ေရြးေကာက္ပြဲဆန္႔က်င္ဖို႔ လံေ

ႈ႔ ဆာ္စာေတြ ထြကေ
္ ပၚ
2010-08-21

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမေပးဘဲ ဆန္႔က်င္သြားၾကဖို႔ တိုက္တြန္း ႏိႈးေဆာ္ထားတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြကို ၾသဂုတ္လ ၂၁

ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ ဆြမ္းခံႂကြတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြက ဒကာ ဒကာမေတြရဲ႕ ေနအိမ္ေတြမွာ ျဖန္႔ေဝေပးခဲ့ၾကတယ္လို႔
သိရပါတယ္။

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ရန္ တိုက္တြန္း ႏိႈးေဆာ္ထားသည့္ ပုိစတာတခုပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Image: RFA)

မဲမေပးဖို႔ တိုက္တြန္း ႏိႈးေဆာ္ထားတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ ရရွိခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒါပံုၿမိဳ႔နယ္အတြင္းက ေဒသခံတဦးက

အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“အိမ္မွာ ဆြမ္းခံႂကြရင္းနဲ႔ ဦးဇင္းက ေပးသြားတာ။ သိပ္ အမ်ားႀကီး မ်ားမ်ားစားစား မဟုတ္ဘူး။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို
ဆန္႔က်င္ၾက၊ အဲ့ဒါေလးရယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဓာတ္ပံုေလးရယ္ အဲ့ဒါပဲ။ သိပ္မႀကီးဘူး
စာရြက္ဆိုက္က။ ဓာတ္ပံုလို ဟာမ်ိဳးေလာက္ပဲရွိတယ္။ ေရးထားတာေတာ့ အဲ့လိုမ်ိဳး တခ်ိဳ႕ဟာက စတစ္ကာ၊ တခ်ိဳ႕ဟာက
မိတၲဴစာရြက္ေတြ။ ၿပီးေတာ့ ခုနက က်ေနာ္ ေျပာတဲ့ဟာေတြ ေရးထားတယ္”

ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမေပးပဲ ဆန္႔က်င္ၾကဖို႔ ႏိုးေဆာ္တဲ ့ဒီစာေတြကို ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း တက္ႂကြလႈပ္ရွားတဲ့

ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြက ျဖန္႔ေဝခဲ့ၾကတာလို႔ သိရတဲ့အတြက္ အဖြဲ႔ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ကိုရန္ႏိုင္ကို အာအက္ဖ္ေအက
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတဲ့ အခါမွာ သူတို ႔လူငယ္အဖြဲ႔ဝင္ေတြက ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းကတည္းက
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတိုက္ေတြမွာ ျဖန္႔ေဝခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

”၂၀၁၀ ဆိုတဲ့ စာလံုးကို အနီေရာင္ ၾကက္ေျခခတ္ ပါမယ္။ အဲ့ဒီအေပၚမွာ စာသားအေနနဲ႔ မဲရံုကိုမသြားနဲ႔ မဲမထည့္နဲ႔
ျပည္တြင္းစစ္ကို သက္ဆိုးရွည္ေစမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ၾက၊ ဆိတ
ု ဲ့ စာသားေတြပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့
အဓိက က်ေနာ္တို႔ ၂၀ဝ၇ စက္တင္ဘာမွာ တက္ႂကြလႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းတိုက္ေတြကို အဓိက ထားၿပီးေတာ့
ပစ္မွတ္ထားၿပီးေတာ့ ျဖန္႔ေဝခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ မေန႔က က်ေနာ္တို႔ ညေနပိုင္း ၅ နာရီခြဲေလာက္ကေန စၿပီး သာေကတ၊
ေဒါပံု၊ ေတာင္ညြန္႔၊ ပုဇြန္ေတာင္၊ သံုးခြ၊ သန္လွ်င္ ၿမိဳ႔နယ္ေတြမွာ လုပ္ခဲ့တယ္။ သံဃာေတြဆီ က်ေနာ္တို႔ ပို႔ေပးရတဲ့
အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ သံဃာေတြကေနတဆင့္ သူတို႔ ဆြမ္းခံႂကြေနတဲ့ ဒကာ ဒကာမေတြဆီ၊ သူတို႔ကေနတဆင့္
မတရားတဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါဝင္ၿပီးေတာ့ မေဆာင္ရြက္ဖို႔၊ မဲမေပးဖို႔၊ ဆန္႔က်င္ၾကဖို႔ ဆိုတဲ့ မက္ေဆ့
သံဃာေတြကေန တဆင့္ ေရာက္ရွိလိုတဲ့ ဆႏၵလည္း ပါတယ္”
အခုလို ႏိႈးေဆာ္စာေတြ ျဖန္႔ေဝရတာဟာ လာမယ့္ စက္တင္ဘာလမွာ က်ေရာက္မယ့္ ၂၀ဝ၇ စက္တင္ဘာ
သံဃာ့အေရးအခင္း ႏွစ္ပတ္လည္အႀကိဳ လႈပ္ရွားမႈအေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္သလို စစ္အစိုးရက က်င္းပေပးမယ့္
ေရြးေကာက္ပြဲဟာလည္း တရားမွ်တမႈ မရွိတဲ့အတြက္ ဆန္႔က်င္တဲ့အေနနဲ႔ လႈပ္ရွားခဲ့ၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္တဲ့ ကိုရန္ႏိုင္က ေျပာပါတယ္။ သူတို႔အဖြဲဟာ ၂၀ဝ၇ စက္တင္ဘာ
သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈမွာ စတင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြနဲ႔ သံဃာေတာ္ေတြ ပါဝင္တဲ့ အဖြဲ႔တဖြဲ႔ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း
သိရပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/monks_deliver_anti-election_posters_in_Rangoon-
08212010123905.html

ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္က
႔ ်င္ေရး ပိစ
ု႔ ကတ္ႏင
ွ ့္ ဓာတ္ပမ
ံု ်ား ျဖန္ေ
႔ ၀
စစ္အစိုးရ ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ပုိ႔စကတ္ ႏွင့္ ဓာတ္ပံုမ်ားကို တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ လူငယ္တစုက
ရန္ကုန္တိုင္း အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္တခ်ိဳ႕တြင္ ယမန္ေန႔ညက ျဖန္႔ေ၀ေၾကာင္း သတင္းရ ရွိသည္။

“ႏိုင္ငံသားတိုင္း မဲေပးခြင့္ရွိသလို မဲမေပးခြင့္လည္းရွိတယ္” “မဲ႐ံုမသြားနဲ႔ မဲမေပးနဲ႔” အစရွိသည့္ စာသားမ်ား ပါရွိေသာ

ဓာတ္ပံု၊ ပို႔စကတ္မ်ားကို လႈိင္ၿမိဳ႕နယ္၊ မဂၤလာေတာင္ညြန္ ့ၿမိဳ႕နယ္၊ ေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္၊ သာေကတၿမိဳ႕နယ္၊ သံုးခြၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္
သန္လ်င္ၿမိဳ႕နယ္တို႔ရွိ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ား၊ စာသင္တိုက္မ်ားသို႔ အဓိကထား ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ျပီး သံဃာေတာ္မ်ားကလည္း
ကူညီျဖန္႔ေ၀ေပးခဲ့သည္ဟု ျဖန္႔ေ၀သည့္ လူငယ္အဖြဲ႔က ေျပာသည္။

“အဓိကကေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ တိုင္းျပည္ကို ေခ်ာက္ကမ္းပါးထဲ တြန္းပို႔မယ့္၊ စစ္ကၽြန္စနစ္ ရွည္ေစမယ့္

ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို သံဃာေတာ္ေတြကေနတဆင့္ သူတို႔ ဆြမ္းခံၾကြတဲ့ ျပည္သူေတြဆီကို
ေရာက္သြားဖို႔၊ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ၾကဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္”ဟု လူငယ္တဦးက ေျပာဆိုသည္။

အဆိုပါ လူငယ္မ်ားအေနျဖင့္ တျခားၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္စာတမ္း၊ ဓာတ္ပံု၊ ပိုစတာ

မ်ား ဆက္လက္ျဖန္႔ေ၀သြားမည္ဟု ဆိုသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ပို႔စကတ္မ်ား ရသည့္ျပည္သူမ်ားကမူ မဲေပးရန္ ဆႏၵမရွိေၾကာင္းႏွင့္ မျဖစ္မေန မဲေပးရမည္

ဆိုပါကလည္း မည္သူ႔ကို ေပးရမည္မွန္း မသိေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက “အစကေတာ့ မဲသြားေပးရရင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ဆီကို မနက္တိုင္းဆြမ္းခံၾကြတဲ့

ကိုယ္ေတာ္ေတြဆီကေန မဲမေပးဖို႔ အခြင့္အေရးလည္း ရွိတယ္ဆိုတာ သိရေတာ့ သြားမေပးေတာ့ဘူးဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္
သူတို႔က သူတို႔ ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ထားျပီးသား ေနမွာပါပဲ”ဟု ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲကို လာမည့္ ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည္ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားျပီး ႏိုင္ငံတကာ

အသိုင္းအ၀ိုင္းကလည္း လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ရန္ တိုက္တြန္းမႈမ်ားရွိေနသည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္(NLD)ကမူ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္ေရးဆြဲရန္၊ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရး ျပဳလုပ္ရန္

တိုက္တြန္းသည့္ ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာ စာတမ္းကို လက္ကိုင္ထား၍ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္ျခင္းလည္း မျပဳသည့္အျပင္
ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း ဆန္႔က်င္၍ မဲေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ထုတျ္ ပန္ခဲ့သည္။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ NLD ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း မဲဆႏၵရွင္မ်ားအေနျဖင့္
မဲမေပးဘဲ ေနပုိင္ခြင့္ရွိေၾကာင္း ျပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံစဥ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အစိုးရ တဖက္သတ္ေရးဆြဲထား

သည့္ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို အေျခခံထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္သည့္အတြက္ တရားမွ်တမႈ ရွိမည္မဟုတ္ေၾကာင္း
ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုၾကသည္။

ျပည္တြင္းရွိ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ႏိုင္ငံတ၀န္း

လုပ္ေဆာင္ေနၾက ရာ ျပီးခဲ့သည့္အပတ္ကလည္း Generation Wave အဖြဲ႔က ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း လူစည္ကားရာ
အရပ္မ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္က
႔ ်င္ေရး နံရံကပ္စာေစာင္မ်ား ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ေသးသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕တြင္လည္း အမည္မသိသူမ်ား ျဖန္႔ေ၀ထားသည့္ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား၊ ပိုစတာမ်ား၊

နံရံကပ္ စာေစာင္မ်ားကို လူစည္ကားရာ အရပ္မ်ားတြင္သာမက ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕ပတ္၀န္းက်င္ရွိ ရြာမ်ားတြင္ပါ ေတြ႔ရွိခဲ့
ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အတူ ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးေရးပါတီ(USDP) အတြင္းေရးမႉး၏ ေရြးေကာက္ပြဲ စည္းရံုးေရး

ခရီးစဥ္ကိုလည္း ရခိုင္ျပည္နယ္ မာန္ေအာင္ၿမိဳ႕နယ္ ေဒသခံမ်ားက အလိုမရွိေၾကာင္း ပိုစတာမ်ား ကပ္၍
ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။

လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပဳိင္ရန္ ပါတီဆက္လက္ တည္ေထာင္ခြင့္ႏွင့္ တည္ေထာင္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားသည့္

ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ၄၇ ပါတီ ရွိသည္။ ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီမွာ ၄၂ ပါတီရွိၿပီး ပါတီ ၄၁ ပါတီ ကို
မွတ္ပံုတင္ ခ်ေပးၿပီး ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ USDP ပါတီသည္ ယမန္ေန႔က ႏိုင္ငံတ၀န္း

ပါတီ႐ံုးမ်ား ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။
Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3886-2010-08-21-10-53-41

ၾသဂုတလ
္ ၂၁ ရက္ေန႔ ထုတျ္ ပန္တဲ့ စစ္အစိုးရအမိနန
္႔ ဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
သံးု သပ္ခ်က္
2010-08-21

ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ အာဏာတည္ ၿပီးတဲ့ေနာက္မွ ထုုတျ္ ပန္ရမယ့္ အနာဂတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းေရးနဲ႔

ပတ္သက္တဲ့ကိစၥေတြကုိ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုုိင္ခင္ထဲက စစ္အစိုးရက အမိန္႔နဲ႔ ထုုတ္ျပန္ထားပါ တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
တင္ေအာင္ျမင္ဦး လက္မွတ္ထုိး ထုုတျ္ ပန္တဲ့ အမိန္႔ေတြကုိ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒနဲဲ႔ ယွဥ္ၿပီး ဦးစိန္ေက်ာ္လိႈင္က
သုုံးသပ္တင္ျပထား ပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာေတြမွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင္ဦး လက္မွတ္ထုိး

ထုုတ္ျပန္တဲ့ အမိန္႔ ေၾကညာစာ ၃ ခုုကုိ ဘာေၾကာင့္ ထုုတျ္ ပန္ရသလဲ ဆန္းစစ္ဖုိ႔ လိုပါတယ္။
တုုိင္းေဒသႀကီးမ်ား ေခၚေ၀ၚသုုံးစြဲရန္ သတ္မွတ္ျခင္း ဆုုိတဲ့ အမိန္႔ကုိ ၾကည့္ရင္ လက္ရိွ သုုံးႏႈုန္းေနတဲ့ တုုိင္း ၇ တုုိင္းကုုိ
တုုိင္းေဒသႀကီးအျဖစ္ ေျပာင္းေခၚၾကပါဆုုိတဲ့ သေဘာဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပုုံ အေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ ပုုဒ္မ ၉ (က) မွာ
ျပဌာန္းခ်က္အရ ရွိရင္းစြဲ တုုိင္း ၇ တုုိင္းကုုိ တုုိင္းေဒသႀကီး ၇ ခုအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ရွိရင္းစြဲ ျပည္နယ္ ၇ ျပည္နယ္ကုိ
ျပည္နယ္ ၇ ျပည္နယ္အျဖစ္လည္းေကာင္း ပုုိင္းျခား သတ္မွတ္သည္လို႔ ဆုိထားပါတယ္။

သေဘာကေတာ့ အနာဂတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ဖြဲ႔စည္းတဲ့ေနရာမွာ တုုိင္းေဒသႀကီး ၇ ခု၊ ျပည္နယ္ ၇ ခုုနဲ႔ ဖြဲ႔တယ္

ဆုိတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ လက္ရွိ သုုံးႏႈန္းေနတဲ့ တုုိင္း အစား တုိင္းေဒသႀကီးလို႔ ေျပာင္းလဲ
သတ္မွတ္ထားတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပုုံ အေျခခံဥပေဒအရ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ဗဟုုိအဆင့္လုိ႔ ေခၚတဲ့ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္မွာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္ ရွိသလုုိ တုုိင္းေဒသႀကီး
၇ ခုုနဲ႔ ျပည္နယ္ ၇ ခုုမွာလည္း လႊတ္ေတာ္ ၁၄ ခုု ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

တနည္းေျပာရရင္ ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီး ေပၚေပါက္လာမယ့္ အစိုးရသစ္ လက္ထက္က်မွ သုုံးႏႈန္းရမယ့္ တုုိင္းေဒသႀကီး

ဆုုိတဲ့ ေ၀ါဟာရကုုိ

မလုိအပ္ဘဲ ႀကိဳတင္ အမိန္႔ထုတ္လိုက္ တဲ့အတြက္ အသုဘေရွ႕က ဘုန္းႀကီးႂကြ ဆုိသလုိ ...

ေရြးေကာက္ပြဲမတုုိင္ခင္ကာလ ၾသဂုုတ္လ ၂၀ ရက္ကစၿပီး ေျပာင္းလဲ ေခၚေ၀ၚရမယ္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင္ဦးက

မလုိအပ္ဘဲ ႀကိဳတင္ အမိန္႔ထုတ္ လိုက္တဲ့အတြက္ အသုဘေရွ႕က ဘုန္းႀကီးႂကြ ဆုိသလုိ ဘာအဓိပၸါယ္ မွ မရွိဘဲ
ႏုုိင္ငံေရးျပက္လုံးထုတ္ သလုိ ျဖစ္သြားတယ္လုိ႔ ရန္ကုန္ေရွ႕ေနတဦးက ေထာက္ျပပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုုိင္ခင္ကာလမွာ လက္ရွိ တုုိင္း ၇ တုုိင္းကုုိ တုုိင္းေဒသႀကီးလို႔ ေျပာင္းေခၚတဲ့တိုင္

တုုိင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ ဖြဲ႔လို႔ မရေသးတဲ့အခ်ိန္ နာမည္ ေျပာင္းတာကလြဲလို႔ ဘာမွ လုုပ္လို႔ မရေသးတာမုိ႔ မလုိအပ္ဘဲ
ထုုတ္ျပန္တဲ့အမိန္႔လို႔ ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံေရးအသုုိင္းအ၀ုုိင္းကလည္း ယူဆပါတယ္။ ထူးျခားတဲ့အခ်က္က ဒီအမိန္႔ ေၾကာ္ျငာစာရဲ့
ပထမစာပုုိဒ္မွာ အေျခခံဥပေဒ ပုုဒ္မ ၄၄၃ အရ တုုိင္းေဒသႀကီးမ်ား ေခၚေ၀ၚသုုံးစြဲရန္ သတ္မွတ္ျခင္း ဆုုိတဲ့ အမိန္႔ကုိ
ထုုတ္ျပန္တာလုိ႔ ဆုုိထားပါတယ္။

ပုုဒ္မ ၄၄၃ မွာ ျပဌာန္းထားတာက ဖြဲ႔စည္းပုုံ အေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ အာဏာတည္တဲ့ေန႔ မတုုိင္ခင္ ဖြဲ႔စည္းပုုံ အေျခခံဥပေဒ
အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေရးအတြက္ နအဖက ႀကိဳတင္ေဆာင္ရြက္တဲ့ လုုပ္ငန္းမွန္သမွ်ကုုိ ဖြဲ႔စည္းပုုံအရ
ေဆာင္ရြက္တယ္လို႔ မွတ္ရမယ္လို႔ ျပဌာန္းထားပါတယ္။ ဒီ ျပဌာန္းခ်က္ အျပည့္အစုုံကုိ အမိန္႔ထိပ္စီးမွာ ကုုိးကားထားတဲ့
သေဘာက ဖြဲ႔စည္းပုုံ အေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ အာဏာတည္တဲ့ေန႔ မတုုိင္ခင္ထိ နအဖက ထုုတ္ခ်င္တဲ့ဥပေဒေတြ
ထုုတ္လုိ႔ရတယ္ ဆုိတာကုုိ ျပည္သူေတြသိေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင္ဦးက မ႑ပ္တုိင္ တက္ျပတာျဖစ္တယ္လုိ႔
ရန္ကုန္ သတင္းစာဆရာတခ်ိဳ႕က ယူဆပါတယ္။ တနည္းေျပာရရင္ ဖြဲ႔စည္းပုုံ အေျခခံဥပေဒ ပုုဒ္မ ၄၄၃ ကုုိ ပြဲထုတ္တဲ့
အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာ ဆုုိတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင္ဦး လက္မွတ္ထုိးတဲ့ ေနာက္အမိန္႔က ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမျဖစ္တဲ့ ေနျပည္ေတာ္မွာ ခရုုိင္နဲ႔

ၿမိဳ႕နယ္မ်ား သတ္မွတ္ျခင္း ဆုုိတဲ့အမိန္႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအမိန္႔ကုိ ၾကည့္ရင္လည္း ေစာေစာက အမိန္႔လုိ ပုုဒ္မ ၄၄၃ ကိုပဲ
နိဒါန္းခ်ီ အေသးစိတ္ ေရးထားတာမုုိ႔ ပုုဒ္မ ၄၄၃ ကိုပဲ ပြဲထုတ္ဖုိ႔ အသားေပးထားတဲ့အမိန္႔လို႔ ျမင္ၾကပါတယ္။

အေျခခံဥပေဒအရ အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဖြဲ႔စည္းရာမွာ တုုိင္းေဒသႀကီး ၇ ခုုနဲ႔ ျပည္နယ္ ၇ ခုုအျပင္ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ

ေနျပည္ေတာ္ဆုိတာကုုိ ဘယ္တုိင္းနဲ႔ ျပည္နယ္ထဲမွာမွ မထဲ့ဘဲ သီးျခား ဖြဲ႔စည္းပါတယ္။ သေဘာကေတာ့
ေနျပည္ေတာ္မွာသာ သမၼတ ရုုံးစုုိက္တဲ့ အစုုိးရအဖြဲ႔ ရွိမွာမို႔ အေမရိကန္ သမၼတ ရုုံးထုုိင္တဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ
၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ကုိ အားက်ၿပီး ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ ေနျပည္ေတာ္ သတ္မွတ္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ စစ္အစိုးရနဲ႔ နီးစပ္တဲ့
သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ ျဖစ္တဲ့ ေနျပည္ေတာ္မွာ ခရုုိင္နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္မ်ား သတ္မွတ္ျခင္း ဆုုိတဲ့ အမိန္႔မွာ ပါတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြထဲမွာ
ေဇယ်သီရီ၊ ဇမၼဴသီရိ၊ ဒကိဏ
ၡ သီရိ၊ ဥတၱရသီရိ၊ ပုုဗၼသီရိ ၅ ၿမိဳ႕နယ္ကုိ မႏၱေလးတုုိင္းမွာ ထည့္သြင္း ဖြဲ႔ခဲ့ေၾကာင္း
ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၆ ရက္မွာ ထုုတ္ျပန္ခဲ့လို႔ မႏၱေလးတုုိင္းမွာ ၃၆ ၿမိဳ႕နယ္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
သေဘာကေတာ့ အမတ္ေလာင္းေနရာ ရဖုိ႔အတြက္ လူဦးေရမ်ားတဲ့ မႏၱေလးတိုင္းရဲ့ လူဦးေရ အခ်ိဳးကုုိ ခံစားဖုိ႔
ေနျပည္ေတာ္ ၅ ၿမိဳ႕နယ္ကုိ မႏၱေလးတုုိင္းမွာ ထည့္သြင္းခဲ့တဲ့အတြက္ ေနျပည္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ဆလ
ုိ ုိ႔ ပ်ဥ္းမနား၊ တပ္ကုန္းနဲ႔
လယ္ေ၀း ၃ ၿမိဳ႕နယ္သာ က်န္ေတာ့မယ့္ သေဘာ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဒီမွာတင္ ေနျပည္ေတာ္ ၅ ၿမိဳ႕နယ္ကုိ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ၊ ေနျပည္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ စာရင္းမွာပါ ထပ္တဲ့အတြက္ ဒီ

၅ၿမိဳ႕နယ္ဟာ မႏၱေလးတုုိင္းထဲမွာေရာ ေနျပည္ေတာ္မွာပါ ၂ ေနရာလုုံး ပါေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
တင္ေအာင္ျမင္ဦးရဲ့ အမိန္႔ဟာ ၾကံ့ခုိင္ဖြဲ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီအတြက္ ေသခ်ာေပါက္ အမတ္ေလာင္းစာရင္း ေပါက္မယ့္
ေနျပည္ေတာ္ ၅ ၿမိဳ႕နယ္ကုိ ပုုိၿပီး ခိုင္မာေအာင္ ပုုဒ္မ ၄၄၃ ကုုိ အေျခခံၿပီး အမိန္႔ ထုတ္ခဲ့တာလားလို႔ ေမးခြန္းထုုတ္စရာ
ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင္ဦး လက္မွတ္ထုိး ထုုတ္ျပန္တဲ့ ေနာက္ဆုံးအမိန္႔ကလည္း ပထမအမိန္႔လုိ မလုုိဘဲ

ထုုတ္ျပန္တဲ့အမိန္႔လို႔ ျမင္ၾကပါတယ္၊ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ကုယ
ိ ္ပုိင္ အုုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသနဲ႔ ကုုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ
တုုိင္းေတြအတြက္ ရုုံးစုုိက္ရာၿမိဳ႕ကုုိ ေၾကညာတဲ့ အမိန္႔ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး
ေပၚေပါက္လာမယ့္ အရပ္သား အစိုးရကသာ ထုုတ္ျပန္ရမယ့္အစား ေရြးေကာက္ပြဲ မတုုိင္ခင္ကာလမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
တင္ေအာင္ျမင္ဦးက ႀကိဳတင္ အမိန္႔ထုတ္ထားသလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ကုိယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ၅ ခုနဲ႔ ကုယ

ိ ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ တုုိင္း ၁ ခု ဟာ အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ အစိတ္အပုုိင္း
ျဖစ္တာမို႔ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ အာဏာ မတည္ေသးတဲ့အခ်ိန္ ဒီအမိန္႔ ထုတ္တာဟာ ခုုတ္ရာတျခား ရွရာတလြဲလုိ
ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ျပည္တြင္းအကဲခတ္ေတြက ေ၀ဖန္ပါတယ္။

အေျခခံဥပေဒ အာဏာတည္မယ့္ အခ်ိန္ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ပထမဆုုံးေခၚမယ့္ လႊတ္ေတာ္မဟုုတ္ပါ။ ႏို၀င္ဘာ ၇

ရက္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲလို႔ ဆုတ
ိ ဲ့အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲသာ ေခ်ာေမာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅ ရက္မွာ
ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ေခၚ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေခၚပါမယ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္မွာ အထက္လႊတ္ေတာ္ ေခၚ
အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ေခၚရမွာျဖစ္ၿပီး ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀ ရက္မွာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အထက္လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္ေပါင္း
ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ေခၚရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ က်င္းပတဲ့ေန႔မွာမွ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ
အာဏာတည္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆုုိလုိတာက ႏိုဝင္ဘာ ၇ ၇က္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ေန႔ကေန ရက္ေပါင္း ၁၀၅ ရက္ မတုုိင္ခင္ၾကားမွာ

စစ္အစိုးရဘက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင္ဦး ထုတ
ု ္တဲ့အမိန္႔မ်ိဳးေတြ ထုုတ္ခြင့္ေပးထားတာကုုိ အေျခခံဥပေဒ ပုုဒ္မ
၄၄၃ လို႔ ေခၚဆုုိေၾကာင္းပါ။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/analysis_over_Burma_redesignated_areas_under_new_constit
ution_ahead_elections-08212010124433.html
ေရြးေကာက္ပြဲနးီ ေလ ပါတီေတြ အခက္အခဲ ပိေ
ု တြလ
႔ ာေၾကာင္း NLD
ေ၀ဖန္
2010-08-21

စစ္အစိ္ုးရ ထုတျ္ ပန္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ နီးလာေလ

ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ ရင္ဆိုင္ရတဲ့ အခက္အခဲေတြ ပိုၿပီး ႀကီးမားလာတယ္လို႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က
ေျပာဆိုပါတယ္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဥကၠ႒၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သူရ ဦးတင္ဦးကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊

ေ႐ႊဂံုတိုင္ရွိ ဌာနခ်ဳပ္႐ံုးတြင္ ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။(Photo: RFA)

၁၉၉၀ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ မဲအျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အေနနဲ ့ ၂၀၀၈

ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေပးျခင္း မျပဳတာေၾကာင့္ အခု က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြကို
၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သလို မဲမေပးဘဲ သပိတ္ေမွာက္ဖို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔က
ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္မယ့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခ်ိဳ႕ အေပၚ ထိခိုက္ နစ္နာမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေစတယ္လို ့

ေ၀ဖန္သံေတြလည္း ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ အစိုးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ပါတီေတြကို ေထာက္ခံတဲ့ မဲေတြပဲ
ရသြားႏိုင္တယ္လို ့ေဝဖန္သူေတြက ဆိုၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပဖို႔ အခ်ိန္ နီးကပ္လာေလ
စစ္အစိုးရက ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြထုတ္ၿပီး ပိုမုိ တင္းၾကပ္လာတာကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ
အေနနဲ ့ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ အခက္အခဲေတြ ပိုၿပီး ရင္ဆိုင္လာရတာ ေတြ ့ရတယ္လို ့ အမ်ိဳးသား
ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဒု-ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“ဒါကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ေၾကာင့္တင္ မဟုတ္ပါဘူး။ ေကာ္မရွင္က လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြ ဥပေဒေတြ၊

ထုတ္ျပန္ေနတဲ့ တင္းတာေတြ ၾကပ္တာေတြ၊ ေနာက္ ေျပာဆုိခြင့္မရွိတာေတြ၊ ဒါေတြနဲ႔ အကုန္လံုး အၾကပ္အတည္း
ျဖစ္ေနတာပဲ။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ခ်ည္း မဟုတ္ပါဘူး၊ သူတဟ
ုိ႔ ာ သူတုိ႔လည္း မလြယ္ပါဘူး။ ပိုဆုိးတာက ၃၁ ရက္ေန႔မွာ
သူတုိ႔ရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကိုယ္စားလွယ္ စာရင္းတင္ရမယ္၊ မတင္ရင္ အဲဒါေတြန႔ဲ ပတ္သက္လုိ႔ ဆက္လက္တင္ခြင့္
မရဘူးဆုိေတာ့ အခုရက္ကလည္း ဘာမွ မက်န္ဘူး။ သူတုိ႔လည္း တက္သုတ္ရုိက္လုပ္ေတာင္ မီမွာမဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီေတာ့
သူတို႔လည္း ညည္းညဴေနတာေပါ့။ အဲဒီလုိ ျဖစ္ေနတဲ့ၾကားထဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ျပတ္ျပတ္ တခုပဲ ေျပာလုိက္တယ္။
သို႔ေသာ္လည္းပဲ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ေနာက္ထပ္ စဥ္းစားစရာ အခ်က္အလက္ ရွိတာေလးေတြေတာ့ ခၽြင္းခ်က္အျဖစ္နဲ႔
ပါမယ္ေပါ့”

NLD အေနနဲ ့ေရြးေကာက္ပဲြမ၀င္ဖို ့ဆံုးျဖတ္ခဲ့ ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေရွ ့ ဆက္သြားမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ တခုအေနနဲ ့ စစ္အစိုးရ
တဖက္သတ္ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြကို မဲမေပးဘဲ သပိတ္ေမွာက္ဖို႔ ေၾကညာလိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို ့ ဦးတင္ဦးက
ေျပာျပပါတယ္။

“လူေတြနားလည္ေအာင္၊ အထူးသျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ပါတီဝင္ေတြ နားလည္ေအာင္က ျပတ္ျပတ္ပဲ ေျပာရမွာပဲ၊

တုိတုိတုတ္တုတ္ပဲ ေျပာရမွာပဲ။ ေလွ်ာက္ၿပီးေျပာေနလုိ႔ရွိရင္ သူတုိ႔လည္း မေရြးတတ္၊ မလုပ္တတ္ မကုိင္တတ္နဲ႔
ျဖစ္ကုန္မွာစိုးလုိ႔။ က်ေနာ္တုိ႔ မွတ္ပံုလည္းမတင္ဘူး၊ ေရြးေကာက္ပြဲလည္း မဝင္ဘူးဆုိေတာ့ ဒါက သူတုိ႔နဲ႔ သီးျခား
လြတ္လြတ္ကင္းကင္းေနေတာ့ သပိတ္ေမွာက္တယ္လုိ႔ပဲ နားလည္လြယ္ေအာင္ ေျပာလုိက္တာပဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့
မဲေပးတာ ေပးႏုိင္တယ္ဆုိတာေတာ့ သိၿပီးသားပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ကေတာ့ မွတ္ပံုလည္းမတင္ဘူး၊
ေရြးေကာက္ပြဲလည္း မဝင္ဘူးဆုိေတာ့ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္တာအားလံုးကို မဲမေပးေပမယ့္လည္း သူတို႔ သတ္မွတ္ထားေသာ
ဥပေဒနဲ႔အညီ မဲမေပးပိုင္ခြင့္ရွိတယ္၊ ဒီလုိပဲ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ခပ္တုိတုိပဲ ေျပာလုိက္မွာပဲ”

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အေနနဲ ့ႏိုင္ငံေရးအရ စည္းရံုးေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ၊ လူထု အက်ဴိးျပဳ လုပ္ငန္းေတြကို

ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို ့ ဦးတင္ဦးက ေျပာသြားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/NLD_said_political_parties_face_more_obstacles_as_election_
draws_closer-08212010111120.html

႐ုပသ
္ ံ လိင
ု း္ သစ္မ်ား ပုဂလ
ၢ က
ိ လုပက
္ င
ုိ ခ
္ ြငရ
့္
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ထုတ္လႊင့္မည့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား လိုင္းသစ္မ်ားကို စစ္အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ၂ ဦးက
လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရရွိထားေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ၂ ဦးမွာ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးႏွင့္ နီးစပ္သူ ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ဦးေက်ာ္၀င္း ႏွင့္
Delta United အသင္းပိုင္ရွင္ Premier Coffee Company ၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဒါ႐ုိက္တာ ဦးထြန္းရင္တို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။
“ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လတုန္းက ႐ုပ္ျမင္သံၾကား လိုင္းသစ္တခုကို ျပန္ၾကားေရးနဲ႔
ေပါင္းၿပီး အဓိက ႏိုင္ငံတကာ ပရိသတ္အတြက္ ဆိၿု ပီး လႊင့္ခဲ့တယ္။ အခု
လိုင္းသစ္က ရတနာပံု တယ္လီပို႔နဲ႔ ေရႊသံလြင္ ေပါင္းၿပီး ျပည္တြင္း
ပရိသတ္ေတြ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္သံလိုင္း ၾကည့္လို႔ရေအာင္ အင္တာနက္
စနစ္လိုင္းကေန အေျခခံၿပီး လႊင့္သြားမွာ”ဟု ေရႊသံလြင္ မီဒီယာမွ
Myanmar International တာ၀န္ရွိသူ တဦးကေျပာ သည္။
႐ုပ္သံလိုင္းသစ္ဖြင့္ပြဲကို ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၃၁
ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္ တပ္ကုန္းရွိ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား လိုင္းမ်ားအျပင္ ျပည္တြင္း
အသံ ႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အေဆာက္အအုံတြင္ ႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားပါ၀င္ၿပီး ေနအိမ္အေရာက္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ဖိုကဘ
္ ာ
က်င္းပစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - ျမန္မာ့အလင္း) ဆက္သြယ္ေရးစနစ္(Fiber To The Home ) FTTH အေပၚ အေျခခံၿပီး
၀န္ေဆာင္မႈ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရတနာပံု တယ္လီပို႔ မွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။
FTTH စနစ္တြင္ အင္တာနက္၊ တယ္လီဖုန္း၊ ႐ုပ္သံလိုင္း ၀န္ေဆာင္မႈ ၃ ခု ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရၿပီး ႐ုပ္သံလိုင္း
၀န္ေဆာင္မႈတြင္ အခမဲ့ ႐ုပ္သံလိုင္း ၅ လိုင္း၊ အခေပး ႐ုပ္သံလိုင္း ၁၄ လိုင္း စုစု ေပါင္း ၂၉ လိုင္း
ၾကည့္႐ႈႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

CNN ၊ MTV ၊ Star Movies အစရွိသည့္ ႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံ ႐ုပ္သံလိုင္းေအဂ်င္စီမ်ားမွ တဆင့္

၀ယ္ယူထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး နည္းပညာလိုအပ္ခ်က္မ်ားအား ရတနာပံုတယ္လီပို႔ က ပံ့ပိုးေပးမည္ဟု ရတနာပံုတယ္လီပို႔မွ
တာ၀န္ရွိသူက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မီဒီယာလုပ္ငန္းျဖစ္ေသာ ဂ်ာနယ္ထုတ္ေ၀ခြင့္၊ FM ေရဒီယိုလိုင္းမ်ားႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းမ်ားတြင္

စစ္အစုိး ရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ေဆြမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အမ်ားစုက လုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိထားသည္။

“႐ုပ္သံလိုင္းတလိုင္း ယူၿပီး ထုတ္လႊင့္သြားဖို႔အေစာႀကီးကတည္းက အစီအစဥ္ရွိခဲ့တာ။ လိုင္းကေတာ့ က်သြားၿပီလို႔ သိရ

တယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ ဘယ္လိုပံုစံမ်ဳိးကို သြားရမလဲဆိုတာကို စဥ္းစားေနၾကတုန္း”ဟု Premier Coffee
ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးထြန္းရင္ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္တခု ျဖစ္သည့္ Bi Weekly Eleven တြင္လည္း စားေသာက္ကုန္ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ေနသည့္

ျပည္တြင္း ပုဂၢလိက ကုမၸဏီတခုက ႐ုပ္သံလုိင္းသစ္တလုိင္း ထုတ္လႊင့္သြားမည္ဆုိသည့္သတင္းမ်ား
ထြက္ေပၚေနသည္ဟု ေရးသား ထားသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ လကတည္းက ႐ုပ္သံလိုင္းေတြ ခ်ေပးလိုက္တာ၊ ျမန္မာ့အသံနဲ႔ ေပါင္းၿပီးလႊင့္မွာဆိုေပမယ့္ ပုဂၢလိက

ေပးလိုက္တာဆို ေတာ့ ဘယ္လို ျဖစ္လာဦးမလဲ မသိေသးဘူး”ဟု သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာနမွ
အရာရွိတဦးကေျပာသည္။

႐ုပ္သံလိုင္းသစ္ တခုျဖစ္ေသာ Myanmar International လိုင္းကို ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ

ျမန္မာ့အသံႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာန ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီမွ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔က စတင္
ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္တြင္ ႐ုပ္သံလိုင္း ၄ ခု ရွိၿပီး ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားကို ၁၉၈၀ ခုႏွစ္၊ ျမ၀တီ ႐ုပ္ျမင္

သံၾကား ကို ၁၉၉၃ ၊ MRTV 3 ကို ၂၀၀၁ ခုႏွစ္၊ MRTV 4 ကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ တို႔တြင္ စတင္ထတ
ု ္လႊင့္သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3883-2010-08-21-07-27-55

ထိင
ု း္ တြင္ တရားမ၀င္ေနသူ ၂ သိနး္ ခန္က
႔ ို အၿမဲတမ္းေနခြငေ
့္ ပးရန္ စီစဥ္

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ဆယ္စုႏွစ္ ႏွင့္ခ်ီ၍ ေနထိုင္ခဲ့ေသာ တရားမ၀င္ ေရႊ ့ေျပာင္း ေနထိုင္သူ ႏုိင္ငံျခားသား ၂ သိန္း ခန္႔ကို
အၿမဲတမ္း ေနထိုင္ခြင့္ျပဳရန္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက စီစဥ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းအစီအစဥ္ကို ၾသဂုတ္လ (၁၈) ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေ၀းၿပီးသည့္ေနာက္ ထိုင္းအမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရး

ေကာင္စီက ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုင္း အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး Mr.Thaawil Pliansri က“ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း တရား
မ၀င္ ေရႊ ့ေျပာင္းေနထိုင္ေနတဲ့ ၂ သိန္း ေလာက္ကို အၿမဲတမ္း ေနထိုင္ခြင့္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ လူေတြ ဟာ
အနည္းဆံုး ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အႏွစ္ ၂၀ ကေန ၃၀ ေလာက္ ေနထိုင္ၿပီးသားေတြ ျဖစ္တယ္။ သူတို႔ ေမြးဖြားလာမယ့္
သားသမီးေတြကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္”ဟု ေျပာေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာ၌ ပါရွိသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ရမည့္ လူမ်ား၏ အခ်က္အလက္မ်ားစုေဆာင္းကာ စာရင္း ျပဳစုထားၿပီး ျဖစ္

ေၾကာင္း၊ ထိုလူမ်ားကို ေနထိုင္ခြင့္ျပဳျခင္းျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြက္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းႏိုင္မည္ဟု အစိုးရက ယံုၾကည္ ေၾကာင္း၊
ထို႔အျပင္ ၎တို႔ထံမွ အခြန္အတုတ္မ်ားကိုပါ ေကာက္ယူရန္ရွိေၾကာင္းလည္း သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။

ထိုင္းအမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ထုတ္ျပန္ေသာ ယခု အစီအစဥ္မွာ အသစ္အဆန္းတခု မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ထိုင္း

အစိုးရက ယခင္ကပင္ ခ်မွတ္ၿပီးသား စီမံကိန္းတခုသာျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း တကၠသိုလ္
ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ မဟာဌာနမွ ဒါရိုကတ
္ ာ ေဒါက္တာ Naruemon Thabchumpon က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

“ထိုင္းႏို္င္ငံထဲကို တရားမ၀င္ ၀င္လာၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ အစိတ္ ေနထိုင္ၾကတဲ့ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ တရုတ္
စတဲ့ လူမ်ိဳးေတြကို ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ အရင္ကတည္းက ေပးထားၿပီးပါၿပီ။ ဒါဟာ အသစ္တခုမဟုတ္ပါ
ဘူး။ အဲဒီလို ေနထိုင္တဲ့သူေတြရဲ့ သားသမီးေျမးျမစ္ေတြဟာ အခုဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ျဖစ္ေနၾကၿပီေလ။ အထင္ရွား ဆံုး
ကေတာ့ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အၿပီး ေရႊ ့ေျပာင္းလာၾကတဲ့ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ အင္ဒိုခ်ိဳင္းနား စစ္ပြဲအၿပီး ေရႊ ့ေျပာင္း
ေနထိုင္တဲ့ ဗီယက္နမ္ေတြ၊ ကေမၻာဒီးယားေတြေပါ့ ”ဟု ၎က ဆိုသည္။

အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ ရရွိမည့္သူအမ်ားစုမွာ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ မိသားစုလိုက္ ေရႊ ့ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားသာ ျဖစ္

မည္ဟု သိရသည္။ နယ္စပ္ေဒသျဖစ္ေသာ ထဥဘြန္းႏွင့္ နခြန္ခႏုန္ ေဒသမ်ားတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ႏွင့္အထက္ ေနထိုင္
ခဲ့ၾကေသာ ဗီယက္နမ္လူမ်ိဳးမ်ားကို သာဓကအေနျဖင့္ ၾကည့္ႏို္င္ေၾကာင္း ေဒါက္တာ Naruemon က ေျပာဆိုသည္။

မၾကာေသးမီက ခ်င္းမိုင္ေဒသတြင္ ေနထိုင္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မိဘမ်ားမွ ေမြးဖြားသူ စကၠဴေလယာဥ္ ခ်န္ပီယံ

ေမာင္ေသာင္းဒီ ၏ သာဓကမွာလည္း ယခု စီမံကိန္းတြင္ အက်ံဳး၀င္ေနေၾကာင္း သူက ေထာက္ျပသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ တရားမ၀င္ ေရႊ ့ေျပာင္း၀င္ေရာက္လာသူမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားစုျဖစ္သည္ကို ေတြ ့ရ

သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္လွ်က္ရွိေသာ ျပည္နယ္တိုင္းမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ
အတြင္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အေျခခ်ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။ စီးပြားေရး က်တည္းျခင္း။ စစ္ေဘး စစ္ဒဏ္က လြတ္ေျမာက္ ရန္
ေရွာင္တိမ္းျခင္း၊ အလုပ္လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ျခင္း၊ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ျခင္း စသည္ျဖင့္ ပံုစံမ်ိဳးစံုျဖင့္
၀င္ေရာက္ကာ ေရႊ ့ေျပာင္းေနထိုင္လ်က္ရွိၾကသည္။

ယခုေၾကညာခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး ထိုင္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ (TACDB) မွ လက္ေထာက္

ဒါရိုက္တာ ဦးျမင့္ေ၀က ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“ဒီလုပ္ရပ္က ထိုင္းႏိုင္ငံကိုလည္း အက်ိဳးျပဳမွာျဖစ္သလို လူသားခ်င္းစာနာမႈနဲ႔ ကူညီရာလည္း ေရာက္ပါတယ္။ ထိုင္း

အစိုးရအေနဲ ့ ကုလသမဂၢ စံခ်ိန္ စံညႊန္းေတြနဲ႔ ထိန္းညွိၿပီး ျပဳလုပ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းမယ္။ ဒီလို ခိုလႈံလာၾကတဲ့
အထဲမွာ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ ့အခြင့္အေရးအတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္ရင္း ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ မက ၃၀ ေက်ာ္ေအာင္ ေနမိလ်က္သား
ျဖစ္ေနသူေတြလည္း ပါတယ္။ ထိုင္းေတြရဲ့ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ေရာ အဖိႏွိပ္ခံ ျမန္မာျပည္သူမ်ားဘက္ကိုပါ စာနာတဲ့
ႏွလံုးသားနဲ ့ၾကည့္ႏိုင္ရင္ေတာ့ ပိုသင့္မယ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာဘဲေျပာေျပာ ေက်းဇူးတင္ရမွာပါ”ဟု ၎က ဆုိ
သည္။

ထိုင္းအမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး၏ ယခု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဒုကၡသည္ တသိန္း ခန္႔

့အေရးလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း အေျခခ်ေနလိုသူမ်ားမဟုတ္ၾကဘဲ
တတိယ ႏိုင္ငံသို ့ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်ေနထိုင္လိုသူမ်ားသာ ျဖစ္သျဖင့္ အၿမဲတမ္းေနထို္င္ခြင့္ အစီအစဥ္တြင္ အက်ံဳး၀င္
မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3887-2010-08-21-11-08-44

ဝိတရ
ို ယ
ိ ျပည္နယ္ ကိယ
ု စ
္ ားျပဳမယ့္ ခ်င္း ေဘာလုံးသမားေလး
ဆလိုင္းထြန္း | စေနေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၁ နာရီ ၄၇ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ၾသစေၾတးလ်သို႔ လြန္ခဲ့သည့္ ၄ ႏွစ္က အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့သူ ၁၂ အရြယ္ ခ်င္းအမ်ဳိးသား ဂ်ယ္ရီ

ဆလုိင္းသန္ ဇေဟာင္း (Jerry San Luai Thang Zahau) ကုိ ဝိတုိရိယ ျပည္နယ္ ကိုယ္စားျပဳ ေဘာလံုးသမားအျဖစ္
ေရြးခ်ယ္ထားသည္။

တျပည္နယ္လံုးတြင္ ၁၂ ႏွစ္ေအာက္
ေက်ာင္းေဘာလံုး အသင္း ၉ဝ ခန္႔ရွိၿပီး ကစားသမား
၁,ဝဝဝ ေက်ာ္ ထဲမွေန၍ ၿပီးခဲ့သည့္လက ဝိတုိရိယ
ျပည္နယ္ ေက်ာင္းအားကစား ေဘာလံုးအသင္း
အတြက္ ေရြးခ်ယ္ ခံရသည္။

“ျပည္နယ္ကိုယ္စား ကစားရမွာကို တကယ္

ဝမ္းသာတယ္။ က်ေနာ့္ထက္ ေတာ္တဲ့
သူငယ္ခ်င္းေတြကို မေရြးဘဲ က်ေနာ့္ကို
တင္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူး အမ်ားၾကီး တင္တယ္။
ေလ့က်င့္ရမွာက အလယ္တန္းနဲ႔ ေနာက္တန္းမွာပါ။
ၿပိဳင္ပြဲမွာလည္း ဒီအတိုင္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္” ဟု ဂ်ယ္ရီက
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ေဘာလံုးကို တအားခ်စ္တယ္။ ငယ္ငယ္ကတည္းက ေဘာလံုးပဲ ကစားတယ္။ ဒီေရာက္ေတာ့ သူ႔အရည္အေသြးကို

သိရတယ္။ ဒီမွာလည္း အေကာင္းဆံုးဆုေတြ ရတယ္။ သူတို႔ အသင္းမွာ သူ႔ကုိ ခရစ္စတီႏုိ ေရာ္နယ္လ္ဒုိ လို႔
ေခၚၾကတယ္။ ေလ့က်င့္ေရးဆင္းခ်ိန္ မပါႏိုင္ရင္ ဆရာေတြကိုယ္တိုင္ အိမ္အထိ လုိက္လာတယ္။ အသြားအျပန္လည္း
ဆရာေတြ လုိက္ပို႔ေပးတယ္” ဟု မိခင္ျဖစ္သူ ရီဘကၠာဇေဟာင္း က ေျပာသည္။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံက တတိယႏုိင္ငံ အေျခခ်ေရး အစီအစဥ္ျဖင့္ အိႏၵိယရွိ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို ေခၚယူရာတြင္ ၂ဝဝ၆

ခုႏွစ္က ဝိတုိရိယ ျပည္နယ္ မဲလ္ဘုန္းၿမိဳ႕သို႔ ဂ်ယ္ရီတုိ႔ သားအမိ ေရာက္ရွိလာရာ ၂ဝဝ၇ တြင္
ခ႐ုိက္တန္မူလတန္းေက်ာင္း၌ ၃ တန္းမွ စတင္တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ ပထမအစမ္း စာေမးပဲြ၌ တေက်ာင္းလံုးတြင္ အမွတ္အမ်ားဆံုး ရရွိထားကာ ၂ဝဝ၈ ႏွင့္ ၂ဝဝ၉ တြင္
Mooroolbark အငယ္တန္း ေဘာလုံးကလပ္၌ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု ၂ ၾကိမ္ ရရွိခဲ့သည္။

“ဂ်ယ္ရီက ေတာ္ေတာ္ေတာ္တဲ့ ကစားသမား။ ကြင္းထဲ ဒီဘက္ဟိုဘက္ ေျပးရမယ့္သူပါ။ တကယ္ဂုိးသြင္းေကာင္းတယ္။

ဘဝေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေကာင္းေကာင္း ရွိတယ္။ ႐ုိးေအးၿပီး ေပ်ာ္တတ္တဲ့ ကေလးပါ။ သူငယ္ခ်င္းေတြကုိလဲ ခင္တတ္
အားေပးတတ္တယ္ ” ဟု ခ႐ုိက္တန္ေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းဆရာမ ဂ်င္နီဆဗာရီ က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ယခုလ ၃ဝ ရက္မွ စတင္ကာ ဝိတုိရိယ ၊ ကြင္းစလန္ ၊ ေတာင္ၾသစေၾတးလ်၊ ေျမာက္ပုိင္းနယ္ေျမ ႏွင့္

နယူးေဆာက္ေဝးလ္စ္ ျပည္နယ္တို႔မွ ျပည္နယ္ကိုယ္စားျပဳ ၁၂ ႏွစ္ေအာက္ ေဘာလံုးအသင္းမ်ား နယူးေဆာက္ေဝးလ္စ္
ျပည္နယ္ရွိ နယ္လ္ဆင္ေဘးၿမိဳ႕တြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားၾကမည္ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္ ၾကီးလာရင္ ႏိုင္ငံတကာ အသင္းေတြမွာ ကစားမယ္။ ႏိုင္ငံတကာမွာ က်ေနာ့္နာမည္ ေရးခ်င္တယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စား ကစားခ်င္တယ္။ က်ေနာ့္ကို ျမႇင့္တင္ေပးတဲ့ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံအတြက္ ကိယ
ု ္စားျပဳသူ
ျဖစ္ခ်င္တယ္” ဟု ဂ်ယ္ရီက ေျပာသည္။

သူတုိ႔သားအမိ ေက်ာင္းတက္ေနၾကဆဲျဖစ္၍ အလုပ္လုပ္စရာ မလိုဘဲ အစိုးရက ေထာက္ပံ့လာခဲ့သည္။

ခ႐ုိက္တန္မူလတန္းေက်ာင္းတြင္ ျမန္မာေက်ာင္းသား ၁၂ဝ ခန္႔ တက္ေရာက္သင္ၾကားေနၾကသည္။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသို႔ ဂ်ယ္ရီတသ
ုိ႔ ားအမိကဲ့သို႔ ဒုကၡသည္အျဖစ္သာမက ပညာေရးႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အတြက္
လာေရာက္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တုိင္းရင္းသားစံု ပညာတတ္မ်ား အပါအဝင္ ဦးေရ ၂ ေသာင္းခန္႔ရွိေၾကာင္း
ဘားမားကမ္ပိန္း (ၾသစေၾတးလ်) မွ ေျပာခြင့္ရ ေဒါက္တာျမင့္ခ်ဳိက ဆုိသည္။

’’ရာဇဝတ္မႈနည္းတယ္။ လူမႈဖူလႈံေရးစနစ္ ေကာင္းေတာ့ ေက်ာင္း၊ လုပ္ငန္းသင္တန္း တက္ခ်င္တယ္ဆို အခမဲ့

ဆက္တက္ခိုင္းတယ္။ အစိုးရ ေထာက္ပံ့ေငြနဲ႔ ရပ္တည္လို႔ ရတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ပညာေရး ရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္ေတာ့
သားသမီး ပညာေရးကို အေလးထားတဲ့ မိဘေတြလည္း ၾသစေၾတးလ် လာၾကတာ မ်ားတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကို
အေလးစားဆံုး ႏိုင္ငံထဲမွာ ပါေတာ့ ေရာက္လာရင္ မိမိရဲ႕ လူမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ မေပ်ာက္ဘူး။ ဒါေတြေၾကာင့္
ဒီႏိုင္ငံကို လာၾကတာ မ်ားတယ္’’ ဟု သူက ေျပာသည္။

၁၉၄၈ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးေနာက္ပုိင္း ျမန္မာကျပားမ်ား ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ အေနာက္ျခမ္းသို႔ ဝင္ေရာက္အေျခခ်မႈ

စတင္ခဲ့သည္။

၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း ထိုင္း၊ မေလးရွားႏွင့္ အိႏၵိယရွိ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းၾကီး႐ံုးမ်ားတြင္

ဒုကၡသည္အျဖစ္ လာေရာက္ခိုလႈံလာသူမ်ားႏွင့္ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ ဖမ္းဆီးခံမည့္အေရးေၾကာင့္ ထြက္လာသည့္ ႏုိင္ငံေရး
လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ၎တို႔ေရာက္ရွိရာ ၾသစေၾတးလ်သံ႐ံုးက အထူးအစီအစဥ္ျဖင့္ ေခၚယူကာ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳေနဆဲ
ျဖစ္သည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/regional/5900-2010-08-21-05-20-31.html

ရွမး္ ႏိင
ု င
္ ေ
ံ ရးေခါင္းေဆာင္ ဦးေရႊအးံု ကြယလ
္ ြန္
ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ၏ နာယက တဦးျဖစ္သူ ဝါရင့္ ရွမ္းႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ ဦးေရႊအံုး (၈၉ ႏွစ္) သည္
ယမန္ေန႔ ညေန ၆ နာရီခြဲတြင္ အသည္းေရာဂါျဖင့္ ေနအိမ္၌ပင္ ကြယ္လြန္ သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။
 “ဆရာဝန္ ဆီကေန ေျခာက္လပဲ အသက္ရွင္ေတာ့ မယ္လို႔ ေဆးစစ္ခ်က္
ထြက္လာၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ၊ ပါတီအတြက္ ေတာင္ႀကီး စည္းရံုးေရး
ခရီးစဥ္ကို ထြက္ျဖစ္ေအာင္ ထြက္ခဲ့တယ္၊ မေသခင္အထိ အလုပ္ေတြ
လုပ္သြားပါတယ္၊ သူ႔ရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိကို အၿပီးသတ္ ျပဳစုသြား
ႏိုင္ခဲ့တယ္”ဟု ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ၏ ဒုတိယ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ
ဦးေဌးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ဦးေရႊအံုးသည္ ၁၉၃၆ ခုႏွစ္ ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ပထမ

ရွမ္း ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ဦးေရႊအံုး (ဓာတ္ပုံ -
ေက်ာင္းသားသပိတ္ ျဖစ္ပြားခ်ိန္တြင္ ပါဝင္ခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က
kabarmakyay.blogspot.com)
ဦးေရႊအံုးသည္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္သာ ရွိေသးသည္။ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ရွစ္တန္း
ေက်ာင္းသားအရြယ္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕တြင္ ေက်ာင္းသားမ်ား ညီညြတ္ေရးအသင္းကို တည္ေထာင္ခဲ့သည္။

၁၉၃၉- ၄၀ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ား လႈပ္ရွားမႈတြင္လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ ပထမႏွစ္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား

ဘဝတြင္ ရွမ္းျပည္ေက်ာင္းသားမ်ားအသင္း၏ တြဲဖက္ အတြင္းေရးမႉးအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည္။ ဒုတိယႏွစ္တြင္
အတြင္းေရးမႉး အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ေခတ္အတြင္း ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ အာရွလူငယ္ ခရိုင္စည္းရံုးေရးမႉးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ သူ၏

ေဆာင္ရြက္မႈ မ်ားေၾကာင့္ လြတ္လပ္ေရးေမာ္ကြန္းဝင္ တတိယအဆင့္ ခ်ီးျမွင့္ျခင္းခံရသည္။

၁၉၄၆ ခု ပထမ ပင္လံုညီလာခံတြင္ အရပ္သားတဦးအေနျဖင့္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတိုက္၌ ညပိုင္း အယ္ဒီတာအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံကို

ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ၏ ကိုယ္စားလွယ္အေနျဖင့္ တက္ေရာက္ခဲ့ရသည္။

ပင္လံုညီလာခံအၿပီးတြင္ ရွမ္းျပည္လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ဘ႑ာေရးမႉးအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရးေလာကအတြင္း

သို႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္လာခဲ့သည္။

ရွမ္းျပည္လႊတ္ေတာ္တြင္လည္း လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး ေနာက္ အတိုက္အခံ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္

တာဝန္ယူခဲ့သည္။

၁၉၄၈ ခုႏွစ္တြင္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ဟိုပုန္း ဘုရားပြဲတြင္ ပေဒသရာဇ္ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲ၌ ပေဒသရာဇ္မ်ား ဘက္မွ
လက္ပစ္ဗံုး ဒဏ္ေၾကာင့္ ဦးေခါင္းတြင္ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာရခဲ့သျဖင့္ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးတြင္ သံုးလခန္႔ ေဆးကုသမႈ ခံယူ
ခဲ့ရသည္။

၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ရွမ္းျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတာခိုမႈတြင္ ပါဝင္သည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ ပုဒ္မ (၅) ျဖင့္
သရက္ေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံခဲ့ရသည္။

၁၉၅၉ ခုႏွစ္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ရွမ္းျပည္နယ္အသင္း၌ အမႈေဆာင္လူႀကီးအျဖစ္ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔ တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

၁၉၈၃ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတာင္ႀကီးအသင္း တည္ေထာင္ၿပီး ဥကၠ႒အျဖစ္ သံုးႏွစ္ဆက္တိုက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ယင္း
အသင္း၌ပင္ နာယကအျဖစ္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။
၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံုႀကီးတြင္လည္း ဆႏၵျပပြဲမ်ား၊ တရားပြဲမ်ားတြင္ ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္၍ ပါဝင္ခဲ့သည္။ ၁၉၈၉
တြင္ ရွမ္းျပည္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ရ.တ.ဒ.ဖ) တြင္လည္း ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည္။

၁၉၉၃ အမ်ိဳးသား ညီလာခံတြင္ “တတိယ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သို႔ ဘယ္ေတာ့၊ ဘာေၾကာင့္၊ ဘယ္လို” စသည္
ျဖင့္ အႀကံေပးစာတမ္း တင္သြင္းခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ က်ခံခဲ့ရသည္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ အတိုင္ပင္ခံေကာင္စီ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေတာင္ႀကီး

ၿမိဳ႕တြင္ ေျခခ်ဳပ္ျဖင့္ ၁ ႏွစ္ ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။

ထို႔ေနာက္ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတြင္ နာယက တဦးအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ဝါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမား အုပ္စုတြင္

လည္းေကာင္း ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီမွ ဦးေဌး က“က်ေနာ္တို႔ အေလးထားရတဲ့ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ႀကီးတဦး ျဖစ္တဲ့

အန္ကယ္ ဦးေရႊအံုး ကြယ္လြန္သြား ေပမယ့္ သူခ်မွတ္ခဲ့တဲ့မူေတြနဲ႔အတူ၊ သူလိုခ်င္တဲ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး
ပန္းတိုင္ကို က်ေနာ္တို႔ ပါတီက ဆက္လက္ ခ်ီတက္ေနတယ္ဆိုတာကို ျပည္သူေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြကို က်ေနာ္တို႔
ကတိေပးပါတယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားကို စည္းရံုးသည့္အေပၚတြင္လည္း ဦးေရႊအံုးကဲ့သို႔ တိုင္းရင္းသား

ေခါင္းေဆာင္ မရွိေတာ့သည့္ေနာက္ပိုင္းတြင္ အခက္အခဲမ်ားျဖစ္လာမည္ကိုလည္း စိုးရိမ္ေၾကာင္း၊ ဦးေရႊအံုး ကြယ္လြန္
သြားသည့္အတြက္လည္း အားငယ္မႈ၊ စိတ္ပ်က္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚရေၾကာင္း ဦးေဌးက ေျပာဆိုသည္။

ဦးေရႊအံုးသည္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္၌ မက်န္းမာ၍ အိပ္ရာထဲတြင္ လဲေနေသာ ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚတင္နီႏွင့္ သားႏွစ္ဦး အပါအဝင္

ေျမး ငါးဦး က်န္ရစ္ခဲ့သည္။

ဦးေရႊအံုး၏ စ်ာပနကို မနက္ျဖန္ (၂၂. ၾသဂုတ္လ. ၂၀၁၀) တြင္ ေရေဝးသုသာန္သို႔ ပို႔ေဆာင္ သၿဂႋဳဟ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
လည္း သိရွိရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3885-2010-08-21-10-49-04

ခ်င္းျပည္နယ္ တစည ပါတီ လႊတေ

္ တာ္ကယ
ို ္စားလွယေ
္ လာင္းမ်ား
အတြက္ ဗဟိုပါတီမွ ေငြထုတ္ေပးမည္

ခုိႏူမ္းထုန္သတင္း၊ ၂၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ခ်င္းျပည္နယ္မွ တုိင္းရင္း သားစည္းလုံး ညီညြတ္ေရးပါတီ (

အဲန္ယူပီ)လြတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ေလာင္းမ်ားအား သက္ဆုိင္ရာ ဗဟုိပါတီမွ က်ပ္ေငြ ၅သိန္းစီက်ခံေပး မည္
ဟုသိရသည္။

ခ်င္းျပည္နယ္ အဲန္ယူပီ ပါတီစည္းရုံးေရးမွဴး ဦးဟာလိန္းက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ဒုတိယပတ္က ဖလမ္းၿမိဳ႕ရွိ ၄င္းတုိ႕

ပါတီ၀င္မ်ား ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ေျပာသြားျခင္းျဖစ္သည္။

“ခ်င္းျပည္နယ္အျပင္ ကယားျပည္နယ္က ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကုိ လည္း ဗဟိုပါတီကေန ေထာက္ပ့ံသြား မယ္လုိ႕

ဦးဟာလိန္းက ေျပာတယ္ ” ဟု ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္ အဲန္ယူပီပါတီ၀င္တဦးက ေျပာ သည္။

ယခုကဲ့သုိ႕ ပါတီမွ ေထာက္ပ့ံသြားျခင္းသည္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား သည္ ေငြေၾကးခ်ဳိ႕ တဲ့ ျခင္း ႏွင့္ ၄င္းတုိ႕
ကုိယ္တုိင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ ရန္ဆႏၵမရွိျခင္းတုိ႕ေၾကာင့္ျဖစ္ သည္ဟုသိရသည္။ ထို.အျပင္ လူထု အေန ျဖင့္ တစည
ပါတီကုိ စိတ္၀င္ စားမွဴ နည္းပါးေၾကာင္း သိရသည္။

“လူထုက ဒီ က်ေတာ္တို ့ပါတီကို ေနဝင္း ပါတီဆိုျပီး သေရာ္ၾကတယ္၊ အႏုိင္ရဖုိ႕က ေတာ္ ေတာ္ ကို စည္းရုံးရ မယ္ ၊ အခု
ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္မွာ တစညပါတီ၀င္ ၆၀၀ ခန္႕ရွိတယ္ ” ဟု ေဒ သ ခံ တစည ပါတီေခါင္း ေဆာင္တဦး ကေျပာသည္။

၄င္းကိစၥႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး ခ်င္းတုိးတက္ေရးပါတီမွ ဦးနာ့ထန္းက တစည ပါတီသည္ မဆလ ေခတ္တုန္းက

ပါတီအသုံးအေဆာင္၊ အေဆာက္အဦး ေတြ ၄င္းတုိ႕လက္ထက္မွာရွိ ေနျခင္းေၾကာင့္ ယခုက့ဲသို. ေငြေၾကး ေထာက္
ပ့ံမွဴေတြ လုပ္ႏုိင္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟုဆုိသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ခ်င္းျပည္နယ္၊ တစည ပါတီမွ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပဳိင္မယ့္ကုိယ္စား လွယ္ေလာင္း မ်ားအား

ေရြးခ်ယ္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ ဖလမ္းျမိဳ.နယ္မွ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ၾကမည့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားမွာ
ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဦးထန္ကိမ္း ႏွင့္ ဦး Lalthianghlim တို.ျဖစ္ ၾကျပီး ၊ ျပည္သူ.လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္အျဖစ္
ဦး Santhang (ျမိဳ.နယ္ ပညာေရးမွဴးအျငိမ္းစား) ႏွင့္ အမ်ဴိးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဦး Ca mang
(ဥပေဒေရးရာအရွိအျငိမ္းစား) ႏွင့္ ဦး သက္ေမာင္ (ျမိဳ.နယ္ ပညာေရးမွဴးအျငိမ္းစား) တုိ.ျဖစ္ၾက သည္ဟုသိရသည္။

ခ်င္းျပည္နယ္အျခားျမိဳ.နယ္မ်ားမွ တစည ပါတီ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ မ်ား၏အမည္စာရင္းမ်ားကိုမူ မသိရွိရ ေသေပ။

ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန.တြင္ က်င္းပေပးေတာ့မည္ျဖစ္သည့္ ၂၀၁၀ ေထြ ေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္

ယွဥ္ျပိဳင္ၾကမည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ေလာင္းတဦးသည္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မီရွင္ထံသို. က်ပ္ေငြ ၅ သိန္းစီ
ေပးသြင္းရမည္ဟု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မီရွင္က သတ္မွတ္ထားသည္။

သို ့ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲတြင္၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ၾကမည့္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ တဦး

က်ပ္ေငြ ၅ သိန္းေပးသြင္း ရမည္ဆိုသည့္အခ်က္ကို ျပန္လည္ေလ်ာ့ခ်ေပးရန္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မီ ရွင္ ထံသို.
ေတာင္းဆိုမႈေတြလည္းရွိေနပါသည္။

Source:http://www.khonumthungburmese.org/index.php?
subaction=showfull&id=1282390247&archive=&start_from=&ucat=1&

အပစ္ရပ္ အဖြဲႏ
႔ စ
ွ ဖ
္ ြန
ဲ႔ ဲ႔ စစ္အစုးိ ရတုင
ိ း္ မွဴး ေတြဆ
႔ ုံ

2010-08-21

စစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေပမယ့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကိစၥကို လက္မခံတဲ့ တိုင္းရင္းသား

လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ ႏွစ္ဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ ဝ နဲ႔ မိုင္းလားအဖြဲ႔ေတြကို ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ ႀတိဂံေဒသတိုင္း တိုင္းမွဴးက
သီးျခားစီ ေခၚယူေတြ႔ဆံုခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဝျပည္နယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ ႏွစ္၂ဝျပည့္ အခမ္းအနား ဧၿပီ ၁၇ရက္ေန႔က ပန္ဆန္းတြင္ က်င္းပစဥ္ စစ္ေရးျပေနေသာ
ဝျပည္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး (UWSA) တပ္ဖြဲ႕မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo Courtesy of UWSA)

NDAA-ESS ေခၚ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္မေတာ္ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕ဟာ ႀတိဂံတိုင္း

တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ၿဖိဳးကို က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕မွာ ဒီကေန႔ သြားေတြ႔ၾကၿပီး UWSA ဝျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္
ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကေတာ့ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုျခံဳေရးအရာရွိခ်ဳပ္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္နဲ႔ တန္႔ယန္းၿမိဳ႕မွာ
ေတြ႔ဆံုၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

UWSA ဝလက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔ရဲ့ ဥကၠဌ ေပါက္ယူခ်န္းကို နာမည္တပ္ၿပီး ဖိတ္ေခၚခဲ့ေပမယ့္ ေပါက္ယူခ်န္းဟာ

က်န္းမာေရးမေကာင္း ျဖစ္ေနၿပီး ပန္ဆန္းဌာနခ်ဳပ္မွာ မရွိတဲ့အတြက္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကိုသာ ေစလြတ္ခဲ့တယ္လို႔
ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္သတင္းဌာနရဲ့ လက္ေထာက္အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ၾကည္ က ေျပာဆိုပါတယ္။

“သူတို႔ ႏိုင္ငံေရး အတိုင္ပင္ခံ ကြန္ဖရင့္ ဥကၠဌ ဗိုလ္ေလာင္ခမ္းနဲ႔ ၇ ေယာက္ ၈ ေယာက္လို႔ ေျပာတယ္။ သူတို႔က
သြားတင္ျပ ေတာင္းဆိုဖို႔ ဘာမွ မရွိဘူးတဲ့၊ နားေထာင္ရံုတခုပဲ သြားမယ္တဲ့။ ဘာမွ ေတာင္းဆိုတာ တင္ျပတာ၊
ေဆြးေႏြးတာ ဘာညာ ဘာမွမရွိဘူးတဲ့။ သူတို႔ ေျပာခ်င္တာေျပာ၊ သြားနားေထာင္ၿပီး ျပန္လာရံုပဲတဲ့။ အဲ့ဒီလို ေျပာတယ္။
မိုင္းလား အဖြဲ႔လည္း သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာတာက သူတို႔ ဥကၠဌႀကီး ဦးစိုင္းလင္း ကိုယ္တိုင္က မသြားဘူး။ သူက
မရွိဘူး၊ ခရီးထြက္ေနတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ဒုဥကၠဌ ဦးဆန္းေဖတို႔ ဦးစံလူ တို႔လည္း မသြားဘူး။ သူတလ
ို႔ ည္း
အလယ္အလတ္ ေခါင္းေဆာင္ပဲ သြားမွာေပါ့။ က်ိဳင္းတံုကို သူတို႔ သြားၾကၿပီး ဒီေန႔ပဲ ျပန္လာၾကမယ္လို႔ေတာ့ ယူဆတယ္”

ခုလို ေတြ႔ဆံုဖို႔ ဆင့္ေခၚၿပီး ဘာေတြ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမယ္ဆိုတာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြ အေနနဲ႔ ေသခ်ာ မသိေပမယ့္

သူတို႔ နယ္ေျမေတြအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ စည္းရံုးခြင့္၊ မဲေပးခြင့္ေတြ ေဆြးေႏြးဖို႔နဲ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ဖို႔ ထပ္ၿပီး
ဖိအားေပး ေျပာဆိုတာေတြသာ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သံုးသပ္ၾကတယ္လို႔လည္း ဦးစိန္ၾကည္က ေျပာပါတယ္။

“ပန္ဆန္းဌာနခ်ဳပ္နဲ႔ မိန္းလားဌာနခ်ဳပ္၊ သူတို႔ သံုးသပ္တာေပါ့ေလ၊ ဒီလာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥရယ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့

အရင္က သူတို႔ေတာင္းဆိုထားတဲ့ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းဖို႔ကိစၥ၊ ဒီႏွစ္ခုကေတာ့ မလြတ္ဘူး ထင္တယ္လို႔
ေျပာတယ္။ တခ်ိဳ႕ေျပာတာ ဒီေန႔ သြားေတြ႔မယ့္ဥစၥာက ၃၀ ရက္ေန႔ အေျဖေပးဖို႔၊ ဒက္လိုင္းေတြဘာေတြ ေပးဖို႔
အလားအလာ မ်ားတယ္။ ဒက္လိုင္း တစ္စံုတစ္ရာ ေပးမွာေပါ့၊ အဲ့ဒီ အေျဖေပးဖို႔ ကိစၥ သူတို႔ ေတာင္းဆိုထားတဲ့ဟာ၊
နအဖ ဖက္က ေမးခြန္းထုတ္ထားတဲ့ဟာ ဘာညာေပါ့”

အခုခ်ိန္အထိ ႏွစ္ဖက္အၾကား ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ထုတ္ေဖာ္ မေျပာဆိုေသးပါဘူး။

ဝ တပ္ဖြဲ႔နဲ႔ မိုင္းလားအဖြဲ႔တို႔ဟာ ေလာေလာဆယ္ စစ္ေရးမဟာမိတ္အျဖစ္ ပူးေပါင္းထားၾကၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္

အသြင္ေျပာင္းဖို႔ကို လက္မခံေၾကာင္း၊ သူတို႔ဘက္က အရင္စၿပီး တိုက္ခိုက္မွာ မဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရဘက္က စစ္ေရးအရ
အေရးယူလာမွသာ ျပန္ခုခံဖို႔ အသင့္ျပင္ၿပီး သတိ အေနအထားနဲ႔ ေနၾကဖို႔ သေဘာတူထားၾကတဲ့ အဖြဲ႔ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

အထူးေဒသ (၄) ျဖစ္တဲ့ မိုင္းလားအဖြဲ႔ဟာလည္း ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ကတည္းက UWSA ဝ ျပည္ ေသြးစည္းေရးတပ္မေတာ္၊
MNDAA ကိုးကန္႔အဖြဲ႕၊ NDA-K ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္-ကခ်င္ တို႔နဲ႔အတူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစု
PDF အျဖစ္ စုေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/junta_commander_summons_two_ceased-fire_groups-
08212010093054.html

လုျံ ခဳံေရးေၾကာင့္ နယ္စပ္ မြနေ

္ တာ္လန
ွ ေ
္ ရးေန႔ အခမ္းအနား ေနရာ
ေျပာင္းေရႊ႕
August 21st, 2010

ယခင္ႏစ
ွ ္ ဂ်ပန္ေရတြငး္ ေက်းရြာတြင္ က်င္းပသည့္ မြန္ေတာ္လန
ွ ္ေရးေန႔ အခမ္းအနား

အာကာ - လုံျခဳံေရးေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ ဝါေခါင္လျပည့္ေန႔ (ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔) တြင္ က်ေရာက္မည့္ (၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္
မြန္အမ်ိဳးသား ေတာ္လွန္ေရးေန႔ နယ္စပ္အခမ္းအနားကို ပါတီ၏ အတြင္းပိုင္းက်ၿပီး သြားလာေရး ခက္ခဲေသာ
ဗလက္ဒြန္းဖိုက္ေက်းရြာသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အပစ္ရပ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပါတီဗဟိုဝန္းက်င္ေဒသ နယ္စပ္အခမ္းအနားကို ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္

အနီးရွိ ဂ်ပန္ေရတြင္းေက်းရြာတြင္ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပလာခဲ့ေသာ္လည္း ဘ႑ာေရး ႏွင့္ လုံျခံဳေရးေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႕
ေျပာင္းေရႊ႕ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ဗလက္ဒြန္းဖိုက္ကို ေျပာင္းၿပီး လုပ္ရတဲ့ အဓိက အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ လုံျခဳံေရးေပါ့ေနာ္၊ ေနာက္ေတာ့ ဘ႑ာေရး

အခက္အခဲနဲ႔ အဲဒီဘက္မွာ ရွိတဲ့ ျပည္သူေတြကို ရည္ရြယ္ၿပီး လုပ္တာလည္း ျဖစ္တယ္” ဟု ဗဟိုေကာ္မတီဝင္
ႏိုင္ဟံသာဗြန္ခိုင္က ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရႏွင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအၾကား ဆက္ဆံေရး မေျပလည္ျခင္း၊ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕အနီးတြင္ မၾကာခဏ

ဗုံးေပါက္ကြဲျခင္းတို႔ေၾကာင့္ လုံျခဳံေရးအရ အခမ္းအနားကို ေနရာေျပာင္းေရႊ႕ က်င္းပျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း အခမ္းအနား
ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

(၁၉၉၅) ခုႏွစ္တြင္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့ေသာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက စစ္အစိုးရ၏ (၂၀၀၈) ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို

ျပန္လည္သုံးသပ္ျပင္ဆင္ျခင္း မရွိလၽွင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ မျပဳႏိုင္ျခင္း၊ စစ္အစိုးရ
ကမ္းလွမ္းထားသည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္၊ ျပည္သ႕ူ စစ္တပ္ အသြင္ေျပာင္းျခင္းတို႕ကို လက္မခံျခင္းတို႔ေၾကာင့္
ႏွစ္ဖက္အၾကား ဆက္ဆံေရး တင္းမာခဲ့သည္။

ယခင္ႏွစ္မ်ားတြင္ နယ္စပ္အခမ္းအနားကို စစ္ေၾကာင္းမ်ား ခ်ီတက္ျခင္းႏွင့္ စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားမ်ားျဖင့္ စည္ကားစြာ

က်င္းပခဲ့ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္တြင္ စစ္ေၾကာင္းမ်ား ခ်ီတက္ျခင္း မရွိပဲ အက်ဥ္းရုံး၍သာ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။

ယခင္ ဂ်ပန္ေရတြင္း နယ္စပ္အခမ္းအနားသို႔ ဘုရားသုံးဆူ ဝန္းက်င္ေဒသႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ မြန္လူမ်ိဳး အမ်ားအျပား

တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ယခုႏွစ္တြင္ သြားလာေရး ခက္ခဲမႈေၾကာင့္ အနည္းအက်ဥ္းသာ တက္ေရာက္ႏိုင္မည္
ျဖစ္ေၾကာင္း အခမ္းအနား က်င္းပေရးေကာ္မတီက ခန္႔မွန္းထားသည္။

ထို႕အတူ ျပည္တြင္း မြန္လူငယ္မ်ားႏွင့္ မြန္သံဃာေတာ္မ်ားကလည္း ယခင္ႏွစ္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ကဲ့သို႕

က်ဆုံးေလၿပီးေသာ မြန္ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ဂါရဝျပဳသည့္ အခမ္းအနားကို ယခုႏွစ္တြင္ က်င္းပႏိုင္မည္
မဟုတ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းရွိ မြန္လူငယ္မ်ားက ေျပာသည္။

သို႕ေသာ္လည္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဗဟိုႏွင့္ ခရိုင္အသီးသီး၌ အခမ္းအနားကို ယခင္ႏွစ္မ်ားအတိုင္း က်င္းပမည္

ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေကာဇာသကၠရာဇ္ (၁၃၁၀) ခု ဝါေခါင္လျပည့္ေန႕တြင္ ဘားအံၿမိဳ႕နယ္၊ ဇာသျပင္ ရဲစခန္းကုိ မြန္လူငယ္မ်ား

ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္ခဲ့သည္ကို အစြဲျပဳ၍ ထိုလျပည့္ေန႕ကို မြန္အမ်ိဳးသား ေတာ္လွန္ေရးေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။

Source:http://monnews.org/bu/?p=538

ရခိင
ု မ
္ ွာ ႀကံခ
့ င
ို ေ
္ ရး ႐ံုးဖြငခ
့္ ်ိန္ ကန္က
႔ ြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားရွိ

ဓာတ္ပုံ ASSOCIATED PRESS

ႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ၀င္မ်ား ရန္ကုန္တိုင္းတြင္း ပါတီဆိုင္းဘုတ္တင္ အခမ္းအနား က်င္းပေနၾကစဥ္ (ၾသဂုတ္လ ၂၀၊

၂၀၁၀)

ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ ဆုိင္းဘုတ္တင္ပြဲ အခမ္းအနားကို လံုၿခံဳေရး အေစာင့္အေရွာက္ေတြနဲ႔

က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း ၿမိဳ႕တခ်ိဳ႕မွာေတာ့ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီကို ဆန္႔က်င္မႈေတြ
ဆက္တိုက္လိုလို ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ကေန သတင္းေထာက္
ဦးေအာင္စံမင္းက အစီရင္ခံထားပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀ ရက္ေန႔ ေန႔လည္က ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီရံုး ဆိုင္းဘုတ္တင္ပြဲနဲ႔ ရွင္းလင္းစည္းရံုးပြဲကုိ

က်င္းပပါတယ္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေတာ္ခမ္းမမွာ က်င္းပတာျဖစ္ၿပီး လူေပါင္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။
တက္ေရာက္ၾကတဲ့ျပည္သူေတြကိုလည္း အဲဒီ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီက ကားေတြနဲ႔ အခမဲ့ အႀကိဳအပို႔ လုပ္ေပးတယ္။
အဲဒီပတ္၀န္းက်င္မွာလည္း ရဲနဲ႔ အရပ္၀တ္တဲ့ ေထာက္လွန္းေရးေတြက ၄၀၀ ေက်ာ္ ၅၀၀ နီးပါးေလာက္
ကင္းလွည့္ေနခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီလိုပဲ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ပါတီ ဆုိင္းဘုတ္တင္ပြဲနဲ႔ ရွင္းလင္းပြဲေတြ လုပ္ေနတုန္းမွာပဲ ၁၉၉၀ ျပည့္

ေရြးေကာက္ပြဲကာလက NLD ကို အင္တိုက္အားတုိက္ မဲေပးခဲ့ၾကတဲ့ ေက်ာက္ျဖဴ၊ မာန္ေအာင္ ၿမိဳ႕ေတြမွာ
ေရြးေကာက္ပြဲေတြကို ဆန္႔က်င္ သပိတ္ေမွာက္ဖို႔ စာေစာင္ေတြ ျဖန္႔ေနၾကတာကို မၾကာမၾကာ လုပ္ေနၾကေၾကာင္း
ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕သား တဦးက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“၁၈ ရက္ေန႔က ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕လယ္ေနရာတခ်ိဳ႕မွာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ၾက၊ ေဒၚစုနဲ႔အတူ ဆန္႔က်င္ၾက ဆိုတဲ့

စာရြက္ေတြကို လမ္းေတြမွာ က်ဲခ်ထားတယ္။ မီးစက္ႀကီး၊ ငေပြး စတဲ့ရပ္ကြက္ေတြနဲ႔ တျခား ေနရာေတြမွာေတာ့
မီးတိုင္တခ်ိဳ႕နဲ႔ သစ္ပင္ေတြမွာ အဲဒါေတြကို ကပ္ထားၾကတယ္။ အဲဒါကို ရဲေတြနဲ႔ ရယက ေတြက မနက္ေစာေစာ
လုိက္ခြာေနၾကတာ က်ေနာ္တုိ႔ ကိုယ္ေတြ႔ပါပဲ။”

အခုလ ၈ ရက္ေန႔ကလည္း ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕ ေစ်းအတြင္းက ေစ်းဆိုင္တခ်ိဳ႕မွာ အဲဒီလုိ စာရြက္ေတြ ကပ္ထားလို႔ ရဲေတြက

ခြာယူသြားၾကေပမဲ့ ဖမ္းတာဆီးတာေတြေတာ့ မရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။

အခုလ ၁၅ ရက္ေန႔ကလည္း မာန္ေအာင္ၿမိဳ႕နယ္က အိမ္ေျခ ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့ ေက်းရြာႀကီးတရြာကို ျပည္ခုိင္ၿဖိဳး ပါတီက

ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းေရးမႉး ဦးေမာင္ျမင့္ စည္းရံုးေရး ဆင္းလာစဥ္က ဘယ္လို ႀကံဳသြားခဲ့ရသလဲဆိုတာကိုလည္း
ကိုယ္ေတြ႔ျမင္ခဲ့တဲ့ ေက်ာက္ျဖဴက ကုန္သည္ႀကီးက ခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္က ကုန္၀ယ္သြားတာေလ။ သစ္ပံုရြာႀကီးမွာဗ်ာ။ အုန္းပင္ေတြမွာ ကပ္ထားၾကတာက တစည နဲ႔ ၾကံ့ဖြံ႔ကို အလိုမရွိ၊

ေဒၚစုကုိပဲ လိုတယ္၊ ေထာက္ခံတယ္ ဆိုတဲ့စာရြက္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ ကပ္ထားတယ္။ အဲဒါကို လုိက္ခြာေနၾကတုန္း
မာန္ေအာင္က ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီက ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းေရးမႉးႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္ ေရာက္လာတယ္။ အဲဒီစာရြက္ေတြကို
ရယကေတြကို ေခၚၿပီးေတာ့ ဆူ၊ ရဲေတြကိုဆူ။ ကပ္တဲ့သူေတြကို ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔ေျပာၿပီးေတာ့ ခ်က္ခ်င္းျပန္သြားတယ္။
သူတို႔နဲ႔အတူ ရဲေတြလည္း အေစာင့္ပါလာေတာ့ လူတခ်ိဳ႕ ေအာ္ၾကဟစ္ၾက ေျပာင္ၾကနဲ႔ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးက
ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းေရးမႉးႀကီး ရွက္စရာ ႀကံဳသြားရတယ္။”

ရခိုင္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းက ၿမိဳ႕နယ္ေတြဟာ NLD ကို လိုလလ

ို ားလား ေထာက္ခံၾကတဲ့ၿမိဳ႕ေတြ၊ စစ္အစိုးရရဲ႕
လုပ္ရပ္ေတြကို မၾကာခဏ အခြင့္သာတိုင္း လမ္းကိုထြက္ၿပီး ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပၾကတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။
အဲဒီၿမိဳ႕နယ္ေတြက တက္ၾကြစြာ လႈပ္ရွားၾကသူ NLD ေခါင္းေဆာင္ေတြ လူငယ္အဖြဲ႔၀င္ ၁၀ ေက်ာ္ဟာေတာ့ အခုထိ
ႏွိပ္စက္ခံရၿပီး ေထာင္ဒဏ္ေတြ က်ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ကေန ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ ဦးေအာင္စံမင္း သတင္းေပးပို႔ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလို

ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးတာေတြ၊ ပါတီဆိုင္းဘုတ္တင္ပြဲ အခမ္းအနားေတြကို
လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရေပမဲ့လို႔ - တဖက္မွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ၾကမယ့္ ပါတီတခ်ိဳ႕ကို
ေဒသခံအာဏာပိုင္ေတြက ေခၚယူ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ စစ္ေတြအေျခစိုက္ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားမ်ား
တုိးတက္ေရးပါတီက ပါတီ၀င္ တခ်ိဳ႕နဲ႔ သူတို႔မိသားစု၀င္ေတြကို အာဏာပိုင္ေတြကေန အေၾကာင္းျပခ်က္
ခိုင္ခိုင္လံုလံုမရွိဘဲ ေခၚယူ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရးပါတီ က
ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔ရက္စြဲနဲ႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ျပည္နယ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ခြဲကို
တုိင္ၾကားထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/Burma-Rakhine-election-protest-08-21-10-
101220619.html