You are on page 1of 1

CcI

Journée
Kaminoge
Cultural Institute
上野毛
中世を学ぶ一日
Culture International Club
キュルチュール•インターナショナル•クラブ
Languages - Culture - Music
Moyen-Age
世田谷区野毛3-10-16 158-0092 ☎ : 03-5758-3875 fax :03-5758-3876 cic@culture-française-tokyo.co.jp www.culture-française-tokyo.co.jp

2010年9月23日 木(祝)13時-21時
Jeudi 23 septembre 2010 13h-21h
☆ 中世について学び、音楽を聴き、食事を頂く
☆ 中世の優雅で豊かな日常へ タイムスリップ
☆ 五感で楽しむヨーロッパ中世への旅

ジョングルール・ボン・ミュージシャンとキュルチュール・インターナショナ
ル•クラブ コラボレーション企画

一日の流れ 演奏曲目例
12h30 開場 講義の合間も、宴においても
13h 音楽を浴びる一日
宮廷、騎士道の中世 
La Cour et la Chevalerie au Moyen Âge ベルナール・ド・ヴァンタドゥール
アリエノール・ダキテーヌ  (Bernart de Ventadour)
ヨーロッパの封建制度 吟遊詩人  「 陽の光を浴びて ひばりが」
宮廷風恋愛 騎士道の理想 (Can vei la lauzeta)
・リシャール獅子心王
キリスト教の中世 (Richard Coeur-de-Lion)
Le Christianisme au Moyen Âge 「囚われ人は決して」
リチャード獅子心王 (Ja nuns hons pris)
ゴチック建築  十字軍  修道院 ・作者不詳(Anonyme)
「王のエスタンピー」 (Estampie Real)
都市の中世 その他
Les villes au Moyen Âge
職人 商人 町人(ブルジョワ) 大学
放浪楽師と音楽について 演奏 
中世・ルネッサンス音楽 演奏家グループ
中世における日常生活 ジョングルール・ボン・ミュージシャン
La vie quotidienne au Moyen Âge
mode, cuisine, l’art de la table
ファッション 料理 テーブルアート 

中世の食卓とレシピを再現
Repas du Moyen Âge en musique
音楽のある宴へ 講義 キュルチュール・インターナショナル・
クラブ  代表 マガロン依子
Kaminoge station
10分上野毛 ➞ Jyugaoka 参加費用 
kampachi dori 講義、オリジナルテキスト、中世
の料理人タイユヴァンのレシピ
P によるお食事 、 コンサート 申し込み〆切 9月17日 (金)
Temple Church キュルチュール
インターナショナル
全て入って ☎ : 03-5758-3875
16800円 
� cic@culture-francaise-tokyo.co.jp

クラブ