَ
56
ٸځىذ خڀُـدپ َ -٭ين ؤ ٣ٸځىذ خڀُـدپ ٍ -ب وّپ خڀٹُآن ٴ٭ځمىخ ڄه
خڀٹُآن و٬ځمىخ ڄه خڀٕىص»ٍ ،ب لًؼىد ٬ه َٴ ٫خألڄدوص ٸدپَ« :ىدڂ خڀُـٿ
خڀىىڄص ٴعٹس ٟخألڄدوص ڄه ٸځسً ٴُ٩ٿ ؤؼٌُد ڄؽٿ خڀىټط ٍب َىدڂ خڀىىڄص
ٴعٹس ٟخألڄدوص ڄه ٸځسً ٴُ٩ٿ ؤؼٌُد ڄؽٿ خجملٿ ټفمُ يلُـعً ٬ځً
َـځٻ ٴىٵ ٣ٴعُخي ڄىعربخً وڀُٓ ٴًُ ٍ٘ء ٍب ؤوٍ لٝدش ٴًلُـهد ٬ځً
َـځً ٴُٝسك خڀىدْ َعسدَ٭ىن ال َٽدي ؤلً َايٌ خألڄدوص لٌب َٹدپ :بن
ُب زين ٴالن َـالً ؤڄُىدً ،لٌب َٹدپ ڀځُـٿ ڄد ؤـځًي ڄد ؤُ٨ٴً ڄد ؤ٬ٹځً!
وڄد ُب ٸځسً ڄؽٹدپ لسص ڄه وُيپ ڄه بؽلدن .وڀٹً ؤظً ٬ځٍ ِڄدن ڄد
ؤزدرل ؤَٽڃ زدَ٭ط ڀحه ټدن ڄٕځمدً ڀًنيوً ٬ځٍ يَىً وڀحه ټدن وُٝخوُدً
ؤو َهىيَدً ڀًنيوً ٬ځٍ ٔد ،ًُ٬ٴإڄد خڀُىڂ ٴمد ټىط ؤزدَ ٫بال ٴالودً
وٴالودً» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ وخزه ڄدـً وًٰنٌڃ.
خڀىټط :خألؼُ خڀًُٕن .خجملٿ :خَظٵدُ ٪ب زد٤ه خڀًُ زٕسر خڀ٭مٿ زدڀٵإْ
وضلىي ػلعىٌ ٬ځً ڄدء ٍب َٝځر وَسٹً ٬ٹًخً .ووٵ :٣ؤٌ خَظٵ ٫ـځًٌد
وخوعٵه .ڄىعربخً :ڄُظٵ٭دً وخدلٹٝىي وځى خڀٹځىذ ڄه خألڄدوص ټمد ؼلځى خجملٿ
خدلىعرب ٬ه ٍ٘ء ػلىًَ .وڀٹً ؤظً ٬ځٍ ِڄدنَ :٭ين ټدوط خألڄدوص
ڄىـىيش ٍب ٸځط .ؤدَ :ًُ٬٭ين َجًُٕ.وخدلٹٝىي زٹىڀً :ٴمد ټىط ؤزدَ٫
بال ٴالودً وٴالودً ؤٌ ڀٹځص خألڄدوص.
57
[ ] 45
أول يب َطفغ يٍ انُبغ اخلشىع وانفطائط
[ػهى ادلىاضَش]
٬ -95ه َِدي زه ڀسًُ ٸدپٌ :ټُ خڀىيب ُ٘ حدً ٸدپٌ« :ڀٻ ٬ىً
ؤوخن ٌٌدذ خڀ٭ځڃ» ٸځط َد َٔىپ خهلل :ټُٳ ٌٍَر خڀ٭ځڃ وضله وٹُؤ
خڀٹُآن ووٹُجً ؤزىدءود وَٹُجً ؤزىدئود ؤزىدءٌڃ بذل َىڂ خڀٹُدڄص؟ ٸدپ:
« ؼٽځعٻ ؤڄٻ َد َِدي بن ټىط ألَخٺ ڄه ؤٴٹً َـٿ زددلًَىص ؤو ڀُٓ
ٌٍي خڀُهىي وخڀىٝدَي َٹُئون خڀعىَخش وخإلصلُٿ ال َ٭مځىن زٍٙء
ڄىهمد» ؤوُـً خزه ڄدـص.
و٬ه خزه ڄٕ٭ىي :ڀُٓ لٵ ٧خڀٹُآن ُنٵ ٧خحلُوٲ وڀٽه بٸدڄص
لًويي.
٬ه ٬سديش زه خڀٝدڄط ٸدپ :ؤوپ ٬ځڃ َُٴ ٫ڄه خڀىدْ خخلٙى،٪
َى٘ٻ ؤن ًَوٿ خڀُـٿ ڄٕفً مجد٬ص ٴال َُي ٴًُ َـالً ود٘٭دً.
و٬ه ً٘خي زه ؤوْ ٸدپ :ؤوپ ڄد َُٴ ٫ڄه خڀ٭ځڃ خخلٙى ٪لٌب ال
ظُي َـالً ود٘٭دً.
58
[ ] 46
زضوغ اإلؼالو،وشْبة انمطآٌ
٬ -96ه لٍَٵص زه خڀُمدن ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل ًََْ« :
خإلٔالڂ ټمد ًََْ وٍ٘ خڀؽىذ لٌب ال ًََي ڄد ٜالش وال ُٜدڂ وال
وٕٻ وال ًٜٸص وَُٕي زٽعدذ خهلل ُب ڀُځص ٴال َسٹً ڄىً ُب خألَ ٞآَص
وظسٹً ٤ىخجٳ ڄه خڀىدْ :خڀُٙه خڀٽسًن وخڀ٭فىِ َٹىڀىن :ؤيَټىد آزدءود
٬ځً ٌٍي خڀٽځمص ال بڀً بال خهلل ٴىمه وٹىذلد» ،ٸدپ ڀً ٜځص :ڄد ظٱين
٬ىهڃ ال بڀً بال خهلل وٌڃ ال ًََون ڄد ٜالش وال ُٜدڂ وال وٕٻ وال
ًٜٸص ٴإ٬ ُٞ٬ىً لٍَٵص ٍب َيٌد ٬ځًُ ؼالؼدً ټٿ ٌڀٻ َ٭ُ٬ ٞىً
لٍَٵص ٍب ؤٸسٿ ٬ځًُ لٍَٵص ٴٹدپَ :د ٜځص ظىفُهڃ ڄه خڀىدَ ؼالؼدً،
ؤوُـً خزه ڄدـص ،وَٽىن ٌٍخ ز٭ً ڄىض . ًُٕ٬
[ ] 47
شكط ثؼط يب جبء ػٍ انسجبل
٬ -97ه ؤيب خڀًَيخء ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ڄه لٵ ُٙ٬ ٧آَدض
ڄه ؤوپ ٔىَش خڀٽهٳ ٝ٬ڃ ڄه خڀًـدپ» ،وُب َوخَص« :ڄه آوُ
ٔىَش خڀٽهٳ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
59
٬ -98ه لٍَٵص زه خڀُمدن ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :خڀًـدپ ؤ٬ىَ
خڀ٭ٌن خڀُُٕي ـٵدپ خڀٙ٭ُ ڄ٭ً ـىص وودَ ٴىدَي ـىص وـىعً ودَ» ،و٬ىً
ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ألود ؤ٬ځڃ ّند ڄ ٫خڀًـدپ ڄىً ڄ٭ً هنُخن غلَُدن
ؤلًعلد َؤٌ خڀ٭ٌن ڄدء ؤزُ ٟوخِوُ َؤٌ خڀ٭ٌن ودَ ظإـؿ ،ٴةڄد ؤيَټً
ؤلً ٴځُإض خڀىهُ خڀٌٍ َُخي ودَخً وڀُٱم ٟوڀُ٥إً٤ء َؤًٔ ٴُُٙذ ٴةوً
ڄدء زدَي وؤن خڀًـدپ شلٕىن خڀ٭ٌن ٬ځُهد ٨ٵُش ٰځُ٩ص ڄٽعىذ زٌن
ُ٬ىًُ ټدٴُ َٹُئي ټٿ ڄاڄه ټدظر وًٰن ټدظر» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -99ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڀُٓ ڄه زځً بال
ُٔ٥اي خڀًـدپ بال ڄٽص وخدلًَىص» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ ،وَوٌ
ؤَ١دً :زُط خدلٹًْ وـسٿ خڀ٥ىَ.
٬ -100ه ٬مُخن زه لٌٝن ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ« :ڄد
زٌن وځٷ آيڂ بذل ٸُدڂ خڀٕد٬ص وځٷ ؤټرب ڄه خڀًـدپ» ،وُب َوخَص :خڄُئ
زًپ وځٷ» ؤوُـً ڄٕځڃ ،وخحلًَػ ًَپ ٬ځً ٩٬ڃ وځٹعً.
٬ -101ه لٍَٵص زه خڀُمدن ٸدپ :ټىد ٬ىً َٔىپ خهلل ٴٍټُ
خڀًـدپ ٴٹدپ« :ڀٵعىص ڄه ز٭١ٽڃ ؤوىٲ ٬ىًٌ ڄه ٴعىص خڀًـدپ ڀُٓ
ڄه ٴعىص ٜٱًنش وال ټسًنش بال ظ ٫١ڀٵعىص خڀًـدپ ٴمه صلد ڄه ٴعىص ڄد
ٸسځهد ٴٹً صلد ڄىهد وخهلل ال َ ُ١ڄٕځمدً ڄٽعىذ زٌن ُ٬ىًُ ټدٴُ»
لًَػ ٜمُك ؤوُـً خڀسّخَ.
60
[ ] 48
َعول ػُؽً ػهُّ انصالح وانؽالو
٬ -102ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڀُىّڀه خزه ڄًُن
لٽمدً ً٬الً ٴځُٽُٕن خڀٝځُر وڀُٹعځه خخلىَُّ وڀُ١٭ه خجلَّص وڀُعُټه
خڀٹال ٚٴال َٕ٭ً ٬ځُهد وڀٌٍُنب خڀٙمىدء وخڀعسدٰ ٟوخڀعمدًٔ
وڀًُ٬ىن خڀىدْ بذل خدلدپ ٴال َٹسځً ؤلً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
-103و٬ىً ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ټُٳ ؤوعڃ بٌخ وّپ ًُٕ٬زه
ڄًُن ٴُٽڃ وبڄدڄٽڃ ڄىٽڃ؟ وُب َوخَص« :ٴإڄٽڃ ڄىٽڃ» ،ٸدپ خزه ؤيب
ٌجر :ظًٌَ ڄد بڄدڄٽڃ ڄىٽڃ؟ ٸځطٔ :نربين؟ ٸدپ :ٴإڄٽڃ زٽعدذ
َزٽڃ ّ٬وـٿ ؤىص وسُٽڃ و٬ىً ٬ه خڀىيب ٸدپ« :وخڀٌٍ وٵٍٕ
زًُي ڀُهځه خزه ڄًُن زىٵؿ ڄه خڀُولدء لدـدً ؤو ڄ٭عمُخً ؤو ڀُؽىُىهمد»
ؤوُـً خزه ڄدـص.
-104وُب لًَػ ٬سً خهلل زه ٬مُو زه خڀ٭د ٍ٠َ ٚخهلل ٬ىهمد:
«ٍب ؽلٽػ خڀىدْ ٔسٔ ٫ىٌن ڀُٓ زٌن خؼىٌن ً٬خوش ٍب َُٔٿ خهلل َػلدً
زدَيش ڄه ٸسٿ خڀٙدڂ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
61
[ ] 49
ذطوط َأجىط ويأجىط
٬ -105ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « : بن َإـىؾ
وڄإـىؾ ػلٵُخن ټٿ َىڂ لٌب بٌخ ټديوخ َُون ٘٭د ٪خڀٙمٓ ٸدپ
خڀٌٍ ٬ځُهڃ :خَـ٭ىخ ٴٕعمٵُووً ًٰخً ,ٴُ٭ًُي خهلل ؤً٘ ڄد ټدن ،لٌب
بٌخ زځٱط ڄًهتڃ وؤَخي خهلل ؤن َس٭ؽهڃ ٬ځً خڀىدْ لٵُوخ لٌب بٌخ ټديوخ
َُون ٘٭د ٪خڀٙمٓ ٸدپ :خَـ٭ىخ ٴٕعمٵُووً ًٰخً بن ٘دء خهلل
ٴًنـ٭ىن بڀًُ وٌى ټهُحعً لٌن ظُټىي ٴُمٵُووً وؼلُـىن ٬ځً خڀىدْ
ٴُىٙٵىن خدلدء وَعمٝه خڀىدْ ڄىهڃ ُب لٝىهنڃ ،ٴًنڄىن ٔهدڄهڃ ُب
خڀٕمدء ٴًنـ ٫بڀُهد خڀًڂ خڀٌٍ ؤلٵ ،٧ٴُٹىڀىن :ٸهُود ؤٌٿ خألَٞ
و٬ځىود ؤٌٿ خڀٕمدء ٴُس٭ػ خهلل وٱٵدً ُب ؤٸٵدجهڃ ٴُٹعځهڃ» ،ٸدپ َٔىپ
خهلل « :وخڀٌٍ وٵٍٕ زًُي بن يوخذ خألَ ٞڀعٕمه وظٙٽُ ٘ٽًُخ
ڄه ټؽُش ڄد ظإټٿ ڄه حلىڄهڃ» ؤوُـً خزه ڄدـً ،وڄ٭ىن ظٙٽُ
٘ٽُخًٕ :نعځث ڄځحدً وخڀىٱٳ :وى ٪ڄه خڀًوخذ.
[ ] 51
ذطوط انساثخ ،ويٍ أٍَ ختطط
ٸدپ ظ٭دذل :وبٌخ وٸ ٫خڀٹىپ ٬ځُهڃ ؤوُـىد ذلڃ يخزص ڄه خألَٞ
ظٽځمهڃ[ خڀىمٿ ،]82 :ؤٌ وـر خڀى٬ ًُ٬ځُهڃ ڀعمديَهڃ ُب
62
خڀ٭ُٝدن وخڀ٭ٹىٶ وخڀ٥ٱُدن وبُ٬خ٠هڃ ٬ه آَدض خهلل وٕنديَهڃ ُب
خدل٭د ٍٜوٌٍ يخزص ظ٭ٹٿ وظى٥ٷ ڀُ٭ځمىخ ؤهند آَص ڄه ٸسٿ خهلل ألن خڀًخزص
ُب خڀ٭ديش ال ظعٽځڃ وال ظ٭ٹٿ0
ٸدپ خزه ٬مُ وخزه ٬مُو َ ٍ٠خهلل ٬ىهمدٔ :نُؾ خڀًخزص ڄه ـسٿ خڀٝٵد
ّنٽص َى ٪ًٝٴعىُؾ ڄىً ال َٵىهتد ؤلً ٴعٕڃ خدلاڄه ٴُىًن وـهً
وظٽعر زٌن ُ٬ىًُ :ڄاڄه ,وظٕڃ خڀٽدٴُ ٴُٕىي وـهً وظٽعر زٌن
ُ٬ىًُ :ټدٴُ .وٌٍي خڀًخزص ظٽځڃ خڀىدْ وظىدٌُ٨ڃ وظٹىپ ڄه مجځص
ټالڄهد :ؤال ڀ٭ىص خهلل ٬ځً خڀ٩ددلٌن ,ووُوـهد لٌن َىٹ ٫٥خخلًن ,وال
َاڄُ ّن٭ُوٲ وال َىهً ٬ه ڄىٽُ ,وال َسٹً ڄىُر وال ظدجر.
[ ] 51
ؼهىع انشًػ يٍ يغطهبب
٬ -106ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ؼالغ بٌخ وُـه
ال َىٵ ٫وٵٕدً بؽلدهند دل ظٽه آڄىط ڄه ٸسٿ ؤو ټٕسط ُب بؽلدهند وًنخً:
٤ځى ٪خڀٙمٓ ڄه ڄٱُهبد ,وخڀًـدپ ,ويخزص خألَ »ٞؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -107ه ٜٵىخن زه ٕ٬دپ خدلُخيٌ ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل
َٹىپ« :بن زددلٱُذ زدزدً ڄٵعىلدً ڀځعىزص ڄًٕنظً ٔس٭ٌن ٔىص ال َٱځٷ لىن
ظ٥ځ ٫خڀٙمٓ ڄه ضلىي» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
63
وؤوپ خَِدض :خخلٕىٴدضٍ ،ب خڀًـدپٍ ،ب وّوپ ٍ ، ًُٕ٬ب وُوؾ
َإـىؾ وڄإـىؾٍ ،ب وُوؾ خڀًخزصٍ ،ب ٤ځى ٪خڀٙمٓ ڄه ڄٱُهبد.
٬ -108ه لٍَٵص زه خڀُمدن ٸدپ :ټىد ـځىٔدً ُب خدلًَىص ُب ٨ٿ
لدج ٣وټدن َٔىپ خهلل ُ ب ُٰٴص ٴإُ٘ٲ ٬ځُىد وٸدپ « :ڄد
غلځٕٽڃ؟ ٴٹځىد :وعمًغ.ٴٹدپ ُب ڄدٌخ؟ ٴٹځىد٬ :ه خڀٕد٬ص .ٴٹدپ:
«بوٽڃ ال ظُون خڀٕد٬ص لٌب ظُوخ ٸسځهد ُٙ٬آَدض :ؤوذلد ٤ځى ٪خڀٙمٓ
ڄه ڄٱُهبدٍ ,ب خڀًودنٍ,ب خڀًـدپٍ ,ب خڀًخزصٍ ،ب ؼالؼص وٕىٲ :وٕٳ
زددلُٙٶ ووٕٳ زددلٱُذ ووٕٳ َنَُّش خڀ٭ُذ ،ووُوؾ ،ًُٕ٬
ووُوؾ َإـىؾ وڄإـىؾ وَٽىن آوُ ٌڀٻ ودَخً ٔنُؾ ڄه خڀُمه ڄه
لٵُش ً٬ن ال ظً ٪ؤلًخً وځٵهد بال ظٕىٸً بذل خحمل »ُٙلًَػ ٜمُك
ؤوُـً خڀٹعيب ُب ُ٬ىن خألوسدَ ،وؤوُـً ڄٕځڃ ّن٭ىدي ،وُب َوخَص
لٍَٵص ٌٍي وَوخَعً ٬ىً ڄٕځڃ ،ولًَػ ؤوٓ ٬ىً خڀسىدٌَ ،ولًَػ
خزه ٬مُو ٬ىً ڄٕځڃ ـدءض ٌٍي خَِدض :خألُ٘خ ٢رلمى٬ص ًٰن
ڄُظسص وڀُٓ خألڄُ ټٍڀٻ زٿ ټمد ٌټُود :خخلٕىٲ ٴدڀًـدپ ٴىّوپ
ًُٕ٬ٴُإـىؾ وڄإـىؾ ٴىُوؾ خڀًخزص ٴ٥ځى ٪خڀٙمٓ ڄه ڄٱُهبد.
64
[ ] 52
ال رمىو انؽبػخ حىت ال َمبل يف األضض :اهلل اهلل
٬ -109ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال ظٹىڂ
خڀٕد٬ص لٌب ال َٹدپ ُب خألَ :ٞخهلل خهلل» ؤوُـً ڄٕځڃ ،وُب َوخَص
ؤوُي« :ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص ٬ځً ؤلً َٹىپ :خهلل خهلل».
وخدل٭ىن :بٌخ ؤَخي خهلل ِوخپ خڀًوُد ٸس ٟؤَوخق خدلاڄىٌن ٴُّوپ خڀعىلًُ ڄه
خألَ ٞوَىٹ ٫٥خألڄُ زددل٭ُوٲ وخڀىهٍ ٬ه خدلىٽُ ٴال ؤلً َٹىپ ڀٱًني:
خظٷ خهلل.
[ ] 53
ػهً يٍ رمىو انؽبػخ؟
٬ -110ه ٬ٹسص زه ٬دڄُ ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ « :ال
ظّخپ ٝ٬دزص ڄه ؤڄٍب َٹدظځىن ٬ځً ؤڄُ خهلل ٸدٌَُه ڀ٭ًوٌڃ ال ٌَُ١ڃ
ڄه ودڀٵهڃ لٌب ظإظُهڃ خڀٕد٬ص وٌڃ ٬ځً ٌڀٻ» ٴٹدپ ٬سً خهلل زه
٬مُو :ؤـٿٍ« :ب َس٭ػ خهلل َػلدً ټَُك خدلٕٻ ،ڄٕهد ټمٓ خحلَُُ ال
ظعُٺ وٵٕدً ُب ٸځسهد ڄؽٹدپ لسص ڄه بؽلدن بال ٸس١عهدٍ ،ب َسٹً ُ٘خَ
خڀىدْ ٬ځُهڃ ظٹىڂ خڀٕد٬ص» ؤوُـً ڄٕځڃ
65
وُب لًَػ ٬سً خهلل زه ڄٕ٭ىي«:ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص بال ٬ځً ُ٘خَ خڀىدْ,
ڄه ال َ٭ُٲ ڄ٭ُوٴدً ,وال َىٽُ ڄىٽُخًَ ,عهدَـىن ټمد ظعهدَؾ خحلمُ»
لًَػ ٜمُك.
ٸدپ خألٜم٭ٍَ :عهدَـىن َٹىپَ :عٕدٴًون َٹدپ :زدض ٴالن َهُـهد
وخذلُؾ ُب ًٰن ٌٍخ :خالوعال ٢وخڀٹعٿ ،وٌىد خڀّىن خڀ٭ځين ټدحلمُ.
فبئسح :ؽلٽػ خڀًـدپ ُب خألَ ٞؤَز٭ٌن َىڄدًَ :ىڂ ټٕىص ,وَىڂ ټٙهُ,
وَىڂ ټفم٭ص ,ؤدجُ ؤَدڄً ټإَدڄٽڃ.
ؤڄد ًُٕ٬ٴُمٽػ ُب خألَ ٞز٭ً وّوڀً ٔسٔ ٫ىٌن.
٬ -111ه ڄ٭دوَص ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ « :بن ڄه
ؤُ٘خ ٢خڀٕد٬ص ؤن َٹٿ خڀ٭ځڃ ,وَ٩هُ خجلهٿ ,وَ٩هُ خڀّود ,وظٽؽُ
خڀىٕدء ,وَٹٿ خڀُـدپ ,لٌب َٽىن خلمٌٕن خڄُؤش خڀٹُڃ خڀىخلً» ؤوُـً
خڀسىدٌَ ،وؤوُـً ڄٕځڃ ڄه لًَػ ؤوٓ.
٬ -112ه ؤيب ڄىًٔ خأل٘٭ٌُ ٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :ڀُإظٌن ٬ځً
خڀىدْ ِڄدن َ٥ىٲ خڀُـٿ زدڀًٝٸص ڄه خڀٌٍر ال غلً ؤلًخً َإوٌٍد
ڄىً ,ٸدپ :وَُُي خڀُـٿ خڀىخلً َعس٭ً ؤَز٭ىن خڄُؤش َځٍن زً ڄه ٸځص
خڀُـدپ وټؽُش خڀىٕدء» ؤوُـً ڄٕځڃ ،ألن خڀُـدپ َٹعځىن ُب خحلُوذ
وظسٹً وٕدئٌڃ ؤَخڄٿ ٴُٹسځه ٬ځً خڀُـٿ خڀىخلً ُب ٸ١دء لىخجفهه
وڄٝدحل ؤڄىٌَه ڄه زُ ٫وُ٘خء وؤوٍ و٥٬دء وَٽىن ڄ٭ىن َځٍن:
َٕععُن وَعمُِن ڄه خدلالٌ خڀٌٍ ٌى خڀٕعُش ال ڄه خڀځٍش.
66
وٌٍخ خڀٹىپ ؤَـك ڄه خڀٹىپ خِوُ وٌى :بن ڀٹځص خڀُـدپ وٰځسص خڀٙسٷ
٬ځً خڀىٕدء َعس ٫خڀُـٿ خڀىخلً ؤَز٭ىن خڄُؤش ټٿ وخلًش ظٹىپ :خوٽمين
خوٽمين.
-113ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڀععس٭ه ٔىه ڄه ٸسځٽڃ ٘ربخً زٙرب ,وٌَخ٬دً
زٍَخ ,٪لٌب ڀى يوځىخ ـمُ ٠ر ڀًوځعمىي» ،ٸدڀىخ َد َٔىپ خهلل:
خڀُهىي وخڀىٝدَي؟ ٸدپ« :ٴمه» ؤوُـً خڀسىدٌََ ،٭ين ٴمه ًٰنٌڃ.
ؤٌ ڄه خألُ٘خ٨ ٢هىَ خڀٵٕدي زٌن خدلٕځمٌن.
ٓنًؼىد ٴُمد ڄ٬ ً١ه ؤُ٘خ ٢خڀٕد٬ص وخِن وعمًغ -ز٭ىن خهلل ٬ -ه
خڀس٭ػ وخڀىٙىَ.
[ ] 54
اَمطاض اخلهك،وشكط انُفد وانصؼك
٬ -114ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄد زٌن خڀىٵىعٌن
ؤَز٭ىن» ٸدڀىخَ :د ؤزد ٌَُُش ؤَز٭ٌن َىڄدً؟ ٸدپ :ؤزُط ٸدڀىخ :ؤَز٭ٌن ٘هُخً
ٸدپ :ؤزُط ,ٸدڀىخ :ؤَز٭ٌن ٬دڄدً؟ ٸدپ :ؤزُطٍ ,ب َىّپ خهلل ظ٭دذل ڄه
خڀٕمدء ڄدءًً ٴُىسعىن ټمد َىسط خڀسٹٿ ٸدپ« :ڀُٓ ڄه خإلوٕدن ٍ٘ء بال
َسځً ,بال ٩٬مدً وخلًخً» ،وُب َوخَص« :ال ظإټځً خألَ ٞؤزًخً» وٌى
٬فر خڀٍور وڄىً َُټر خخلځٷ َىڂ خڀٹُدڄص» ؤوُـً ڄٕځڃ ،وٸىپ ؤيب
67
ٌَُُش :ؤزُط ٴًُ ظإوَالن :خألوپ :ټدن ٬ىًي ٬ځڃ ڄه ٌڀٻ ،وخڀؽدين :دل
َٽه ٬ىًي ٬ځڃ ڄه ٌڀٻ ,وخألوپ ؤ٨هُ ودل َسُىً ألوً دل ظٌُُٷ ڀٍڀٻ
لدـص ألوً ڀُٓ ڄه خڀسُىدض وخذلًي خڀٌٍ ؤُڄُ زعسځُٱً.
ٸدپ ظ٭دذل :ووٵه ُب خڀٝىَ ٴٝ٭ٷ ڄه ُب خڀٕمىخض وڄه ُب خألَٞ
بال ڄه ٘دء خهلل[ خڀّڄُ ]68 :ؤٌ بال خڀٙهًخء ؤو خدلالجٽص ؤو خألوسُدء ؤو
محځص خڀ٭ُٖ ؤو ـربَٿ ؤو ڄُٽدجُٿ ؤو ڄځٻ خدلىض .ٴإڄد ٜ٭ٷ خألوسُدء
ٴدأل٨هُ ؤوًُٰٙ :ص ,وؤڄد ٜ٭ٷ ًٰن خألوسُدء ٴهى ڄىض .وؤڄد ٸىپ خڀىيب
ال ظٵ١ځىين ٬ځً َىوٓ زه ڄٌب :ٴةن َىوٓ زه ڄٌب ؤڀٹٍ ُب خڀسمُ
ٴدڀعٹمً خحلىض ,وٜدَ ُب ٸ٭ُ خڀسمُ ُب ٨ځمدض ؼالغ ووديي :ال بڀً
بال ؤوط ٔسمدوٻ بين ټىط ڄه خڀ٩ددلٌن ،ودل َٽه زلمً لٌن
ـځٓ ٬ځً خڀُٴُٲ خألو ُ١وخَظُٹٍ زً ُٜ٭ًخً لٌب خوعُهٍ زً بذل ڄى٫٠
َٕم ٫ٴًُ َُٜٳ خألٸالڂ ودـدي َزً ّند ودـدي زً وؤولً بڀًُ ڄد ؤولً
زإٸُذ بذل خهلل ڄه َىوٓ ُ ب ٨ځمص خڀسمُ.
[ ] 55
َفىن انؼجبز وَجمً ادلهك هلل وحسِ
٬ -115ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل َ« :ٹس ٟخهلل خألَٞ
َىڂ خڀٹُدڄص ,وَ٥ىٌ خڀٕمدء زُمُىًٍ ,ب َٹىپ :ؤود خدلځٻ ؤَه ڄځىٺ
خألَ »ٞؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
68
٬ -116ه ٬سً خهلل زه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل
٥َ« :ىٌ خهلل خڀٕمدء َىڂ خڀٹُدڄص ٍب َإوٌٍه زًُي خڀُمىنٍ ,ب َٹىپ:
ؤود خدلځٻ ؤَه خجلسدَون؟ ؤَه خدلعٽربون؟ ٍب َ٥ىٌ خألَ ٞزٙمدڀًٍ ,ب
َٹىپ :ؤود خدلځٻ ؤَه خجلسدَون؟ ؤَه خدلعٽربون؟» ؤوُـً ڄٕځڃ.
[ ] 56
انُفد انضبين نهجؼش يف انصىض
ٸدپ ظ٭دذل :ووٵه ُب خڀٝىَ ٴةٌخ ٌڃ ڄه خألـًخغ بذل َهبڃ َىٕځىن
[َٓ ٌٍ ]51 :خڀىٵىص خڀؽدوُص ،وٌٍ وٵىص خڀس٭ػ وَوٌ ٬ه رلدًٌ ؤوً
ٸدپ :ڀځٽدٴَُه ٌف٭ص ٸسٿ َىڂ خڀٹُدڄص غلًون ٴُهد ٤٭ڃ خڀىىڂ ٴةٌخ ُٜك
َد ؤٌٿ خڀٹسىَ ٸدڄىخ ڄٍ٬ىََه ٬فځٌن َىُ٩ون ڄد َُخي هبڃ ڀٹىڀً ظ٭دذل:
ٍب وٵه ٴًُ ؤوُي ٴةٌخ ٌڃ ٸُدڂ َىُ٩ون ،وٸً ؤورب خهلل ّ٬وـٿ ٬ه
خڀٽٵدَ ؤهنڃ َٹىڀىنَ :د وَځىد ڄه ز٭ؽىد ڄه ڄُٸًود،]52 :َٓ[
وً٬ي خڀىٵىدض :وٵىعدن ,وٵىص خڀٵّ ٪وخڀٝ٭ٷ،ووٵىص خڀس٭ػ وزٌن
خڀىٵىعٌن :ؤَز٭ىن ٔىص.
٬ -117ه ٬سً خڀُمحه زه ؤيب ٬مُو ٸدپ« :ڄد ڄه ٜسدق بال
وڄځٽدن َٹىالنَ :د ٤دڀر خخلًن ؤٸسٿ ,وَد ٤دڀر خڀ ُٙؤٸ ,ُٝوڄځٽدن
ڄىټالن َٹىالن :خڀځهڃ ؤ ٣٬ڄىٵٹدً وځٵدً ,وؤ ٣٬شلٕٽدً ظځٵدً» ؤوُـً
خڀسىدٌَ سلعُٝخً وؤمحً.
69
[ ] 57
َجؼش كم ػجس ػهً يب يبد ػهُّ
٬ -118ه ـدزُ زه ٬سً خهلل ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ:
«َس٭ػ ټٿ ٬سً ٬ځً ڄد ڄدض ٬ځًُ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -119ه ٬سً زه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل
َٹىپ « :بٌخ ؤَخي خهلل زٹىڂ ٍ٬خزدً ؤٜدذ خڀ٭ٍخذ ڄه ټدن ٴُهڃٍ ,ب ز٭ؽىخ
٬ځً وُدهتڃ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ ،وڀٵ ٧خڀسىدٌَ ٬ىً ٸدپ :ٸدپ
َٔىپ خهلل « :بٌخ ؤوّپ خهلل زٹىڂ ٍ٬خزدً ؤٜدذ خڀ٭ٍخذ ڄه ټدن ٴُهڃ
ٍب ز٭ؽىخ ٬ځً ؤ٬مدذلڃ».
٬ -120ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل :
«خڀىُدلص ٬ځً خدلُط ڄه ؤڄُ خجلدٌځُص ,وبن خڀىدجمص بٌخ دل ظعر ٸسٿ ؤن
ٕنىض ٴةهند ظس٭ػ َىڂ خڀٹُدڄص ٬ځُهد ُٔخزُٿ ڄه ٸُ٥خنٍ ,ب َُ٭ځً ٬ځُهد
زًَ ٪ڄه ذلر خڀىدَ» ؤوُـً خزه ڄدـً.
70
[ ] 58
أٍَ َكىٌ انُبغ؟
َىو رجسل األضض غًن األضض وانؽًىاد
٬ -121ه ؼىزدن ڄىذل َٔىپ خهلل ٸدپ :ټىط ٸدجمدً ٬ىً َٔىپ
خهلل ٴفدء لرب ڄه ؤلسدَ خڀُهىي ٴٹدپ :خڀٕالڂ ٬ځُٻ َد زلمً وٌټُ
خحلًَػ وٴًُ :ٴٹدپ خڀُهىيٌ ٴإَه َٽىن خڀىدْ َىڂ ظسًپ خألًَٰ ٞن
خألَ ٞوخڀٕمىخض؟ ٴٹدپ َٔىپ خهلل ٌ« :ڃ ُب خڀ٩ځمص يون
خجلُٕ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -122ه ٬دجٙص خ ٸدڀطٔ :حٿ َٔىپ خهلل ٬ ه ٸىڀً ظ٭دذلَ :ىڂ
ظسًپ خألًَٰ ٞن خألَ ٞوخڀٕمىخض ٴإَه َٽىن خڀىدْ َىڄحٍ؟ ٸدپ:
«٬ځً خڀُٝخ »٢ؤوُـً ڄٕځڃ.
ؤٌ ؤن خألَ ٞوخڀٕمىخض ظسًپ وظّخپ وؼلځٷ خهلل ؤَ٠دً ؤوُي َٽىن
٬ځُهد خڀىدْ ز٭ً ټىهنڃ ٬ځً خجلُٕ وٌى خڀُٝخ.٢
[ ] 59
أيىض ركىٌ لجم انؽبػخ
دلد وسإ خڀىيب زٍټُ خڀّڀّڀص خڀٍب ظٽىن ٬ىً خڀىٵىص خألوذل ٌټُ ڄد َٽىن
ُب ٌڀٻ خڀُىڂ ڄه خألٌىخپ خڀ٭٩دڂ وڄه ٴّ٬هد ڄد ال ظُ٥ٷ محځً خڀىٵىْ،
وٌى ٸىڀً ِيڂ :خز٭ػ ز٭ػ خڀىدَُ ب َىڂ َُٙر ٴًُ خڀىڀًُ ,وظ٫١
71
خحلىخڄٿ ,وظٌٍٿ خدلُخ ,٫٠وخڀّڀّڀص ڄه ؤُ٘خ ٢خڀٕد٬ص وٌٍ ُب خڀًوُد
وٸىڀً ظ٭دذل :ظُوهند ڀځّڀّڀص ؤو ڀځٹُدڄص وٸىڀً ظ٭دذل :وظُي خڀىدْ
ٔٽدَي ؤٌ ڄه خڀ٭ٍخذ وخخلىٲ وڄد ٌڃ زٕٽدَي ڄه خڀُٙخذ،
وٸً ٤ځر بزځُٓ خڀىُ٩ش وخإلڄهدپ بذل َىڂ خڀس٭ػ وخحلٕدذ ؤٌ ٤ځر
ؤن ال ؽلىض ألن َىڂ خڀس٭ػ ال ڄىض ز٭ًي ٴٹً ؤوُ٩ي خهلل بذل خڀىٵىص
خألوذل لُػ ؽلىض خخلځٷ ټځهڃ .وټدن ٤ځر خإلو٩دَ بذل خڀىٵىص خڀؽدوُص
لُػ َٹىڂ خڀىدْ ڀُذ خڀ٭ددلٌن ٴإىب خهلل ٌڀٻ ٬ځًُ .وٸدپ ظ٭دذل :بٌخ
ِڀّڀط خألَِ ٞڀّخذلدٌٍ ي خڀّڀّڀص ظٽىن ز٭ً بلُدء خڀىدْ وز٭ؽهڃ ڄه
ٸسىٌَڃ ألوً ال َُخي هبد بال بٌ٬دن خڀىدْ وخڀعهىَٿ ٬ځُهڃ.
[ ] 61
احلشط ويؼُبِ اجلًغ
٬ -123ه ؤيب ٌَُُش ٬ ه خڀىيب ٸدپ« :ػل ُٙخڀىدْ ٬ځً ؼالغ
ُ٤خجٷَ :خٰسٌن وَخٌسٌن ,وخؼىدن ٬ځً ز٭ًن ,وؼالؼص ٬ځً ز٭ًن وٓنُٙ
زٹُعهڃ خڀىدَ ظسُط ڄ٭هڃ لُػ زدظىخ ,وظٹُٿ ڄ٭هڃ لُػ ٸدڀىخ ,وظٝسك
ڄ٭هڃ لُػ ؤٜسمىخ ,وٕنٍٕ ڄ٭هڃ لُػ ؤڄٕىخ» ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ.
72
-ٸىڀً ٬ځً ؼالغ ُ٤خجٷ ػلعمٿ :خألزُخَ وخدلىځ٥ىن وخڀٽٵدَ ،ٴدألزُخَ
َاظىن زدڀىفدجر ,وخدلىځ٥ىن َٙعُټىن ُب خڀس٭ًن ,وخڀٽٵدَ ٓنٌُٙڃ
خڀىدَ ,ٴد٬مٿ ًٌخود خهلل وبَدٺ ڀُٽىن ڀٻ ز٭ًن ودڀ ٛڄه خڀُٙټص.
٬ -124ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ؤن َـالً ٸدپ َد َٔىپ خهلل :خڀٍَه
ػلُٙون ٬ځً وـىٌهڃ ,ؤػل ُٙخڀٽدٴُ ٬ځً وـهً؟ ٸدپ َٔىپ خهلل :
«ؤڀُٓ خڀٌٍ ؤڄٙدي ٬ځً خڀُـځٌن ٸديَخً ؤن ؽل٬ ًُٙځً وـهً َىڂ
خڀٹُدڄص؟» ٸدپ ٸعديش لٌن زځٱً :زځً وّ٬ش َزىد .ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ.
٬ -125ه ٔهٿ زه ٔ٭ً ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ػل ُٙخڀىدْ
َىڂ خڀٹُدڄص ٬ځً ؤَ ٞزُ١دء ٬ٵُخء ټٹُٜص خڀىٹٍ ڀُٓ ٴًُ ٬ځڃ أللً»
ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -126ه ؤيب ٌَ ٸدپ« :بن خڀٝديٶ خدلًٝوٶ لًؼين ؤن خڀىدْ
ػلُٙون ؼالؼص ؤٴىخؾ ,ٴىـدً َخټسٌن ٤د٬مٌن ټدٌٔن ,وٴىـدً ظٕمسهڃ
خدلالجٽص ٬ځً وـىٌهڃ ,وػل ُٙخڀىدْ ٴىـدً ؽلٙىن وَٕ٭ىنَ ,ځٹٍ خهلل
خِٴص ٬ځً خڀ٩هُ ٴال ظسٹً لٌب بن خڀُـٿ ڀعٽىن ڀً خحلًَٹص َ٭ُ٥هد
زٍخض خڀٹعر ال َٹًَ ٬ځُهد» ؤوُـً خڀىٕدجٍ.
73
[ ] 61
أحىال انُبغ ثؼس انجؼش وكُف حيشطوٌ
بٌخ ز٭ػ خڀٽٵدَ ڀځم ُٙٴځهڃ مخٕص ؤلىخپ:
-لدپ خڀس٭ػ ڄه خڀٹسىََ :ٽىن خڀٽٵدَ ُنىخْ وـىخَق ټدڄځص.
-خڀٕىٶ بذل ڄى ٫٠خحلٕدذَ :ٽىوىن ُنىخْ وـىخَق ټدڄځص.
-لدڀص خحملدٔسصَ :ٽىوىن ُنىخْ وـىخَق ټدڄځص.
-خڀٕىٶ بذل ـهىڃ :ظٕځر ؤمسد٬هڃ وؤزٝدٌَڃ وؤڀٕىعهڃ.
-خإلٸدڄص ُب خڀىدَ :وٌٍي خحلدڀص ظىٹٕڃ بذل زًو وڄأپ ،ٴسًوٌد :ؤهنڃ
َٹ٥٭ىن خدلٕدٴص زٌن ڄىٸٳ خحلٕدذ و٘ٵًن ـهىڃ ٬مُدً وزٽمدً
وٜمدً بٌالالً ذلڃ ٕنُُّخً ٬ه ًٰنٌڃ ،وڄأپ لدذلڃ :ظُي خحلىخْ بڀُهڃ
ڀُٙدًٌ وخ خڀىدَ وڄد ؤ ً٬خهلل ذلڃ ٴُهد ڄه خڀ٭ٍخذ وَُوخ ڄالجٽص
خڀ٭ٍخذ وټٿ ڄد ټدوىخ زً ڄٽٍزٌن ,ٴُٕعٹُون ُب خڀىدَ ود٤ٹٌن
ٔدڄ٭ٌن ڄسَُٝه .وَىدييَ :د ؤٌٿ خڀىدَ :وځىي ٴال ڄىض وظٕځر
ُب ٌڀٻ خڀىٸط ؤمسد٬هڃ ,وٸً ظٕځر خألزٝدَ وخڀٽالڂ ,ڀٽه
ٔځر خڀٕمَ ٫ٹٌن :ألن خهلل ظ٭دذل َٹىپ :ذلڃ ٴُهد ِٴًن وٌڃ ٴُهد
ال َٕم٭ىن[ خألوسُدء ]100 :وڀٽٿ لدڀص آَص ؤو ؤټؽُ ظًپ ٬ځُهد
ودل وٍټٌُد ٤ځسدً ڀالٸعٝدَ.
74
[ ] 62
حيشط انُبغ حفبح ػطاح غطالً
٬ -127ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدڂ ٴُىد َٔىپ خهلل
ّنى٩٬ص ٴٹدپ « :ؤَهد خڀىدْ بوٽڃ ٓنُٙون بذل خهلل لٵدش ُ٬خش ُٰالً ټمد
زًؤود ؤوپ وځٷ و٭ًُي وً٬خً ٬ځُىد بود ټىد ٴد٬ځٌن ,ؤال وبن ؤوپ خڀىدْ
َٽًٕ َىڂ خڀٹُدڄص بزُخٌُڃ ٬ځًُ خڀٝالش وخڀٕالڂ ,ؤال وبوً َاظً زُـدپ
ڄه ؤڄٍب ٴُاوٍ هبڃ ٌخض خڀٙمدپ ٴإٸىپَ :د َذ ؤٜمديب ٴُٹىپ :بوٻ
ال ظًٌَ ڄد ؤلًؼىخ ز٭ًٺ ,ٴإٸىپ ټمد ٸدپ خڀ٭سً خڀٝدحل :وټىط
٬ځُهڃ ٘هًُخً ڄد يڄط ٴُهڃ بذل ٸىڀً :خڀ٭َّّ خحلٽُڃ[ خدلدجًش:
]118-117ٸدپ :ٴُٹدپ :بهنڃ دل َّخڀىخ ڄًزَُه ڄُظًَه ٬ځً ؤ٬ٹدهبڃ
ڄىٍ ٴدَٸعهڃ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -128ه ڄ٭دوَص زه لًُش ٬ ،ه خڀىيب ُ ب لًَػ ٌټُي ٸدپ:
وؤ٘دَ زًُي بذل خڀٙدڂ ٴٹدپٌ« :هىد بذل ٌهىد ٓنُٙون َټسدودً وڄٙدشً
وْنُون ٬ځً وـىٌٽڃ َىڂ خڀٹُدڄص٬ ,ځً ؤٴىخٌٽڃ خڀٵًخڂ ,ظىٴىن
ٔس٭ٌن ؤڄص ,ؤوعڃ وًنٌڃ ٬ځً خهلل وؤټُڄهڃ ٬ځً خهلل ,وبن ؤوپ ڄد َ٭ُذ
٬ه ؤلًټڃ ٴىٍي».
وُب َوخَص ؤوُي ٌټٌُد خزه ؤيب ُ٘سص« :وبن ؤوپ ڄد َعٽځڃ ڄه خإلوٕدن
ٴىٍي وټٵً» ؤوُـً خڀسىدٌَ وخڀعُڄٌٍ...
75
ڄ٭دين خڀٽځمدضُٰ :الًًٰ :ن سلعىوٌن .خڀىٹً :خڀًٸُٷ خحلىخٌَ٬ .ٵُخء:
زُ١دء ظُ١ذ بذل خحلمُش ٸځُالً .خڀٵًخڂ :ڄٝٵدش خڀٽىِ ؤو خإلزَُٷ ؤٌ
ڄى٭ىخ خڀٽالڂ لٌب ظعٽځڃ ؤٴىدٌٌڃ ظٙسُهدً زدڀٵًخڂ ٬ځً خإلزَُٷ.
[ ] 63
نكم ايطئ يُهى َىيئص شأٌ َغُُّ
٬ -129ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ،ٸدڀط :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ:
«ػل ُٙخڀىدْ َىڂ خڀٹُدڄص لٵدش ُ٬خش ُٰالً» ٸځطَ :د َٔىپ خهلل ,خڀُـدپ
وخڀىٕدء مجُ٭دً َى ُ٩ز٭١هڃ برل ز٭ٟ؟ ٸدپَ :د ٬دجٙص ,خألڄُ ؤً٘ ڄه
ؤن َى ُ٩ز٭١هڃ ڀس٭ »ٟؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -130ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ؤن خڀىيب ٸدپٓ« :نُٙون
لٵدش ُ٬خش ُٰالً» ،ٴٹدڀط خڄُؤش :ؤَس ُٝز٭١ىد ؤو َُي ز٭١ىد ٬ىَش
ز٭ٟ؟ ٸدپَ« :دٴالوص ڀٽٿ خڄُت ڄىهڃ َىڄحٍ ٘إن َٱىًُ» ؤوُـً
خڀعُڄٌٍ.
76
[ ] 64
َىو انمُبيخ يف ؼىض انزكىَط ،واالَفؽبض ،واالَشمبق
-يٍ أمسبء َىو انمُبيخَ :ىو انؼطض
٬ -131ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ،ٸدڀط :ٸدپ َٔىپ خهلل « : ڄه
لىٔر َىڂ خڀٹُدڄص ٍُ٬ذ» ،ٸدڀط ٴٹځط َد َٔىپ خهلل ؤڀُٓ ٸً ٸدپ
خهلل :ٴٕىٲ ػلدٔر لٕدزدً ًَٕنخً»؟ [خالوٙٹدٶ ،]8 :ٴٹدپ« :ڀُٓ
ٌڀٻ خحلٕدذ بظلد ٌڀٻ خڀ٭ُ ٞڄه وىٸٗ خحلٕدذ َىڂ خڀٹُدڄص ٍ٬ذ»
ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
-ويٍ أمسبء َىو انمُبيخَ :ىو احلؽبة
َُوي ٬ه ٬ځٍ زه ؤيب ٤دڀر ؤوً ٔحٿ ٬ه زلدٔسص خهلل ڀځىځٷ ٴٹدپ:
«ټمد َُِٸهڃ ُب ًٰخش وخلًش ټٍڀٻ ػلدٔسهڃ ُب ٔد٬ص وخلًش».
٬ -132ه ؤيب ٌَُُش ٸدپٔ :إپ خڀىدْ َٔىپ خهلل ٌ ٿ وُي َزىد
َىڂ خڀٹُدڄص؟ ٸدپ َٔىپ خهلل ٌ« :ٿ ظ١دَون ُب َئَص خڀٙمٓ ُب
خڀ٩هًنش ڀُٕط ُب ٔمدزص؟» ،ٸدڀىخ :ال ،ٸدپ« :ٴهٿ ظ١دَون ُب َئَص
خڀٹمُ ڀُځص خڀسًَ وڀُٓ ُب ٔمدزص» ،ٸدڀىخ :ال ،ٸدپ« :ٴى خڀٌٍ وٵٓ
زلمً زًُي ال ظ١دَون ُب َئَص َزٽڃ بال ټمد ظ١دَون ُب َئَص
ؤلًعلد» ،ٸدپ« :ٴُځٹً خڀ٭سً ٴُٹىپ :ؤٌ ٬سًٌ ٸٿ :ؤدل ؤټُڄٻ
وؤٔىيٺ وؤِوـٻ وؤٔىُ ڀٻ خخلُٿ وخإلزٿ وؤٌَٺ ظُؤْ وظُظ٫؟
ٴُٹىپ :زځً ,ٴُٹىپ :ؤٴ٩ىىط ؤوٻ ڄالٸٍ؟ ٴُٹىپ :ال ,ٴُٹىپ :بين
77
ؤوٕدٺ ټمد وُٕعينٍ ,ب َځٹً خڀؽدين ٴُٹىپ ڀً :وَٹىپ ٌى ڄؽٿ ٌڀٻ ز٭ُىً
ٍب َځٹً خڀؽدڀػ ٴُٹىپ ڀً ڄؽٿ ٌڀٻ ٴُٹىپَ :د َذ آڄىط زٻ وزٽعدزٻ
وزُٔځٻ ,وٜځُط ,وظًٝٸط ,وٜمط ,وَؽين ِنًن ڄد خٔع٥د ,٪ٸدپ:
ٴُٹىپٌ :هىد بٌخً ٍب َٹىپ :خِن وس٭ػ ٘دًٌخً ٬ځُٻ ٴُٹىپ ُب وٵًٕ ڄه
ٌخ خڀٌٍ َٙهً ٬ځٍ؟ ٴُىعڃ ٬ځً ٴًُ ,وَٹدپ ڀٵىٍي :خو٥ٹٍ ٴعى٥ٷ
ٴىٍي ,وحلمً ,و٩٬دڄً ,ز٭مځً وٌڀٻ ڀُ٭ٍَ ُب وٵًٕ ,وٌڀٻ خدلىدٴٷ
وٌڀٻ خڀٌٍ َٕى ٣خهلل ٬ځًُ ,وٸً ٸدپ خهلل ظ٭دذل :خٸُؤ ټعدزٻ ټٵً
زىٵٕٻ خڀُىڂ ٬ځُٻ لُٕسد[ خإلُٔخء ]14 :ؤٌ :لدٔسدً ,ٴ٭ُالً ّن٭ىن
ٴد٬ٿ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
-ويٍ أمسبء َىو انمُبيخَ :ىو انؽإال
٬ -133ه خزه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :ؤال ټځٽڃ
َخ ٪وټځٽڃ ڄٕاوپ ٬ه َُ٬عً ٴدألڄًن خڀٌٍ ٬ځً خڀىدْ َخ ٪وڄٕاوپ
٬ه َُ٬عً ,وخڀُـٿ َخ٬ ٪ځً ؤٌٿ زُعً وٌى ڄٕاوپ ٬ىهڃ ,وخدلُؤش
َخُ٬ص ٬ځً زُط ِوـهد وٌٍ ڄٕاوڀص ٬ىً ,وخڀ٭سً َخ٬ ٪ځً ڄدپ ًُٔي
وٌى ڄٕاوپ ٬ىً ,ؤال ٴٽځٽڃ َخ ٪وڄٕاوپ ٬ه َُ٬عً» ؤوُـً
خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
-ويٍ أمسبء َىو انمُبيخَ :ىو انمعبء وْى أَعبً َىو احلكى وانفصم
٬ -134ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ڄد ڄه ٜدلر ٌٌر
وال ٴ١ص ال َايٌ ڄىهد لٹهد بال بٌخ ټدن َىڂ خڀٹُدڄص ٜٵمط ڀً
78
ٜٵدجك ڄه ودَ ٴإمحٍ ٬ځُهد ُب ودَ ـهىڃ ٴُٽىي هبد ـىسً وـسُىً
و٨هُي ټځمد زُيض ؤًُ٬ض ڀً ُب َىڂ ټدن ڄٹًخَي مخٌٕن ؤڀٳ ٔىص
لٌب َٹ ً١زٌن خڀ٭سدي» ؤوُـً ڄٕځڃ.
[ ] 65
يٍ أْىال َىو انمُبيخ
٬ -135ه خدلٹًخي زه خألٔىي ٸدپ :مس٭ط خڀىيب َ ٹىپ« :ظًىن
خڀٙمٓ َىڂ خڀٹُدڄص ڄه خخلځٷ لٌب ظٽىن ڄىهڃ ټمٹًخَ ڄُٿ» ،ٸدپ
ٔځُڃ زه ٬دڄُ ڄد ؤيٌَ ڄد َ٭ين زددلُٿ :ؤڄٕدٴص خألَ ٞؤو خدلُٿ خڀٌٍ
ظٽمٿ زً خڀ٭ٌن ٸدپ« :ٴُٽىن خڀىدْ ٬ځً ٸًَ ؤ٬مدذلڃ ُب خڀ٭ُٶ ,ٴمىهڃ
ڄه َٽىن بذل ټ٭سًُ ,وڄىهڃ ڄه َٽىن بذل َټسعًُ ,وڄىهڃ ڄه َٽىن
بذل لٹىًَ ,وڄىهڃ ڄه َځفمً خڀ٭ُٶ بجلدڄدً» ٸدپ :وؤ٘دَ َٔىپ خهلل
زًُي بذل ٴًُ.ؤوُـً ڄٕځڃ وخڀعُڄٌٍ وِخي ٸىڀً :ظٽمٿ زً خڀ٭ٌن
ٴعٝهٌُڃ خڀٙمٓ.
٬ -136ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :بن خڀ٭ُٶ َىڂ خڀٹُدڄص
ڀٌٍُر ُب خألَٔ ٞس٭ٌن زد٬دً وبوً ڀُسځٯ بذل ؤٴىخي خڀىدْ ؤو آٌخهنڃ»
ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
79
٬ -137ه خزه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد٬ ،ه خڀىيب َ« :ىڂ َٹىڂ خڀىدْ
ڀُذ خڀ٭ددلٌن» ٸدپَ« :ىڂ َٹىڂ ؤلًٌڃ ُب َ٘مً بذل وٝٳ ؤٌوًُ»
ؤوُـً خڀسىدٌَ وخڀعُڄٌٍ.
[ ] 66
يب َُجٍ يٍ أْىال َىو انمُبيخ
٬ -138ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄه وٵٓ ٬ه ڄٕځڃ
ټُزص ڄه ټُذ خڀًوُد وٵٓ خهلل ٬ىً ټُزص ڄه ټُذ َىڂ خڀٹُدڄص»
ؤوُـً ڄٕځڃ .وٸً َىفٍ ڄىهد ټځهد ڄد ـدء ُب خحلًَػ خٌِب:
٬-139ه ٬سً خهلل زه ڄٕ٭ىي ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :لىٔر
َـٿ شله ټدن ٸسځٽڃ ٴځڃ َىـً ڀً ڄه خخلًن ٍ٘ء بال ؤوً ټدن ؼلدڀ٣
خڀىدْ وټدن ڄىُٔخً ٴٽدن َإڄُ ٰځمدوً ؤن َعفدوِوخ ٬ه خدل٭ُٕ ,ٸدپ:
ٸدپ خهلل ّ٬وـٿ :ؤود ؤلٷ زٍڀٻ ڄىٻْ ,ندوِوخ ٬ه ٬سًٌ» ؤوُـً
ڄٕځڃ.
٬ -140ه ؤيب ٸعديش ؤوً ٤ځر ُٰؽلدً ڀً ٴعىخَي ٬ىًٍ ,ب وـًي ٴٹدپ:
بين ڄ٭ُٕ ,ٸدپ :آهلل؟ ٴٹدپ :آهلل ,ٸدپ :ٴةين مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ:
« ڄه ُٔي ؤن َىفًُ خهلل ڄه ټُذ َىڂ خڀٹُدڄص ٴځُىٵٓ ٬ه ڄ٭ُٕ ؤو
َ٬ ٫١ىً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
80
٬ -141ه ؤيب ٌَُُش ٬ ،ه خڀىيب ٸدپٔ« :س٭ص َ٩ځهڃ خهلل ُب ٨ځً
َىڂ ال ٨ٿ بال ٨ځً :خإلڄدڂ خڀ٭ديپ ,و٘دذ وٙإ ُب ٬سديش خهلل ,وَـٿ
ٸځسً ڄ٭ځٷ زددلٕدـً ,وَـالن ٓندزد ُب خهلل خـعم٭د ٬ځًُ وظٵُٸد ٬ځًُ,
وَـٿ ي٬عً خڄُؤش ٌخض ڄىٝر ومجدپ ٴٹدپ :بين ؤودٲ خهلل ,وَـٿ
ظًٝٶ زًٝٸص ٴإوٵدٌد لٌب ال ظ٭ځڃ مشدڀً ڄد ظىٵٷ ؽلُىً ,وَـٿ ٌټُ
خهلل ودڀُدً ٴٵد٠ط ُ٬ىدي» ،ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ ،ڄ٭ىن ُب ٨ځً :ؤٌ
ُب ٨ٿ ...ًُ٘٬ـدء ٌٽٍخ ڄٵُٕخً ُب خحلًَػ.
٬ -142ه لٍَٵص ٬ ه خڀىيب ؤن َـالً ڄدض ٴًوٿ خجلىص ,ٴٹُٿ
ڀً :ڄد ټىط ظ٭مٿ؟ ٴٹدپ« :ؤڄد ٌټُوخ ڄد ٌټُ ,ٴٹدپ :بين ټىط ؤزدَ٫
خڀىدْ ,ٴٽىط ؤو ُ٩خدل٭ُٕ وؤْندوِ ُب خڀٕٽص ؤو ُب خڀىٹً ٴٱٵُ ڀً» ٴٹدپ
ڀً ؤزى ڄٕ٭ىي :وؤود مس٭عً ڄه َٔىپ خهلل »ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ.
٬ -143ه ټ٭ر زه ٬مُو ؤوً مسَٔ ٫ىپ خهلل َ ٹىپ« :ڄه ؤوُ٩
ڄ٭ُٕخً ؤو و٬ ٫٠ىً ؤ٨ځً خهلل ُب ٨ځً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
[ ] 67
انشفبػخ انؼبيخ ألْم احملشط
٬ -144ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ؤٌب خڀىيب َ ىڄدً زځمڃ ٴُٴ ٫بڀًُ خڀٍَخ٪
وټدوط ظ٭فسً ٴىهٗ ڄىهد هنٙص ٴٹدپ« :ؤود ًُٔ خڀىدْ َىڂ خڀٹُدڄص وٌٿ
81
ظًَون مب ٌخٺ؟ غلم ٫خهلل خألوڀٌن وخِوَُه ُب ٜ٭ًُ وخلً ٴُٕم٭هڃ
خڀًخ ٍ٬وَىٵٌٍڃ خڀس ُٝوظًوى خڀٙمٓ ٴُسځٯ خڀىدْ ڄه خڀٱڃ وخڀٽُذ ڄد
ال َُ٥ٹىن وال ػلعمځىن ،ٴُٹىپ ز٭ ٟخڀىدْ ڀس٭ :ٟؤال ظُون ڄد ؤوعڃ
ٴًُ؟ ؤال ظُون ڄد ٸً زځٱٽڃ؟ ؤال ظىُ٩ون بذل ڄه َٙٵ ٫ڀٽڃ بذل َزٽڃ؟
ٴُٹىپ ز٭ ٟخڀىدْ ڀس٭ :ٟخجعىخ آيڂ ,ٴُإظىن آيڂ ٴُٹىڀىنَ :د آيڂ ؤوط
ؤزىود ؤزى خڀس ُٙوځٹٻ خهلل زًُي ووٵه ٴُٻ ڄه َولً ,وؤڄُ خدلالجٽص
ٴٕفًوخ ڀٻ خ٘ٵ ٫ڀىد بذل َزٻ ؤال ظُي ڄد ضله ٴًُ ,ؤال ظُي ڄد ٸً
زځٱىد؟ ٴُٹىپ آيڂ :بن َيب ٰ١ر خڀُىڂ ٰ١سدً دل َٱ١ر ٸسځً ڄؽځً وڀه
َٱ١ر ز٭ًي ڄؽځً وبوً هندين ٬ه خڀٙفُش ٴ٭ُٝعً ,وٵٍٕ وٵٍٕ ,خٌٌسىخ
بذل ًٰنٌ ,خٌٌسىخ بذل وىق ,ٴُإظىن وىلدً ٴُٹىڀىنَ :د وىق ,ؤوط ؤوپ
خڀُٔٿ بذل خألَ ٞومسدٺ خهلل ٬سًخً ٘ٽىَخً ,خ٘ٵ ٫ڀىد بذل َزٻ ,ؤال ظُي
بذل ڄد ضله ٴًُ؟ ؤال ظُي ڄد ٸً زځٱىد؟ ٴُٹىپ ذلڃ وىق :بن َيب ٸً
ٰ١ر خڀُىڂ ٰ١سدً دل َٱ١ر ٸسځً ڄؽځً وڀه َٱ١ر ز٭ًي ڄؽځً ,وبوً ٸً
ټدوط رل ي٬ىش ي٬ىض هبد ٬ځً ٸىڄٍ :وٵٍٕ وٵٍٕ ,خٌٌسىخ بذل
بزُخٌُڃ ,ٴُإظىن بزُخٌُڃ ٴُٹىڀىنَ :د بزُخٌُڃ ؤوط ويب خهلل ووځُځً ڄه
ؤٌٿ خألَ ٞخ٘ٵ ٫ڀىد بذل َزٻ ؤال ظُي بذل ڄد ضله ٴًُ؟ ؤال ظُي بذل ڄد
ٸً زځٱىد؟ ٴُٹىپ ذلڃ بزُخٌُڃ :بن َيب ٸً ٰ١ر خڀُىڂ ٰ١سدً دل َٱ١ر
ٸسځً ڄؽځً وڀه َٱ١ر ز٭ًي ڄؽځً ,وٌټُ ټٍزدظً ,وٵٍٕ وٵٍٕ خٌٌسىخ بذل
ًٰنٌ ,خٌٌسىخ بذل ڄىًٔ ,ٴُإظىن ڄىًٔ ٴُٹىڀىنَ :د ڄىًٔ ,ؤوط
َٔىپ خهلل ٴ١ځٻ خهلل زُٔدڀعً وزعٽځُمً ٬ځً خڀىدْ خ٘ٵ ٫ڀىد بذل َزٻ,
82
ؤال ظُي بذل ڄد ضله ٴًُ؟ ؤال ظُي بذل ڄد ٸً زځٱىد؟ ٴُٹىپ ذلڃ ڄىًٔ :بن
َيب ٸً ٰ١ر خڀُىڂ ٰ١سدً دل َٱ١ر ٸسځً ڄؽځً وڀه َٱ١ر ز٭ًي ڄؽځً
وبين ٸعځط وٵٕدً دل ؤوڄُ زٹعځهد ,وٵٍٕ وٵٍٕ خٌٌسىخ بذل ًُٕ٬ٴُإظىن
ًُٕ٬ٴُٹىڀىنَ :د ,ًُٕ٬ؤوط َٔىپ خهلل وټځمط خڀىدْ ُب خدلهً
وټځمص ڄىً ؤڀٹدٌد بذل ڄًُن وَوق ڄىً ,ٴد٘ٵ ٫ڀىد بذل َزٻ ,ؤال ظُي بذل
ڄد ضله ٴًُ؟ ؤال ظُي بذل ڄد ٸً زځٱىد؟ ٴُٹىپ ذلڃ :ًُٕ٬بن َيب ٰ١ر
خڀُىڂ ٰ١سدً دل َٱ١ر ٸسځً ڄؽځً ,ودل َٱ١ر ز٭ًي ڄؽځً ودل ٍَټُ ٌوسدً،
وٵٍٕ وٵٍٕ ,خٌٌسىخ بذل ًٰنٌ خٌٌسىخ بذل زلمً ٴُإظىن ٴُٹىڀىنَ :د
زلمً ؤوط َٔىپ خهلل وودًب خألوسُدء ,وٰٵُ خهلل ڀٻ ڄد ظٹًڂ وڄد ظإوُ,
خ٘ٵ ٫ڀىد بذل َزٻ ؤال ظُي بذل ڄد ضله ٴًُ؟ ؤال ظُي بذل ڄد ٸً زځٱىد؟
ٴإو٥ځٷ ٴأٌب ٓنط خڀ٭ُٖ ٴإٸٔ ٫دـًخً ڀُيبٍ ,ب َٵعك خهلل ٬ځٍ وَځهمين
ڄه زل دڄًي ولٕه خڀؽىدء ٬ځًُ ُ٘حدً دل َٵعمً أللً ًٰنٌ ڄه ٸسځٍ ٍب
ٸدپَ :د زلمً ,خَٴَ ٫ؤٔٻ ,ؤٿ ظ٭ ً٥وخ٘ٵ ٫ظٙٵ ,٫ٴإَٴَ ٫ؤٍٔ
ٴإٸىپَ :د َذ ؤڄٍب ؤڄٍب ,ٴُٹدپ َد زلمً ؤيوٿ خجلىص ڄه ؤڄعٻ ڄه ال
لٕدذ ٬ځًُ ڄه خڀسدذ خألؽله ڄه ؤزىخذ خجلىص وٌڃ ُ٘ټدء خڀىدْ ٴُمد
ٔىي ٌڀٻ ڄه خألزىخذ ,وخڀٌٍ وٵٓ زلمً زًُي بن ڄد زٌن خدلُٝخٌ٬ن
ڄه ڄٝدََ ٫خجلىص ڀٽمد زٌن ڄٽص وٌفُ ؤو ټمد زٌن ڄٽص وزُٝي»،
وُب خڀسىدٌَ« :ټمد زٌن ڄٽص ومحًن» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
83
[ ] 68
انشفبػخ انؼبيخ ألْم ادلىلف ٍْ ادلمبو احملًىز
٬ -145ه خزه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ« :بن خڀىدْ ًَٝنون َىڂ
خڀٹُدڄص ـؽُدً ټٿ ؤڄص ظعس ٫وسُهد ظٹىپَ :د ٴالن,خ٘ٵَ,٫د ٴالن,خ٘ٵ,٫لٌب
ظىعهٍ خڀٙٵد٬ص بذل خڀىيب ٴٍڀٻ َىڂ َس٭ؽً خهلل خدلٹدڂ خحملمىي» ؤوُـً
خڀسىدٌَ.
٬ -146ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ؤود ًُٔ
وڀً آيڂ َىڂ خڀٹُدڄص وال ٴىُ ،وزًٌُ ڀىخء خحلمً وال ٴىُ،وڄد ڄه ويب
َىڄحٍ آيڂ وڄد ٔىخي بال ٓنط ڀىخجٍ ,وؤود ؤوپ ڄه ظىٙٷ ٬ىً خألَ ٞوال
ٴىُ ٸدپ :ٴُٵّ ٪خڀىدْ ؼالغ ٴّ٬دض ٴُإظىن آيڂ ٴُٹىڀىن :ؤوط ؤزىود
ٴد٘ٵ ٫ڀىد بذل َزٻ ٴُٹىپ :ؤود ؤٌوسط ٌوسدً ٴإٌس٥ط زً بذل خألَ ٞخجعىخ
وىلدً ٴُٹىپ :بين ي٬ىض ٬ځً ؤٌٿ خألَ ٞي٬ىش ٴإٌځٽىخ وڀٽه خٌٌسىخ
بذل بزُخٌُڃ ٴُإظىن بزُخٌُڃ ٴُٹىپ :بين ټٍزط ؼالغ ټٍزدضٍ,ب ٸدپ
َٔىپ خهلل :ڄد ڄىهد ټٍزص بال ڄد لٿ هبد ٬ه يَه خهلل وڀٽه خجعىخ
ڄىًٔ ٴُإظىن ڄىًٔ ٴُٹىپ :بين ٸً ٸعځط وٵٕدً وڀٽه خجعىخ ًُٕ٬
ٴُٹىپ :بين ُ٬سًض ڄه يون خهلل وڀٽه خجعىخ زلمًخً ٴُإظىين ٴإو٥ځٷ
ڄ٭هڃ» ،ٸدپ خزه ـً٬دن ٸدپ ؤوٓ :ٴٽإين ؤو ُ٩بذل َٔىپ خهلل ٸدپ:
«ٴأوٍ ُنځٹص زدذ خجلىص ٴإٸ٭ٹ٭هد ٴُٹدپ :ڄه ٌٍخ؟ ٴُٹدپ زلمً ٴُٵعمىن
رل وَُلسىن ٴُٹىڀىن :ڄُلسدً،ٴإوُ ٔدـًخً هلل ٴُځهمين ڄه خڀؽىدء وخحلمً
84
ٴُٹدپ رل خَٴَ ٫ؤٔٻ ؤٿ ظ٭ ٣وخ٘ٵ ٫ظٙٵ ٫وٸٿ َٕم ٫ڀٹىڀٻ وٌى
خدلٹدڂ خحملمىي خڀٌٍ ٸدپ خهلل ٴًُ ًٕ٬ :ؤن َس٭ؽٻ َزٻ ڄٹدڄدً زلمىيخً
[خإلُٔخء ،»]79 :ٸدپ ٔٵُدن :ڀُٓ ٬ه ؤوٓ بال ٌٍي خڀٽځمص :ٴأوٍ
ُنځٹص زدذ خجلىص ٴإٸ٭ٹ٭هد ...ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
ٴُٵّ ٪خڀىدْ ؼالغ ٴّ٬دضٌ :ڀٻ وخهلل ؤ٬ځڃ ٬ىًڄد ظّٴُ خڀىدَ ؼالغ
ِٴُخض.
ألىال يف ادلمبو احملًىز:
خألوپ :ؤوً خڀٙٵد٬ص خڀ٭دڄص ڀځىدْ َىڂ خڀٹُدڄص ټمد ظٹًڂ.
خڀؽدين :بوُخـً ٤دجٵص ڄه خڀىدَ.
شفبػبد َجُُب َ ىو انمُبيخ:
خألوذل :وٌٍ خڀ٭دڄص ألٌٿ خدلىٸٳ ڀُ٭فٿ لٕدهبڃ وَُخلىخ ڄه خذلىپ.
خڀؽدوُص :بيودپ ٸىڂ خجلىص زٱًن لٕدذ.
خڀؽدڀؽصُ :ب مجد٬ص ڄه ؤڄعً خٔعىـسىخ خڀىدَ زٍوىهبڃ لٌب ال ًَوځىٌد.
خڀُخز٭ص :ٴُمه يوٿ خڀىدَ ڄه خدلٍوسٌن ڄه ؤڄعً لٌب ؼلُـىخ ڄىهد.
خخلدڄٕصُ :ب َِديش خڀًَـدض ُب خجلىص ألٌځهد.
خڀٕدئص٘ :ٵد٬عً ڀ٭مً ؤيب ٤دڀر ڀځعىٵُٳ ٬ىً.
85
[ ] 69
أؼؼس انُبغ ثشفبػخ انُيب
٬ -147ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸځط َد َٔىپ خهلل ,ڄه ؤٔ٭ً خڀىدْ
زٙٵد٬عٻ َىڂ خڀٹُدڄص؟ ٴٹدپ« :ڀٹً ٨ىىط َد ؤزد ٌَُُش ؤن ال َٕإڀين ٬ه
ٌٍخ خحلًَػ ؤلً ؤوذل ڄىٻ دلد َؤَط ڄه لُٜٻ ٬ځً خحلًَػ ,ؤٔ٭ً
خڀىدْ زٙٵدٍ٬ب َىڂ خڀٹُدڄص :ڄه ٸدپ ال بڀً بال خهلل ودڀٝدً ڄه ٸسٿ وٵًٕ»
ؤوُـً خڀسىدٌَ.
[ ] 71
انؼطض ورؽبَط انصحف ويٍ َىلش احلؽبة ػُصة
لًَػ ٬دجٙص ُب خڀسىدٌَ وٸً ظٹًڂ زُٸڃ131 :
َ -148وٌ ٬ه َٔىپ خهلل « :ؤن خڀىدْ َُ٭ُ٠ىن ؼالغ ٠ُ٬دض
َىڂ خڀٹُدڄص ,ٴإڄد ٠ُ٬عدن :ٴفًخپ وڄ٭دٌَُ ,وؤڄد خڀ٭ُ٠ص خڀؽدڀؽص :ٴع٥دَُ
خڀٝمٳ ,ٴدجلًخپ ألٌٿ خألٌىخء غلديڀىن ألهنڃ ال َ٭ُٴىن َهبڃ ٴُ٩ىىن
ؤهنڃ بٌخ ـديڀىي صلىخ وٸدڄط لفعهڃ وخدل٭دٌَُ هلل ظ٭دذل َ٭عٍَ خڀٽًُن بذل
آيڂ وبذل ؤوسُدجً وَٹُڃ لفعً ٬ىًٌڃ ٬ځً خألً٬خءٍ ,ب َس٭ؽهڃ بذل خڀىدَ,
ٴةوً غلر ؤن َٽىن ٍَ٬ي ٬ىً ؤوسُدجً وؤوڀُدجً ٨دٌُخً لٌب ال ظإوٌٍڃ
خحلًنش» ،وڀٍڀٻ ٸُٿ ٬ه َٔىپ خهلل « :ال ؤلً ؤلر بڀًُ خدلًق ڄه
86
خهلل ظ٭دذل ،وال ؤلً ؤلر بڀًُ خڀ٭ٍَ ڄه خهلل ,وخڀ٭ُ٠ص خڀؽدڀؽص ڀځماڄىٌن
وٌى خڀ٭ُ ٞخألټرب ؼلځى هبڃ ٴُ٭دظسهڃ ُب ظځٻ خخلځىخض ڄه ًََُ ؤن
َ٭دظسهڃ لٌب ٍَوٶ وزدپ خحلُدء وَُٴُ٬ ٟٸدً زٌن ًًََ وَٵُ ٟخڀ٭ُٶ
ڄىهڃ ٬ځً ؤٸًخڄهڃ ڄه ً٘ش خحلُدءٍ ,ب َٱٵُ ذلڃ وَُ٬ ً٠ىهڃ» لًَػ
ٜمُك ،ؤوُـً خ ڀعُڄٌٍ خحلٽُڃ ُب خألٜٿ خڀٕديْ وخڀؽمدوٌن.
ٴعىُٿ وٵٕٻ وؤوط زٌن ًٌَ َزٻ وُب ًَٺ ٜمُٵعٻ سلربش ز٭مځٻ
ال ظٱديَ زځُص ټعمعهد وال سلسإش ؤَُٔهتد وؤوط ظٹُؤ ڄد ٴُهد زځٕدن ټځُٿ
ڄىٽُٕ وخألٌىخپ زلًٸص زٻ ڄه زٌن ًََٻ وڄه وځٵٻ ٴٽڃ ڄه زځُص
ټىط وُٕعهد ظٍټُهتد خِن وټڃ ڄه ُٔحص ؤوٵُعهد ٨هُض خِن وټڃ
ڄه ٬مٿ ٨ىىط ؤوً ٔځڃ ڀٻ ووځ ٛٸً َُي ٬ځُٻ ُب ٌڀٻ خدلىٸٳ
وؤُلس ٣وټدن ؤڄځٻ ٴًُ ُ٩٬مدً ٴُد لُٕش ٸځسٻ وَد ؤٔٵٻ ٬ځً ڄد
ٴُ٤ط ٴًُ ڄه ٤د٬ص َزٻ .ٴإټؽُ ڄه خڀ٥د٬ص ڀع٭ ً٥ټعدزٻ زُمُىٻ
ٴعٽىن ڄه خڀٵدجَّه وخزع٭ً ٬ه خدل٭د ٍٜلٌب ال ظ٭ ً٥ټعدزٻ زٙمدڀٻ
ٴعٽىن ڄه خخلدَُٔه.
-يب َؽأل ػُّ انؼجس وكُفُخ انؽإال؟
ٸدپ ظ٭دذل :ٴمه َ٭مٿ ڄؽٹدپ ٌَش وًنخً َُي وڄه َ٭مٿ ڄؽٹدپ ٌَش ُ٘خً
َُي[ خڀّڀّڀص .]8 -7
٬ -149ه ؤيب زُِش خألٔځمٍ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال ظّوپ
ٸًڄد ٬سً َىڂ خڀٹُدڄص لٌب َٕإپ ٬ه ؤَز٬ :٫ه ٬مُي ٴُڃ ؤٴىدي؟ و٬ه
87
ـًٕي ٴُڃ ؤزالي؟ و٬ه ٬ځمً ڄد ٬مٿ ٴًُ؟ و٬ه ڄدڀً ڄه ؤَه خټعٕسً؟
وٴُڃ ؤوٵٹً؟» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
٬ -150ه ڄ٭دٌ زه ـسٿ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال ظّوپ ٸًڄد
٬سً َىڂ خڀٹُدڄص لٌب َٕإپ ٬ه ؤَز ٫وٝدپ٬ :ه ٬مُي ٴُڃ ؤٴىدي؟ و٬ه
٘س دزً ٴُڃ ؤزالي؟ و٬ه ڄدڀً ڄه ؤَه خټعٕسً؟ وٴُڃ ؤوٵٹً؟ و٬ه ٬ځمً
ڄدٌخ ٬مٿ ٴًُ؟» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
٬ -151ه خزه ٬مُ ڄد ٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ ُب خڀىفىي:
«ًَىن خدلاڄه َىڂ خڀٹُدڄص لٌب َ٬ ٫١ځًُ ټىٵً -ؤٌ َٕعُي ڄه خخلالجٷ
-ٴُٹَُي زٍوىزً ,ٴُٹىپ ٌٿ ظ٭ُٲ؟ ٴُٹىپَ :ذ ؤُ٬ٲ ,ٸدپ ٴُٹىپ:
بين ٔعُهتد ٬ځُٻ ُب خڀًوُد وؤود ؤٰٵٌُد ڀٻ خڀُىڂ ,ٸدپ :ٴُ٭ٜ ً٥مُٵص
لٕىدظً ,وؤڄد خڀٽٵدَ وخدلىدٴٹىن ,ٴُىديي هبڃ ٬ځً َئوْ خخلالجٷ ٌاالء
خڀٍَه ټٍزىخ ٬ځً خهلل» ؤوُـً خڀسىدٌَ ،وٸدپ ُب آوُيٌ :االء خڀٍَه
ټٍزىخ ٬ځً َهبڃ ؤال ڀ٭ىص خهلل ٬ځً خڀ٩ددلٌنٌ[ ىي.]18 :
٬ -152ه ؤيب ٌَ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل َ« :اظً زدڀُـٿ َىڂ
خڀٹُدڄص ٴُٹدپ :خ٠ُ٬ىخ ٬ځًُ ٜٱدَ ٌوىزً ؤنسإ ټسدٌَد ,ٴُٹدپ ڀً:
٬مځط َىڂ ټٍخ وټٍخ ټٍخ وټٍخ ؼالغ ڄُخض ,ٸدپ :وٌى َٹُ ڀُٓ
َىٽُ ٸدپ :وٌى ڄٙٵٷ ڄه خڀٽسدجُ ؤن ْنٍنء ٸدپ :ٴةٌخ ؤَخي خهلل زً وًنخً
ٸدپ :ؤ٥٬ىي ڄٽدن ټٿ ُٔحص لٕىص ,ٴُٹىپ لٌن ٤مَ :٫د َذ بن رل
ٌوىزدً ڄد َؤَعهد ٌهىد ,ٸدپ :ٴځٹً َؤَط َٔىپ خهلل ٠ مٻ لٌب زًض
وىخـٍيٍ ,ب ظال :ٴإوڀحٻ َسًپ خهلل ُٔحدهتڃ لٕىدض ؤوُـً ڄٕځڃ.
88
٬ -153ه خزه ڄٕ٭ىي ؤوً ٸدپ« :ڄد ٔعُ خهلل ٬ځً ٬سً ُب خڀًوُد بال
ٔعُ ٬ځًُ ُب خِوُش» وٌٍخ ڄإوىٌ ڄه لًَػ خڀىفىي ,وڄه ٸىڀً ٬ځًُ
خڀٝالش وخڀٕالڂ« :ال َٕعُ خهلل ٬ځً ٬سً ُب خڀًوُد بال ٔعُي َىڂ
خڀٹُدڄص»ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -154ه ؤيب ٌَُُش « :ڄه ٔعُ ڄٕځمدً ٔعُي خهلل ُب خڀًوُد
وخِوُش» ؤوُـً ڄٕځڃ ،وَوٌ« :ڄه ٔعُ ٬ځً ڄٕځڃ ٬ىَظًٔ ,عُ
خهلل ٬ىَظً َىڂ خڀٹُدڄص».
[ ] 71
اهلل رؼبىل َكهى انؼجس نُػ ثُُّ وثُُّ رطمجبٌ
٬ -155ه ًٌ٬زه لدًب ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄد ڄىٽڃ ڄه
ؤلً بال ُٔٽځمً خهلل ڀُٓ زُىً وزُىً ظُمجدن ٴُى ُ٩ؤؽله ڄىً ٴال َُي بال
ڄد ٸًڂ ,وَى ُ٩ؤ٘إڂ ڄىً ٴال َُي بال ڄد ٸًڂ وَى ُ٩زٌن ًًََ ٴال َُي
بال خڀىدَ ظځٹدء وـهً ٴدظٹىخ خڀىدَ وڀى زٙٷ ٕنُش» ،وِخي ُب َوخَص« :وڀى
زٽځمص ُ٤سص» ؤوُـً خڀسىدٌَ وخڀعُڄٌٍ.
ٴدڀ٭دٸٿ ڄه خٔع٭ً ڀٍڀٻ خڀُىڂ ٴعّوي زدڀ٭مٿ خڀٝدحل لُػ ال َىٵ ٫يٌَڃ
وال يَىدَ ٴمه ؼٹځط ڄىخَِىً زدحلٕىدض ٴهى ُب ُٙ٬ص َخُ٠ص وڄه
وٵط ڄىخَِىً ٴإڄً ٌدوَص.
89
[ ] 72
انمصبص َىو انمُبيخ ثٌن انُبغ
٬ -156ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ڀعاين خحلٹىٶ بذل
ؤٌځهد َىڂ خڀٹُدڄص لٌب َٹدي ڀځٙدش خجلځمدء ڄه خڀٙدش خڀٹُودء» ؤوُـً
ڄٕځڃ.
-157و٬ىً ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ڄه ټدوط ٬ىًي ڄ٩ځمص ألوًُ
ڄه ً٠ُ٬ؤو ٍ٘ء ٴځُعمځځً ڄىً خڀُىڂ ٸسٿ ؤن ال َٽىن يَىدَ وال يٌَڃ,
وبن ټدن ڀً ٬مٿ ٜدحل ؤوٍي ڄىً زٹًَ ڄ٩ځمعً ,وبن دل َٽه ڀً
لٕىدض ؤوٍ ڄه ُٔحدض ٜدلسً ٴممٿ ٬ځًُ» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
-158و٬ىً ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ؤظًَون ڄه خدلٵځٓ؟ ٸدڀىخ:
خدلٵځٓ ٴُىد ڄه ال يٌَڃ ڀً وال ڄعد ,٪ٸدپ :بن خدلٵځٓ ڄه ؤڄٍب ,ڄه
َإٌب َىڂ خڀٹُدڄص زٝالش وُٜدڂ وِټدش ,وَإٌب ٸً ٘عڃ ٌٍخ ,وٸٍٲ ٌٍخ,
وؤټٿ ڄدپ ٌٍخ ,ؤٵٻ يڂ ٌٍخ ,وُ٠ذ ٌٍخ ,ٴُ٭ٌٍ ً٥خ ڄه
لٕىدظً وٌٍخ ڄه لٕىدظً ,ٴةن ٴىُط لٕىدظً ٸسٿ خوٹ١دء ڄد ٬ځًُ ؤُوٍ
ڄه و٥دَدٌڃ ٴُ٥لط ٬ځًُ ٍب ُ٤ق ُب خڀىدَ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -159ه خزه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ڄه
ڄدض و٬ځًُ يَىدَ ؤو يٌَڃ ٸ ً١ڄه لٕىدظً ,ڀُٓ ؼَڃ يَىدَ وال يٌَڃ,
ڄه ظُٺ يَىدً ؤو ُ٠د٬دً ٴ٭ځً خهلل ؤَىڀً» ؤوُـً خزه ڄدـً.
90
ٴمد ؤً٘ ٴُق ز٭ ٟخڀىدْ خڀُىڂ زددل١م١ص زإُ٬خ ٞخدلٕځمٌن وؤوٍ
ؤڄىخذلڃ ,وڄد ؤً٘ لُٕهتڃ ًٰخً ٬ىًڄد َإوٍ لٕىدهتڃ خخلٝىڂ ٬ىًڄد
َٹٳ خڀ٩ددل وخدل٩ځىڂ ٬ځً زٕد ٢خڀ٭ًپ وخڀ٭دٸٿ ڄه ٬مٿ خڀٝدحلدض
ټمد ٸدپ ٬مُ زه خخل٥دذ :لدٔسىخ ؤوٵٕٽڃ ٸسٿ ؤن ٓندٔسىخ وِوىٌد
ٸسٿ ؤن ظىِوىخ ,ولٕدذ خڀىٵٓ َٽىن زدڀعىزص وظًخَٺ خڀعٹًٝن ُب
ٴُخج ٟخهلل وزُي خحلٹىٶ بذل ؤٌځهد ؤو خڀعمځٿ «خدلٕدزلص» ڄىهڃ.
[ ] 73
أول يٍ حيبؼت أيخ زلًس
٬ -160ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :ضله آوُ
خألڄڃ وؤوپ ڄه ػلدٔر َٹدپ :ؤَه خألڄص خألڄُص ووسُهد؟ ٴىمه خِوُون
خألوڀىن» ؤوُـً خزه ڄدـً وُب َوخَص ٬ه خزه ٬سدْ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد:
«ٴعٵُؾ ڀىد خألڄڃ ٬ه َُ٤ٹىد ٴىمُٰ ٍ١خً زلفځٌن ڄه آؼدَ خڀى٠ىء
ٴعٹىپ خألڄڃ :ټديض ٌٍي خألڄص ؤن ظٽىن ؤوسُدء ټځهد» ؤوُـً ؤزى يخوي
خڀُ٥دڀٍٕ ُب ڄٕىًي ّن٭ىدي.
91
[ ] 74
أول يب حيبؼت ػهُّ يٍ األػًبل ،ويب َمعً فُّ
٬ -161ه ٬سً خهلل زه ڄٕ٭ىي ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ؤوپ ڄد
َٹ ً١زٌن خڀىدْ َىڂ خڀٹُدڄص ُب خڀًڄدء» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ
وخڀىٕدجٍ وخڀعُڄٌٍ.
-162و٬ىً ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ؤوپ ڄد ػلدٔر ٬ځًُ خڀ٭سً:
خڀٝالش وؤوپ ڄد َٹ ً١زٌن خڀىدْ :خڀًڄدء» ؤوُـً خڀىٕدجٍ.
٬ -163ه ٬ځٍ زه ؤيب ٤دڀر ؤوً ٸدپ« :ؤود ؤوپ ڄه غلؽى َىڂ
خڀٹُدڄص زٌن ًٌَ خڀُمحه ڀځىٝىڄص» ؤوُـً خڀسىدٌَ ًََُ ,ٸٝعً ُب
ڄسدَِظً ٌى وٜدلسدي خڀؽالؼص ڄه ټٵدَ ٸَُٗ ُب ّٰوش زًَ .ٸدپ ؤزى ٌَ:
وٴُهڃ وّڀطٌٍ :خن وٝمدن خوعٝمىخ ُب َهبڃ[ خحلؿ.]19 :
٬ -164ه لٍَٵص ؤوً َؤي َـالً ال َعڃ َټى ً٬وال ٔفىيي ,ٴځمد
ٸٜ ً١الظً ٸدپ ڀً لٍَٵص :ڄد ٜځُط وڀى ڄط ڄط ٬ځً ًٰن ٔىص
زلمً »ؤوُـً خڀسىدٌَ.
٬ -ځً خدلٕځڃ خحملدٴ٩ص ٬ځً خڀٵُو ٞڄه بٕندڂ َټى ٪ؤفىي ول١ىَ
ٸځر ٴةن ٰٵٿ ٬ه ٍ٘ء ڄه ٌڀٻ خـعهً ُب وٵځً وال َعٕدٌٿ ٴًُ وڄه
ال ػلٕه ٜالش خڀٵُ ٞٴځه ػلٕه خڀىٵٿ ڀعهدون خڀىدْ ٴًُ ووٹُي ټىٹُ
خڀًَٻ وبٌخ ټدوط خڀٝالش هبٍي خڀٝٵص يوٿ ٜدلسهد ُب ڄ٭ىن ٸىڀً
ظ٭دذل :ٴىځٳ ڄه ز٭ًٌڃ وځٳ ؤ٠د٬ىخ خڀٝالش وخڀع ٫ُُ١ڀځٝالش
92
ٌى ً٬ڂ ڄُخ٬دش لًويٌد ڄه وٸط و٤هدَش وٕندڂ َټى ٪ؤفىي وضلى
ٌڀٻ وٌى ڄٌ ٫ڀٻ َٝځُهد ,وال ؽلعى ٫ڄه خڀٹُدڂ هبد ُب وٸعهد وًٰن
وٸعهد ,وؤڄد ڄه ظُټهد ؤٜالً ٴهى ټدٴُ.
[ ] 75
شهبزح أػعبء انكبفط وادلُبفك ػهُهًب
٬ -165ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :ټىد ٬ىً َٔىپ خهلل ،ٴ١مٻ،
ٴٹدپٌ« :ٿ ظًَون شلد ؤ٠مٻ»؟ ٸځىد :خهلل ؤَىڀً ؤ٬ځڃ .ٸدپ« :ڄه
سلد٤سص خڀ٭سً َزًَ ,ٹىپَ :د َذ ,ؤدل ْنُين ڄه خڀ٩ځڃ؟ ٸدپَ :ٹىپ :زځً
ٸدپ :ٴُٹىپ :ٴةين ال ؤـُّ ٬ځً وٵٍٕ بال ٘دًٌخً ڄين ٸدپ :ټٵً
زىٵٕٻ خڀُىڂ ٬ځُٻ ٘هًُخً وزدڀٽُخڂ خڀٽدظسٌن ٘هىيخً ,ٸدپ :ٴُىعڃ ٬ځً
ٴًُ ٴُٹدپ ألَټدوً :خو٥ٹٍ ٴعى٥ٷ زإ٬مدڀً ,ٸدپٍ :ب ؼلځً زُىً وزٌن
خڀٽالڂ ٸدپ ٴُٹىپ :ز٭ًخً ڀٽه ؤمٹدً ٴ٭ىٽه ټىط ؤود٠ٿ» ؤوُـً
ڄٕځڃ.
-166و٬ىً ؤن خڀىيب ٸدپ« :غلدء زدڀٽدٴُ َىڂ خڀٹُدڄص ٴُٹدپ ڀً:
ؤَؤَط ڀى ټدن ڀٻ ڄٿء خألٌٌَ ٞسدً ټىط ظٵعًٌ زً؟ ٴُٹىپ :و٭ڃ,
ٴُٹدپ ڀً ٸً ټىط ٔحځط ڄد ٌى ؤَُٕ ڄه ٌڀٻ» ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ ،وُب َوخَص ڄٕځڃ :زًپ «ٸً ټىط»« :ټٍزط ٸً ٔحځط ڄد ٌى
ؤَُٕ ڄه ٌڀٻ».
93
أول يب َزكهى يٍ اإلَؽبٌ فرصِ حيزًم وجهٌن:
خألوپَِ :ديش ُب خڀٵُ١مص وخخلٌّ ألوً ټدن ُب خڀًوُد غلدٌُ زدڀٵىخلٗ.
خڀؽدين :دله ـمً ڄد ُب ټعدزً ٴدٔعمٷ ڄه خهلل خڀٵ١ك وخإلوّخء.
وانُبغ َىو انمُبيخ صالس فطق:
- 8ٴُٸص ال ػلدٔسىن ؤٜالً وٌٍ ڄه خدلاڄىٌن.
- 2ٴُٸص ٓندٔر لٕدزدً ًَٕنخً وٌٍ ڄه خدلاڄىٌن.
- 3ٴُٸص ٓندٔر لٕدزدً ًٕ٬نخً َٽىن ڄىهد ڄٕځڃ وټدٴُ.
وخڀٹُدڄص ڄىخ٤ه :ٴمى٤ه َٽىن ٴًُ ٔاخپ وټالڂ وڄى٤ه ال َٽىن ٴًُ
ٌڀٻ .ٸدپ ظ٭دذل :ٴىَزٻ ڀىٕإڀىهڃ ؤمج٭ٌن ٬مد ټادوىخ َ٭مځاىن
[خحلفُ ،]92 :وٸدپ ظ٭دذل :وال َٕإپ ٬ه ٌوسً بوٓ وال ـادن
[خڀُمحه.]39 :
[ ] 76
شهبزح األضض مبب ػًم ػهُهب وشهبزح ادلبل ػهً صبحجّ
٬ -167ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ٬ ،ه خڀىيب ؤوً ٸدپ« :بن ٌٍخ خدلدپ
و ُ١لځى ,وو٭ڃ ٜدلر خدلٕځڃ ٌى دله ؤ ً٥٬ڄىً خدلٕٽٌن وخڀُعُڃ
وخزه خڀٕسُٿ -ؤو ټمد ٸدپ َٔىپ خهلل - وبوً ڄه َإوٍي زٱًن لٹً
ټدڀٌٍ َإټٿ وال َٙس ٫وَٽىن ٬ځًُ ٘هًُخً َىڂ خڀٹُدڄص» ؤوُـً
ڄٕځڃ.
94
-168ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال َٕم ٫ڄًي ٜىض خدلاٌن ـه وال
بوٓ وال ٘فُ وال ڄًَ بال ٘هً ڀً َىڂ خڀٹُدڄص» ؤوُـً ڄدڀٻ وخزه
ڄدـً.
ٴٽُ ؤَهد خدلٕځڃ زإوٻ ڄٙهىي ٬ځُٻ ُب ٴ٭ځٻ وڄٹدڀٻ وؤ٩٬ڃ خڀٙهىي
ٌى خهلل ٔسمدوً خڀٌٍ ال ٔنٵً ٬ځًُ ودٴُص.
[ ] 77
ؼإال اهلل نألَجُبء وشهبزح ْصِ األيخ ذلى ثبنزجهُغ
٬ -169ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل ٸدپ« :غلٍء
خڀىيب َىڂ خڀٹُدڄص وڄ٭ً خڀُـٿ وغلٍء خڀىيب وڄ٭ً خڀُـالن وغلٍء خڀىيب
وڄ٭ً خڀؽالؼص ,وؤټؽُ ڄه ٌڀٻ ٴُٹدپ ڀًٌ :ٿ زځٱط ٸىڄٻ؟ ٴُٹىپ :و٭ڃ
ٴًُ ً٬ٸىڄً ٴُٹدپٌ :ٿ زځٱٽڃ؟ ٴُٹىڀىن ال ٴُٹدپ :ڄه َٙهً ڀٻ؟
ٴُٹىپ :زلمً وؤڄعً ٴعً ً٬ؤڄص زلمً ٴُٹدپٌ :ٿ زځٯ ٌٍخ؟ ٴُٹىڀىن:
و٭ڃ .ٴُٹىپ :وڄد ٬ځمٽڃ زٍڀٻ؟ ٴُٹىڀىن ؤوربود وسُىد زٍڀٻ ؤن
خڀُٔٿ ٸً زځٱىخ ٴًٝٸىدي ,ٸدپ :ٴٍڀٻ ٸىڀً :وټٍڀٻ ـ٭ځىدټڃ ؤڄص
ؤ٥دً ڀعٽىوىخ ٘هًخء ٬ځً خڀىدْ وَٽىن خڀُٔىپ ٬ځُٽڃ ٘هًُخً»
ؤوُـً خزه ڄدـً.
95
[ ] 78
ػمىثخ يُغ انعكبح وانغهىل وانغسض
٬ -170ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدڂ ٴُىد َٔىپ خهلل ٌخض َىڂ ٴٍټُ
خڀٱځىپ و٩٬ڃ ؤڄُيٍ ،ب ٸدپ« :ال ؤڀٵٌن ؤلًټڃ غلث َىڂ خڀٹُدڄص ٬ځً
َٸسعً ز٭ًن ڀً َٰدء َٹىپ َد َٔىپ خهلل ,ؤٰؽين ٴإٸىپ :ال ؤڄځٻ ڀٻ ُ٘حدًًً
ٸً ؤزځٱعٻ ,ال ؤڀٵٌن ؤلًټڃ غلث َىڂ خڀٹُدڄص ٬ځً َٸسعً ٴُْ ڀً
محممصَ ,ٹىپ َد َٔىپ خهلل ,ؤٰؽين ٴإٸىپ :ال ؤڄځٻ ڀٻ ُ٘حدًًً ٸً
ؤزځٱعٻ ,ال ؤڀٵٌن ؤلًټڃ غلث َىڂ خڀٹُدڄص ٬ځً َٸسعً ٘دش ذلد ؼٱدء َٹىپ:
َد َٔىپ خهلل ؤٰؽين ,ٴإٸىپ :ال ؤڄځٻ ڀٻ ُ٘حدً ٸً ؤزځٱعٻ ال ؤڀٵٌن
ؤلًټڃ غلث َىڂ خڀٹُدڄص ٬ځً َٸسعً وٵٓ ذلد ُٜدقَ ,ٹىپ َد َٔىپ خهلل:
ؤٰؽين ,ٴإٸىپ :ال ؤڄځٻ ڀٻ ُ٘حدً ٸً ؤزځٱعٻ ,ال ؤڀٵٌن ؤلًټڃ غلث َىڂ
خڀٹُدڄص ٬ځً َٸسعً َٸدٔ ٪نٵٷ ٴُٹىپَ :د َٔىپ خهلل ؤٰؽين ,ٴإٸىپ :ال
ؤڄځٻ ڀٻ ڄه خهلل ُ٘حًًدً ٸً ؤزځٱعٻ ال ؤڀٵٌن ؤلًټڃ غلث َىڂ خڀٹُدڄص ٬ځً
َٸسعً ٜدڄط ٴُٹىپ َد َٔىپ خهلل ,ؤٰؽين ٴإٸىپ :ال ؤڄځٻ ڀٻ ڄه خهلل
ُ٘حًد ٸً ؤزځٱعٻ» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
ٌٍخ ٬ه خڀٱځىپ وٌى ؤوٍ خجملدًٌ ڄه خڀٱىُمص ٸسٿ ٸٕمعهد ٴهى وبن ټدن
ڀً ٔهڃ ڄىهد ٴال غلىِ ڀً ؤن َإوٍ ٔىي خحلٝص خدلىٝٝص ڀً ز٭ً
خڀٹٕمص ټمد ال غلىِ ڀځمى٨ٳ وال ڀٱًني خألوٍ ڄه ڄدپ خڀًوڀص ٔىي ڄد
96
و ٛٝڀً ڄه َخظر وضلىي ټمد ال غلىِ خٔعىًخڂ ُٔدَخض خڀًوڀص –
ؤؼىدء ؤو ز٭ً خڀًوخڂ -ڀألُٰخ ٞخخلدٜص.
٬ -171ه خزه ٬مُ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « : بٌخ مج ٫خهلل خألوڀٌن
وخِوَُه َىڂ خڀٹُدڄص َُٴ ٫ڀٽٿ ٰديَ ڀىخء ٴُٹدپٌٍ :ي ًَٰش ٴالن خزه
ٴالن» ؤوُـً خڀسىدٌَ وڄٕځڃ.
٬ -172ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « : ڄد ڄه ٜدلر
ٌٌر والٴ١ص الَايٌ ڄىهد لٹهد بال بٌخ ټدن َىڂ خڀٹُدڄص ٜٵمط ڀً
ٜٵدجك ڄه ودَ ٴإمحٍ ٬ځُهد ُب ودَ ـهىڃ ٴُٽىي هبد ـىسً وـسُىً
و٨هُي ټځمد زُيض ؤًُ٬ض ڀً ُب َىڂ ټدن ڄٹًخَي مخٌٕن ؤڀٳ ٔىص
لٌب َٹ ً١زٌن خڀ٭سدي ٴًني ٔسُځً بڄد بذل خجلىص وبڄد بذل خڀىدَ ٸُٿ
َد َٔىپ خهلل ٴدإلزٿ ؟ ٸدپ« :وال ٜدلر بزٿ ال َايٌ ڄىهد لٹهد وڄه
لٹهد لځسهد َىڂ وَويٌد بال بٌخ ټدن َىڂ خڀٹُدڄص ز٥ك ذلد زٹد ٪ٸُٸُ،
ؤوٴُ ڄد ټدوط ،ال َٵٹً ڄىهد ٴُٝالً وخلًخً ،ظ٥اي زإوٵدٴهد ،وظ٭ً١
زإٴىخٌ هد ،ټځمد ڄُ ٬ځًُ ؤوالٌد َ،ي ٬ځًُ ؤوُخٌد ُ،ب َىڂ ټدن ڄٹًخَي
مخٌٕن ؤڀٳ ٔىص ،لٌب َٹ ً١زٌن خڀ٭سدي ،ٴًني ٔسُځً بڄد بذل خجلىص
وبڄد بذل خڀىدَ ....خخل » ؤوُـً ڄٕځڃ.
ؤٌ ؤن خهلل ٔسمدوً غلم ٫خڀٵُ١مص ڄ ٫خڀ٭ٍخذ ڀٽٿ ڄه ڄدو ٫خڀّټدش
وخڀٱدپ وخڀٱديَ.ؤـدَود خهلل ومجُ ٫خدلٕځمٌن ڄه ٌٍي خڀٍوىذ وڄه ًٰنٌد
وؤ٬دوىد ٬ځً ٤د٬عً بوً مسُ ٫رلُر.
97
[ ] 79
حىض انُيب
٬ -172ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ٸدپ :زُىد َٔىپ خهلل ٌ خض َىڂ زٌن
ؤ٨هُود بٌ ؤٰٵً بٰٵدءش ٍب َٴَ ٫ؤًٔ ڄعسٕمدً ٴٹځىد :ڄد ؤ٠مٻ َد َٔىپ
خهلل؟ ٸدپ« :وّڀط ٬ځٍ آوٵدً ٔىَش ٴٹُؤ زٕڃ خهلل خڀُمحه خڀُلُڃ بود
ؤُ٥٬ىدٺ خڀٽىؼُ ,ٴٝٿ ڀُزٻ وخضلُ ,بن ٘دوحٻ ٌى خألزعٍُ ،ب ٸدپ:
ؤظًَون ڄد خڀٽىؼُ؟ ٸځىد :خهلل ؤَىڀً ؤ٬ځڃ ,ٸدپ :ٴةوً هنُ وً٬وًُ َيب,
٬ځًُ وًن ټؽًن ,وٌى لى ٞظُي ٬ځًُ ؤڄٍب َىڂ خڀٹُدڄص آوُعً ً٬ي
خڀىفىڂ ,ٴُىعځؿ خڀ٭سً ٴإٸىپَ :د َذ ,بوً ڄه ؤڄٍب ٴُٹدپ :ڄد ظًٌَ ڄد
ؤلًغ ز٭ًٺ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -173ه ؤيب ٌَ ٸدپ :ٸځط َد َٔىپ خهلل ،ڄد آوُص خحلىٞ؟ ٸدپ:
« وخڀٌٍ وٵٓ زلمً زًُي ِوُعً ؤټؽُ ڄه ً٬ي صلىڂ خڀٕمدء وټىخټسهد
ُب خڀځُځص خدل٩ځمص خدلٝمُص ،آوُص خجلىص ڄه ُ٘ذ ڄىهد دل َ٩مإ ،آوُ ڄد
٬ځًُ َٙىر ٴًُ ڄُّخزدن ڄه خجلىص ڄه ُ٘ذ ڄىً دل َ٩مإ ً٠ُ٬ ،ڄؽٿ
٤ىڀً ،ڄد زٌن ٬مدن بذل ؤَځص ،ڄدئي ؤً٘ زُد٠د ڄه خڀؽځؿ وؤلځً ڄه
خڀ٭ٕٿ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -174ه ٬سً خهلل زه ٬مُو زه خڀ٭د ٍ٠َ ٚخهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ
َٔىپ خهلل « :لى ٍ٠ڄًٕنش ٘هُ ،وِوخَدي ٔىخء ،وڄدئي ؤزُ ٟڄه
98
خڀىَِٶ ،وَػلً ؤُ٤ر ڄه خدلٕٻ ،ټُّخوً ټىفىڂ خڀٕمدء ،ڄه وَي
ٴُٙذ ڄىً دل َ٩مإ ز٭ًي ؤزًخً» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
َٙىرَُٕ :ٿ .خڀىَٶ :خڀٵ١ص .وخڀٝمُك ؤن ڀځىيب لىٌ٠ن:
ؤلًعلد ُب خدلىٸٳ ٸسٿ خڀُٝخ ٢وخِوُ ُب خجلىص وټالعلد َٕمً ټىؼُخً.
٬ -175ه ؤوٓ ٬ ه خڀىيب ٸدپ« :ڀًنين ٬ځٍَ ودْ ڄه ؤٜمديب
خحلى ٞلٌب بٌخ ُ٬ٴعهڃ خوعځفىخ يوين ٴإٸىپ :ؤٜمديب ،ٴُٹدپ رل :ال
ظًٌَ ڄد ؤلًؼىخ ز٭ًٺ» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
ٸدپ خڀ٭ځمدء َمحص خهلل ٬ځُهڃ ؤمج٭ٌن ټٿ ڄه خَظً ٬ه يَه خهلل ؤو ؤلًغ
ٴًُ ڄد ال َُ٠دي خهلل ودل َإٌن زً خهلل ٴهى ڄه خدلُ٥ويَه ٬ه خحلىٞ
خدلس٭ًَه ٬ىً.
٬ -176ه خ زه ٬مُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل :
« خڀٽىؼُ هنُ ُب خجلىص لدٴعدي ڄه ٌٌر ورلُخي خڀًَ وخڀُدٸىض ،ظُزعً
ؤُ٤ر ڄه خدلٕٻ وڄدئي ؤلځً ڄه خڀ٭ٕٿ وؤزُ ٟڄه خڀؽځؿ» ؤوُـً
خڀعُڄٌٍ.
٬ -177ه ؤمسدء زىط ؤيب زٽُ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ٸدڀط :ٸدپ َٔىپ خهلل
« :بين ٬ځً خحلى ٞلٌب ؤو ُ٩ڄه َُي ٬ځٍ ڄىٽڃ ,ؤُاوٍ ودْ
يوين ٴإٸىپَ :د َذ ڄين وڄه ؤڄٍب ٴُٹدپ :ؤڄد ٘٭ُض ڄد ٬مځىخ ز٭ًٺ؟
وخهلل ڄد زُلىخ ز٭ًٺ َُـ٭ىن ٬ځً ؤ٬ٹدهبڃ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
-ؤَهد خڀٹدَت خڀٽًُنَ :ىسٱٍ ؤن ال ؼل ُ٥زسدڀٻ ؤو ٌٍَر زٻ خڀىٌڃ
بذل ؤن خحلىَ ٞٽىن ٬ځً وـً ٌٍي خألَ ٞوبظلد َٽىن وـىيي ُب
99
خألَ ٞخدلسًڀص ٬ځً ڄٕدڄًُ ٌٍي خألٸ٥دَ ؤو ُب خدلىخ ٫٠خڀٍب ظٽىن زً ًال
ڄه ٌٍي خدلىخُ ٫٠ب ٌٍي خألَ ٞوٌٍ ؤَ ٞزُ١دء ټدڀٵ١ص دل َٕٵٻ
ٴُهد يڂ ,ودل َُ٩ځڃ ٬ځً ٨هٌُد ؤلً ٸ.٣
[ ] 81
يب جبء يف ادلُعاٌ وأَّ حك
ٸدپ ظ٭دذل :وو ٫١خدلىخَِه خڀٹٕ ٣ڀُىڂ خڀٹُدڄص ٴال ظ٩ځڃ وٵٓ ُ٘حدً
[خألوسُدء.]47 :
وٸدپ ظ٭دذل :وڄه وٵط ڄىخَِىً ٴإوڀحٻ خڀٍَه وُٕوخ ؤوٵٕهڃ
[خألُ٬خٲ[ ,]9 :خدلاڄىىن ،]103 :خَِص ُب خألُ٬خٲ وخدلاڄىٌن.
ٸدپ خڀ٭ځمدء :بٌخ خوٹ ً١خحلٕدذ ـدء ز٭ًي خحلٕدذ إل٨هدَ ڄٹديَُ
خأل٬مدپ ڀُٽىن خجلّخء ُنٕسهد ،وخدل٭ىُىن زٹىڀً ظ٭دذل :وٵط ڄىخَِىً ٌڃ
خڀٽٵدَ.
٬ -178ه ؤيب ٌَُُش ٬ ،ه خڀىيب ٸدپ« :بوً ڀُإٌب خڀُـٿ
خڀ٭ُ٩ڃ خڀٕمٌن َىڂ خڀٹُدڄص ال َّن ٬ىً خهلل ـىدق ز٭ى٠ص وخٸُئوخ بن
٘حعڃ :ٴال وٹُڃ ذلڃ َىڂ خڀٹُدڄص وِودً[ خڀٽهٳ »]105 :ؤوُـً
خڀسىدٌَ.
100
وڄ٭ىن خحلًَػ :ال ؼىخذ ذلڃ وال لٕىص ذلڃ ظىِن ،وٸُٿ :ؤٌ ال ٸًَ
ذلڃ ٬ىًود وخهلل ؤ٬ځڃ .وُب خحلًَػ ڄه خڀٵٹًٌ :ڂ خڀٕمه دله ظٽځٵً زٿ
ٓنًُن ټؽُش خألټٿ خڀّخجً ٬ځً ٸًَ خڀٽٵدَص خدلسعٱً زً خڀعُٴً وخڀٕمه.
٬ -179ه ٬سً خهلل زه ٬مُو َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل
« :بن خهلل َٕعىځَ ٛـالً ڄه ؤڄٍب ٬ځً َئوْ خخلالجٷ -و٬ىً خزه
ڄدـًَٝ :دق زُـٿ ڄه ؤڄٍب َ -ىڂ خڀٹُدڄص ,ٴُى٬ ُٙځًُ ظٕ٭ص وظٕ٭ٌن
ٔفالً ټٿ ٔفٿ ڄؽٿ ڄً خڀسٍ ُٝب َٹىپ :ؤظىٽُ ڄه ٌٍخ ُ٘حدً ,ؤ٨ځمٻ
ټعسٍب خحلدٴ٩ىن؟ ٴُٹىپ :الَدَذ ,ٴُٹىپ :ؤٴځٻ ٍَ٬؟ ٴٹدپ :ال َد
َذ ,ٴُٹىپ :زٿ بن ڀٻ ٬ىًود لٕىص ٴةوً ال ٨ځڃ ٬ځُٻ خڀُىڂ ٴُىُؾ
ڀً ز٥دٸص ٴُهد :ؤ٘هً ؤن ال بڀً بال خهلل وؤن زلمًخً ٬سًي ؤَىڀً ,ٴُٹىپ:
خل ُ١وِوٻ ٴُٹىپَ :د َذ ڄد ٌٍي خڀس٥دٸص ڄٌٍ ٫ي خڀٕفالض؟
ٴُٹدپ :بوٻ ال ظ٩ځڃ .ٸدپ :ٴعى ٫٠خڀٕفالض ُب ټٵص وخڀس٥دٸص ُب ټٵص
ٴ٥د٘ط خڀٕفالض وؼٹځط خڀس٥دٸص ٴال َؽٹٿ ڄ ٫خٔڃ خهلل ٍ٘ء» ؤوُـً
خڀعُڄٌٍ.
وظىِن ؤ٬مدپ خڀٽدٴُ ٴُى ٫٠ټٵُي ؤُحدظً ُب ټٵص وظىُ ٫٠ب خڀٽٵص
خألوُي ڄد ڀً ڄه ٜځص خڀُلڃ وڄىخٔدض خڀىدْ و٬عٷ خدلمځىٺ وضلى
ٌڀٻ شلد ڀى ټدوط ڄه خدلٕځڃ ڀٽدوط ٸُزص و٤د٬ص ٴعُـك ټٵص خڀٽٵُ
وغلّي زإ٬مدپ خڀرب ٴُىٵٳ ٬ىً زًڀُٿ لًَػ ؤيب ٤دڀر ٴةوً ٸُٿ ڀًَ :د
َٔىپ خهلل! بن ؤزد ٤دڀر ټدن ػلى٤ٻ وَىُٝٺ ٴهٿ ظٵ٭ٿ ٌڀٻ؟ ٴٹدپ:
«و٭ڃ وـًظً ُب ٰمُخض ڄه خڀىدَ ٴإوُـعً بذل ٠م١دق وڀىال ؤود
101
ڀٽدن ُب خڀًَٺ خألٔٵٿ ڄه خڀىدَ» [وٌٍي ٘ٵد٬ص ودٜص ڄه خڀىيب
ڀ٭مً ؤيب ٤دڀر] ؤحٿ ٬ ه ٬سً خهلل زه ـً٬دن ،وٸُٿ ڀً :بوً ټدن
َٹٌُ خڀُ١ٳ وَٝٿ خڀُلڃ وَ٭ٌن ُب خڀىىخجر ,ٴهٿ َىٵ٭ً ٌڀٻ؟ ٴٹدپ:
«ال ألوً دل َٹٿ َىڄدً َذ خٰٵُ رل وُ٥حٍب َىڂ خڀًَه»ؤٌ ال ًَوٿ
خجلىص وال َعى٭ڃ هبد وخهلل ؤ٬ځڃ .ؤإڀً ًٌ٬زه لدًب ٬ه ؤزًُ ڄؽٿ ٌڀٻ
ٴٹدپ« :بن ؤزدٺ ٤ځر ؤڄُخً ٴإيَټً» َ٭ين خڀٍټُ ٴهى ؤَ١دً ال ًَوٿ
خجلىص وال َعى٭ڃ هبد وخهلل ؤ٬ځڃ .ٴًپ ؤن خخلًنخض ڄه خڀٽدٴُ ڀُٕط
ِنًنخض ,وؤن وـىيٌد وً٬ڄهد ّنىّڀص وخلًش ٔىخء وڄٌ ٫ڀٻ ظىِن
ڀٝدلسهد وخڀٽٵدَ ڄٕاوڀىن ٬ه خإلؽلدن وخڀس٭ػ وبٸدڂ خڀٝالش وبَعدء
خڀّټدش وزلدٔسىن ورلَّىن ٬ځً خإلوالپ هبد زًڀُٿ ؤوً َٹدپ ڀځمُٙټٌن:
ڄد ٔځٽٽڃ ُب ٔٹُ؟ ٸدڀىخ دل وٻ ڄه خدلٝځٌن ودل وٻ و٥٭ڃ خدلٕٽٌن
وټىد طلى ٞڄ ٫خخلدجٌ١ن وټىد وٽٍذ زُىڂ خڀًَه لٌب ؤظدود خڀُٹٌن
[خدلًؼُ ،]47-42 :وخڀٌٍ َىِنٜ :مٳ خأل٬مدپ ٴعىٜ ٫٠مٳ
خحلٕىدض ُب ټٵص وٜمٳ خڀُٕحدض ُب ټٵص.
ٸدپ خڀ٭ځمدء :خڀىدْ ُب خِوُش ؼالغ ٤سٹدض :ڄعٹىن ال ټسدجُ ذلڃ,
وسلځ٥ىن وٌڃ خڀٍَه خَظٽسىخ خڀٵىخلٗ وخڀٽسدجُ ,وټٵدَ .ٴددلعٹىن ظؽٹٿ
ڄىخَِىهڃ ,وخدلىځ٥ىن ٴةڄد ؤن ظؽٹٿ ڄىخَِىهڃ ٴًُوځىن خجلىص وبڄد ؤن
ٔنٳ ٴًُوځىن خڀىدَ ٍب ؼلُـىن زدڀٙٵد٬ص وؤڄد بٌخ ظٕدوض لٕىدهتڃ
ؤُحدهتڃ ٴُٽىوىن ڄه ؤٌٿ خألُ٬خٲ .وؤڄد خڀٽٵدَ ٴٽٵص خحلٕىدض
ٴدَٰص وټٵص خڀُٕحدض ڄځُحص ٴُإڄُ خهلل ظ٭دذل هبڃ بذل خڀىدَ ،وظىِن ؤ٬مدپ
102
خدلاڄه خڀعٹٍ إل٨هدَ ٴ١ځً وخڀٽدٴُ خلًَّ وٌڀً وخدلىځ ٣خڀُٕث زدڀٝدحل
ٴةن يوٿ خڀىدَ ٴُىُؾ زدڀٙٵد٬ص.
وٸدپ ٔٵُدن خڀؽىٌَ :بوٻ بن ظځٹً خهلل ّ٬وـٿ زٕس٭ٌن ٌوسدً زُىٻ
وزُىً ؤٌىن ٬ځُٻ ڄه ؤن ظځٹدي زٍور وخلً ٴُمد زُىٻ وزٌن خڀ٭سدي ،ألن
خهلل ٰين ټًُن ,وخزه آيڂ ٴٹًن ڄٕٽٌن زلعدؾ ُب ٌڀٻ خڀُىڂ بذل لٕىص
ًَٴ ٫هبد ُٔحص بن ټدوط ٬ځًُ لٌب ظُـك ڄُّخوً ٴُٽؽُ وًني وؼىخزً.
وخدلُّخن لٷ وال َٽىن ُب لٷ ټٿ ؤلً زًڀُٿ ٸىڀً ٬ځًُ خڀٝالش
وخڀٕالڂ :ٴُٹدپ َد زلمً! ؤيوٿ خجلىص ڄه ؤڄعٻ ڄه ال لٕدذ ٬ځًُ.
وٸىڀً ظ٭دذلَ :٭ُٲ خجملُڄىن زُٕمدٌڃ خَِص -وبظلد َٽىن دله زٹٍ
ڄه ؤٌٿ خحمل ُٙشله وځ٬ ٣مالً ٜدحلدً وآوُ ُٔحدً ڄه خدلاڄىٌن وٸً
َٽىن ڀځٽدٴَُه .وخجله ڄؽٿ خإلوٓ ػلدٔسىن وظىِن ؤ٬مدذلڃ ټمد
ػلدٔر خإلوٓ وظىِن ؤ٬مدذلڃ ٔىخء زٕىخء.
٬ -180ه ٬دجٙص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ،ؤن َـالً ٸ٭ً زٌن ًٌَ خڀىيب
ٴٹدپَ :د َٔىپ خهلل! بن رل شلځىټٌن َٽٍزىوين وؼلىوىوين وَ٭ٝىوين
وؤ٘عمهڃ وؤُ٠هبڃ ٴٽُٳ ؤود ڄىهڃ؟ ٸدپ« :ػلٕر ڄد ودوىٺ وٝ٬ىٺ
وټٍزىٺ و٬ٹدزٻ بَدٌڃ ,ٴةن ټدن ٬ٹدزٻ بَدٌڃ يون ٌوىهبڃ ټدن
ٴ١الً ڀٻ ,وبن ټدن ٬ٹدزٻ بَدٌڃ ٴىٶ ٌوىهبڃ خٸع ٛذلڃ ڄىٻ
خڀٵ١ٿ» ،ٸدپ :ٴعىمً خڀُـٿ ٴف٭ٿ َسٽٍ وَهعٳ ,ٴٹدپ َٔىپ خهلل
:ؤڄد ظٹُؤ ټعدذ خهلل ظ٭دذل :وو ٫١خدلىخَِه خڀٹٕ ٣ڀُىڂ خڀٹُدڄص ٴال
ظ٩ځڃ وٵٓ ُ٘حدً[ خألوسُدء ،] 47 :ٴٹدپ خڀُـٿ :وخهلل َد َٔىپ خهلل ڄد
103
ؤـً رل وذلاالء ُ٘حدً وًنخً ڄه ڄٵدَٸعهڃ ,ؤ٘هًٺ ؤهنڃ ؤلُخَ ټځهڃ،
ؤوُـً خڀعُڄٌٍ وؤمحً.
وڄه ظٕدو ض لٕىدظً ؤُحدظً ؤٜسك ڄه ؤٌٿ خألُ٬خٲ وٌى ٔىَ زٌن
خجلىص وخڀىدَ و٬ه خزه ڄٕ٭ىي ٌڃ آوُ ؤٌٿ خجلىص يوىالً خجلىص.
[ ] 81
َىو انمُبيخ رزجغ كم أيخ يب كبَذ رؼجس
٬ -181ه ؤيب ٌَُُش ؤن ودٔدً ٸدڀىخ ڀُٔىپ خهلل َ :د َٔىپ خهلل!
ٌٿ وُي َزىد َىڂ خڀٹُدڄص؟ ٴٹدپ َٔىپ خهلل ٌ« :ٿ ظ١دَون ُب خڀٹمُ
ڀُځص خڀسًَ؟ ٸدڀىخ :ال َد َٔىپ خهلل ,ٸدپٌ :ٿ ظ١دَون ُب َئَص خڀٙمٓ
ڀُٓ يوهند ٔمدذ؟ ٸدڀىخ :ال ٸدپ :ٴةوٽڃ ظُووً ټٍڀٻ ,غلم ٫خهلل خڀىدْ
َىڂ خڀٹُدڄص ٴُٹىپ :ڄه ټدن َ٭سً ُ٘حدً ٴځُعس٭ً ,ٴُعس ٫ڄه ټدن َ٭سً
خڀٙمٓ خڀٙمٓ ,وَعس ٫ڄه ټدن َ٭سً خڀٹمُ خڀٹمُ ,وَعس ٫ڄه ټدن َ٭سً
خڀ٥ىخُٰط خڀ٥ىخُٰط ,وظسٹً ٌٍي خألڄص ٴُهد ڄىدٴٹىٌد ,ٴُإظُهڃ خهلل ُب
ٜىَش ًٰن ٜىَظً خڀٍب َ٭ُٴىن ٴُٹىپ :ؤود َزٽڃ ,ٴُٹىڀىن :و٭ىٌ زدهلل
ڄىٻ ٌٍخ ڄٽدوىد لٌب َإظُىد َزىد ,ٴةٌخ ـدء َزىد ُ٬ٴىدي ,ٴُإظُهڃ خهلل ُب
ٜىَظً خڀٍب َ٭ُٴىن ,ٴُٹىپ :ؤود َزٽڃ ,ٴُٹىڀىن :ؤوط َزىد ٴُعس٭ىوً،
وَُ١ذ خڀُٝخ ٢زٌن ٨هٌُ ـهىڃ ,ٴإټىن ؤود وؤڄٍب ؤوپ ڄه غلىِ وال
َعٽځڃ َىڄحٍ بال خڀُٔٿ ,وي٬ىي خڀُٔٿ َىڄحٍ :خڀځهڃ ٔځڃ ٔځڃ ,وُب
104
ـهىڃ ټالڀُر ڄؽٿ ٘ىٺ خڀٕ٭ًخنٌ ,ٿ َؤَعڃ خڀٕ٭ًخن؟ ٸدڀىخ :و٭ڃ َد
َٔىپ خهلل ,ٸدپ ٴةهند ڄؽٿ ٘ىٺ خڀٕ٭ًخن ًٰن ؤوً ال َ٭ځڃ ٸًَ ٩٬مهد
بال خهلل ٔن٥ٳ خڀىدْ زإ٬مدذلڃ ،ٴمىهڃ خدلىزٷ ز٭مځً وڄىهڃ خجملدِي لٌب
َىفً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
-ٴُإظُهڃ خهلل ُب ٜىَش ًٰن ٜىَظً خڀٍب َ٭ُٴىنٌٍ :خ خڄعمدن ڀځمىدٴٹٌن
ؤڄد خدلاڄىىن ٴُٹىڀىن :و٭ىٌ زدهلل ڄىٻ ال وُٙٺ زدهلل ُ٘حدً ڄُظٌن ؤو ؼالؼد
ألهنڃ ُ٬ٴىخ خهلل ٔسمدوً ُب خڀًوُد وؤوً منزه ٬ه ٜٵدض ٌٍي خڀٝىَ
ألن ٜٵدهتد ٜٵدض خدلىځىٸٌن ,وڄ٭ىن ٌٿ ظ١دَون :ال ػلفر ز٭١ٽڃ
ز٭١دً وال َُ١ي وال َّخمحً وال غلديڀً ټمد َٵ٭ٿ ٬ىً َئَص خألٌځص ,زٿ
ټدحلدپ ٬ىً َئَص خڀٙمٓ وخڀٹمُ ڀُځص ٕندڄً.
ٴُعس٭ىوً :ؤٌ ٴُعس٭ىن ؤڄُي ؤو ڄالجٽعً ؤَځً خڀٍَه َٕىٸىهنڃ بذل خجلىص
وخهلل ؤ٬ځڃ .
-وخڀٕ٭ًخن :وسدض ټؽًن خڀٙىٺ ،خدلىزٷ :خدلهځٻ ،خڀً٬ىي :خڀً٬دء.
[ ] 82
ادلطوض ػهً انصطاغ
٬ -182ه ؤيب ٌَُُش :ٴُإظىن زلمًخً ٴُاٌن ذلڃ وظُٔٿ خألڄدوص
وخڀُلڃ ٴُٹىڄدن ـىسٍب خڀُٝخ ٢ؽلُىدً ومشدالً ٴُمُ ؤوذلڃ ټدڀربٶ خخلد٤ٳ
ٸدپ :ٸځط :زإيب ؤوط وؤڄٍ وؤٌ ٍ٘ء ټمُ خڀربٶ؟ ٸدپ« :ؤدل ظُي بذل
105
خڀربٶ ټُٳ ؽلُ وَُـُ ٫ب ُ٤ٴص ٌ٬ن؟ ٍب ټمُ خڀَُكٍ ,ب ټمُ خڀً٥ن
وً٘ خڀُـدپ ْنٌُ هبڃ ؤ٬مدذلڃ ووسُٽڃ ٸدجڃ ٬ځً خڀُٝخَ ٢ٹىپَ :د
َذ ٔځڃ ٔځڃ لٌب ظ٭فّ ؤ٬مدپ خڀ٭سدي لٌب غلٍء خڀُـٿ وال َٕع٫ُ٥
خڀًٕن بال ِلٵدً» ٸدپ :وُب لدٴٍب خڀُٝخ ٢ټالڀُر ڄ٭ځٹص ڄإڄىَش زإوٍ
ڄه ؤڄُض زإوٍي ,ٴمىًوٖ ودؾ ,وڄٽُيْ ُب خڀىدَ ,وخڀٌٍ وٵٓ
زلمً زًُي ,بن ٸ٭ُ ـهىڃ ڀٕس٭ىن وَُٵدً» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -183ه لٵٝص َ ٍ٠خهلل ٬ىهد ،ؤن َٔىپ خهلل ٸدپ« :ال ًَوٿ
خڀىدَ ؤلً ڄه ؤٌٿ زًَ وخحلًَسُص» ،ٸدڀط :ٴٹځطَ :د َٔىپ خهلل وؤَه
ٸىپ خهلل ّ٬وـٿ :وبن ڄىٽڃ بال وخَيٌد[ ڄًُن ،]71:ٴٹدپ َٔىپ
خهلل ٍ :ب وىفٍ خڀٍَه خظٹىخ[ ڄًُن ]72 :ؤوُـً ڄٕځڃ ڄه
لًَػ ؤڂ ڄس ُٙٸدڀط :مس٭ط َٔىپ خهلل ٬ ىً لٵٝص ,خحلًَػ.
٬ -184ه ؤيب ٌَُُش ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ال ؽلىض أللً ڄه
خدلٕځمٌن ؼالؼص ڄه خڀىڀً ٴعمًٕ خڀىدَ بال ٓنځص خڀٹٕڃ» ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ ،ؤڄد ڄ٭ىن خڀىَوي :ٴهى خدلُوَ ٬ځً خڀُٝخ ,٢وٸُٿ :خڀًوىپ,
وٸُٿ :خڀى ُ٩بڀُهد ُب خڀٹرب ,وٸُٿ :خإلُ٘خٲ وخال٤ال٬ ٪ځُهد وخڀٹُذ
ڄىهد ٬ىً خحلٕدذ ،وخڀٌٍ غلم ٫خألٸىخپ خڀٕدزٹص ؤن َٹدپ :ڄه وَيٌد
ودل ظاٌي زځهسهد ولٌُد ٴٹً ؤُز٭ً ٬ىهد ووُفٍ ڄىهد ,صلدود خهلل ڄىهد
زٵ١ځً وټُڄً وـ٭ځىد شله وَيٌد ٔددلدً ووُؾ ڄىهد ٰدظلدً.
106
[ ] 83
انصطاغ انضبين وْى لُؽطح ثٌن اجلُخ وانُبض
بن ُب خِوُش ُٜخٌ٤ن :ؤلًعلد رلدِ ألٌٿ خحمل ُٙټځهڃ ؼٹُځهڃ
ووٵُٵه ڃ بال ڄه يوٿ خجلىص زٱًن لٕدذ ؤو ڄه َځعٹ٬ ً٥ىٷ خڀىدَ ٴةٌخ
وځ ٛڄه وځ ٛڄه ٌٍخ خڀُٝخ ٢خألټرب خڀٌٍ ٌټُودي وال ؼلځ ٛبال
خدلاڄىىن خڀٍَه ٬ځڃ خهلل ڄىهڃ ؤن خڀٹٝد ٚال َٕعىٵٍ لٕىدهتڃ لسٕىخ
٬ځً ُٜخ ٢آوُ ود ٚذلڃ وال َُـ ٫بذل خڀىدَ ڄه ٌاالء ؤلً بن ٘دء
خهلل ألهنڃ ٸً ٬ربوخ خڀُٝخ ٢خألوپ خدلُ١وذ ٬ځً ڄًب ـهىڃ خڀٌٍ
َُٕٹ ٣ٴُهد ڄه ؤوزٹً ٌوسً وؤَىب ـُڄً ٬ځً خحلٕىدض زدڀٹٝد.ٚ
٬ -185ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ؼلځٛ
خدلاڄىىن ڄه خڀىدَ ٴُمسٕىن ٬ځً ٸىُ٥ش زٌن خجلىص وخڀىدَ ٴُُٹع ٛڀس٭١هڃ
ڄه ز٭ ٟڄ٩ددل ټدوط زُىهڃ ُب خڀًوُد لٌب بٌخ ٌٍزىخ ووٹىخ ؤٌُن ذلڃ ُب
يوىپ خجلىص ,وخڀٌٍ وٵٓ زلمً زًُي أللًٌڃ ؤًٌي ّنىّڀً ُب خجلىص ڄىً
ّنىّڀً ټدن ڀً ُب خڀًوُد» ؤوُـً خڀسىدٌَ.
[ ] 84
يٍ زذم انُبض يٍ ادلىحسٍَ حيزطق وديىد مث خيطط ثبنشفبػخ
٬ -186ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل « :ؤڄد ؤٌٿ
خڀىدَ خڀٍَه ٌڃ ؤٌځهد ٴةهنڃ ال ؽلىظىن ٴُهد وال ػلُىن وڀٽه ودٔدً
107
ؤٜدزعهڃ خڀىدَ زٍوىهبڃ ؤو ٸدپِ :ن٥دَدٌڃ ٴإڄدهتڃ خهلل بڄدظص لٌب بٌخ ټدوىخ
ٴممدً ؤٌُن ذلڃ ُب خڀٙٵد٬ص ٴُفٍء هبڃ ٠سدجُ ٠سدجُ ٴسؽىخ ٬ځً ؤهندَ خجلىص
ٍب ٸُٿَ :د ؤٌٿ خجلىص ؤٴُ١ىخ ٬ځُهڃ ٴُىسعىن وسدض خحلِسص ظٽىن ُب محُٿ
خڀُٕٿ» ؤوُـً ڄٕځڃ.
ؤٌ ؤن خڀ٭ٝدش ؽلىظىن ز٭ً ؤن ػلعُٸىخ وَٝسمىخ ٴممدً ؤڄد خڀٽٵدَ ٴهڃ ال
ؽلىظىن ألن خهلل ظ٭دذل ٸدپ ٬ىهڃ :ټځمد و١فط ـځىيٌڃ زًڀىدٌڃ
ـځىيخً ًٰنٌد ڀٍُوٸىخ خڀ٭ٍخذ[ خڀىٕدء ,]56 :و٠سدجُ ٠سدجُ :ؤٌ
مجد٬دض مجد٬دض ,وزؽىخ :ؤٌ ٴُُٸىخ ,وخحلِسص :زٍَ خڀسٹىپ ,ومحُٿ خڀُٕٿ:
ڄد خلعمځً ڄه ٰؽدء وٌ٤ن.
[ ] 85
يٍ ْسٌ انمطآٌ وانؽُخ
ٸدپ ّ٬وـٿَ :د ؤَهد خڀىدْ خظٹىخ َزٽڃ بن ِڀّڀص خڀٕد٬ص ٘ث ُ٩٬ڃ
َىڂ ظُوهند ظٌٍٿ ټٿ ڄُ٠٭ص ٬مد ؤَ٠٭ط وظ ٫١ټٿ ٌخض محٿ محځهد
وظُي خڀىدْ ٔٽدَي وڄد ٌڃ زٕٽدَي وڀٽه ٍ٬خذ خهلل ًًَ٘
[خحلؿ ،]2-1 :وٸدپ ظ٭دذل :وال َٕإپ محُڃ محُمدًَ ,سُٝوهنڃ َىي
خجملُڂ ڀى َٵعًٌ ڄه ٍ٬خذ َىڄحٍ زسىًُ وٜدلسعً وؤوًُ وٴُٝځعً خڀٍب
ظاوًَ وڄه ُب خألَ ٞمجُ٭دً ٍب َىفًُ ټال بهند ڀ ً٩وّخ٬ص ڀځٙىي ظً٬ى
108
ڄه ؤيزُ وظىذل ومج ٫ٴإو[ ً٬خدل٭دَؾ ،]18-10 :وٸدپ ظ٭دذل:
ٴةٌخ ـدءض خڀٝدوص َىڂ َٵُ خدلُء ڄه ؤوًُ وؤڄً وؤزًُ وٜدلسعً وزىًُ
ڀٽٿ خڄُت ڄىهڃ َىڄحٍ ٘إن َٱىًُ٬[ سٓ.]37-33 :
٬ -187ه ؤيب ٌَُُش ؤن َٔىپ خهلل لٌن ؤوّپ خهلل ّ٬وـٿ:
وؤوٍَ ًٙ٬نظٻ خألٸُزٌن ،ٸدپَ« :د ڄ٭ ُٙٸَُٗ ؤو ټځمص ضلىٌد:
خ٘عُوخ ؤوٵٕٽڃ ال ؤٰين ٬ىٽڃ ڄه خهلل ُ٘حدًَ ،د زين ٬سً ڄىدٲ :ال ؤٰين
٬ىٽڃ ڄه خهلل ُ٘حدًَ ،د ٬سدْ زه ٬سً خدل٥ځر :ال ؤٰين ٬ىٻ ڄه خهلل
ُ٘حدً ،وَد ٜٵُص ٬مص َٔىپ خهلل :ال ؤٰين ٬ىٻ ڄه خهلل ُ٘حدً ،وَد ٴد٤مص
زىط زلمًٔ :ځُين ڄد ٘حط ڄه ڄدرل ال ؤٰين ٬ىٻ ڄه خهلل ُ٘حدً» ؤوُـً
خڀسىدٌَ.
ٴٽُ ؤَهد خدلٕځڃ وٴٽٌُ ؤَعهد خدلٕځمص ُب خألڄُ خڀ٭ُ٩ڃ وٌى ٸُدڂ خڀٕد٬ص
وبوً ڀ٭ُ٩ڃ لٹدً لٌن ظٌٍٿ خألڂ ٬ه َُ٠٭هد وظٕٹ ٣خحلدڄٿ محځهد
وظٽىن ٬ٹىپ خڀىدْ ودوَص وټٿ ٌڀٻ ڄه خخلىٲ وخڀٌٍ َىفٍ ڄه
ٌڀٻ٤ :د٬ص خهلل ّ٬وـٿ وظُٺ ڄ٭د .ًُٜولٌن ال َٕإپ خڀًَٝٷ ٬ه
ًَٜٹً وَس ُٝخڀٹَُر ٸَُسً وَىي خدلٍور ڀى َٵًٌ وٵًٕ ڄه ٍ٬خذ
َىڂ خڀٹُدڄص زإواليي وزّوـعً وزإوًُ وز٭ًٙنظً وَنمُ ٫ڄه ُب خألَ,ٞ
ټال ,بهند خڀىدَ خڀٍب ظىّ ٪خڀځمڃ ٬ه خڀ٭٩ڃ وظً٬ى خدل٭ُ ٞخڀسىُٿ ڀعٝځًُ
ُب لٌُد وخڀٌٍ َىفٍ ڄه ٌڀٻ٤ :د٬ص خهلل وظُٺ ڄ٭د.ًُٜو بٌخ ٸدڄط
خڀٕد٬ص وٜىط خٌِخن ٴ٭ىًٌد َٵُ خدلُء ڄه ؤوًُ وؤڄً وؤزًُ وِوـعً
109
وؤواليي وڀٽٿ وخلً شلد ٌټُ ٘إن َٱىًُ ٬ه ًٰني وغل٭ځً ودجٵًد ڄه خڀىدَ
وخڀٌٍ َىفٍ ڄه ٌٍي خألٌىخپ ٌى ٤د٬ص خهلل وخڀس٭ً ٬ه ڄ٭دًُٜ
وبٌخ ټدن خڀىيب ال َٱين ٬ه ؤٸدَزً ُ٘حدً ٴال َٱين ٬ه ٬مً وال ٬ه
٬معً وال لٌب ٬ه خزىعً ؤٴال ًَپ ٌڀٻ ٬ځً ؤن ڀُٓ ڀإلوٕدن بال ٬مځً
خڀٝدحل وُب ٌڀٻ ٴځُعىدٴٓ خدلعىدٴٕىن.
بن خهلل ًًَ٘ خڀ٭ٹدذ وبوً ٰٵىَ َلُڃ ٴسعُٺ خڀٍوىذ ز٭ً َمحص خهلل
وىفى ڄه ٬ٹدزً
وزٵ٭ٿ خڀ٥د٬دض ز٭ً ٬ٵى خهلل ضلّ ً٩نٱٵُظً.وو٭ُٗ زٌن خڀُـدء وخخلىٲ
ٴٵٍ لدپ خڀٝمص وٹًڂ خخلىٲ ٴىسع٭ً ٬ه خڀٍوىذ وخدل٭د ٍٜوُب لدپ
خدلُ ٞوٹًڂ خڀُـدء وضلٕه خڀ٩ه زدهلل ألوً ظ٭دذل ٸدپ ُب خحلًَػ
خڀٹًٍٔ« :ؤود ٬ىً لٕه ٨ه ٬سًٌ يب» ،وٸدپ ظ٭دذل :وخظٹىخ َىڄدً ال
ْنٌّ وٵٓ ٬ه وٵٓ ُ٘حدً وال َٹسٿ ڄىهد ٘ٵد٬ص وال َاوٍ ڄىهد ً٬پ
وال ٌڃ َىُٝون وٸدپ ظ٭دذل :وخظٹىخ َىڄدً ظُُـ٭ىن ٴًُ بذل خهلل ٍب
ظىَب ټٿ وٵٓ ڄد ټٕسط وٌڃ ال َ٩ځمىن[ خڀسٹُش،]281 ,48 :
وٸدپ ظ٭دذلَ :د ؤَهد خڀٍَه آڄىىخ ٸىخ ؤوٵٕٽڃ وؤٌځُٽڃ ودَخً وٸىيٌد
خڀىدْ وخحلفدَش ٬ځُهد ڄالجٽص ٰالً٘ ٦خي ال َ٭ٝىن خهلل ڄد ؤڄٌُڃ
وَٵ٭ځىن ڄد َاڄُون[ خڀعمًُن ،]6 :وٸدپ ظ٭دذلَ :د ؤَهد خڀٍَه آڄىىخ
ال ظٹًڄىخ زٌن ًٌَ خهلل ؤَىڀً وخظٹىخ خهلل بن خهلل مسُ٬ ٫ځُڃ
[خحلفُخض ،]1 :وٸدپ ظ٭دذلَ :د ؤَهد خڀٍَه آڄىىخ بن ڄه ؤِوخـٽڃ
وؤواليټڃ ً٬وخً ڀٽڃ ٴدلٍَوٌڃ وبن ظ٭ٵىخ وظٝٵمىخ ٴةن خهلل ٰٵىَ
110
َلُڃ[ خڀعٱدزه ،]14 :وٸدپ ظ٭دذل :بظلد ؤڄىخڀٽڃ وؤواليټڃ ٴعىص وؤن
خهلل ٬ىًي ؤـُ ُ٩٬ڃ[ خَِص خڀٕدزٹص ڄه ٔىَش خألوٵدپ وَٸمهد.]28 :
٬ -188ه ؤٔدڄص زه ًَِ َ ٍ٠خهلل ٬ىهمد ،ٸدپ :ٸدپ َٔىپ خهلل :
«ڄد خي ُ٪ز٭ًٌ ٴعىص ؤ٬ ُ٠ځً خڀُـدپ ڄه خڀىٕدء» ؤوُـً خڀسىدٌَ
وڄٕځڃ.
٬ -189ه ؤيب ٔ٭ًُ خخلًٌَ ؤن َٔىپ خهلل ٸدڂ وُ٥سدً وټدن
ٴُمد ٸدپ« :بن خڀًوُد وُ١ش لځىش وبن خهلل ڄٕعىځٵٽڃ ٴُهد ٴىدُ٨
ټُٳ ظ٭مځىن.ؤال ٴدظٹىخ خڀىدَ وخظٹىخ خڀىٕدء.ٴةن ؤوپ ٴعىص زين بُٔخجُٿ
ټدوط ُب خڀىٕدء» ؤوُـً ڄٕځڃ.
٬ -190ه ټ٭ر زه ُ٬د ٞٸدپ :مس٭ط َٔىپ خهلل َ ٹىپ« :بن
ڀٽٿ ؤڄص ٴعىص وٴعىص ؤڄٍب خدلدپ» ؤوُـً خڀعُڄٌٍ.
ڀٹً ؤڄُض آَص ٔىَش خڀعمًُن زدڀىٸدَص ڄه خڀىدَ ڀځىٵٓ وخألٌٿ ڄه خڀّوؾ
وخألوالي.
وهنط آَص ٔىَش خحلفُخض ٬ه خڀعٹًڂ ٬ځً خڀٽعدذ وخڀٕىص ٴمد ؤڄُ خهلل
زً ُب خڀٹُآن وٵ٭ځً وڄد هنً ٬ىً وعُټً وټٍڀٻ ڄد ؤڄُ زً خڀىيب وٵ٭ځً
وڄد هنً ٬ىً وعُټً.
ؤڄد آَدض ٔىٌَب خڀعٱدزه وخألوٵدپ ٴٹً وسهط ولٍَض ڄه خألڄىخپ
وخألِوخؾ وخألوالي.
111
وؤڄد خأللديَػ ٴٹً وسهط ولٍَض ڄه ٴعىص خڀىٕدء وڄه ٴعىص خدلدپ ،ٴةٌخ
خ٬عربود وخظ٭٩ىد ّند ٔسٷ ٬ه خدلىض وؤٌىخڀً وً٘خجًي و٬ه خڀٹرب وو٭ُمً
ؤو ٍ٬خزً ٴځىمدٔر ؤوٵٕىد ٸسٿ ؤن وُمدٔر.
ٌٿ وٵ٭ٿ ڄد ؤڄُود خهلل زً وڄدؤڄُ َٔىڀً ووىعهٍ ٬مد هنً خهلل ؤَىڀً
ڀىٹٍ ؤوٵ ٕىد ڄه خڀىدَ؟ وٌٿ وٹٍ خڀّوـص ڄه خڀىدَ زإڄٌُد زدڀىخـسدض
ټدڀٝالش وخحلفدذ وهنُهد ٬ه خحملُڄدض ټعُٺ خڀٝالش وخڀعربؾ وٌٿ
خڀّوـص ظُٴ٤ ٟد٬ص ِوـهد ُب ڄ٭ُٝص خهلل ټإن َٽىن ال َٝځٍ ؤو ټدن
ًَوه والزً ڄه زُدن ـىخِ ټٙٳ وـً خدلُؤش زُٙو ٢ؼالؼص ٬ىً
خڀٹدجځٌن ڄه خڀ٭ځمدء زدجلىخِ وٌٍي خڀُٙو:٢
األولً٬ :ڂ ظ٭ُ٠هد ڀځٵعىص ؤٌ ً٬ڂ ظ٭ُ ٞخڀُـدپ ذلد زدڀٽالڂ وضلىي.
انضبين :ؤن َٽىن خڀىـً ټمد وځٹً خهلل ظ٭دذل ؤٌ زاًون َِىاص ٬ځاً
خإل٤الٶ.
انضبنش :ؤال ظٽىن زدَ٬ص خجلمدپ لٌب الظ٭ُّ ٞخڀُـدپ ڀځٵعىص.
وخڀٹىپ خِوُ ڀځ٭ځمدء ٌى وـىذ ظٱُ٥ص خدلُؤش ڀىـههد وڀٽٿ ٴَُٷ
ؤيڀعً وڀُٓ ڄٽدن ٌټٌُد ٌىد وُب ټٿ ٸُ١ص َٽىن ڀځ٭ځمدء ٴُهد ٸىالن
َىسٱٍ خألوٍ زدأللى ٢ٴٵٍ ظٱُ٥ص ؤو ً٬ڂ ظٱُ٥ص وـً خدلُؤش َٽىن
خألٴ١ٿ خڀعٱُ٥ص بٌخ ظىخٴُض خڀُٙو ٢خڀٕدزٹص وخألوـر بٌخ دل ظعىخٴُ
زٽدڄځهد .ؤڄد خالوعال ٢ټدڀٕهُخض خجلمدُ٬ص زٌن خڀُـدپ وخڀىٕدء وخڀٍب
ال ٔنځى ڄه ټٙٳ ڀځىـً وڄّخق و٠مٻ ٴال ْنىِ وٌٍ لُخڂ وؤڄد
112
خڀًودن ٴع٥سٷ ٬ځًُ و٬ځً ًٰني خڀٹدً٬ش خڀٵٹهُص« :ڄد ِخي َُ٠ي ٬ه
وٵ٭ً ٴهى لُخڂ».
وٌٿ خڀىخڀًخن ػلّ١دن خألوالي ٬ځً خڀ٥د٬دض ڀځىفدق ُب خڄعمدن خڀٹرب
ټمد ػل١دهنڃ ٬ځً خڀًَخٔص ڀځىفدق ُب خڄعمدودض خڀًوُد؟؟؟؟
ٴدڀىڀً ٴعىص«خڄعمدن» ڀىخڀًًَ ٴةن َزُدي و٬ىيخي ٬ځً خڀ٥د٬دض ټدود
ُ٘ټدءي ُب خألـُ ،وبن ظُټدي َُظُ ٫ب خدل٭د ٍٜټدود ُ٘ټدءي ُب خڀىَِ.
وخدلُؤش خڀ٭دُٜص هلل ً٬وش ڀّوـهد ألهند ظُٙټً ُب وٌَِد وخڀّوؾ خڀ٭دٍٜ
هلل ً٬و ڀّوـعً ألوً َُٙټهد ُب وَِي ،وخدلدپ ٴعىص ڀٝدلسً ٴدڀٵىِ
وخڀُزك ُب ټٕسً زدحلالپ وبوٵدٸً ُب خحلالپ وخذلالٺ وخخلُٕخن ُب ټٕسً
زدحلُخڂ وبوٵدٸً ُب خحلُخڂ.
وخڀىڀً خڀ٭د ٍٜهلل ټعدَٺ خڀٝالش ټدڀ٭ًو ڀىخڀًًَ ؼلدٜمهمد َىڂ خڀٹُدڄص
إلعلدذلمد ُب ظىـُهً وټمد َٕسر خڀ٭ًو َُ٠خً ڀ٭ًوي َٕسر خڀىڀً
خڀ٭دَُ٠ ٍٜخً ڀىخڀًًَ زَّديش ُٔحدهتمد.
وخدلُؤش زىـً ٬دڂ ٴعىص ڀځُـٿ ٴةن ټدوط ٬الٸعً هبد زدحلالپ ٴدِ وصلد وبن
ټدوط زدحلُخڂ ودذ ووُٕ.
113
[ ] 86
انفطق ثُُُب وثٌن انؽهف
خڀٵُٶ زُىىد وزٌن خڀٕځٳ خڀٝدحل ُب خإلؽلدن :وٹُ ٛب بؽلدوىد وَِديش ُب
بؽلدهنڃ ،ټدوىخ بٌخ ٓنًؼىخ ٬ه خجلىص آڄىىخ هبد ټإهنڃ َُوهند َؤٌ خڀ٭ٌن
ٴفًّوخ ُب ٤ځسهد ّند خٔع٥د٬ىخ ڄه ًٜٸص وٜىڂ وظ٥ى ٪وٜالش ُب خڀځُٿ
وخڀىدْ وُدڂ بذل ًٰن ٌڀٻ ڄه خڀىىخٴٿ ٴ١الً ٬ه خڀىخـسدض ،ؤڄد ضله
ٴىعمًغ ٬ه خجلىص ټإٌ ڄى٠ى ٪يون ؤن وعإؼُ ؤو َعٱًن ُب ٔځىټىد
ٍ٘ء ضلى خألٴ١ٿ ٴىسٹً وٝځٍ ُب زُىظىد زدڀُٰڃ ڄه ؤن ٜالش خجلمد٬ص
ُب خدلٕفً بن دل ظٽه وخـسص ٴهٍ ؤٴ١ٿ ڄه ٜالش خڀٵُي زٕس ٫وَُٙ٬ه
يَـص وٜالش خجلمد٬ص ُب خدلٕفً ؤٴ١ٿ ڄه ٜالش خجلمد٬ص ُب خڀسُط
ألوً ټځمد ِخي ً٬ي خدلٝځٌن ِخي خألـُ وً٬ي خجلمد٬ص ُب خدلٕفً ؤټؽُ
ڄه ً٬يٌڃ ُب خڀسُط.
وبن ٓنًؼىخ ٬ه خڀىدَ آڄىىخ هبد ټإهنڃ َُوهند َؤٌ خڀ٭ٌن ٴعُټىخ ٜٱدجُ
خڀٍوىذ ٴ١الً ٬ه ټسدجٌُد ؤڄد ضله ٴىعمًغ ٬ه خڀىدَ ٴى١مٻ زًالً
ڄه خڀسٽدء وټإوىد وعمًغ ٬ه ڄىٸً ڀځعًٴحص وَّند خوعٹځىد ڄه خَظٽدذ
خڀٝٱدجُ بذل خَظٽدذ خڀٽسدجُ ټدڀٱُسص وخڀىمُمص بن دل َٽه ؤټرب.
بًٌخ خڀٵُٶ زُىىد وزُىهڃ ٌى :وٹ ٛبؽلدوىد وَِديش بؽلدهنڃ ،وڄه خڀ٭الؾ
خدلٵًُ ڀَّديش خإلؽلدن -ز٭ً ظىٴُٷ خهلل -خإلټؽدَ ڄه ٌټُ ڄد ضله زًٝيي
وٌى خدلىض.
114
وُب ڄىدٸٙص زٌن ٬ځٍ زه ؤيب ٤دڀر وزٌن ز٭ ٟخدلُٙټٌن ٸدپ ذلڃ:
وإټٿ ټمد ظإټځىن ووُٙذ ټمد ظُٙزىن ووعّوؾ ټمد ظعّوـىن ٴةن
ټدوط لُدش ز٭ً خدلىض ولٕدذ وـّخء ٴىمه خڀُخُنىن وؤوعڃ خخلدُٔون
وبن دل ظٽه لُدش وال لٕدذ وال ـّخء ٴىمه وؤوعڃ ٔىخء ،ٴٵٽُ
خڀٕدڄ٭ىن وآڄه ؤټؽٌُڃ وضله -وهلل خحلمً ڄاڄىىن -وبن ټدن ُب
بؽلدوىد ٠٭ٳ ٴځى ؤټؽُود ڄه ٌټُ ٌديڂ خڀځٍخض خدلىض ٴځ٭ٿ خهلل خدلىدن ٌخ
خجلىي وخإلټُخڂ َعٵ١ٿ ٬ځُىد زَّديش بؽلدوىد ٴهى و٭ڃ خدلٕاوپ وو٭ڃ
خجملُر.
و٬ځُىد زَّديش ظالوش خڀٹُآن زعمهٿ وبڄ٭دن ٴٍڀٻ شلد َٕد٬ ً٬ځً َِديش
خإلؽلدن وڀُٽه ڄد وعځىي ټٿ َىڂ ال َٹٿ ٬ه ـّء وخلً وٌڀٻ ز٭ً ٜالش
خڀٵفُ وٸسٿ زًء خڀ٭مٿ ؤو ُب ؤٌ وٸط ڄه خڀُىڂ .وغلر ؤن ظٽىن
خڀعالوش ُب خڀٝالش ؤو ودَـهد زعمهٿ وظُظُٿ0ٴمه ؤَخي خخلٙىُ ٪ب
خڀٝالش ٴځُٹُؤ زعفىًَ وظُظُٿ وخڀعمهٿ ُب خڀٹُخءش َٕد٬ ً٬ځً خڀعُظُٿ
وشلد َٕد٬ ً٬ځً خخلٙى ٪ؤَ١دً ظىىَ ٫خڀٹُخءش ُنُػ َٹُؤ ُب ټٿ َټ٭ص
ڄه ٔىَش وبن ټدن ڄد ػلٵ ً٩ٸځُالً ٴُٽٵًُ ؤن َٹُؤ ز٭ً خڀٵدٓنص ُب
خڀُټ٭عٌن خألوڀٌُن ڄه خڀٝالش خڀؽالؼُص وخڀُزدُ٬ص وُب َټ٭ٍب خڀٵفُ َٽٵًُ
ؤن َٹُؤ آَص ٤ىَځص ؤو ؼالغ آَدض ٸٝدَ0وال ًَخوڂ خڀٹُخءش ڄه ٔىَش
وخلًش ؤو ڄه ٔىَ زلًيش ٴةن ٌڀٻ ال َٕد٬ ً٬ځً خخلٙى.٪
115
[ ] 87
اخلبدتخ
زًؤض ُنمً خهلل وؤوعڃ ُنمًي ٔسمدوً ٴهى ولًي خدلٕعمٷ ڀځممً ٬ځً
و٭مً خڀٍب الظُم ًٝوؤـځهد و٭مص خإلؽلدن وؤَـىي ظ٭دذل ؤن غل٭ځين شله
وٜٵهڃ زٹىڀً :بظلد خدلاڄىىن خڀٍَه بٌخ ٌټُ خهلل وـځط ٸځىهبڃ وبٌخ
ظځُط ٬ځُهڃ آَدظً ِخيهتڃ بؽلدودً و٬ځً َهبڃ َعىټځىن[ خألوٵدپ.]2 :
بن ڄٙدًٌش خحملعَُ١ه وبٰمدُ٬ ٞىهنڃ ٴىَ ڄىهتڃ وڄٙدًٌش خڀٹرب
وټُٵُص يٴه خدلُط ٴًُ وڄه ٸسٿ ظٱُٕځً وظٽٵُىً وخڀٝالش ٬ځًُ ټٿ ٌڀٻ
بٌخ دل َاؼُ ٴُىد ٴمد خڀٌٍ َاؼُ؟؟؟ وټٍڀٻ ڄ٭ُٴص ؤڄدَخض خڀٕد٬ص وڄد
غلٌُ ز٭ً خڀس٭ػ وخڀىٙىَ ڄه ظ٥دَُ خڀٝمٳ ووِن خأل٬مدپ وخدلُوَ
٬ځً خڀُٝخ ٢ٴٵٍ ٌڀٻ ٌټُي دله َعٍټُ وَع٭.٧
وُب خحلًَػ« :ڀُٓ خخلرب ټددل٭دَىص» خڀٌٍ ڄُ زُٸڃ -10-ظىسًُ
ڀٍڀٻ.
وَي ٬ه خڀٝمدزص َ٠ىخن خهلل ٬ځُهڃ دلد وّپ ٸىڀً ظ٭دذلَ :دؤَهد خڀٍَه
آڄىىخ بظلد خخلمُ وخدلُُٕ وخألوٝدذ وخألِالڂ َـٓ ڄه ٬مٿ خڀ٥ُٙدن
ٴدـعىسىي ڀ٭ځٽڃ ظٵځمىن بظلد ًََُ خڀ٥ُٙدن ؤن َىٸ ٫زُىٽڃ خڀ٭ًخوش
وخڀسٱ١دء ُب خخلمُ وخدلُُٕ وًَٝټڃ ٬ه ٌټُ خهلل و٬ه خڀٝالش ٴهٿ
ؤوعڃ ڄىعهىن[ خدلدجًش.]91-90 :
ٸدڀىخ :خوعهُىد َد َذ خوعهُىد وؤَخٸىخ يودن خخلمُ ُب ؤِٸص خدلًَىص.
116
وٌٿ َٽٵٍ ؤن و٭ځڃ ؤن ٌىپ خدل٥ځٍ ًًَ٘ ٫ب ال وعإؼُ وال َعمىپ
ٔځىټىد ضلى خألٴ١ٿ ؟ ؤال وٽىن ٬ىًجٍ ڄه خڀٱدٴځٌن؟؟!! وخڀ٭ُدٌ زدهلل.
٬ىًڄد وُمع -ُ١وڀُٓ ٌڀٻ زس٭ًُ -ووُي ڄٹ٭ًود ڄه خجلىص ؤو
خڀىدَ،ووٙدًٌ ڄځٻ خدلىض وڄالجٽص خڀُمحص ؤو خڀ٭ٍخذ ال ٴدجًش ٬ىًجٍ
ڄه خڀُئَص وخدلٙدًٌش ٴٹً خوعهً خالڄعمدن وًَٜض خڀىعدجؿ ټمد ٬ىًڄد
ػلٌن ڄى ً٬خحلٕدذ وخدلُوَ ٬ځً خڀُٝخ٩َ ٢هُ خڀٵُٶ زٌن ڄه ٸًڂ
ڀىٵًٕ وڄه دل َٹًڂ وال َىٵ ٫خڀىًڂ.
ؤڄد خِن ٴ٭ځُىد خٰعىدڂ خحلُدش ٸسٿ خدلىض ،وخڀٝمص ٸسٿ خدلُ ،ٞوخڀٱىن ٸسٿ
خڀٵٹُ،وخڀٙسدذ ٸسٿ خذلُڂ،وخڀٵُخٮ ٸسٿ خڀٙٱٿ،ڀځعّوّي زدأل٬مدپ خڀٝدحلص
وخڀس٭ً ٬ه خأل٬مدپ خڀُٕحص.
َوٌ ٬ه خڀُٙه ّ٬خڀًَه خڀٹّٕدڂ َمحً خهلل ؤوً ټدن ػلػّ وَٙف٫
خجملدًٌَه خڀٵځُٕ٥ىٌن ڀٹعدپ خڀُهىي وٸً ٘٭ُ خجملدًٌون ؤن خڀُٙه
ُٔىُؾ ڀځفهدي ٴٹدڀىخ ڀً :وٽٵُٻ ٬ه خجلهدي ڀځمدـص بڀُٻ ڀځعىـًُ
ٸدپ :بين ألٔعمٍ ڄه خهلل ؤن ؤي٬ى بذل خجلهدي وال ؤـدًٌٍ،ب وُؾ
وٸدظٿ لٌب خٔعُٙهً،و٬ځُىد ؤن وٕعمٍ ڄه خهلل زٵ٭ٿ ڄد ؤڄُ زً وظُٺ ڄد
هنً ٬ىً وزٍڀٻ وٽىن ٸً خ٬عربود زددلىض وڄد ز٭ًي وزدڀس٭ػ وڄد ز٭ًي.
وٜځً خهلل ؤځڃ ٬ځً ًُٔود زلمً و٬ځً آڀً وٜمسً ؤمج٭ٌن وخحلمً هلل
َذ خڀ٭ددلٌن
117
-انفهطغ -
خڀٝٵمص خدلى٠ى٪ خڀُٸڃ
خدلٹًڄص ____________________________________ 2
[ ] 1خڀىهٍ ٬ه ٕنين خدلىض وخڀً٬دء زً ڀ ُ١وّپ ُب خدلدپ وخجلًٕ ______ 5
[ ] 2ـىخِ ٕنين خدلىض وخڀً٬دء زً وىٲ ٌٌدذ خڀًَه ___________ 5
[ ٌ ] 3ټُ خدلىض وٴ١ځً وخالٔع٭ًخي ڀً ___________________ 6
[ ] 4ڄد ٍَټُ زددلىض وخِوُش وًٌَّ ُب خڀًوُد _______________ 8
[ ] 5ڄد َٹدپ ٬ىً َِدَش خڀٹسىَ وـىخِ خڀسٽدء ٬ىًٌد ____________ 9
[ ] 6خدلاڄه ؽلىض ز٭ُٶ خجلسٌن ______________________ 10
[ ٔ ] 7ٽُخض خدلىض ___________________________ 10
[ ] 8خدلىض ټٵدَش ڀٽٿ ڄٕځڃ ______________________ 12
[ ] 9لٕه خڀ٩ه زدهلل ___________________________ 13
[ ] 10ظځٹٌن خحملع ُ١ال بڀً بال خهلل _____________________ 14
[ ] 11ڄه ل ُ١خحملع ُ١ٴځُعٽځڃ ِنًن وًَ٬ى ڀً بن ڄدض _________ 15
[ ٔ ] 12ىء خخلدٕنص وخڀ٭مٿ زدخلىخظُڃ ___________________ 16
[ َٔ ] 13ٿ ڄځٻ خدلىض ٸسٿ خڀىٴدش ____________________ 17
[ ] 14خڀعىزص وُ٘و٤هد __________________________ 18
[ ] 15ال ٔنُؾ َوق خڀ٭سً لٌب َس ُٙوَٝ٭ً هبد _____________ 22
[ ] 16ظالٸٍ خألَوخق ُب خڀٕمدء وخڀٕاخپ ٬ه ؤٌٿ خألَ23 ________ ٞ
[ ] 17وٕسص خخلځٷ وخڀعٝىَُ وخڀىٴدش ڀځمځٻ وٕسص رلدَِص _________ 24
[ ٓ ] 18نٌٕن خڀٽٵه وخإلُٔخ ٪زدجلىدِش وټالڄهد _____________ 25
118
خڀٝٵمص خدلى٠ى٪ خڀُٸڃ
[ ٌ ] 19ٿ َىعٵ ٫خدلىظً زٍٙء ڄه ٔ٭ٍ خأللُدء ؤڂ ال؟ __________ 26
[ ًَ ] 20ٴه خڀ٭سً ُب خألَ ٞخڀٍب وځٷ ڄىهد _______________ 28
[ ] 21ټٿ ٬سً ٍََ ٬ځًُ ڄه ظُخذ لٵُظً ________________ 28
[ ] 22ڄد َعس ٫خدلُط بذل ٸربي وڄد َسٹً ڄ٭ً وٌىپ خدل٥ځ29 _________ ٫
[ ] 23خڀٹرب ؤوپ ڄىدِپ خِوُش ______________________ 30
[ ] 24خوعُدَ ڄٽدن خڀًٴه وٴ١ځً ُب خدلًَىص خدلىىَش ____________ 31
[ ٠ ] 25ٱ ٣خڀٹرب ٬ځً ٜدلسً وبن ټدن ٜدحلدً _____________ 32
[ ] 26خدلُط َ٭ٍذ زس٭ ٟزٽدء ؤٌځً ٬ځًُ ________________ 33
[ ] 27خڀىٸىٲ ٬ىً خڀٹرب ز٭ً خڀًٴه وخڀً٬دء ڀځمُط زدڀعؽسُط _______ 34
[ ٔ ] 28اخپ خدلځٽٌن ڀځمُط _______________________ 35
[ ] 29لًَػ خڀربخء خدلٙهىَ ٬ه ؤلىخپ خدلىظً ______________ 37
[ ] 30ڄه ؤٔسدذ ٍ٬خذ خڀٹرب ______________________ 41
[ ] 31خالٔع٭دٌش ڄه ٍ٬خذ خڀٹرب وڄه ٍ٬خذ خڀىدَ ____________ 42
[ ] 32ڄد َىفٍ ڄه ٴعىص خڀٹرب وٍ٬خزً ___________________ 42
[ ] 33خدلُط َُ٭ُ٬ ٞځًُ ڄٹ٭ًي زدڀٱًخش وخڀ٭44 _____________ ٍٙ
[ ] 34ڄه ٌڃ خڀٙهًخء؟ ٔىي خڀٙهًُ ُب ٔسُٿ خهلل؟ ___________ 45
[ ] 35خإلوٕدن َسځً بال ٬فر خڀٍور __________________ 46
[ ] 36ؤـٕدي خألوسُدء وخڀٙهًخء ال ظسځً وٌڃ ؤلُدء ____________ 46
[ ] 37خدلىظً َٕم٭ىن __________________________ 47
[ ٍ٬ ] 38خذ خڀٹرب ٌى ٍ٬خذ خڀربِن ___________________ 47
[ َ ] 39ئَد ڀځىيب 48 ___________________________ :
119
خڀٝٵمص خدلى٠ى٪ خڀُٸڃ
[ ] 40خألَوخق ڄى٭مص وڄ٭ٍزص ______________________ 50
[ ] 41ڀألوٵٓ ؤَز ٫يوَ _________________________ 50
[ ] 42ؤُ٘خ ٢خڀٕد٬ص ___________________________ 52
[ ] 43ز٭ؽط ؤود وخڀٕد٬ص ټهدظٌن _____________________ 54
[ ] 44ؤڄىَ ظٽىن زٌن ًٌَ خڀٕد٬ص____________________ 55
[ ] 45ؤوپ ڄد َُٴ ٫ڄه خڀىدْ خخلٙى ٪وخڀٵُخج٬[ ٟځڃ خدلىخََػ] ____ 58
[ ] 46يَوْ خإلٔالڂ وٌٌدذ خڀٹُآن __________________ 59
[ ٌ ] 47ټُ ز٭ ٟڄد ـدء ٬ه خڀًـدپ __________________ 59
[ ] 48وّوپ ٬ ًُٕ٬ځًُ خڀٝالش وخڀٕالڂ _________________ 61
[ ] 49وُوؾ َإـىؾ وڄإـىؾ _____________________ 62
[ ] 50وُوؾ خڀًخزص وڄه ؤَه ٔنُؾ____________________ 62
[ ٤ ] 51ځى ٪خڀٙمٓ ڄه ڄٱُهبد _____________________ 63
[ ] 52ال ظٹىڂ خڀٕد٬ص لٌب ال َٹدپ ُب خألَ :ٞخهلل خهلل __________ 65
[ ٬ ] 53ځً ڄه ظٹىڂ خڀٕد٬ص؟ _______________________ 65
[ ] 54خوٹُخ ٞخخلځٷ وٌټُ خڀىٵه وخڀٝ٭ٷ ________________ 67
[ َ ] 55ٵىن خڀ٭سدي وَسٹً خدلځٻ هلل ولًي _________________ 68
[ ] 56خڀىٵه خڀؽدين ڀځس٭ػ ُب خڀٝىَ ___________________ 69
[ َ ] 57س٭ػ ټٿ ٬سً ٬ځً ڄد ڄدض ٬ځًُ _________________ 70
[ ] 58ؤَه َٽىن خڀىدْ؟ َىڂ ظسًپ خألًَٰ ٞن خألَ ٞوخڀٕمىخض71 _
[ ] 59ؤڄىَ ظٽىن ٸسٿ خڀٕد٬ص ______________________ 71
[ ] 60خحل ُٙوڄ٭ىدي خجلم72 ________________________ ٫
120
خڀٝٵمص خدلى٠ى٪ خڀُٸڃ
[ ] 61ؤلىخپ خڀىدْ ز٭ً خڀس٭ػ وټُٳ ػلُٙون _____________ 74
[ ] 62ػل ُٙخڀىدْ لٵدش ُ٬خش ُٰالً ____________________ 75
[ ] 63ڀٽٿ خڄُت ڄىهڃ َىڄحٍ ٘إن َٱىًُ _________________ 76
[ َ ] 64ىڂ خڀٹُدڄص ُب ٔىَ خڀعٽىَُ وخالوٵ٥دَ وخالوٙٹدٶ _________ 77
[ ] 65ڄه ؤٌىخپ َىڂ خڀٹُدڄص _______________________ 79
[ ] 66ڄد َىفٍ ڄه ؤٌىخپ َىڂ خڀٹُدڄص __________________ 80
[ ] 67خڀٙٵد٬ص خڀ٭دڄص ألٌٿ خحمل81 ____________________ ُٙ
[ ] 68خڀٙٵد٬ص خڀ٭دڄص ألٌٿ خدلىٸٳ ٌٍ خدلٹدڂ خحملمىي ___________ 84
[ ] 69ؤٔ٭ً خڀىدْ زٙٵد٬ص خڀىيب 86 ____________________
[ ] 70خڀ٭ُ ٞوظ٥دَُ خڀٝمٳ وڄه وىٸٗ خحلٕدذ ٍُ٬ذ _______ 86
[ ] 71خهلل ظ٭دذل َٽځڃ خڀ٭سً ڀُٓ زُىً وزُىً ظُمجدن ____________ 89
[ ] 72خڀٹٝدَ ٚىڂ خڀٹُدڄص زٌن خڀىدْ __________________ 90
[ ] 73ؤوپ ڄه ػلدٔر ؤڄص زلمً 91 ___________________
[ ] 74ؤوپ ڄد ػلدٔر ٬ځًُ ڄه خأل٬مدپ وڄد َٹ ً١ٴًُ _________ 92
[ ٘ ] 75هديش ؤ١٬دء خڀٽدٴُ وخدلىدٴٷ ٬ځُهمد _______________ 93
[ ٘ ] 76هديش خألَّ ٞند ٬مٿ ٬ځُهد و٘هديش خدلدپ ٬ځً ٜدلسً _____ 94
[ ٔ ] 77اخپ خهلل ڀألوسُدء و٘هديش ٌٍي خألڄص ذلڃ زدڀعسځُٯ__________ 95
[ ٬ ] 78ٹىزص ڄى ٫خڀّټدش وخڀٱځىپ وخڀٱًَ _________________ 96
[ ] 79لى ٞخڀىيب 98 __________________________
[ ] 80ڄد ـدء ُب خدلُّخن وؤوً لٷ ____________________ 100
[ َ ] 81ىڂ خڀٹُدڄص ظعس ٫ټٿ ؤڄص ڄد ټدوط ظ٭سً _____________ 104
121
خڀٝٵمص خدلى٠ى٪ خڀُٸڃ
[ ] 82خدلُوَ ٬ځً خڀُٝخ105 _______________________ ٢
[ ] 83خڀُٝخ ٢خڀؽدين وٌى ٸىُ٥ش زٌن خجلىص وخڀىدَ ____________ 107
[ ] 84ڄه يوٿ خڀىدَ ڄه خدلىلًَه ػلعُٶ وؽلىض ٍب ؼلُؾ زدڀٙٵد٬ص __ 107
[ ] 85ڄه ًٌٌ خڀٹُآن وخڀٕىص _____________________ 108
[ ] 86خڀٵُٶ زُىىد وزٌن خڀٕځٳ _____________________ 114
[ ] 87خخلدٕنص ______________________________ 116
خڀٵهُْ __________________________________ 118
122
You might also like
- النظرية الواقعيةDocument4 pagesالنظرية الواقعيةHasan100% (2)
- مقدمة ابن خلدونDocument370 pagesمقدمة ابن خلدونHasanNo ratings yet
- القيادةDocument7 pagesالقيادةHasan100% (1)
- أزمة الإسلام حرب مقدسة وإرهاب غير مقدسDocument1 pageأزمة الإسلام حرب مقدسة وإرهاب غير مقدسHasan100% (1)
- سياسات تركيا في الشرق الأوسطDocument40 pagesسياسات تركيا في الشرق الأوسطHasan100% (3)
- History of Arab tribes within Gulf Region تاريخ القبائل العربية في السواحل الفارسيةDocument157 pagesHistory of Arab tribes within Gulf Region تاريخ القبائل العربية في السواحل الفارسيةSuhail GattanNo ratings yet
- تحفة العروسDocument390 pagesتحفة العروسTamer El Hawi100% (16)
- امين الريحانى..ملوك العرب ..رحلة في البلاد العربيةDocument965 pagesامين الريحانى..ملوك العرب ..رحلة في البلاد العربيةHasan100% (2)
