Professional Documents
Culture Documents
İSTİKLÂL MARŞI
İZCİ ANDI
“Tanrıya, vatanıma karşı vazifelerimi yerine getireceğime, izcilik
türesine uyacağıma, başkalarına her zaman yardımda bulunacağıma,
kendimi bedence sağlam fikirce uyanık ve ahlakça dürüst tutmak için elimden
geleni yapacağıma şerefim üzerine and içerim.”
Baden POWELL
2
İZCİ EL KİTABI
İZCİLİK NEDİR?
İzcilik milliyet, örf, din, dil ayrımı gözetmeksizin herkese açık politik
olmayan eğitimsel üniformalı bir gençlik çalışmasıdır.
İzcilik okul ve aile eğitimleri arasında kalan boşlukları doldurur. İzcilik
çocuk ve gencin karakterini geliştirmek suretiyle eğitimin yarattığı boşlukları
doldurur. İzcilik eğitici niteliği olan bir çalışmadır. Maddi ve manevi değerleri
bir bütün olarak ele alır, kişiyi iyi insan iyi vatandaş olarak yetiştirmeye çalışır.
Kısaca izcilik çocuk ve genci tam anlamıyla topluma yararlı, insanları seven,
onlara yardım eden, doğayı ve çevreyi koruyan, vatanına yararlı iyi bir insan
olarak yetiştirme sanatıdır.
Çeşitli yaş gruplarının özellikleri dikkate alınarak çocuk ve gençlerin
özellikle Atatürk ilkeleri doğrultusunda araştırıcı yaratıcı yeteneklere sahip
bilgi ve becerisi olan demokratik anlayış ve insancıl davranışları kazanacak
biçimde her yönü ile ideal bir insan olarak eğitilmelerini sağlayan çalışmaların
tümüdür.
3
İZCİ EL KİTABI
İZCİLİK TERİMLERİ
1- Küçük İzcilik: 7–11 yaş grubundaki çocukları kapsar. Bu yaş
gruplarındaki çocukların oluşturduğu üniteye “KÜME” adı verilir.
2- İzcilik: 12–15 yaş grubundaki çocukların oluşturduğu üniteye
“OYMAK” denir.
3-Ergin İzcilik: 16–20 yaş grubundaki gençlerin oluşturduğu üniteye
“OCAK” denir.
TANIMLAR:
Küçük izci ve küçük izcilik ile ilgili terimler:
Küçük izci: 7–11 yaş arasında kız ve erkek çocuklardan tescilli bir
kümede giriş şartlarını yerine getirmiş çocuğa denir.
Öbek: Küçük izci kümesinin altı küçük izciden oluşan en küçük
birliğidir.
Öbek başı: En küçük, küçük izci birliği olan öbeğin çocuklarca seçilen
başkanıdır. Yardımcısını kendi seçer.
Öbek başı yardımcısı: Öbek başının öbekteki arkadaşlarından
kendisine yardım etmek üzere seçtiği kişidir.
Küme: Dört öbekten ve 12–24 küçük izciden oluşan topluluktur.
Küme başı: Kümeyi yöneten en az 20 yaşında küme başı kursunu
başarı ile bitirmiş kişidir.
4
İZCİ EL KİTABI
5
İZCİ EL KİTABI
İZCİ ANDI
6
İZCİ EL KİTABI
İZCİLİK NEDİR?
Geleceğimizin teminatı olan çocuk ve gençlerimizi Atatürk ilke ve
inkılâpları doğrultusunda Türk Milli Eğitim Temel Kanununa, uygun olarak
vatanını milletini seven, başkalarına karşı saygılı yapıcı, yaratıcı yeteneklere
sahip, çalışkan, becerikli, Cumhuriyeti benimsemiş, milliyet, dil, din, cinsiyet
ayırımı olmaksızın herkese açık, politik olmayan, üniformalı, uluslar arası bir
eğitim çalışmasıdır. İzcilik kısaca “İYİ İNSAN İYİ VATANDAŞ” yetiştirmektir.
İzcilik çocuk ve gençlerimizin karakterini, davranışlarını,
yeteneklerini geliştirir. Birlikte yaşamayı, barışı kardeşliği, paylaşmayı bilen,
topluma yararlı, insanları seven, onlara yardımcı olan, doğayı çevreyi
koruyan, Vatanına yararlı yurttaş yetiştirme sanatıdır.
İzcilik çalışmaları, hoşgörü, sevgi ve saygıya dayalı, karşılık
beklemeden, gönüllülük ilkesi ile yapılmalıdır. Toplum eğitiminde izciliğin çok
büyük rolü vardır. Bu nedenle okullarımızda bulunan çocuk ve gençlerimizi
izcilik yolu ile geliştirmeliyiz. Bütün eğitimcilerin, yöneticilerin, öğretmenlerin,
anne ve babaların bu konuda üzerlerine düşen görevleri bilerek ve isteyerek
yapmaları gerekmektedir.
İZCİLİK METODU
7
İZCİ EL KİTABI
8
İZCİ EL KİTABI
İZCİ SELÂMI
Dünyanın birçok resmi
kuruluşu ve askeri personeli
birbirlerini farklı şekillerde
selamlarlar. Tüm dünya izcileri ise
tek bir selam şekli kullanırlar. Bu
izciliğin uluslararası boyutunun
güzel bir göstergesidir. Selam
verirken dik durulur ve sol el yana
düzgünce sarkıtılarak etek veya
pantolon yan dikişine değdirilir.
İzciler liderlerinin yanına
geldiklerinde selam verirler,
isimlerini ve ünitelerini söylerler,
ondan sonra gelme nedenlerini
liderlerine aktarırlar.
Şapka/Kep/Bereyle Selamlama
Başında şapka, bere veya kep varken selam veriyorsan, elinin parmakları
aynı şekilde birleştir. Sonra işaret parmağını alnın sağ üst hizasında, kepin
kenarına değdirerek selam ver.
9
İZCİ EL KİTABI
İZCİ TOKASI
10
İZCİ EL KİTABI
DÜDÜK KOMUTLARI
TEKNİK İZ İŞARETLERİ
11
İZCİ EL KİTABI
KOL KOMUTLARI
12
İZCİ EL KİTABI
Saflar Arka-
Safta Dizil Oba Derinliği
Arkaya
Ünite Lideri
Obabaşı
Obabaşı
yrd.
İzci
Halka Ol U Düzeni
İZCİ DÜĞÜMLERİ
Direklerin Bağlanmasında
Sekiz Germe
Yan yana Kare X Şeklinde
13
İZCİ EL KİTABI
İLK YARDIM
14
İZCİ EL KİTABI
SUNİ SOLUNUM
Solunum durduğu veya durmak üzere olduğu hallerde suni solunum
uygulamasına geçilmelidir. Suni solunum iki şekilde yapılır.
• Ağızdan ağza suni solunum
• Holger Nielsen metodu
15
İZCİ EL KİTABI
Ağızdan ağza solunum: Hasta sırt üstü yatırılır. Baş geriye itilip çene
yukarıya doğru kaldırılır. Bu durum boyun ile göğüs bir hizaya gelene kadar
ayarlanır. Bir el hastanın boynunun altına konur diğeri hastanın burun
deliklerini kapatır. Bu durumda hastanın burun delikleri açılır ve dudaktan
dudağa nefes vermeye başlanılır. Bu dakikada 15–20 defa tekrarlanır.
Solunum durmasından 4–6 dakika sonra ölüm olayı meydana gelir. Bu
yüzden solunumu durmuş hastaya derhal müdahale edilmeli ve suni solunum
yapılmalıdır.
Holger-Nielsen Metodu: Hasta yüzüstü yatırılıp başı ellerinin üstüne yana
çevrilmiş olarak konur. Sırtından göğüs kafesine baskı yapılır, dirseklerinden
tutulup ileri ve yukarı çekip bırakılır. Bu hareket dakikada 15–20 defa
tekrarlanır. Solunum normal hale gelene kadar bu hareket periyodik olarak
devam eder.
KALP MASAJI
Kalp masajı; kalbi durmuş olan yani nabzı alınmayan hastalara uygulanır.
Avuç içi hastanın göğüs kemiğinin alt kısmına yerleştirilir. Göğüs 4–5 cm.
esneyecek şekilde bastırılıp bırakılır. Bu dakikada 60–80 defa tekrarlanır. Bu
olay suni solunum ile beraber yapılması gerekiyorsa, 4 defa kalp masajı
arasında 1 veya 2 kez suni solunum yaptırılır.
KANAMA ŞOK VE BAYILMALAR
Kanama: Kanın damar dışına akmasına kanama denir.
İnsan vücudunda 5–7 litre kan bulunmaktadır. Bunun 1/3‘ünün kaybedilmesi
hayatı tehlikeye sokar. Bu nedenle kanaması olan bir hastanın derhal
kanamasının durdurulması veya azaltılması gerekmektedir.
Kanamalar iki gruba ayrılır:
1.İÇ KANAMALAR
Vücut boşluğunda meydana gelen bu kanamalar şok, koma veya ölümle
sonuçlanabilir. Bu tür kanamalar genellikle baş, göğüs, karın ve eklemlerde
görülür.
Belirtileri:
a. Baş dönmesi, halsizlik, baygınlık
b. Zayıf ve düzensiz nabız veya çok hızlı nabız
c. Renk solgunluğu, solunum hızlılığı
Yapılması Gerekenler: Hasta sırt üstü yatırılır. Baş sağa ve sola çevrilir.
Böylelikle ağız içinde toplanması muhtemel kan dışarı akar, soluk borusuna
gitmemiş olur. Vücut ısısı muhafaza edilmelidir. Daha sonra hastaya en yakın
sağlık kuruluşuna götürmeli, gidemeyecek durumda ise sağlık kurumuna
haber verilmelidir.
2.DIŞ KANAMALAR
Dış kanamalar kendi arasında üç gruba ayrılır.
1.Atardamar Kanamaları: Bu kanamada kan açık kırmızı renkte ve fışkırma
tarzında akar. Birinci derecede önemli olan bir kanamadır.
16
İZCİ EL KİTABI
ŞOK
BAYILMA
17
İZCİ EL KİTABI
YANIKLAR
İlk Yardım:
a. Şok tehlikesini azaltmak için hastayı yatırın.
b. Elbiseleri makasla keserek çıkartın, elbise yaraya yapışmışsa sakın
çekmeyin. Etrafını kesip öyle çıkartınız.
c. Hastaya ılık sıvı veriniz. (3 çay kaşığı karbonat 1 litre suda eritilerek
yarım bardak içirilebilir.)
d. Yanan bölgede ağrı mevcutsa ağrıyı dindirin.
e. Yanık yerde meydana gelen kabarcıkları kesinlikle patlatmayınız.
f. Yaralıyı en yakın hastaneye kaldırınız.
Kimyasal maddelerle meydana gelen yanıklar suyla yıkanmalıdır. Sonra
yarayı kuru bir şekilde örtmek ve sarmak gereklidir.
KIRIKLAR
18
İZCİ EL KİTABI
ÇIKIKLAR
BURKULMA
Eklem başlarının zedelenmesine BURKULMA denir.
Belirtileri: Şişme ve ağrı görülür. Eklemin hareket yeteneği kaybolur.
İlk Yardım: Soğuk tatbik edilir. Burkulan eklem sarılır.
YARALANMALAR
Herhangi bir sebeple vücut doku bütünlüğünün bozulmasına YARALANMA
denir.
Yara Çeşitleri
Batıcı yara: Bu yaralanmalar vücudun iç kısmına zarar verirler. (Şiş, bıçak)
Kesici yara: Bu yaralanmalar vücudun dış yüzeyine zarar verirler. (Bıçak,
jilet, cam vb.)
Ezici yara: Ağır bir cismin düşmesi sonucu meydana gelen yaralanmalardır.
İlk Yardım: Yara oksijenle temizlenir. Etrafı tentürdiyot ile temizlenir. (Açık
yaranın üzerine kesinlikle tentürdiyot basılmamalıdır.) Steril gazlı bezle
sarılır. Daha sonra hasta en yakın sağlık kuruluşuna sevk edilir. Eğer yara
çeşidi batıcı yara ise vücuda batan cisim kesinlikle çıkartılmamalı öylece
sarılıp hastaneye kaldırılmalıdır.
Baş Yaralanması: Bu yaralanmalar başta bulunan göz, kulak ve burun
yaralanmalarıdır. Bu yaralanmalarda yara temiz bir tamponla kapatılıp
sarıldıktan sonra en kısa zamanda hastaneye kaldırılır.
Beyin Yaralanması:
Basit beyin yaralanmalarında şuur kaybı olur, bir müddet sonra şuur yerine
gelir. Daha ağır darbelerde beyin parçalanır, şuur yerine gelmez ve ölüm
19
İZCİ EL KİTABI
ortaya çıkar.
Belirtileri: Şuur kaybı, kusma, göz bebeklerinde büyüme, burun ve kulaktan
su gelmesidir.
İlk Yardım: Hasta sırtüstü yere yatırılır, başı yana çevrilir ve acile hastaneye
sevk edilir.
Karın Yaralanmaları:
Karın yaralanmaları dış yüzeyde olabileceği gibi iç organlarda da olabilir.
Karın yaralanmalarında yara basit ve dış yüzeyde ise yaraya tampon
uygulanarak steril gazlı bezle sıkıca sarılır. Fakat bazı karın
yaralanmalarında iç organlar dışarı çıkabilir. Böyle bir durum varsa dışarı
çıkmış bağırsaklar içeriye konulmamalı, üzerine steril bir pansuman veya
temiz bir çarşaf koyularak üstü kapatılmalı, daha sonra yaralı hastaneye sevk
edilmelidir.
Karın yaralanması vücudun enine doğru ise; hastanın dizleri kırık ve içine
çekik bir vaziyete getirilmelidir. Eğer yara vücudun boyuna ise; yaralının
dizleri ileriye uzatılarak yatırılır.
Göğüs Yaralanmaları:
Yüzeysel göğüs yaralanmaları: Cildin ve yumuşak dokunun
yaralanmasıdır. Bu yaralanmada yara oksijenli su ile temizlenir, tampon
yapılır ve steril gazlı bezle sıkıca sarılır.
Derin Göğüs Yaralanmaları: Tehlikeli yaralanmalardır.
Belirtileri: Göğüs civarı deliktir, ağızdan kan ve köpük gelir, nefes darlığı
vardır, hastanın rengi soluk kül rengindedir. Hasta sırtüstü yatamaz.
İlk Yardım: Göğüste delik varsa tampon ile kapatılır. Hava girmesini önlemek
için plaster veya sargı beziyle hafif bir şekilde sarılır. Hasta oturur hale
getirilerek soluk alması kolaylaştırılır. Şok durumu varsa ortadan kaldırılır.
Daha sonra en yakın sağlık kuruluşuna sevk edilir.
ZEHİRLENMELER
Zehirlenmeler çok çeşitlidir. Solunu havasının 4/5 ‘i azot, 1/5 ‘i oksijendir.
Oksijen eksilmesi veya oksijenin yerine kana başka bir gazın geçmesine gaz
zehirlenmesi denir. Öksürme, gözyaşı, ani başlayan burun akıntısı gaz
zehirlenmesi belirtisidir. Kimyevi zehirli gazlar ani şuur kaybına sebep olur.
Boğucu tip gaz zehirlenmelerinde, zor soluma, halsizlik, baş dönmesi,
morarma ve titreme gibi kısmen ve tümünü bir arada gösterebilen belirtiler
vardır.
a. Zehirlene hastayı tehlikeli bölgeden uzaklaştırın.
b. Hasta solunum zorluğu çekiyorsa veya solunum tamamen durmuşsa,
suni solunum yapınız.
c. Şoku önleyin.
d. Gerekli ise ve mevcutsa hastaya oksijen veriniz.
GÜNEŞ ÇARPMASI VE SICAK VURMASI
20
İZCİ EL KİTABI
Uzun süre soğukta kalma neticesinde meydana gelen bir olaydır. Kısmi ve
genel donmalar olabilir.
Belirtileri: Görme bozukluğu, baş ağrısı, halsizlik, uyku hali, kol ve
bacaklarda morarma, solukluk, soğukluk, uyuşma ve karıncalanma görülür.
Nabız zayıftır veya alınmaz.
İlk Yardım:
1. Hasta serin bir yere yatırılır.
2. Üzeri soyulup örtü veya battaniye ile sarılır.
3. Solunum durmuşsa suni solunum yapılır.
4. Bulunduğunuz odanın ısısını yavaş yavaş yükseltiniz.
5. Alabilecek durumda ise sıcak içecekler veriniz.
6. Kanı hızlandırmak için ılık suya batırılmış bezle kompres yapınız.
ELEKTRİK ÇARPMASI
21
İZCİ EL KİTABI
KALP KRİZİ
Buruna Bir Cismin Kaçması: Yabancı cisim buruna kaçmışsa, açık olan
deliği kapatarak hızla sümkürmelidir. Hiç kurcalamamak en iyisidir. Bir doktor
özel aletiyle kolayca çıkarabilir.
22
İZCİ EL KİTABI
YILAN SOKMALARI
Zehirsiz yılanlar
Yeryüzünde yaklaşık 130 değişik zehirsiz
yılan türü vardır. Başlıca özellikleri
yuvarlak gözleri ve oval şeklindeki
kafalarıdır. Pulları iridir.
Zehirli yılanlar
Öncelikle tropikal ve ılıman iklimler başta olmak üzere dünyanın her tarafında
bulunmaktadırlar. Başlıca özellikleri kafalarının hemen hemen düz ve üçgen
tipinde, gözbebeklerinin kısık olmasıdır.
Herhangi bir ısırma olayından sonra diş
izleri etrafında 5–10 dakika içinde şişme
ve renkte solma görülür. 30 dakika içinde
minimum bir şişme olursa çok büyük bir
olasılıkla ya zehirsiz bir yılan veya
zehrini akıtamamış bir yılan tarafından
ısırılmıştır. Isıran yılan zehirli veya
zehirsiz olsun sanki zehirliymiş gibi ilk
yardım uygulanır ve yılanlar tetanos
mikrobu taşıyabilirler. Isırıldığınız zaman yılan türü kesin olarak tespit
edilmedikçe yılan öldürülmeli ve saklanmalıdır. Bu panzehirin tespitini
oldukça kolaylaştırır.
Belirtileri:
1. Zehir kan hücrelerini etkilediğinden derinin renginde solma görülür.
2. Bunu etkilenmiş bölgedeki hissizlik ve kabarcıklar takip eder.
3. Diğer belirtiler ise halsizlik, hızlı nabız, mide bulantısı, nefes darlığı,
kusma ve şok olabilir.
İlk Yardım:
• Yaralı mümkün olduğu kadar çabuk ve en az hareketle bir tıbbi
tedavi tesisine götürülür.
• Eğer ısırık kol veya bacaktaysa bu organları yukarıda tutmayın.
• Yaralıyı rahat ettirin ve güven verin.
• Mümkünse yılanı öldürüp yaralı ile birlikte yollayın
• Isırık kol veya bacaktaysa ısırığın alt ve üstüne 1–2 parmak
genişliğinde, sıkan bantlar yerleştirin.
23
İZCİ EL KİTABI
24
İZCİ EL KİTABI
Deniz yılanları:
• Çok miktarda görülebilir. Elle tutulmadıkça saldırdıkları pek bilinmez.
• Bulunma ihtimalinin yüksek olduğu yerlerde yüzmekten kaçının.
25
KİŞİSEL KAMP MALZEMEN
İZCİ ŞARKILARI
ATEŞ VALSİ
İZCİLERİM OLDU MU?
Yansın ateş alev alev
Sarsı göğü ak dumanlar İzcilerim oldu mu?
Şen izciler halkalansın Çadırlara doldu mu?
Dile gelsin şu ormanlar Hey hey Verdiğimiz bilgiler
Kafalara doldu mu?
Lara lay lay lara lay lay
Lay lay lay lay (3) İpleri beline
Dile gelsin şu ormanlar hey hey hey Çantaları eline
Lider bizi yolladı
Yansın ateş önümüzde Çamkoru Kamp yerine
Yerde değil gönlümüzde
Güle güle dönünüzde Çadırları yamalı
Neşelensin oynayanlar hey hey Liderleri armalı
İzcilik güzel ama
Lara lay lay lara lay lay Onu hep korumalı.
Lay lay lay lay (3)
Dile gelsin şu ormanlar hey hey hey SEVDİM İŞTE
Andın ile türen ile
VEDA VALSİ İzcin ile liderinle
Hizmet dolu gönlün ile
Artık veda et şen izci, sen arkadaşına, Sevdim işte sevdim işte
Gidiyorsun, iştirak et, veda valsine.
Kardeşliğe ve barışa
Eğer inanmış isen, izcilik ateşine, Edindiğin her uğraşa
Durma koş, yay onu sen, Boynundaki fularınla
Yurdun her köşesine, Sevdim işte, sevdim işte.
28
İZCİ EL KİTABI
Baksana lapa lapa
Alsana lapa lapa
Tutsana lapa lapa kar yağıyor.
BİR İZCİ GİDİYOR TÜRE
Ben küçük izciyim(2)
Bir izci gidiyor, gidiyor kamp kurmaya İzcinin izinden giderim ben
Bir izci ve ocağı gidiyor kamp kurmaya Her gün bir iyilik yaparım ben.
İki izci gidiyor, gidiyor kamp kurmaya
İki izci ve ocağı gidiyor kamp kurmaya Ben küçük izciyim(2)
Üç izci ve ocağı gidiyor kamp kurmaya Çalışırım işimde
Üç izci ve ocağı(obası) Bıkkınlık duymam
Gidiyor kamp kurmaya Neşeyle yaparım
Gördüğümüz tatlı rüyalar, Bezginlik duymam.
Mesut geçen günlerimiz
Elveda içli fısıltılar, gün gelir yine buluşuruz SIRTIMIZDA ÇANTAMIZ
Yaklaş bana vedalaşalım
Yine kavuşmayı dileyerek Sırtımızda çantamız
Bir tatlı söz söyle bana ki dinsin acılarım Neşeli izcilerimiz
Şarkı söyler gezeriz
ÇAĞRI Coşar oymağımız
Kırlara kırlara
İzciliğin ateşidir Kırlara kırlara
Kalplerimizi yakan sıcaklık Ha ha ha ha
Söndürme onu haydi kardeşim gel Koşar gezeriz.
Birlik olalım kuvvet bulalım.
Kardeşliğin sevincidir DİN DAN DAN
Kalplerimizde yanan bu ışık
Uçuşan alevlerin arkasından Zil çalınıyor
Sende gel dost olalım, sen de gel. Din dan din dandan
Yeter çalıştık
VEDA ŞARKISI Duralım artık
Başımız ağrıyor
Rüzgârla sürüklenen bulut yalıyor yeşil yamacı Off off ofaman
Sevdiğinden ayrılanların dinleyin şarkısı ne acı Biz oyun isteriz
Yaklaş bana vedalaşalım Şöyle de böyle de idmandan
Yine kavuşmayı dileyerek Biz çok koşmayız
Bir tatlı söz söyle bana ki dinsin acılarım Hasta olmayız.
Hasta bir çiçek gibi solmayız.
ANADOLUM
Ovasından yaylasından geçmeyen bilmez(2)
Pınarından kaynağından içmeyen bilmez(2) İZCİ BAĞIRMASI
Anadolum oy aman aman
Anadolu’m oy aman aman What to say what to now
Benim yurdum oy aman aman Bigara bigara bigara now
Dağlara dağlara
Kuş olup ta dağlarında uçmayan bilmez(2) Kamplara kamplara
Gül olupta bağlarında açmayan bilmez(2) Her nereye gitsek
Anadolu’m…………….. Bize sorarlar
Kimleriz biz
Aşığından ezgisinden duymayan bilmez(2) Nereliyiz
Davul ile zurnasıyla coşmayan bilmez(2) Cevap verirsek
Anadolu’m………… Biz izciyiz deriz
Sesimizi duymazsa
KAMP MARŞI Daha yüksek söyleriz
Sesimizi duymazsa
Yorganımız mavi gök, mavi gök Sağır mısınız deriz.
Yeşil kır yastık bize
Uçan kuşlar yıldızlar, yıldızlar İZCİ
İmrensin neşemize
Kamp demek neşe demek Hop güm hop güm hey
Lara la lara la lam Karşıki dağlar, ıssız dağlar,
Saf hava, su bol yemek Dumanlı dağlar, virane dağlar
Lara la lara la lam Geliyor bak izciler
Can kurtar canlara hey Bir kar yağar ince ince
Sağlığa geçen emek. Bu izcinin hali nice
Bir yürüyüş var bak bu gece
HAYDİ İZCİ
31
İZCİ EL KİTABI
Miço gözlerin nerde? Liderimle el ele
Fıldır fıldır yerlerde. Can kurban, canım kurban da
Sizin gibi lidere.
( NAKARAT)
SABAHLEYİN KALK KULAKLI
34