NORMA VENEZOLANA

~ ... ',,,' I j, - .,.~ • .L.' ~';:. r, __ , _

ROSCAS.

DEFINICIONES Y SIMBOLOS.

(1 ra. REVISION).

asoclacl6n de Industriales

metalurqlcos y de minerfa de venezuela

COVENIN 141-92

OJ

COVENIN,

------_,---- -----.---.-~

La prE'5erlte norma susti tuye Erl tcdo su ambito t.ec:nico a la Nonna ~)enezolana CXJ\'ENIN 141-6.3 Roscas. ~finiciones y Simbolos.

CCtl I TE TEQ\I I CD ceo ~ I"ECAN I C()

F'RE-:S I lJE]\fTE: II\,G • PN I Bc;L. CPRDENAS

CC)C::RD I NACCJF: :

II\¥:.J • (JSBi~DO {:'d\IDAf::;:A

F'iCtBLD F' I NTO

TIT\O~

i"IARIEEL DE FffifJZD

II'£.EC1RA

?'N I BPL I:ARDENAS

El'N ICJ A DI SClJSICl._j F'UEL I O~

---_._ - ----_. --~- .. - .. - ....

FECf·-jA: 92/05/11

[ClFJ-lCICN: 45 DIA:.::;

FEG1A DE PPF-'lJl?P£ICN FL-:.R EL en'1ITE: 92/11/06

FEG-lA DE PF'F.LlB{:CICN FfJR lJ'i C:(J'v'ENIN: 92/12./09

---.--.- •... ~., --- .--------- --------~- -~- .. ------

t"~~.f\N'~ 'v'EJ\E: ZCl..i~'-.lA

h'llSD~. IEF I 1'-.) I C J. CE'£S CU/EN I N

Y '"3I1'f.3lJL_Cl'3 .141.----92

Es:,t.a norma es canpleta.

E:~;ta norma ccntempla las definiciClf"IC5 "/ s,i_filbolos de los pl'-,irK:ipa.lE..'>S ttt'r-minos us",,_dos En los elernerlt.C'JS de union ros:_r.-:ados.

Es 81 juego 0 ap~-iete e}:istente enb-e las p3rt.es en cont.act.o com::! consecuencia de las (llL->didas establecidas v toler2Jlcias admi ti.das.

::::: . 2 0 I AI"Elh'O EXTER I rn

Es el del cilindro tangente a las cn::stas, para 1a ~-osca e>:tel~iol~ y a los fondos pc~ra La inte~-iot-, en el caso de ra=.cas c.i.Liridr i ces.. En roscas ct':Jnicas, el del cono tangEnte, en arnbos casos, para cada SECci6n.

3 • ~::: D I Pf1ETF<O I t,ITER I OF<

Es el del cilindt-o tangente a los i'ondos para la rCl'..:>Ca e~-~te~-ior y a las pa~-ci la i.nte~-iot-, en el caso de ~-OSI::as ci U.nd~-icas. En ~-oscas c6nicas, CCTIO t.angente, en ambos casoe , para cada secC.i.6-I.

crestas el del

-~; .. 4 DIPI£TEu t"EDIO

Fro; eJ. altw-a c6nicas

del c i.Laridr-o cuvo t-adio del tr:U'IJ'lgulo fundamL=ntal, es e1 diametro lTlEdio en cada

es 12 distancia del eje al pun+o en E'J. casso de n:-JSCas cilif1d~--.i.cas. Sl'?Cci6n dada del cooo ,

medio En

de la

roscas

~~:.:_:, FlLETE

F.~s:, Ja -figur-a i'onnada por doss flc\ncos cOf)5EcutivDS.

E':; la distancia E-nb-e flancos medida pal---aleL"-'\lTtE."f'I-tE" 31 E~Je" ,Ell ur"Ic.~ 1:.:.0:=>ici6n dada .

.1

::::'.7 HlLO

::::. • 8 H ILO F'(_R U'-.fID?ID

E~3 E,l nLlmetTj dtO! h.i Ioss que ccnb.E-'f1e cada unidad dE' l ooqa tud lTiC-Dida p2w,,-'<.lelamE-'flte al E?je.

3.9 PASO

Es la distancia entre dos hila..3 consecLltivos~ mE.-cJida pat-alelamE'lte al eje.

3.10

Es E)l desplaza{niento~ del elemento de uru.on roscado mavil sobl'·e el f i.j o , para una \/uel ta completa, medida paralelarr"'?Jlte al eje.

3.11

Es l a distancia, en la linea media, entt-e los p.Jntos e>~trE'ITDS En ccnti..-'!cto de dos ele'ITc-'fltos de ur .. i6n roscados.

3.12

Es La di ferencia entre los valores m~>(imos. 'l minimos.

3.13

VrLCF< 1\Q1INPL

Es el valOt- que se adopta CaiTO resul tado del calculo de dimensiones 'l que se Bnplea a los efectos de identificaci6n.

3.14

Son los valores efectivos determinados par medici6n directa. Llevan consigo el error correspondiente a las mediciones.

VPLCf£S LIt111ES

Sen los valOt-es canprendidos entre las tolet-ancias.

Sen 1 as med idas ccnsignadas 9. los d i t:uj 0'.5, dE'Spiezes 'l espE.'C i f icac icnes , entre las cuales, ambas inclusive, se admite r-uede variar 1a lTlBdida efectiva.

Son las medidas que resul ten realrnente p2\ra una pieza detenTlinada, teni.endo E'rl cuenta las tolerancias de fabt-icaci6n, 1a de los calibres 'l sus desgastes.

:::,.16 EJE

Es 1a linea i.maginaria ubicada en el cerlt.ro de lc~ superficie df~ revoluci6n en la qUE", se €?labcwa l a rosca.

2

3.17

t-j5....1.EO

Es el volumen ideal sobre el que se encuentr-a la r-osca 0 cuelr'po del t?l.emerlto t-oc-..:>Cado.

3.18

F'PRTE I "'FER I rn

Es l a distancia eje.

3.19

F'PRTE SlPER I ffi

Es la distancia entr-'e La cresta 'Y la linea media~ medida per-pE:1idiculannente .:.d, eje.

3.20

PERFIL

Es la traza sobr-e un plano que pasa por el eje.

Es el per-fil de la pieza mecanizada.

3.20.2 F'et-fil teen-ico

Es el perfil establecido para un deter-minado tipo de rosca, 'Y c:\ Cl.lyas medidas se t-efieren las tolerancias. El perfil te6rico del tOrT1illo coincide exactamente coo el per f i I te6rico de la tuerca.

3.21

Son las supet-ficies te6ricas de contacto; en elperfil son lineas.

3.21.1 Flanro anterior

Es el flanco que se presenta prii'oeralnente entre los elementos t-osc::ados.

3.21.2 Flanco QOSteriot-

Es el flanco op..testo al anterior.

3.22

PRES I ()\l a:: F1..Pi\[ffi

Es la r-esistencia op..lesta por los elementos de uniOn nJSCados.

3.23

Es el Angulo que f'orma cada flanco con una perpendicular 21 eje. En pE?t"i'illc?S sirr~tricos, el Angulo de flanco se denomina semi~gulo de r-OSC,!i\.

3.24

PF'OYO a:: FL.AI\OJS

Es el area de contacto real entre flancos.

Es 121 elat-..ot-aci6n de fanna helicoidal ~ ejecutada en e1 e)·(h~r-iDr 0 intet'-im de una supel'"ficie de revoluc.itn generalmete cilindrica 0 c6nica.

Es 121 r-osca que perletr-a gir-ando a der-echas.

Es 121 r-osca que peru?tr-a gir-anda a izquier-das.

3.25.::::: Roc_ca e>:ter-ior-

Es la r-osca elabclt-ada en e1 e){ter-ior- de 121 super-fi.cie de r-evolucit.ifi.

Es 121 r-osc:a elabm-ada en el inter-iolr de 121 st.\per-ficie de r-evoluci6n.

3.25.5 B~ rrL\l_~le

Es aquella en 121 que el avance es un tTL\l tipla del paso.

3.25.6 Rosca sencilla

Es aquella en 121 que el av.ance es igual 211 paso.

3.26

PRCFl..I\ID I DAD DE ROSCA

Es 121 distancia entr-e 121 cr-esta y el fonda, medida per-pendicular-mente 211 eje.

3.27

MaLO DE ROSCA

Es el angulo fonnado por' des flancos cantinuos.

3.L'8

!lASES DE F:OSCAS

Las r-osc:as se clasi fican seqLIfl el per-fil, la ser-ie, toler-ancias y los USOS E-'li que se emplecan; pot- ejempla: r-osca mett-ica~ r-osc:a lSO~ r-osc:a pat-a gas~ r-OC"..;.ca pat-a ser-ie grue<=--a, ser-ie f irra , etc.

3.29

Es el tr-iangulo que r-esul ta de pr-olangat- los flancos conSE.."Cuti·.,.'os del pc::rfil. '/ uniT las inter-seccicnes.

PL 11.RA IE.... TRIPN3.LO ~PL.

Es la a1 tUt-a medida per-JJE'f"ldiculat-mEnte al eje del tr-iangulo gener-c::~dm-.

4

3.31

FCt..ro

Es l a sUpE?rficie interim- de un i.on de los flancos.

"';T -:r.....,

'-' .. _....:..

Es la distancia E'fltre e1 v&rtice eje.

-'U~::.'

3.~

'v£RTICE DE FO\JIX)

Es el vertice interior~ obtenido prolcngando los flancas.

3.34

(];£STA

Es 121 superficie e>:teric:w de uni6n de los flancos.

3.3~5

Jl.Effi DE LA CF£STA

Es La distancia entt-e la cresta y el fonda de dos elementos de LlIli6n ra:.cados ~ medida peq:endicularmerlte al eje.

3.:36

TF\tt . .cADO DE LA (];£sTA

Es la distancia entre el vet-tice de cresta y la cresta~ medida pE?q:endicu1 atlnente al eje.

3.37

'v'ERTICE DE LA (FE:STA

Es el vertice e}:tet-iOt-~ obtenido prolongando los fIances.

4

SIMEO.....03

Definicicrres

Paso

p

Al tura del tri~.ngulo fundamerrtal

h

Profundidad de la'rosca

hi

Profundidad superior

hr, L~.

Profundidad infet-im-

11.3

T rtmcedc de 1 a ct-es ta

h/I::l

Truncado del fonda

h/1::2

Diametro extet-ior de la rosca intet-im-

d

Diametro medio de 1a rosca interim-

dr', ..::.

t:: ~I

Dit~metr-o inter-ior- de 1.':1 1""Osca inter-ior-
Di~fTletr-o e>:tet-ior- de la r-osca extel'-ior-
Dit~tt-o medio de la r-osca e>:tet-im-
Diametr-o intet-ior- de la t"""Osca el-:ter-im- d1

d'

d'"

L

d'l

Radio del fonda

r-1

Prigulo de la r-osca

Pngulo del flanco

oC1

... i.---p

.. I

AG I. SIMBOLOS DE ROSCA.

l1\E 17001 RCF...£d.s. 51mbolos.

Lt£ 17(X12 Roscas. Detiniciones.

6

COVENIN -, 141-92

CATEGORIA B

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Comun Pisos 11 y 12 Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12

CARACAS

publicaci6n de:

FONDONORMA

enu : 621.882 : 082

RESERVADOSTODOSLOSDERECHOS.

Prohibida la reproduccion total 0 parcial, por cualquicr rnedio.

ISBN 980 - 06 - 1036 - X

Descriptores Rosca, simbolo, definicion.