UDP ပါတီေၾကညာခ်က္ကုိ စာေစာင္မာွ ေဖာ္ျပခြငပ

့္ တ
ိ ပ
္ င္
2010-08-18

ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ (UDP) ပါတီက ဩဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔မွာ ျပည္သူလူထုၾကား ျဖန္႔ေဝခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ကို UDP
ပါတီရဲ့ စာေစာင္ျဖစ္တဲ့ The Union ဆိုတဲ့စာေစာင္မွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပျခင္း မျပဳဖို႔ စာေပစိစစ္ေရးအဖြဲ႕က
ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည့္ သတင္းကို မတ္လ ၉ ရက္ေန႔က လမ္းေဘး

လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တခုတြင္ ဖတ္႐ႈေနသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

UDP ပါတီက သူတို႔ရဲ့ Union စာေစာင္ကို ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ထုတ္ဖို႔ ရွိေနၿပီး၊ အဲဒီလို မထုတ္ေဝခင္မွာ ဩဂုတ္လ ၁၃
ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ စာေပစိစစ္ေရး လက္ေထာက္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး တားျမစ္စာ ပို႔လာေၾကာင္း UDP ပါတီရဲ့
ေျပာခြင့္ရသူ ဦးသန္းမင္းစိုးက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

“ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ ပါတီက သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တခု ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထုတ္ထားတာ ရွိတယ္။ အဲဒီ

သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကိုတဲ့၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပါတီက ထုတ္မဲ့ ယူနီယံစာေစာင္မွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခြင့္ မျပဳဘူးဆိုတဲ့
အေၾကာင္း ၁၃ ရက္ေန႔ ရက္စြဲနဲ႔ေပါ့ေနာ္၊ သူတက
ို႔ အေၾကာင္းၾကားတာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကဗ်ာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့
ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေအာင္ ဆက္လက္ၿပီး ႀကိဳးစားသြားမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေရးထားတာေပါ့။ ၾကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးက
ဘာျဖစ္တယ္၊ ညာျဖစ္တယ္ အဲဒါမ်ိဳး ေရးထားတာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္ထုတ္မဲ့ The Union စာေစာင္မွာ ေဖာ္ျပခြင့္
မျပဳဘူးဆိုတဲ့ အေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားပါသည္တဲ့။ ေအာက္က ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ကိုယ္စား ဆန္းၫြန္႔ လက္ေထာက္
ၫႊန္ၾကားေရးမႉးတဲ့။

အဲဒီေၾကညာခ်က္ဟာ လူထုၾကားနဲ႔ အင္တာနက္ေပၚမွာ ျပန္႔ေနၿပီး၊ ဘာေၾကာင့္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခြင့္ မေပးသလဲ

ဆိုတာကိုေတာ့ စာေပစိစစ္ေရးအဖြဲ႕က တိက်တဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ မေပးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ UDP ပါတီရဲ့ ေၾကညာခ်က္ဟာ ႏိုင္ငံေရးစာေပ လြတ္လပ္ခြင့္အရ ခြင့္ျပဳခ်က္က်ထားတဲ့

ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဦးသန္းမင္းစိုးက ေျပာပါတယ္။

“ဒီ ေၾကညာခ်က္ကဗ်ာ၊ သူတို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပည္သူေတြကို အခု ေဝတယ္ဗ်ာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔က။ အားလံုး ျပည္သူေတြ
ျဖန္႔တယ္၊ အင္တာနက္ေပၚ တင္ေပးတယ္။ အဲဒါက်ေတာ့ သူတို႔က မပိတ္ပဲနဲ႔၊ ဒီ ဂ်ာနယ္မွာ ထည့္မဲ့ဟာက်ေတာ့
ထည့္ခြင့္မေပးဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘာလုပ္ရလဲဆိုေတာ့ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္ရင္ သူတို႔ စာေပစိစစ္ေရးကို
အျမဲတမ္း ပို႔ေပးရတယ္။ စာေပစိစစ္ေရးကို ၁၀ ေစာင္ ပို႔ေပးရတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ ေကာ္မရွင္႐ံုးကို တေစာင္ ပို႔ေပးရတယ္။
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဟိုဟာနဲ႔ ထုတ္ရတာကိုး၊ နသ နဲ႔ ထုတ္ရတာကိုး။ ႏိုင္ငံေရးစာေပ လြတ္လပ္ခြင့္
ထုတ္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ေတြေရာ၊ စာေစာင္ေတြေရာ အကုန္လံုး သူတို႔ဆီကို ၁၀ ေစာင္ ပို႔ေပးရမယ္ ၫႊန္ၾကားခ်က္ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမဲ့အခ်ိန္ နီးလာတာနဲ႔အမွ် ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ့ စာေစာင္ေတြအပါအဝင္
ျပည္တြင္းထုတ္ ဂ်ာနယ္ေတြကို စာေပစိစစ္ေရးအဖြဲ႕က တင္းက်ပ္စြာ ေစာင့္ၾကည့္ ကိုင္တြယ္မႈေတြ ရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္
စာနယ္ဇင္းေလာကမွာ ေျပာဆိုေနပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/censorship_banned_party_statement-08182010173009.html

စစ္အစိးု ရကို စံစ

ု မ္းစစ္ေဆးမည့္ ေကာ္မရွင္ အေမရိကန္ ေထာက္ခံ
ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ စစ္ရာဇ ဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ လူသား မ်ိဳးႏြယ္ အေပၚ က်ဴးလြန္သည့္ ရာဇဝတ္ မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးမည့္
လြတ္လပ္ေသာ ကုလသမဂၢ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔စည္းေရးကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံရန္
ဆံုးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း အေမရိကန္ စာနယ္ဇင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။
စစ္အစိုးရႏွင့္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရး မူဝါဒကို ျပည္လည္
သံုးသပ္ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ အစိုးရက ယင္းသို႔
ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ

ေခါင္းေဆာင္ေသာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အဓိက
ပစ္မွတ္ထားၿပီး အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား အစိုးရ၏
ယမန္ႏွစ္က စတင္ က်င့္သံုးခဲ့သည့္ မေအာင္ျမင္ေသာ
စစ္အစိုးရႏွင့္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရး မူဝါဒကို
ထင္ဟပ္ေနသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ၏ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း

အေမရိကန္ အစိုးရက တရားဝင္ ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာျခင္း
နယူးေဒလီၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားက ဆႏၵျပၿပီး
မရွိေသးေသာ္လည္း ထိုသို႔ ေထာက္ခံရန္
ပိုစတာမ်ား ျဖန္႔ႀကဲထားစဥ္။ (ဓာတ္ပံု - Reuters)
ဆံုးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာႏွင့္
ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ (Foreign Policy) မဂၢဇင္း တို႔၏ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ကို ေထာက္ခံရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာ၏ အသိအမွတ္ျပဳမႈကို

ဂ႐ုမစိုက္ ဘဲ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာၿပီး မၾကာမီ ထြက္ေပၚလာျခင္းလည္း
ျဖစ္သည္။

“အဓိက အေရးႀကီးသည္မွာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားထက္ စစ္ေခါင္းေဆာင္တစု၊ အထူးသျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို

ပစ္မွတ္ ထားျခင္း ျဖစ္သည္” ဟု အေမရိကန္ အစိုးရ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိတဦးကို ကိုးကား၍ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာက
ေဖာ္ျပသည္။

စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔စည္းေရးကို အဓိက တိုက္တြန္းသူမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ

အထူး ကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ အိုေဟး ကင္တာနာ ျဖစ္သည္။

“ကုလသမဂၢ လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ ေမးျမန္းမည့္ ေကာ္မရွင္

တရပ္ ဖြဲ႔စည္းရန္ စဥ္းစားသင့္ပါသည္” ဟု ကင္တာနာ က မတ္လအတြင္း၌ တင္သြင္းေသာ အစီရင္ခံစာတြင္
တိုက္တြန္းထားသည္။
ယင္းအစီရင္ခံစာသည္ စစ္အစိုးရအေပၚ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူရန္ ႀကိဳးပမ္းေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ
အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ား၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ျမင့္တက္ေစပါသည္။

ကုလသမဂၢ အေနျဖင့္ ေနာက္လတြင္ က်င္းပမည့္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ ပံုမွန္အစည္းအေဝးတြင္ ယင္းသို႔

ေသာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္မ်ိဳး ဖြဲ႔စည္းေရး မိတ္ဆက္တင္ျပႏိုင္ရန္ လမ္းပြင့္သြားသည္ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ
မဂၢဇင္းက ေရးသားထားသည္။ အိုဘားမား အစိုးရသည္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ ထုိေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ရန္
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ က်ေရး အတြက္ ဖိအားေပးႏိုင္ေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကို
၎၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ထဲမွ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ မဂၢဇင္းႀကီးက ဆက္လက္
ေရးသားထားသည္။

ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာက ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ တ႐ုတက

္ ကန္႔ကြက္သည့္တိုင္ မဲခြဲဆံုးျဖတ္ၿပီး
စံုစမ္းစစ္ေဆး ေရး ေကာ္မရွင္ကို ဖြဲ႔စည္းႏိုင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း သံုးသပ္ထားသည္။ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားျဖင့္ အေရးယူခံေနရသည့္
ဆားဘီးယား ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ဆလိုဘိုဒန္ မီလိုဆီဗစ္ ႏွင့္ ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ
သည္ဟိဂ္ၿမိဳ႕၌ တရား ရင္ဆိုင္ ေနရသည့္ လိုက္ေဘးရီးယား သမၼတေဟာင္း ခ်ားလ္စ္ ေတလာ တိက
ု႔ ို ဝါရွင္တန္ပို႔စ္က
ဥပမာေပး ေဖာ္ျပထားသည္။

ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ မဂၢဇင္းတြင္ “စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔စည္းေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေျမာက္

အျမား က်ဴးလြန္ထားေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ား၏ အက်ိဳးဆက္မ်ားကို ထင္ဟပ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရးပါတီက ထိုကဲ့သုိ႔ေသာ ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔စည္းေရးကို ေထာက္ခံေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရသည္
ဒီမိုကေရစီေရးကို ေရွး႐ႈေသာ လုပ္ရပ္မ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ စစ္အစိုးရအား အေရးယူရန္
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္၏ ညီညြတ္စြာ ေတာင္းဆိုမႈ အက်ိဳးဆက္ ျဖစ္ေၾကာင္း” ေရးသားထားသည္။

“ျမန္မာျပည္က ေရေပၚဆီ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ မ်ိဳးဆက္တခုလံုး လာမယ့္ ႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္းမွာ တခုခု

ေရြးခ်ယ္ရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ကို အဓိက ရည္ရြယ္ပါတယ္” ဟု အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိတဦးကို ကိုးကား၍
ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာက ေဖာ္ျပထားသည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရး မူဝါဒသစ္ကို

ေၾကညာၿပီး တႏွစ္နီးပါး ကာလအတြင္း၌ အေမရိကန္-ျမန္မာ အစိုးရအဆင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးကို ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္
ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သည့္ရလဒ္မွ ထြက္မလာသည့္အေပၚ စိတ္ပ်က္မႈကို လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့သည္။

အေမရိကန္ အစိုးရ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိ ၂ ဦးက ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ မဂၢဇင္းသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္အေနျဖင့္
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔စည္းေရးကို ေထာက္ခံအားေပးေသာ္လည္း စစ္အစိုးရႏွင့္ ထိေတြ႔
ဆက္ဆံေရး မူဝါဒကိုမူ ဆက္လက္ ကိုင္စြဲထားမည္ဟု ဆိုသည္။

တဦးေသာ အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္အရာရွိက“ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို သံတမန္နည္းလမ္းနဲ႔ ထိေတြ႔ ဆက္ဆံရာမွာ

ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ရလဒ္ေကာင္းေတြ မရခဲ့ပါဘူး”ဟု ေျပာသည္။

ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေနေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ျမန္မာျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္း

ပိုမိုပြင့္လင္း ျမင္သာေစရန္ ဖိအားေပးသည့္ အေနျဖင့္ အိုဘားမားအစိုးရသည္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို
ထပ္မံတင္းက်ပ္ရန္ စဥ္းစားေနသည္ဟု ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာ၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3855-2010-08-18-08-18-57

ေရြးေကာက္ပြဲနးီ ေလ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားကို ပိႏ

ု ပ
ွိ က
္ ြပေ
္ လ
စစ္အစုိးရက ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ အခ်ိန္ နီးကပ္ လာသည္ႏွင့္ အမွ် ျပည္တြင္း သတင္း မီဒီယာမ်ား အေပၚ
တင္းက်ပ္စြာ ဖိႏွိပ္၍ သတင္းမ်ားကို ပိုမို စိစစ္ျဖတ္ေတာက္ လာေၾကာင္း သိရသည္။

ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည္ဟု

တရား၀င္ေၾကညာၿပီး လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း
အမည္စာရင္းကုိ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔မွစ၍ ၃၀
ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထား တင္သြင္းၾကရန္ ညႊန္ၾကားခ်က္
ထုတ္ျပန္ လုိကသ
္ ည့္အတြက္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား
မေက်နပ္ၾကေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔ မေက်နပ္ခ်က္မ်ားကို
ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ားက ျပည္တြင္းသတင္း မီဒီယာမ်ားထံ
ေျဖၾကားၾကေသာ္လည္း
စာေပစိစစ္ေရးကေဖာ္ျပခြင့္မျပဳဘဲ ပိတ္ပင္လုိက္ေၾကာင္း
သိရသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ ့လယ္ရွိ လမ္းေဘး ဂ်ာနယ္အေရာင္းဆိုင္

“ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ရက္နဲ႔
တဆိုင္ျမင္ကြင္း (ဓါတ္ပံု AP)
လႊြတ္ေတာ္အမတ္ေလာင္း တင္သြင္းရမယ့္ရက္
ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အျပဳသေဘာေဆာင္ ႀကိဳဆိုတာေတြ ကုိပဲ ေဖာ္ျပခြင့္ျပဳတယ္။ ေ၀ဖန္တာတို႔၊
မေက်နပ္တာတို႔လုိ အႏုတ္လကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ အျမင္ေတြ လုံး၀ေဖာ္ျပခြင့္ မျပဳဘူး” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္
အမႈေဆာင္အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။

ယခု လကုန္ပုိင္းအတြင္း လႊတ္ေတာ္အမတ္ေလာင္း ကုိယ္စားလွယ္စာရင္း တင္သြင္းခုိင္းသည့္ အတြက္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ

အမ်ားစု အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးဘဲ ပါတီဖ်က္သိမ္း ခံရႏုိင္သည္အထိ အခက္အခဲမ်ားႀကံဳေတြ႕ ေနရသည္ဟု သိရွိရသည္။

“ပါတီ၀င္အင္အား တင္ျပဖို႔လုပ္ေနတယ္။ အမတ္ေလာင္းစာရင္းအတြက္လည္း ဘာမွ မျပင္ဆင္ရေသးဘူး။ ပါတီ

ဖ်က္သိမ္းမခံရဖို႔ အနည္းဆုံး မဲဆႏၵနယ္သုံးခု ၿပိဳင္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေနပါတယ္” ဟု ႏုိင္ငံေရးပါတီတခုမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက
ေျပာသည္။

စစ္အစုိးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒတြင္ ပါတီမွတ္ပုံတင္ခြင့္ရၿပီး ရက္ေပါင္း ၉၀ အတြင္း သတ္မွတ္ ပါတီ၀င္အင္အား

တင္ျပျခင္းမရွိလွ်င္လည္းေကာင္း၊ အနည္းဆုံး မဲဆႏၵနယ္သုံးခုတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳလွ်င္လည္းေကာင္း ပါတီကို
ဖ်က္သိမ္းခံရ မည္ဟု တရား၀င္ျပ႒ာန္းထားသည္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား လႊတ္ေတာ္အမတ္ ကိုယ္စားေလာင္းစာရင္း တင္သြင္းရန္ႏွင့္ ပါတီ၀င္အင္အား ျပည့္မီေရးအတြက္

ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ ရန္ပုံေငြ အလြန္ လုိအပ္ေနေသာေၾကာင့္ ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာ မ်ားမွတဆင့္ ျပည္သူလူထုထံ
အသိေပး အကူအညီ ေတာင္းခံလိုေသာ္လည္း စာေပစိစစ္ေရး၏ ျဖဳတ္ပယ္မႈေၾကာင့္ အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေနရေၾကာင္း
ႏုိင္ငံေရးပါတီတခ်ိဳ႕၏ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ရွင္းျပသည္။

“ေစ်းေတြမွာ အလွဴခံေတာ့လည္း စည္ပင္က တရားစြဲတယ္။ မီဒီယာကတဆင့္ ျပည္သူလူထု ဆီမွာ အကူအညီေတာင္းၿပီး

အလွဴခံခ်င္ေတာ့လည္း စာေပစိစစ္ေရးက ျဖဳတ္တယ္။ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ဘယ္လိုနည္းလမ္းနဲ႔ အလွဴခံရမလဲ” ဟု
ႏုိင္ငံေရး ပါတီတခုမွ အမႈေဆာင္တဦးက ဆုိသည္။

ထုိ႔ျပင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ ျပည္သူလူထုအတြင္း လႈံ႕ေဆာ္စည္းရုံး လႈပ္ရွားရန္ ျပင္ဆင္လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ သတင္း

မ်ားကိုလည္း စာေပစိစစ္ေရးက ျဖဳတ္ပယ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“ႀကံ႕ဖြံ႔ပါတီကုိ ေက်ာ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ လူသိမ်ားလာမွာ အစုိးရက ေၾကာက္တဲ့ပုံပဲ။ ပါတီစည္းရုံးေရးသတင္းေတြ

အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးသတင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အျဖဳတ္ခံေနရတယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းသမားတဦးက
ရွင္းျပသည္။

ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္တြင္ ရွိေသာ စာေပစိစစ္ေရးဌာနသည္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလ နီးကပ္

လာသည္ႏွင့္အမွ် ပုိမိုတင္းက်ပ္ေသာ မူ၀ါဒမ်ား ခ်မွတ္လာကာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကုိ ေ၀ဖန္ျခင္း၊ မွားယြင္းေဖာ္ျပျခင္း
ျပဳလုပ္လ်င္
သတင္းဂ်ာနယ္မ်ား ပိတ္သိမ္းမည္ဟူ၍ ဇူလိုင္လ ၂၀ ရက္ေန႔က ညႊြန္ၾကားခ်က္တေစာင္ ထုတျ္ ပန္ခဲ့သည္။

စာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနသည္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေဆြ ဦးေဆာင္ ပါ၀င္ေသာ

ႏုိင္ငံေတာ္ လုံၿခဳံေရးအဖြဲ႔၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ျဖင့္ သတင္းမ်ားစိစစ္ ျဖဳတ္ပယ္ ေနရသည့္အျပင္ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဗိုလ္မႉး
တင့္ေဆြသည္လည္း တင္းက်ပ္စြာ ေဆာင္ရြက္မည့္ စာေပစိစစ္ေရး မူ၀ါဒမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပန္ၾကားေရး
၀န္ႀကီးဌာနသို႔ မၾကာခဏဆုိသလို သြားေရာက္ ၾသ၀ါဒ ခံယူေနရ ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဂ်ာနယ္မွာပါတဲ့ သတင္းတခုေၾကာင့္ လူႀကီးေတြ စိတ္ဆုိးရင္ က်ေနာ္တုိ႔ စာေပစိစစ္ေရးက ၀န္ထမ္းေတြ ေနစရာ ေနရာ

မရွိေတာ့ဘူး။ အေပၚကလည္း ေထာင္း၊ ဂ်ာနယ္ေတြကလည္း ၿငိဳျငင္နဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ အေနအထားက ေတာ္ေတာ္
ထိခိုက္လြယ္တယ္။ အခ်ိန္မေရြး ရာထူးက ျပဳတ္က်သြားႏုိင္တယ္။ ေထာင္က်သြားႏုိင္တယ္” ဟု အမည္ မေဖာ္လုိေသာ
စာတည္းမႉးတဦးက ရွင္းျပသည္။

စာေပစိစစ္ေရးက ခြင့္ျပဳထားၿပီးသည့္ သတင္းျဖစ္ေသာ္လည္း ေနျပည္ေတာ္ရွိ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္

ျဖစ္ေစလွ်င္ စာေပစိစစ္ေရးက သတင္းဂ်ာနယ္အား ပိတ္ပင္အေရးယူေလ့ရွိသည္။

ဇူလိုင္လႏွင့္ ၾသဂုတ္လ ၂ လအတြင္းတြင္ စာေပစိစစ္ေရးက ၄ ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ဂ်ာနယ္ထုတ္ေဝခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္းမ်ား

ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ယခု အေျခအေနအရ ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာမ်ား အေနျဖင့္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လြတ္လပ္ေသာ သတင္း

မီဒီယာအျဖစ္ ရပ္တည္ႏုိင္မည္မဟုတ္ဘဲ စစ္အစုိးရ၏ ႏွိပ္ကြပ္မႈေအာက္တြင္သာ သတင္းမ်ား စိစစ္ေဖာ္ျပခြင့္
ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။

“သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္က အခုလည္း မရဘူး၊ ေနာင္လည္း မရဘူး။ အနာဂတ္မွာလည္း ရဖို႔ မေသခ်ာဘူး။

ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ လံုးဝ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ ထင္ရွားတယ္။ မီဒီယာ လြတ္လပ္ခြင့္မရွိတဲ့
ေရြးေကာက္ပြဲက တရား မွ်တဖို႔ဆုိတာ ဘယ္လုိမွ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး” ဟု သတင္းစာဆရာ တဦးက ရွင္းျပသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပည္လုံးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပစဥ္ကလည္း စစ္အစိုးရက ျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ားကုိ

လြတ္လပ္စြာ သတင္းယူခြင့္ မေပးခဲ့သည့္အျပင္ သတင္းသမားမ်ားက မဲရုံမ်ားကုိ ဓာတ္ပုံရုိက္ျခင္း၊ မဲေပးသူမ်ားႏွင့္
ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခြင့္ မရေစရန္ နည္းလမ္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ တားျမစ္ခဲ့သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3854-2010-08-18-05-09-18

ႏိင
ု င
္ ေ
ံ ရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတရ
္ န္ ေမွ်ာ္လင္ခ
့ ်က္နည္း
အေၾကာင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသည့္ အက်ဥ္းသားမ်ားကို ႏုိင္၀င္ဘာလတြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ
မတိုင္ခင္ လႊတ္ေပးမည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေန ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ မိသားစုမ်ားကမူ
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အျပည့္အ၀ မထားေၾကာင္း သိရသည္။

“လႊတ္ေပးရင္ေတာင္ အစိုးရ အေနနဲ႔ ၁ ႏွစ္၊ ၂ ႏွစ္က်တဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကိုပဲ ျပန္လႊတ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

ႏွစ္ႀကီးသမားေတြကို ေတာ့ လႊတ္ေပးဦးမယ္ မထင္ပါဘူး”ဟု ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ၏ ဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းသည္ ဘူးသီးေတာင္ထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅

ႏွစ္က်ခံေနရ သည့္ ေယာက္ဖေတာ္စပ္သူ ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုေဌးႂကြယ္ကို ယခုလဆန္းပိုင္းတြင္
ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႔ခဲ့ သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ပါ၀င္သင့္သူမ်ား အားလုံးပါ၀င္ႏိုင္ေရး၊

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရးတို႔ကို ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ား၊ အေမရိကန္၊ အာဆီယံႏွင့္ ကုလသမဂၢ တို႔က
စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုထားသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံတကာဖိအားမ်ား ေပၚေပါက္လာတိုင္း အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္းကို ဟန္ျပအေနျဖင့္ လုပ္ေဆာင္

တတ္ေၾကာင္း၊ လႊတ္ေပးသည့္ အခါတိုင္းတြင္လည္း ႐ိုး႐ိုးအက်ဥ္းသားမ်ား၊ ရာဇ၀တ္အက်ဥ္းသားမ်ားကိုသာ ဦးစားေပး
လႊတ္ေပးေလ့ရွိေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (AAPP)
အတြင္းေရးမႉး ကိတ
ု ိတ္ႏိုင္က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

“ဖိအားေတြ မ်ားလာလို႔ လႊတ္ေပးရင္ေတာင္ သူတို႔အတြက္ အႏၲရာယ္မရွိႏိုင္ဘူးလို႔ ယူဆရတဲ့ လူမ်ဳိးေတြ၊

လြတ္ရက္ေစ့ခါနီး
လူေတြကိုပဲ လႊတ္ေပးႏိုင္ပါတယ္”ဟုလည္း ကိုတိတ္ႏိုင္က ဆိုသည္။

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနၾကရသည့္ ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းတြင္

အဖမ္းခံခဲ့ရသည့္
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနၾကရသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏
မိသားစု ၀င္မ်ားကမူ အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးမည္ဟု သတင္းထြက္ေပၚသည့္တိုင္ ယုံၾကည္မွႈ အျပည့္မရွိေသးေၾကာင္း
ေျပာသည္။
ဘားအံေထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ခြဲ က်ခံေနရသည့္ ဘေလာ့ဂါ ကိုေနဘုန္းလတ္၏မိခင္ ေဒၚေအးေအးသန္းက
“အန္တီတို႔လည္း အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးမယ္လို႔ ၾကားေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ မေမွ်ာ္လင့္ရဲေသးဘူး။ အိမ္ေရာက္လာမွပဲ
တကယ္လြတ္ၿပီလို႔ မွတ္ရေတာ႔မယ္”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ကိုေနဘုန္းလတ္နွင့္အတူ ဘားအံေထာင္တြင္ ႏိုင္ငံေရးမွႈျဖင့္ ေထာင္က်ေနသည့္ လြတ္ရက္ေစ့ခါနီး ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား

၂ ဦးကို လႊတ္ေပးမည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ လခန္႔က အေၾကာင္းၾကားသည္ဟု ၾကားသိရေၾကာင္း
ေဒၚေအးေအးသန္းက ဆက္လက္ေျပာသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၁ ႏွစ္က်ခံေနရသည့္ ကိုစည္သူေမာင္၏ မိခင္ ေဒၚႏုႏုေဆြက

အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးမည့္သတင္းမ်ား ၾကားရ၍ ၀မ္းသာေသာ္လည္း ၄င္း၏သားအတြက္မူ ေမွ်ာ္လင့္မထားေၾကာင္း၊
ကိုစည္သူေမာင္ႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလုံးကို လြတ္ေျမာက္လာေစခ်င္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) အႏိုင္ရေရးအတြက္ နည္းလမ္းေပါင္းစုံျဖင့္

စည္း႐ံုးေနရာတြင္ ယခုအခါ အက်ဥ္းေထာင္တခ်ဳိ႕တြင္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကို မဲေပးမည္ဆိုပါက ျပန္လႊတ္ေပးမည္ဟု
ေဒသအာဏာပိုင္ မ်ားက အရပ္၀တ္မ်ားျဖင့္ လာေရာက္၍ ေထာင္တြင္းရွိ အက်ဥ္းသားမ်ားကို စည္း႐ံုးေနေၾကာင္း
သိရသည္။

“က်ဳိင္းတုံေထာင္မွာ စည္း႐ံုးေနတာ ၂ ပတ္ေက်ာ္ၿပီ။ လႊတ္ေပးမယ္ဆိုၿပီး စည္း႐ံုးတဲ့လူေတြထဲမွာေတာ့ ႏိုင္ငံေရး

အက်ဥ္းသား ေတြ မပါဘူး။ မူးယစ္ေဆးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဖမ္းထားတာတို႔၊ တျခားျပစ္ဒဏ္ေတြနဲ႔ ေထာင္က်ေနတဲ့
လူေတြကိုပဲ စည္း႐ံုးေနတာ ပါ”ဟု အက်ဥ္းေထာင္ အသိုင္းအဝိုင္းနွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။ စည္း႐ံုးေျပာဆိုရာတြင္
ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီအား မဲမေပးပါက သက္ဆိုင္ရာ နယ္ထိန္းရဲမွတဆင့္ ဖမ္း၍ ေထာင္ထဲ ျပန္သြင္းမည္ဟုလည္း ၿခိမ္းေျခာက္
ေျပာဆိုေၾကာင္း ဆက္လက္ရွင္းျပ သည္။

က်ဳိင္းတုံအက်ဥ္းေထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္က်ခံေနရေသာ ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္သည္

က်န္းမာေရး အသင့္အတင့္ ေကာင္းမြန္ေနၿပီး မ်က္စိႏွင့္ အစာအိမ္ ေရာဂါ အနည္းငယ္ ခံစားေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အက်ဥ္းသား ၉ ေထာင္ေက်ာ္ လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အနည္းသာ

ပါ၀င္ခဲ့သည္။

လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံအက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္း ၂၁၇၁ ဦးရွိေၾကာင္း AAPP က ထုတျ္ ပန္ထား

ေသာ စာရင္းအရ သိရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3861-2010-08-18-12-17-37

ေရြးေကာက္ပြဲမတုင
ိ မ
္ ီ တကၠသလ
ို စ
္ ာေမးပြဲ စစ္မည္
ဝီရ / ၁၈ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀
တကၠသိုလ္စာေမးပြဲမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပရက္ မတိုင္ခင္ အၿပီးသတ္စစ္ေဆးသြားရန္ ယခုႏွစ္စာေမးပြဲမ်ားကို
ေစာ၍ျပဳလုပ္မည္ဟု သိရသည္။
တကၠသုိလ္ ဌာနမႉးတဦးက “စက္တင္ဘာ (၁၅) ရက္ေန႔မတုိင္ခင္ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းတုိင္း စေျဖရမယ္။ ဒါမွ
အေျဖလႊာစစ္တာတုိ႔ ၿပီးရင္ အေဝးသင္ စာေမးပြဲ စႏုိင္ေအာင္ ျပင္ဆင္ရဦးမယ္။ ႏုိဝင္ဘာ (၇) ရက္ မတုိင္ခင္ အားလုံး
ၿပီးေနရမယ္လုိ႔ ၫႊန္ၾကားထားတာ ရွိတယ္” ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

ထိုသုိ႔ သတ္မွတ္ရက္အတြင္း အၿပီးသတ္စစ္ေဆးရန္ အခ်ိန္တိုေတာင္းေသာေၾကာင့္ ဆရာ ဆရာမမ်ားအတြက္

အခက္အခဲျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု အဆိုပါဌာနမႉးက ေျပာသည္။

၎က “ေဒးေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ အေျဖလႊာစစ္ဖုိ႕ ဆရာေတြမွာ တပတ္ပဲ အခ်ိန္ရတယ္ေလ။ စက္တင္ဘာ

ေနာက္ဆုံးအပတ္မွာ အၿပီး စစ္ေပးရမယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ ေအာက္တုိဘာ လဆန္းပုိင္းမွာ အေဝးသင္ေတြအတြက္ အနီးကပ္
(၁၀) ရက္ သင္ေပး၊ ေမးခြန္းထုတ္၊ ေျဖၿပီးရင္စစ္ဖုိ႔ အခ်ိန္ (၁) ပတ္ေက်ာ္ေက်ာ္ပဲ ရွိတယ္။ ေအာက္တုိဘာ
ေနာက္ဆုံးအပတ္မွာ အၿပီးလုပ္ရမွာဆုိေတာ့ သိပ္မလြယ္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပသည့္ကာလ၌ လူထုအုံႂကြမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္၍ နအဖစစ္အစုိးရက ႀကဳိတင္တားဆီးသည့္အေနျဖင့္

ေရြးေကာက္ပြဲရက္မတုိင္မီ တကၠသုိလ္ စာေမးပြဲမ်ားကုိ ေစာလုပ္ခိုင္းျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဝါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားတဦးက
ေျပာသည္။

“စစ္အစုိးရက ေၾကာက္ေတာ့ အဲဒီရက္မတုိင္ခင္ နယ္ေက်ာင္းသားေတြ နယ္ျပန္ေရာက္ေစဖို႔ လူစုခြဲလုိက္တာေပါ့။

ဒီလုိလုပ္လုိက္ျခင္းအားျဖင့္ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ လူစုလူေဝး မျဖစ္ေစေအာင္ ေက်ာင္းေတြကုိလည္း တံခါးေသာ့ခတ္
ပိတ္ထားႏုိင္တာေပါ့” ဟု ၎က ေျပာသည္။

စာေမးပြဲရက္ ေစာလာျခင္းေၾကာင့္ သင္ခန္းစာမ်ား ၿပီးစီးရန္ ယခုအခါ အျမန္သင္ၾကားေနေၾကာင္း သိရသည္။

“ေက်ာင္းတက္တာက ေက်ာင္းေခၚခ်ိန္ ရဖုိ႕သက္သက္ပါ။ စာေတြၿပီးျပတ္ေအာင္ဆုိၿပီး အခု ဖိသင္ေနတယ္။ ဒီႏွစ္

ထူးျခားတာက ေက်ာင္းေခၚခ်ိန္ Roll Call မျပည့္ရင္ အုပ္ထိန္းသူ ေခၚၿပီး အာမခံခိုင္းရင္ စာေမးပဲြ ေျဖခြင့္ေပးတယ္။
ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ရွိလုိ႔ ဒီႏွစ္ အတန္းေအာင္ဖုိ႔လည္း သိပ္မၾကပ္ဘူးလုိ႔ ဆရာေတြက ေျပာတယ္” ဟု ဒဂုံတကၠသုိလ္
ေရွးေဟာင္းသုေတသန ေက်ာင္းသူတဦးက ေျပာသည္။

ယခင္က ေက်ာင္းေခၚခ်ိန္ (၇၅) ရာခုိင္ႏႈန္း မျပည့္သူမ်ားကုိ စာေမးပြဲေျဖဆုိခြင့္ မေပးရန္ တင္းက်ပ္စြာ

စည္းကမ္းခ်မွတ္ထားသည္။

နအဖစစ္အစုိးရက လာမည့္ ႏုိ၀င္ဘာလ (၇) ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာထားသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3544

၀န္ႀကီးမ်ား တရား၀င္ မဲဆြယ္ စည္း႐ုးံ ေရးလုပမ

္ ည္
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ အပါအ၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ား ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ၿပီး လာမည့္ စက္တင္ဘာလ အတြင္း တရား၀င္ မဲဆြယ္
စည္း႐ံုးေရးမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီ(USDP)အေနႏွင့္ တရား၀င္မဲဆြယ္ စည္း႐ံုး

ေရးျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုလကုန္မွ စတင္၍ USDP ပါတီ႐ံုးမ်ား ဖြင့္လွစ္သြားဖြယ္ရွိေၾကာင္း USDP အသိုင္း
အ၀န္းမွ သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္း မဲဆႏၵနယ္အသီးသီးအတြက္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္းကို

တင္သြင္းရန္ ေၾကညာၿပီးေနာက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားအတြက္ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးခြင့္သတ္မွတ္ ကာလကိုလည္း ယခုလ
အတြင္း ေၾကညာသြားဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲ ေလ့လာသူမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

“USDP ပါတီ႐ံုးဖြင့္ဖို႔ အေဆာက္အအံုေတြ အကုန္အဆင္သင့္ျပင္ထားၿပီးၿပီ။ ဒီလကုန္ေလာက္ ဖြင့္မယ္ ထင္တယ္၊ အခုခ်ိန္

အထိေတာ့ အထက္က ဘာခြင့္ျပဳခ်က္မွ မရေသးလို႔ ေစာင့္ေနတုန္းပဲ”ဟု USDP ပါတီ ရန္ကုန္တိုင္း တာေမြၿမိဳ႕နယ္မွ
စည္း႐ံုး ေရးမႉး တဦးက ဆိုသည္။

ပါတီ႐ံုးမ်ား ဖြင့္လွစ္ရာတြင္ ခ႐ုိင္အဆင့္၊ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ႐ံုးခန္းမ်ား အားလံုးကို တၿပိဳင္တည္းဖြင့္သြားဖြယ္ရွိေၾကာင္း ၎က

ဧရာ၀တီကိုေျပာသည္။

အတည္မျပဳႏိုင္ေသာ သတင္းမ်ားအရ USDP ပါတီ၀င္မ်ားသည္ အစုိးရအဖြဲ႔၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ား ျဖစ္ေနသည့္အတြက္

ေရြးေကာက္ ပြဲ သည္ တရားမွ်တမႈ မရွိႏုိင္ဟု ျပည္တြင္းျပည္ပ ေ၀ဖန္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြ
ဦးေဆာင္သည့္ ၾကားျဖတ္ အစုိးရ တရပ္ဖြဲ႔စည္းကာ အုပ္ခ်ဳပ္သြားမည္ဟု ေကာလာဟလ သတင္းမ်ားလည္း
ထြက္ေပၚေနသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တႏိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာအရ လႊတ္ေတာ္ ၃ ရပ္ေပါင္း ျပည္သူက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္မည့္

ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာ ၁၁၈၇ ေနရာရွိၿပီး ယင္းေနရာမ်ားတြင္ USDP ပါတီ ကိုယ္စားျပဳ ကိုယ္စားလွယ္အားလံုး
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေနျပည္ေတာ္ အစည္းအေ၀းတြင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအား ၀န္ႀကီး

ရာထူးမ်ားမွ ႏုတ္ထြက္၀င္ေရာက္ပါက ႏုတ္ထြက္မည့္၀န္ႀကီးေနရာမ်ားတြင္ ဆက္လက္တာ၀န္ေပးရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး
သန္းေရႊ အပါအ၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ား ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား လႊတ္ေတာ္ ကိယ

ု ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္း တင္သြင္းမႈကို ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္မွ ၾသဂုတ္လ ၃၀
ရက္ ေန႔အထိ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က တရား၀င္သတ္မွတ္ေပးထားသည္။

မဲဆႏၵနယ္ အသီးသီးတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအမည္စာရင္းတင္သြင္းရက္အား

သတ္မွတ္ေပးခ်ိန္ နည္းပါးျခင္းေၾကာင့္ USDP ပါတီမွအပ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရာက္မည့္ က်န္ပါတီမ်ား အေနႏွင့္
အခက္အခဲမ်ားၾကံဳေတြ႕ေနၾက ေၾကာင္း သိရသည္။

၁၅ ရက္အတြင္း လႊတ္ေတာ္ အသီးသီး၏ မဲဆႏၵနယ္မ်ားအားလံုးအတြက္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္းမ်ား အမည္

စာရင္းတင္သြင္းျခင္း၊ စိစစ္ျခင္း၊ ႐ုပ္သိမ္းျခင္းတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ လံုေလာက္ေသာအခ်ိန္ စက္တင္ဘာလသို႔
ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ ေပးရန္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခြင့္ မွတ္ပံုတင္ေၾကး မ်ားျပားလြန္းသျဖင့္ က်ပ္ တသိန္းသို႔ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲ
သတ္မွတ္ေပးရန္ စသည့္ အခ်က္မ်ား ပါ၀င္ေသာ ေၾကညာခ်က္ တေစာင္ကို ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ ပါတီက
ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအရ အာဏာမတည္မီ လႊတ္ေတာ္ ေခၚယူေပးေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ရွင္းလင္းေပးရန္ ဇူလိုင္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္

ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ ပါတီက အိတ္ဖြင့္ေပးစာျဖင့္ တင္ျပေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အထက္ပါ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား
မလိုက္ေလ်ာပါက မဲဆႏၵနယ္ (၃) နယ္တြင္သာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု ပါရွိခဲ့သည္။

ေနျပည္ေတာ္ စစ္အသိုင္းအ၀န္းမွ ထြက္ေပၚေနသည့္ သတင္းမ်ားအရ အစုိးရအဖြဲ႔၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ား လက္ရွိ ရာထူးမ်ားမွ

ႏုတ္ထြက္မည္ဟု သတင္းမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနခဲ့သည္။

ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း USDP ပါတီကိုယ္စားျပဳ ၀င္ေရာက္အေရြးခ်ယ္ခံမည့္ ၀န္ႀကီးမ်ားမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္

ေဟာင္း ဦးေအာင္သိန္းလင္းက ေတာင္ဥကၠလာပ၊ အလုပ္သမား၀န္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္ က မဂၤလာေတာင္ညြန္႔၊ အမ်ဳိးသား
စီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ၀န္ႀကီး ဦးစိုးသာ က တြံေတး၊ စြမ္းအင္ ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ လြန္းသီ က
ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေမာင္ေမာင္သိမ္း က ေကာ႔မႉး စသည့္
ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ အေ႐ြးခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီမွ စုံစမ္း သိရွိရသည္။

ထို႔အျပင္ စက္မွႈ(၁)၀န္ၾကီး ဦးေအာင္ေသာင္း က မေကြးတိုင္း ေတာင္သာျမိဳ႕နယ္၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္း က

ပဲခူး တိုင္း ဇီးကုန္းျမိဳ႕နယ္၊ သစ္ေတာေရးရာ ၀န္ႀကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသိန္းေအာင္ က ဧရာ၀တီတိုင္း
ဘိုကေလးျမိဳ႕နယ္၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးစိုးႏုိင္ က ဧရာ၀တီတိုင္း ဖ်ာပုံျမိဳ႕နယ္၊
ျပည္ထဲေရး ဒု ၀န္ၾကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဟာင္း ဦးဘုန္းေဆြ က ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္းေတာျမိဳ႕နယ္၊ က်န္းမာေရး ဒု ၀န္ႀကီး
ေဒါက္တာျမဦး က ပဲခူးတိုင္း ေပါင္းတည္ ျမိဳ႕နယ္ စသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ လည္းေကာင္း ၀င္ေရာက္ အေရြးခံၾကမည္ဟု
သိရသည္။

စစ္အစုိးရက ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္

အသီးသီး အတြက္ က်င္းပသြားမည္ဟု ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3859-2010-08-18-11-37-30

အမတ္ေလာင္း တင္သြငး္ ရက္ တိုးေပးေရး ေကာ္မရွငထ

္ ံ ေတာင္းဆို
စိုးမိုး / ၁၈ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ တသီးပုဂၢလမ်ား အမတ္ေလာင္း တင္သြင္းခြင့္ သတ္မွတ္ရက္ ထပ္တိုးေပးရန္

ျပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီ ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ထံ ေၾကညာခ်က္ထုတ္
ေတာင္းဆိုထားသည္။

ယခုလ (၁၃) ရက္ေန႔က ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က အမတ္ေလာင္းတင္သြင္းမႈကို

ၾသဂုတ္ (၁၆) ရက္မွ (၃၀) ရက္အတြင္း အၿပီးတင္သြင္းၾကရန္ ရက္သတ္မွတ္ ေပးလုိက္ၿပီးေနာက္
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွာ အမတ္ေလာင္း တင္သြင္းေၾကး၊ အမတ္ေလာင္း ရွာေဖြေရး အခက္အခဲမ်ား
ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္။

နအဖစစ္အစိုးရက ယခု ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အရပ္သားမ်ား ပါ၀င္ေရြးခ်ယ္ခြင့္ကို နည္းႏိုင္သမွ် နည္းေအာင္ နည္းလမ္း

အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ တင္းက်ပ္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုဒီမုိကေရစီပါတီက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

“ဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားစုေတြဘက္က နည္းႏိုင္သမွ် နည္းေအာင္ လုပ္ခ်င္တာလို႔ က်ေနာ္တို႔က သံုးသပ္ပါတယ္။

ဒီပံုအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ အမ်ားႀကီးေတာ့ ၀င္လုိ႔ မရပါဘူး။ အဲေတာ့ မျဖစ္မေန (၃) ေယာက္ကေတာ့
ပါတီရပ္တည္ေရးအတြက္ ၀င္ရမယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားပါတယ္” ဟု ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ ဥကၠ႒
ဦးသိန္းေဌးက ေျပာသည္။

အမတ္ေလာင္း (၁) ဦးလွ်င္ က်ပ္ (၅) သိန္းႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ထံ မွတ္ပံုတင္ရမည္ျဖစ္ရာ ပါတီအမ်ားစုမွာ

ေငြေၾကး အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရျခင္းျဖစ္သည္။

ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳထားသည့္ ပါတီ (၄၀) တြင္လည္း ယေန႔အခ်ိန္ထိ ပါတီ၀င္ စာရင္းတင္ျပၿပီးေသာ ပါတီ (၁၇) ခုသာ
ရွိေသးသည္။ သို႔ေသာ္ ႏုိင္ငံေရးပါတီအမ်ားစု၏ အခက္အခဲမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ေျဖရွင္းေပးမႈ မရွိေသးေပ။

မူလက ရည္ရြယ္ခ်က္တူ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား စုေပါင္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲကို ရင္ဆိုင္သြားရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခု

ေနာက္ဆံုး ထြက္လာသည့္ အမတ္ေလာင္း တင္သြင္းရမည့္ ရက္သတ္မွတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ပါတီမ်ား
စုေပါင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းလည္း မရွိေတာ့ဘဲ ျဖစ္ေနသည္ဟု သိရသည္။

“က်ေနာ္တို႔က အခု စုေပါင္းၿပီးေတာ့ သြားဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အခ်ိန္က ကုန္မွန္းမသိဘဲ ကုန္သြားႏိုင္တယ္။ အဲလို

ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီရတဲ့ အခ်ိန္ေလးအတြင္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ပါတီ တခုခ်င္းဆီကေနၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္
သြားထားတာက ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က ယူဆတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ပါတီ တခုခ်င္းကေန ေကာ္မတီကို
တင္တဲ့ဟာ မွန္သမွ်ကလည္း စာေၾကာင္းေလးသာ လြဲခ်င္ လြဲသြားမယ္ အဓိပၸာယ္ခ်င္းက အတူတူခ်ည္းပါ” ဟု
ဦးသိန္းေဌးက ဆိုသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္အေနျဖင့္ ယခု ေတာင္းဆိုထားသည့္ အမတ္ေလာင္း မွတ္ပံုတင္စရိတ္ ေလွ်ာ့ေပးေရး၊

အမတ္ေလာင္း တင္သြင္းရမည့္ ရက္တိုးေပးေရးတုိ႔ကို မလိုက္ေလ်ာပါက ႏိုင္ငံေရးပါတီအမ်ားစုက ေငြေၾကး လူအင္အား
မျပည့္စံုသျဖင့္ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အမတ္ေလာင္း ေလွ်ာ့ခ်ရမည္ျဖစ္သည္။

“ပါတီေတြ စုေပါင္းၿပီး တစုတစည္းတည္း သြားမယ္ဆိုတဲ႔ လမ္းေၾကာင္းလည္း ပထမေတာ့ ရည္ရြယ္ၿပီး စတင္

ေဆြးေႏြးေနၾကတဲ့ လိုင္းကို ေဖာ္လာၾကတာကိုး။ ဒါေပမယ့္ အခု ရက္ပိုင္းေလးမွာ တဖြဲ႔နဲ႔ တဖြဲ႕ အဲဒီ လမ္းေၾကာင္းေပၚကို
စဥ္းစားမယ့္အခ်ိန္ သိပ္မေပးႏိုင္ဘဲနဲ႔ တဖြဲ႔ခ်င္း သြားရမယ့္ အေနအထားကို တက္သုတ္႐ုိက္ေနရတဲ႔ အေနအထား
ျဖစ္ေနတာေပါ့။ အဲဒီေပၚမွာကို က်ေနာ္တုိ႔က အားနည္းသြားတာေပါ့ ” ဟု ျပည္ေထာင္စုဒီမုိကေရစီပါတီဥကၠ႒က ဆိသ
ု ည္။

ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ယခု ေတာင္းဆိုခ်က္ကို မလိုက္ေလ်ာပါက ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ

ပါတီအေနျဖင့္ ပါတီ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ မဲဆႏၵနယ္ (၃) နယ္ကိုသာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု
ေၾကညာသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3543

ပါတီမ်ား မဲဆြယ္ ေဟာေျပာရမည္ေ

့ နရာ ကန္သ
႔ တ္
မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ရရွိထားၿပီးေသာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားသည္ စုေ၀းျခင္းႏွင့္ မဲဆြယ္ ေဟာေျပာျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေလွ်ာက္ထား
ရာတြင္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ခြင့္ျပဳေသာ ေနရာမ်ားတြင္သာ ျပဳလုပ္ရမည္ဟု ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားကုိ
ကန္႔သတ္လိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
ယင္း အေၾကာင္းၾကားစာကုိ ရန္ကုန္တိုင္း ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္႐ံုးက ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားသို႔ ယေန႔
ေပးပုိ႔ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား အေနျဖင့္ စည္း႐ံုးေဟာေျပာပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ခြင့္ျပဳေသာေနရာမ်ားမွာ အခေၾကးေငြျဖင့္ ငွားရမ္းႏိုင္သည့္

ခန္းမေဆာင္၊ အားကစားကြင္း၊ ေစ်းကြက္လပ္တို႔ျဖစ္ၿပီး ေနရာအခက္အခဲရွိသည့္ ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္မူ ရပ္ကြက္
ဗီဒီယို႐ံုႏွင့္ ဆြမ္းခ်က္႐ံုမ်ား၌ ႁခြင္းခ်က္အျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးထားေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ
အတြင္းေရးမႉး (၂) ဦးလွေအာင္က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၊ စာသင္ေက်ာင္းႏွင့္ ဓမၼာ႐ံုကဲ့သုိ႔ ဘာသာေရး အေဆာက္အအံုမ်ားကို စုေ၀းေဟာေျပာျခင္းအတြက္

ထည့္သြင္း ေလွ်ာက္ထားျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ကန္႔သတ္ထားေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ဇြန္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရပိုင္ သတင္းစာမ်ားမွတဆင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္သည့္ “ႏိုင္ငံေရး

ပါတီမ်ား ပါတီ၀င္ အင္အား စုေဆာင္းျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ ၫႊန္ၾကားခ်က္” တြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား စုေ၀းျခင္းႏွင့္
ေဟာေျပာျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လိုပါက သက္ဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ခြဲသုိ႔ အနည္းဆုံး ၇ ရက္ခန္႔ ႀကိဳတင္၍ ခြင့္ျပဳမိန္႔ကို
ေလွ်ာက္ထားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ဦးလွေအာင္က “က်ေနာ္တို႔က ၇ ရက္ ႀကိဳတင္ၿပီးေတာ့ စည္း႐ံုေရး လုပ္ရမယ့္ ပံုစံရွိေပမယ့္ စည္း႐ံုးေရးကုိ လိမ္မာပါးနပ္စြာ

တည္ေဆာက္ဖို႔ပဲ လိုအပ္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ပါတီမ်ား စုေ၀း ေဟာေျပာမည့္ ေနရာ၊ ေန႔ရက္၊ စတင္မည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ ခန္႔မွန္းေျခ ၿပီးဆုံးမည့္ အခ်ိန္၊ တက္ေရာက္မည့္
လူအင္အား၊ ေဟာေျပာမည့္သူ၏ အမည္၊ မွတ္ပုံတင္အမွတ္ႏွင့္ ေနရပ္လိပ္စာတို႔ကိုလည္း တင္ျပရမည္ဟု ေရြးေကာက္ပြဲ
ေကာ္မရွင္၏ ၫႊန္ၾကားခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

သက္ဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔ခြဲက ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကို စိစစ္ၿပီး ခြင့္ျပဳမိန္႔ကို စုေ၀းေဟာေျပာျခင္း မစတင္မီ ၄၈ နာရီ

ထက္မနည္း ႀကိဳတင္ ထုတ္ေပးမည္ျဖစ္သကဲ့သုိ႔ ပါတီမ်ားက ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကို ျပန္လည္ ဖ်က္သိမ္းလိုပါက ၄၈ နာရီ
ထက္မနည္း ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားရမည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

၄၈ နာရီထက္ မနည္း ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားရန္ အမိန္႔ထုတ္ျခင္းမွာ ေဟာေျပာသည့္ေနရာတြင္ လံုၿခံဳေရးမ်ား ခ်ထားေရး

ျပင္ဆင္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပဳိင္ရန္ ပါတီဆက္လက္ တည္ေထာင္ခြင့္ႏွင့္ တည္ေထာင္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားသည့္ ႏိုင္ငံေရး

ပါတီ ၄၇ ပါတီ ရွိသည္။ ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီမွာ ၄၂ ပါတီရွိၿပီး ပါတီ ၄၀ ကို မွတ္ပံုတင္ ခ်ေပးၿပီး
ျဖစ္သည္။

ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္ အသီးသီးအတြက္
က်င္းပသြားမည္ဟု ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3858-2010-08-18-11-34-34
ၾကားျဖတ္အစုးိ ရ စက္တင္ဘာလ အတြငး္ ဖြဲ႕စည္းဖြယရ
္ ိွ
စစ္တုိင္းမႉးမ်ား ပါ၀င္မည့္ ၾကားျဖတ္အစုိးရ တရပ္ကုိ လာမည့္ စက္တင္ဘာလတြင္ ဖြဲ႔စည္းမည္ဟု စစ္တပ္ အသုိင္းအ၀န္း
ၾကားတြင္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။

လက္ရွိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေနသည့္ ၀န္ႀကီးမ်ားကုိ ႏုတ္ထြက္ေစၿပီး ၀န္ႀကီး႒ာနမ်ားကုိလည္း အဓိကက်သည့္ ၉ ႒ာနကုိ

သာ ထားရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎၀န္ႀကီးဌာနမ်ားကုိ လက္ရွိ စစ္တုိင္းမႉးမ်ားက တာ၀န္ယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္
စစ္တပ္ အသိုင္းအ၀ုိင္းႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

“၀န္ႀကီး႒ာန တခ်ိဳ႕ကုိေတာ့ လုပ္ငန္းခ်င္းတူတဲ့ နီးစပ္ရာ ႒ာနေတြကို ေပါင္းလိမ့္မယ္၊ တုိင္းမႉးေတြနဲ႔ယာယီ ၾကားျဖတ္

အစုိးရ ဖြဲ႕လိမ့္မယ္”ဟု ၎ကဆုိသည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အစုိးရအဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP)

အဖြဲ႔၀င္ မ်ား ျဖစ္ၿပီး မဲဆြယ္စည္းရုံးေရး ကာလတြင္ လက္ရွိ ရာထူးတာ၀န္မ်ားႏွင့္ စည္းရုံးေရး ဆင္းလွ်င္ ေျပာဆုိေ၀ဖန္မႈ
မ်ားျပား လာမည္ ကုိ စုိးရိမ္သည့္အတြက္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

စစ္အစုိးရ လက္ထက္တြင္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ၀န္ႀကီး႒ာနေပါင္း ၃၂ ခုရွိသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ကုိ စစ္အစုိးရက မၾကာေသးမီ ရက္ပုိင္းက ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ

အသိုင္းအ၀န္းက တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ဒီမုိကေရစီလုိလားသူမ်ား အားလုံးပါ၀င္ၿပီး တရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ
ျဖစ္ေစရန္ တုိက္တြန္းမႈမ်ား ပုိမုိမ်ားျပားလာခဲ့သည္။

USDP ပါတီ၏ အေနအထားမွာ တျခားေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ အာဏာရ ပါတီ ပုံစံမ်ိဳးျဖစ္ေနသည္ဟု

ေရြး ေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ားက ေျပာဆုိေ၀ဖန္ေနၾကသည္။

မၾကာေသးမီရက္ပုိင္းကလည္း ေဒသ ကြပ္ကဲမႈ စစ္႒ာနခ်ဳပ္(ဒကစ)မ်ားမွ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ အဆင့္ရွိသည့္

ေဒသကြပ္ကဲေရးမႉးမ်ားကုိ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မည့္ USDP ပါတီ၏ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား အျဖစ္
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ရန္အတြက္ လက္ရွိရာထူး မ်ားမွ ႏုတ္ထြက္ရန္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ ေခၚယူ၍ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း ယင္းပါတီႏွင့္
နီးစပ္သူတဦးကလည္း ေျပာသည္။

“ပါတီအတြက္ ၀င္ေရြးမယ့္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းက မျပည့္ေသးတဲ့ အတြက္ တပ္ထဲက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ

ယူနီေဖာင္းခြ်တ္ ခုိင္းတာ၊ ေနရာေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္၀င္မွာ ဆုိေတာ့ ပါတီက စိတ္ခ်ရတဲ့သူက မေလာက္ဘူး”ဟု
၎ကဆုိသည္။

ထုိသုိ႔ လက္ရွိ စစ္တပ္အတြင္း ရာထူးလက္ကုိင္ရွိသူမ်ားကုိ ရာထူးစြန္႔ခုိင္းသည့္ အတြက္ တပ္တြင္း၌လည္း

မေက်မနပ္ေျပာဆုိမႈ မ်ားရွိေနေၾကာင္း၊ USDP ပါတီအေနျဖင့္ လႊတ္ေတာ္ သုံးရပ္စလုံးတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဆုိလွ်င္
၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ စစ္ဘက္ အရာရွိမ်ား၊ အၿငိမ္းစား၀န္ထမ္းမ်ားပါ လုိအပ္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။

USDP ပါတီသည္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အတြက္ ကုိယ္စားလွယ္ ၃၃၀ ဦး၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ အတြက္ ၁၆၈ ဦး
တုိင္းေဒသႀကီး (သို႔မဟုတ္) ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္အတြက္ ၆၈၉ ဦး ျဖစ္၍ စုစုေပါင္း ၁၁၈၇ ဦး ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု
သိရသည္။

လက္ရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၊ ျပည္နယ္ႏွင့္ တုိင္းမ်ားရွိ စည္းရုံးေရးမႉးမ်ား၊ ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ မည္မွ် စိတ္ခ်ရသည္ကုိ

စစ္အစုိးရ က မခန္႔မွန္းႏုိင္သည့္ အတြက္ တခ်ိဳ႕ေသာ ပါတီ၀င္မ်ားကုိ ေရြးေကာက္ပြဲ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အျဖစ္
တာ၀န္ေပးျခင္းမရွိေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

USDP ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္မည့္ ကုယ

ိ ္စားလွယ္ေလာင္း ေရြးခ်ယ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ လုပ္နည္း လုပ္ဟန္မွာ
၀င္ေရာက္ အေရြးခံမည့္ သူမ်ားကုိ ေအာက္ေျခမွ တင္ျပရျခင္းမရွိဘဲ၊ ဗဟုိမွသာ ခ်ထားေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3857-2010-08-18-11-30-56

ျမန္မာစစ္အစိးု ရ၏ ရာဇဝတ္မမ
ႈ ်ား စံစ
ု မ္းေရးေကာ္မရွငဖ
္ ြဲ႕ရန္ အေမရိကန္
ေထာက္ခံ
2010-08-18

ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြနဲ႔ လူသားျဖစ္တည္မႈကို ဆန္႔က်င္တဲ့

ရာဇဝတ္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔အတြက္ ေကာ္မရွင္တရပ္ဖြဲ႕စည္းေရးကို အေမရိကန္အစိုးရက ေထာက္ခံေၾကာင္း
ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ မေန႔က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ေ႐ႊဝါေရာင္ သံဃာႏွင့္ လူထု အံုႂကြလႈပ္ရွားမႈႀကီးကို စစ္အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းၿဖိဳခြဲမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရေသာ

လူငယ္တဦးကို ၂၀ဝ၇ စက္တင္ဘာ ၂၈ ရက္က ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

အေမရိကန္အစိုးရဟာ သူ့ရဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာကို အသံုးျပဳၿပီး ကုလသမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စည္းေရးကို

ပ့့ံပိုးကူညီမွာ ျဖစ္သလို ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ပိုၿပီးတင္းက်ပ္တဲ့ ပိတ္ဆို႔တားဆီးမႈေတြကို ခ်မွတ္ဖို႔
စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ေနေၾကာင္း အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ အိမ္ျဖဴေတာ္ေျပာခြင့္ရ အရာရွိက ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ (Burma Campaign UK) ရဲ့

ဒါ႐ိုက္တာ Mark Farmaner က ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ ကုလသမဂၢရဲ့ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ စစ္ေဆး အေရးယူမႈေတြအေပၚ အထူးပဲ

အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိမယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆုိေတာ့ ကမာမွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဟာ
အင္အားႀကီးႏုိင္ငံတခု ျဖစ္လို႔ပါပဲ။ ကုလသမဂၢရဲ့ ဒီအစီအစဥ္ကို ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားရွိေပမဲ့ အခုလို
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုဖို႔ ဝန္ေလးေနၾကတာေတြဟာလည္း အခု အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ့ဆႏၵေတြကို
ေဖာ္ထုတ္လာၾကလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း Mark Farmaner ေျပာသြားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ကုလသမဂၢရဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အစီအစဥ္ကို ေထာက္ခံတဲ့ ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဟာ ၅

ႏုိင္ငံေျမာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ့ ဒီအစီအစဥ္အေပၚ ဥေရာပသမဂၢ ႏုိင္ငံေတြက ပါဝင္ပတ္သက္မႈ
မရွိေသးတဲ့အတြက္လည္း Mark Farmaner က ေဝဖန္ပါတယ္။

ဥေရာပသမဂၢႏုိင္ငံေတြထဲက တခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ေနမႈေတြကို

လစ္လ်ဴ႐ႈေနတာ ေတြ႕ရေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢအေနနဲ႔ ကုလသမဂၢရဲ့ စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္မႈမွာ ဝိုင္းဝန္းပံ့ပိုးကူညီဖုိ႔
ဆႏၵထုတ္ေဖာ္သင့္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာသြားပါတယ္။

အလားတူပဲ အေမရိကန္ႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ (Burma Campaign US) အဖြဲ႕အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္တာ

ဦးေအာင္ဒင္ကလည္း အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ႀကိဳဆိုလက
ုိ ္ၿပီး ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ တျခား
ကမာ့ႏုိင္ငံေတြကလည္း အေမရိကန္အစိုးရနဲ႔ အတူ ပူးေပါင္းပါဝင္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ယံုၾကည္မႈ မရွိတဲ့အေျခအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက်င္းပမဲ့

ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ အတိအလင္း ထုတ္ေဖာ္ျပသလုိက္တာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း
ဦးေအာင္ဒင္က ဆိုပါတယ္။

အခုလို အေမရိကန္အစိုးရက ဆံုးျဖတ္လုိက္တဲ့အတြက္ လာမဲ့လမွာ က်င္းပမဲ့ ကုလသမဂၢ အစည္းအေဝးေတြမွာ

ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို တင္သြင္းတဲ့အခါ ျမန္မာႏုိင္ငံက သက္ဆုိင္ရာအဖြဲ႕အစည္းေတြက ကုလသမဂၢ
လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီကျဖစ္ေစ၊ ကုလသမဂၢညီလာခံကျဖစ္ေစ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက
စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ပါဝင္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္
အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ေထာက္ခံမႈက အင္မတန္အားရွိပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ့ ဒီအစီအစဥ္ကို ၾသစေႀတးလ်၊ ၿဗိတိန္ ၊ ခ်က္
သမတႏုိင္ငံနဲ႔ ဆလိုဗက္ကီးယား ႏုိင္ငံေတြက ေထာက္ခံထားၿပီး ျဖစ္တဲ့အတြက္ အခုလို အေမရိကန္အစိုးရ
ပါဝင္လာတဲ့အတြက္ တျခား ကမာ့ႏုိင္ငံေတြကလည္း အေမရိကန္အစိုးရနဲ႔အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ပိုၿပီး
ျပင္းထန္လာေအာင္ ဝိုင္းဝန္းႀကိဳးပမ္းၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ဦးေအာင္ဒင္က ေျပာပါတယ္။

CSW လုိ႔ေခၚတဲ့ ကမာ့ ခရစ္ယာန္ ညီၫြတ္ေရးအဖြဲ႕ကလည္း အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး

ဥေရာပသမဂၢ ႏုိင္ငံေတြကလည္း ကုလသမဂၢရဲ့ ဒီအစီအစဥ္ကို ပ့ံပိုးကူညီၾကဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကိယ

ု္ ္စားလွယ္တဦးက ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ့ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ တုိင္းရင္းသား
လက္နက္ကိုင္ေတြအေပၚ ေခ်မႈန္းေနမႈေတြကို အေရးယူစံုစမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက
လူသားခ်င္းစာနာမႈ ကင္းမဲ့တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အထူးသျဖင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး
သန္းေ႐ႊရဲ့ အခန္းက႑ကို အဓိကထား စစ္ေဆးအေရးယူဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရ ထိပ္တန္း
ေခါင္းေဆာင္တဦးကလည္း ဆိုပါတယ္။

ကုလသမဂၢရဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရး လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ တ႐ုတ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဗီတိုအာဏာနဲ႔

ပယ္ခ်ႏုိင္ေပမဲ့ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ဒါမွမဟုတ္ ကုလသမဂၢရဲ့ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္က တုိက္႐ိုက္
ဖြဲ႕စည္းႏုိင္လိမ့္မယ္လို ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြအတြက္ အေမရိကန္အစိုးရက သံတမန္ေတြ ေစလႊတ္ခဲ့ေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး
တိုးတက္မႈ မရွိေသးတာကို ေတြ႕ရတယ္လို႔ အေမရိကန္အစိုးရ ထိပ္တန္းအရာရွိတဦးက ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနားကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး

ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာ ရာဇဝတ္ခံု႐ံုးမွာ စစ္ေဆးဖုိ႔ အက်ဳံးဝင္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုထားပါတယ္။

အခုလို ကုလသမဂၢရဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူမဆန္တဲ့ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အစီအစဥ္ေၾကာင့္

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔
ႏုိင္ငံေရးအကဲခတ္ေတြက သံုးသပ္ေနၾကပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/united_states_support_to_found_investigation_commission-
08182010140944.html

စုစ
ံ မ္းေရးေကာ္မရွငဖ
္ ြဲ႕ဖုိ႔ အေမရိကန္ ေထာက္ခခ
ံ ်က္ကို ၿဗိတန
ိ မ
္ အ
ွ ဖြဲ႕က
ႀကိဳဆုိ
2010-08-18

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ လူသားျဖစ္မႈကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈနဲ႔ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြကုိ စုံစမ္းစစ္ေဆးမဲ့ ကုလသမဂၢ

ေကာ္မရွင္တရပ္ ထူေထာင္ေရးကိစၥကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ အဂၤါေန႔မွာ
ေထာက္ခံလုိက္တဲ့အတြက္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ Burma Campaign UK
က ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပေသာ သံဃာႏွင့္ လူထုကို အာဏာပိုင္မ်ားက စက္တင္ဘာလကုန္တြင္ အၾကမ္းဖက္

ႏွိမ္နင္း သတ္ျဖတ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ အသတ္ခံထားရေသာ သံဃာတပါး၏ ႐ုပ္အေလာင္းကို စက္တင္ဘာ ၃၀
ရက္ေန႔တြင္ ေတြ႕ျမင္ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

တဆက္တည္းမွာပဲ ၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေပၚ ဖိအားေပးေရးအတြက္ သမတ အုိဘားမားရဲ့ အစုိးရ အဖြဲ႕ဟာ

ေငြေရးေၾကးေရးဆုိ္င္ရာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကုိလည္း ပုိမုိ တင္းက်ပ္ဖုိ႔ စဥ္းစားေနတယ္လုိ႔ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ အေမရိကန္
အစုိးရ အရာရွိေတြက ေျပာဆုိတယ္လုိ႔ သိရွိရပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ သံတမန္ လမ္းေၾကာင္းက တုိးျမႇင့္ဆက္ဆံခဲ့ေပမဲ့လည္း အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ရလဒ္ေတြ

မရရွိခဲ့ဘူးလုိ႔လည္း အေမရိကန္ အစုိးရ အရာရွိ တဦးက ေျပာပါတယ္။အခုလုိ ကုလသမဂၢ ေကာ္မရွင္ ထူေထာင္တာ
ေထာက္ခံဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ရျခင္းရဲ့ အေျခခံ အေၾကာင္းတရားေတြက ေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ လူအစုလုိက္ အၿပဳံလုိက္အေပၚ
ရာဇဝတ္မႈေတြ က်ဴးလြန္တယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ဟာ အေျခအျမစ္ ရွိေၾကာင္း သုံးသပ္ခ်က္နဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ဒီမုိကေရစီ
ေဖာ္ေဆာင္ေရး အတြက္ ေရွ႕ကုိ တက္လွမ္းလာျခင္း မရွိဘူးဆုိတဲ့ အခ်က္ေတြအျပင္ အခုလုိေကာ္မရွင္ ထူေထာင္ေရးကိစၥ
အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ NLD ပါတီက ေထာက္ခံတယ္ ဆုိတဲ႔ အခ်က္ေတြရယ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္
အစုိးရ ထိပ္တန္းအရာရွိတဦးက ေျပာဆုိပါတယ္။

အေမရိကန္ အစုိးရဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚခ်မွတ္ထားတဲ့ မူဝါဒနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ လက္ရွိအေျခအေနကုိ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ

အကဲခတ္ၿပီး ဌာနတြင္း ျပန္လည္သုံးသပ္မႈ တရပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ခုလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်ဴးလြန္တဲ့ ျပစ္မႈေတြအတြက္
ကုလသမဂၢ ေကာ္္မရွင္ ထူေထာင္ဖုိ႔ ေထာက္ခံတာဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ့ မူဝါဒနဲ႔လည္း ကုိက္ညီေၾကာင္း၊
မိမိတုိ႔ရဲ့ သံတမန္လမ္းေၾကာင္းက တုိးျမႇင့္ ဆက္ဆံတာဟာ ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ခ်ီးေျမႇာက္ေနျခင္း မဟုတ္ပဲ ရလဒ္တခု
ထြက္ဖုိ႔ က်င့္သုံးတဲ့ နည္းလမ္းတခုအေနနဲ႔ အသုံးျပဳျခင္းသာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

အေမရိကန္ အစုိးရဟာ ခုလုိ ကုလသမဂၢ ေကာ္မရွင္ ထူေထာင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီမွာ

ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ေစ၍ ျဖစ္ေစ။ ဒါမွမဟုတ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မွာ ထည့္သြင္းေစ၍ ျဖစ္ေစ
တြန္းအာေပး ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/activists_group_wlcomes_US_support-08182010153032.html

အေမရိကန္ေထာက္ခမ
ံ က
ႈ ို အာဆီယလ
ံ အ
ူ႔ ခြငအ
့္ ေရးအဖဲြ႕ႀကိဳဆို
2010-08-18

ကုလသမဂၢ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖဲြ႕ဖို႔

အေမရိကန္အစိုးရက ေထာက္ခံလိုက္တာကို အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာအဖဲြ႕က ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ ဒီကေန႔
ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႕ (အာဆီယံ) အစည္းအေဝးတခုတြင္ အာဆီယံ၏ အလံ (ယာအစြန္) ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္
ႏိုင္ငံမ်ား၏ အလံကို စိုက္ထူထားပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

အစိုးရလက္ေအာက္ခံအဖဲြ႕ဆိုေပမဲ့ အခုလို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ေစလႊတ္ဖို႔ ကိစၥကို ေထာက္ခံပါတယ္လို႔ အာဆီယံ

လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာအဖဲြ႕ရဲ့ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Carlos Medina က RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဥကၠ႒ ကိုယ္တိုင္လည္း ႏိုင္ငံတခုခ်င္းစီထက္

ေဒသတခုလံုးရဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ တိုးတက္လာဖို႔အတြက္ ဒီလိုကိစၥမ်ဳိးကို ဦးစားေပး
ေဆာင္႐ြက္ေနပါတယ္လို႔ သူက ေျပာသြားပါတယ္။

အစိုးရလက္ေအာက္ခံ အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အဖဲြ႕အစည္းေတြကို ျမန္မာနိုင္ငံ အပါအဝင္ ၿပီးခဲ့တဲ့

ႏိုဝင္ဘာလက ႏိုင္ငံအလိုက္ စတင္ဖဲြ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်င္းပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လြတ္လပ္မႈ ရွိမရွိဆိုတာ အာဆီယံ လူ႔ အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ

အဖဲြ႕အေနနဲ႔ ေမးခြန္းထုတ္ေနသလို ဒီသီတင္းပတ္အကုန္မွာလည္း အဖဲြ႕ဝင္ နိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ
အစည္းအေဝးက်င္းပဖို႔ ရွိၿပီး သေဘာထား ထုတ္ျပန္ေၾကညာမယ္လို႔ မစၥတာ ကာလို႔စ္က RFA ကို ေျပာသြားပါတယ္။

ႏိုဝင္ဘာလမွာ စစ္အစိုးရက်င္းပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အာဆီယံလူ႔ အခြင့္အေရးဆိုင္ရာအဖဲြ႕ရဲ့

သေဘာထားကိုလည္း RFA မွ မအင္ၾကင္းႏိုင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/asean_rights_body_welcomes_US_move-
08182010163309.html

ၾကြကက
္ ် ခ်င္းရြာ ၁၂ဝ ခန္႔ အကူအညီ မရ
ဆလိုင္းထြန္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၁၄ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ခ်င္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ၾကြက္မ်ားေသာင္းက်န္းရာ ၄ ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာ ၁၂ဝ ခန္႔တြင္

စားနပ္ရိကၡာ ရွားပါးေနေသာ္လည္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက အကူအညီေပးျခင္း မရွိေၾကာင္း ေဒသတြင္းရွိ
ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔မ်ားက ေျပာဆိုလိုက္ၾကသည္။

မင္းတပ္၊ ပလက္ဝ၊ မတူပီႏွင့္ ကန္ပက္လက္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ ေက်းရြာ ၁၂ဝ ခန္႔တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ လလယ္ခန္႔မွ စတင္၍
ၾကြက္အုပ္မ်ား ေရာက္လာသျဖင့္ စိုက္ပ်ဳိးထားသည့္ ဆန္၊ ေျပာင္းဖူးႏွင့္ ပဲမ်ဳိးစံုကို ၾကြက္မ်ားက ဖ်က္ဆီးၿပီးေနာက္
အစာေရစာ ရွားပါးမႈ ၾကံဳေတြ႔ေနေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ အကူအညီမရရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

“အုပ္လိုက္ ဝင္လာတာ။ တဧကဆို ခဏနဲ႔ ပ်က္စီးတယ္။ အဲဒိမွာ စားစရာမရွိေတာ့ ရြာထဲ ဝင္လာတယ္။ စပါးက်ီထဲက
ဆန္ေတြလည္း စားတယ္။ အာဏာပိုင္ဘက္က သိတယ္၊ အသိလည္း ေပးတယ္၊ ဘာမွ အခုခ်ိန္ထိ မလုပ္ေပးဘူး” ဟု
ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီ တြဲဖက္ အေထြအေထြ အတြင္းေရးမႉး (၂) ဦးစိန္ထြန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ၾကြက္ေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္ရန္ ၄ ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ခရစ္ယာန္ တရားေဟာ ဆရာမ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖ ၁၅

ဦးျဖင့္ ဖဲြ႔ထားသည့္ အေရးေပၚ ေကာ္မတီကုိလည္း အာဏာပိုင္မ်ားက မကူညီေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

“အပင္ေတြက အသီးေတာင္ မသီးေသးဘူး။ ေျပာင္းဖူးေတြဆို အဖူးေတြ အကုန္ကိုက္စားတယ္။ ျမက္ပင္ပါ ကိုက္စားတာ။

ဇူလိုင္လလယ္ေလာက္က စျဖစ္ေတာ့ ပ်က္စီးတာ မ်ားေနၿပီ။ ဆပ္နီ၊ ဆပ္ဝါေတြေရာ၊ ပဲ အပင္ေပါက္ေတြေရာ။
ေျပာင္းဖူးေတာ့ ကုန္သေလာက္ပဲ။ ခယက၊ မယကကို ဇူလိုင္လလယ္ေလာက္က အသိေပးၿပီးသားပါ။ အခုခ်ိန္ထိ ဘာမွ
မလုပ္ေပးဘူး၊ လူေတြ ေသမွ လုပ္ေပးမယ္ ထင္တယ္” ဟု အေရးေပၚအဖြဲ႔ဝင္ ဦးသန္ဘူး (Thang Bu) က ေျပာသည္။

ယခုလဆန္းပိုင္းက စစ္အစုိးရ သာသနာေရးဝန္ၾကီး သူရေအာင္ကုိႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ ပယက ဥကၠ႒ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဟုန္ငိုင္းတုိ႔

မင္းတပ္ၿမိဳ႕ ခ႐ိုင္႐ံုးတြင္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ၾကြက္မ်ားသည္ ဘိုးဘြားစဥ္ဆက္က ရွိေနသျဖင့္
အထူးအဆန္း မဟုတ္ေၾကာင္းသာ ေျပာဆိုသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

မင္းတပ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ရြာေပါင္း ၅ဝ၊ ပလက္ဝႏွင့္ မတူပီမွ ၃ဝ စီႏွင့္ ကန္ပက္လက္ ၁ဝ ရြာတြင္ လူဦးေရ ၄,ဝဝဝ ေက်ာ္
ေနထိုင္ၿပီး ေျပာင္းဖူး၊ ဆန္၊ ဆပ္ဝါ၊ ဆပ္နီ၊ ပဲမ်ဳိးစံု၊ ႏွမ္းတို႔ကို အဓိက စိုက္ပ်ဳိးၾကသည္။

အခင္းျဖစ္ရာ ေက်းရြာမ်ားအတြက္ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္ (WFP)က ဆန္အိတ္ ၃ဝဝ ခန္႔ ေထာက္ပံ့ရန္ မင္းတပ္
ခ႐ိုင္ႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္ အာဏာပိုင္မ်ားထံ ၿပီးခဲ့သည့္ လလယ္ကတည္းက တင္ျပခဲ့ရာ ယခုလဆန္းပိုင္းတြင္ ခြင့္မျပဳေၾကာင္း
တံု႔ျပန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

“အေရးေပၚ ေကာ္မတီ က WFP ကို ဆက္သြယ္တယ္။ WFP က ကူညီဖို႔ အဆင္သင့္ပဲ။ အာဏာပိုင္က ခြင့္ျပဳရင္ ရတယ္လို႔
ေျပာတယ္။ ခယကႏွင့္ မယက ကို ဇူလိုင္လလယ္ေလာက္က စာနဲ႔ တင္တယ္။ ခြင့္မျပဳဘူးလို႔ ဖုန္းနဲ႔ စာနဲ႔
အေၾကာင္းျပန္တာ” ဟု ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီက ဦးစိန္ထြန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဆန္အိတ္ ၃ဝဝ ေပးပို႔မည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ သိရွိရန္ မင္းတပ္ၿမိဳ႕ မယက ႐ံုးသို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ
တာဝန္က် ဝန္ထမ္းတဦးက ၾကြက္မ်ား ေသာင္းက်န္းေနသည္ကို အတည္ျပဳေျပာဆိုေသာ္လည္း အျခားကိစၥမ်ားကို
ေျပာဆုိရန္ ျငင္းဆိုသည္။

အလားတူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ WFP ႐ံုးသို႔ မဇၥ်ိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း တာဝန္က် ဝန္ထမ္းတဦးက ေျပာေရးဆိုခြင့္

ရွိသူမ်ား မရွိေၾကာင္းသာ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ခ်င္းျပည္နယ္ႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနသည့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မီဇိုရမ္အေျခစိုက္ ခ်င္းလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ CHRO မွ

ကြင္းဆင္းညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေသရ (Terah) က စားနပ္ရိကၡာေခါင္းပါးရာေဒသတြင္ သစ္ေတာထဲမွ ေမ်ာက္ဥႏွင့္
သစ္သီးဝလံမ်ားကိုသာ စားသံုးေနရေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္ပအကူအညီ လက္မခံလိုျခင္းသည္ စစ္အစိုးရ၏ ေပၚလစီျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာဆုိသည္။

“WFP က ကူညီမွာကို လက္မခံတာက နအဖရဲ႕ ေပၚလစီပါ။ ျပည္ပရဲ႕ ၾသဇာေညာင္းမႈကို လံုးဝလက္မခံဘူး။ နအဖက

ဘာမွ လုပ္ေပးတာ မရွိဘူး။ ျပည္ပက ေထာက္ပံ့ရင္ ျပည္ပကို အားကိုးမွာ စိုးရိမ္လို႔ပဲ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ရြာသားမ်ားက ေထာင္ေခ်ာက္ႏွင့္ ရရာလက္နက္မ်ဳိးစံုသံုးကာ ၾကြက္ႏွိမ္နင္းေရး ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ဖမ္းမိသည့္

ၾကြက္မ်ားကို ဟင္းစားအျဖစ္လည္း အသံုးျပဳေနေၾကာင္း သိရသည္။

“ၾကြက္ရွိတဲ့ ရြာတိုင္းက လုပ္အားေပးလုပ္သလိုပဲ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ႏွိမ္ႏွင္းေရး လုပ္ၾကတယ္။ ၾကြက္ေတြကို

ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ေတြနဲ႔ ဖမ္းတယ္။ ရရာလက္နက္နဲ႔ အမ်ဳိးမ်ဳိး သတ္ေနၾကပါတယ္။ တခ်ဳိ႕က စားတယ္၊ ဟင္းအတြက္
မပုပ္သိုးေအာင္ အေျခာက္လွန္းတယ္။ တခ်ဳိ႕က ေျမာင္းေတြမွာ လႊင့္ပစ္တယ္၊ ေျမျမႇဳပ္တယ္။ ၾကြက္သားကို ေရာင္းစားတာ
မရွိဘူး” ဟု ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီ တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉး (၃) ျဖစ္သူ ပလက္ဝၿမိဳ႕သား ဦးဆြမ္ထိုက္ (Sun Thaih) က
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “ၾကြက္ဝမ္းျဖဴေတြ၊ တခ်ဳိ႕ အညိဳေရာင္သန္းတယ္။ အိမ္ၾကြက္ထက္ နည္းနည္းၾကီးတယ္။

လယ္ကြင္းေတြမွာရွိတဲ့ ၾကြက္ေတြထက္ ေသးတယ္။ ေတာထဲေတာင္ထဲ အစာရွာ ေနထိုင္ၾကတယ္။
သစ္ပင္သစ္ေခါင္းေတြမွာလည္း ေနတယ္။ ဝါးပင္ေတြ အသီးသီးေတာ့ စားၾကတယ္။ မ်ဳိးတအားပြားေတာ့ ေတာထဲမွာ
အစာမရွိေတာ့လို႔ အစာရွာရင္း လူေတြေနတဲ့ ဘက္ကို ေရာက္လာတယ္” ဟု ေျပာသည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5883-2010-08-18-13-48-07.html

ဒုတယ
ိ ပင္လည
ုံ လ
ီ ာခံ ေခၚယူဖုိ႔ ဦးဝင္းတင္အဆုိျပဳ
2010-08-18

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပတာ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ လႊတ္ေတာ္ေတြ ေပၚေပါက္လာတာေတြ ရွိလင့္ကစား

အန္အယ္လ္ဒီပါတီက ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးလမ္းခရီးက ဆက္လက္ ရွင္သန္ေနမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔
ပါတီေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္က ေျပာပါတယ္။
NLD ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဦးဝင္းတင္ (အလယ္၊ အက်ႌျပာ) ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္တိုင္း၊
မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္တြင္ က်င္းပသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔အခမ္းအနား တက္ေရာက္ေနပံု
ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ ဦးေဆာင္တဲ့ စစ္အစုိးရနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြအၾကား

အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမွာ အဓိက အတားအဆီးတခု ျဖစ္ေနတာက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံ
ဥပေဒျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္ဖုိ႔အတြက္ဆုိရင္ ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံ ေခၚယူၿပီး ညႇိႏိႈင္းေဆာင္႐ြက္ရမွာ
ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေထာက္ျပပါတယ္။

အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ဝင္ ဦးဝင္းတင္ ကုိ RFA အဖြဲ႕သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က ဆက္သြယ္

ေမးျမန္းထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/u_win_tin_proposes_for_conference-08182010154626.html

စစ္အစိးု ရကို စုစ

ံ မ္းစစ္ေဆးမည့္ ေကာ္မရွင္ အေမရိကန္ ေထာက္ခမ
ံ ႈ HRW ႀကိဳဆုိ
ျမန္မာစစ္အစိုးရက က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြ၊ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ အေပၚမွာ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြကို
ကုလသမဂၢ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕ဖုိ႔အေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရက ေထာက္ခံမႈကို လူ႔အခြင့္အေရး
အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနားက ႀကိဳဆုိလုိက္သလုိပဲ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ Human Rights Watch
လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးကလည္း အေမရိကန္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈကို ႀကိဳဆိုလုိက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံနဲ႔အတူ EU
ဥေရာပ သမဂၢနဲ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံေတြ အျပင္ အာဆီယံနဲ႔ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံႀကီးေတြကပါ ပါ၀င္ ပံ့ပုိးၾကဖုိ႔
ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဒီႏွစ္ဆန္း မတ္လထဲမွာ ဂ်နီဗာမွာ က်င္းပတဲ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီရဲ႕ ၁၃ ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀းမွာ

ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကို ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕
အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္စ္ အိုေဟး ကင္တားနား (Mr. Tomas Ojea Quintana) က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ
လူမဆန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြ က်ဴးလြန္မႈ ရွိႏိုင္တာကို ေတြ႕ရွိရတာမို႔ ကုလသမဂၢက စံုစမ္းေရး
ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ စံုစမ္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔ကေတာ့ ၾသဇာႀကီးတဲ့ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြျဖစ္တဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီက

ဒုိင္ယန္း ဖုိင္းစတုိင္း (Dianne Feinstein) နဲ႔ ရီပတ္ဘလစ္ကင္ ပါတီက ဂ်တ္ဒ္ ဂရက္ (Judd Gregg) တို႔ ဦးေဆာင္တဲ့
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၃၂ ဦးတို႔က ကုလသမဂၢက စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ စစ္ေဆးေပးဖို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး
ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) ဆီကို စာေရးသား ေတာင္းဆိုခဲ့တာပါ။

အခုေတာ့ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္ အရာရွိက အဂၤါေန႔မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကပါ ပါ၀င္ေထာက္ခံဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း

ေျပာၾကားခဲ့တာမို႔ အေမရိကန္ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ Human Rights Watch လူ႔အခြင့္အေရး
ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ႀကီးက ႀကိဳဆိုတယ္လို႔ HRW အဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေဒသ တာ၀န္ခံ မစ္စ္ အီလိန္း ပီယာစန္ (Ms. Elaine
Pearson) က ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ လူမဆန္တဲ့ ရာဇ၀တ္ ျပစ္မႈေတြ က်ဴးလြန္မႈ ရွိမရွိ ကုလသမဂၢ စံုစမ္းေရး

ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ဖို႔ အေမရိကန္ အစိုးရက ပါ၀င္ ေတာင္းဆိုလိုက္တဲ့အေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ႀကီးက
ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါဟာ သိပ္ထူးျခားတယ္လို႔ က်မ ထင္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ႀကီးက ကုလသမဂၢကို
ေတာင္းဆိုေနတာလည္း ၾကာပါၿပီ။ အခုေတာ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး စုံစမ္း စစ္ေဆးေရးမႉး
တင္သြင္းခဲ့တဲ့ အစီရင္ခံစာပါ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ေထာက္ခံတဲ့ ႏိုင္ငံႀကီး တႏိုင္ငံ တိုးလာတာမို႔ သိပ္ကို
၀မ္းသာပါတယ္။”

ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ Burma Campaign UK လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ႀကီးကလည္း ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္

ႀကိဳဆိုလိုက္တဲ့အျပင္ ခ်က္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ၊ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ စလိုဗက္ကီးယား ႏိုင္ငံေတြနဲ႔အတူ အခု
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံကပါ ပါ၀င္ေထာက္ခံလာခ်ိန္မွာ EU ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ကေနဒါႏိုင္ငံတို႔လည္း အျမန္ဆံုး ပါ၀င္ၾကဖို႔
ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

HRW အဖြဲ႔ႀကီးကေတာ့ EU အဖြဲ႕ ပါ၀င္လာဖို႔ ကိစၥဟာ အင္မတန္ အေရးႀကီးတယ္လို႔ ထင္ျမင္ေၾကာင္း မစ္စ္ ပီယာစန္က
ေျပာပါတယ္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က EU ဥေရာပသမဂၢ အဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံေတြက ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေတြဆီကို HRW အဖြဲ႕က စာေရးၿပီး
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကုလသမဂၢ စံုစမ္းေရး ေကာင္မရွင္ ဖြဲ႕ဖို႔အတြက္ လူသိရွင္ၾကား ပါ၀င္ ေထာက္ခံေပးဖို႔
ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ EU အေနနဲ႔ ဒါကို ဦးေဆာင္ၿပီးလုပ္ဖို႔ ကိစၥဟာ အေရးႀကီးလွတယ္လို႔ က်မ ထင္ပါတယ္။
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ေရွ႕လ က်င္းပမယ့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကို ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အဆိုျပဳခ်က္ မူၾကမ္းကို EU က ဦးေဆာင္ၿပီး ေရးဆြဲေနလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။”

အာဆီယံ ႏိုင္ငံေတြကလည္း ကိုယ့္အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံမွာ လူမဆန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ေနတာကို လက္ေတြ႕

ျမင္ေနပါလ်က္နဲ႔ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ သင့္ၿပီလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ မက္ကြာရီ (Macquarie) တကၠသလ

ို ္က ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနတဲ့ ပါေမာကၡ ေရွာင္
တာနဲလ္ (Sean Turnell) ကေတာ့ ကုလသမဂၢက စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးတာကို ေထာက္ခံတာမ်ဳိးကို
ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္၀င္စားသူ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ ႀကိဳဆိုမွာ ျဖစ္တယ္လို႔
ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရ အေနနဲ႔ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ထိခိုက္ နစ္နာေစတာမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့

စစ္အစိုးရပိုင္းကို ပစ္မွတ္ထားတာမ်ဳိးမို႔ အေမရိကန္အစိုးရ အေနနဲ႔ အခုလို ဆံုးျဖတ္လိုက္တာဟာ ထိေရာက္တဲ့
သတိေပးခ်က္တမ်ဳိး ျဖစ္တယ္လလ
ို႔ ည္း ျမင္ပါတယ္။

“လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၈ လအတြင္းမွာ အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာစစ္အစုိးရကို လက္ကမ္း ႀကိဳဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့

ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က လုိလိုလားလား မတုံ႔ျပန္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ဖုိ႔ အဆုိကို
ေထာက္ခံမဲလို႔ ေၾကညာလုိက္တာဟာ အေမရိကန္ အစုိးရက စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ သည္းခံ မေစာင့္ႏုိင္ဘူး ဆုိတာကို ျပသရာ
ေရာက္ပါတယ္။

“ေနာက္တခ်က္ ထိေရာက္ေစမွာက ဒါဟာ ျမန္မာလူထုကို ထိခုိက္ နစ္နာေစမယ့္ အေရးယူမႈမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲ ျပစ္မႈ

က်ဴးလြန္တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရပုိင္းကုိ ပစ္မွတ္ထားတာျဖစ္တဲ့ အခ်က္ပါပဲ။ တနည္းေတာ့ သိပ္ကုိ ထိေရာက္တဲ့
သတိေပးခ်က္ တခုပါပဲ။”

ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူ ပါေမာကၡ ေရွာင္ တာနဲလ္ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-un-enquiry-hrw-101039389.html
စစ္အစိးု ရကို စုစ
ံ မ္းစစ္ေဆးမည့္ ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရး ေထာက္ခမ
ံ ည္ႏ
့ င
ုိ င
္ ံ
ထပ္တးုိ ဖုိ႔ USCB ေမွ်ာ္လင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြ ရိွမရိွ ကုလသမဂၢ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္တရပ္ဖဲြ႕ဖို႔ အဆိုကို အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံလိုက္ပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအဆိုကို ေထာက္ခံတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၅ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သြားပါၿပီ။ အခုလို
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံလိုက္တာေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံေတြလည္း ပူးေပါင္း ပါ၀င္လာမယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရး
လႈပ္ရွားသူေတြက ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကုိ ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြကို စံုစမ္းသြားဖို႔ ကုလသမဂၢ

ေကာ္မရွင္ ဖဲြ႕စည္းေရး အဆိုကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ေထာက္ခံဖို႔ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ အဂၤါေန႔
အမ်ဳိးသား လံၿု ခံဳေရးေကာင္စီ အစည္းအေ၀းမွာ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္လို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ အႀကီးတန္း အရာရိွတဦးက ဗီြအိုေအကို
အတည္ျပဳပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လို႔ အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ တရား၀င္ ထုတျ္ ပန္ခ်က္ေတာ့ မထြက္ေသးပါဘူး။ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ
ျမန္မာျပည္သူေတြထက္ စစ္ေခါင္းေဆာင္တစု၊ အထူးသျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို ပစ္မွတ္ထား ဆံုးျဖတ္တာ
ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိထ
ု ားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ကုလသမဂၢ ေကာ္မရွင္တရပ္ဖဲြ႕ဖို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက

အခုလို ေထာက္ခံလိုက္တာေၾကာင့္ လာမယ့္လ က်င္းပမယ့္ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီ အစည္းအေ၀းမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖဲြ႕ဖို႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လမ္းပြင့္သြားတယ္လို႔ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ Foreign
Policy မဂၢဇင္းကေတာ့ သံုးသပ္ထားပါတယ္။

အေမရိကန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအဖဲြ႕ USCB အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္ဒင္ကလည္း

အေမရိကန္က အခုလို ေထာက္ခံလိုက္တာေၾကာင့္ ဒီအဆိုအေပၚ အျခား ေထာက္ခံမယ့္ႏိုင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ား
ေပၚလာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

“လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ပတ္ေလာက္က အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ၃၂ ေယာက္က ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး

ကလင္တန္ဆီကုိ လက္မွတ္ထုိးၿပီး စာတေစာင္ ပို႔ထားတာ ရွိပါတယ္။ အေမရိကန္ အစုိးရကေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္တာေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေထာက္ခံဖို႔ ေတာင္းဆုိထားတဲ့ စာေပါ့။
အဲဒီစာကို သူတုိ႔ တုံ႔ျပန္ဖုိ႔ ေဆြးေႏြးၾကရင္းနဲ႔ပဲ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ က်တယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ သိရပါတယ္။”

အခု ဒီေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရးကို ေထာက္ခံတာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၅ ႏုိင္ငံရွိၿပီ ထင္ပါတယ္။
အလားအလာက ေနာက္ပုိင္း ဘယ္လိုရွိလာမယ္လို႔ ယူဆလဲ၊ အခုလို အေမရိကန္က ေထာက္ခံလုိက္တဲ့အေပၚ။

“က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဟာကိုစတာက မႏွစ္က ေမလေပါ့၊ ဟားဗတ္ဒ္ ယူနီဗာစတီက International Law Clinic ဆုိတာ၊ Human
Right Law Clinic ဆုိတာ ရွိတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားဆုိတဲ့ အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္တယ္။
ကုလသမဂၢရဲ႕ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တင္သြင္းခဲ့တဲ့ အစီရင္ခံစာေတြကုိ သူတုိ႔ ျပန္သုံးသပ္တဲ့အခါ
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြက ဆက္တုိက္၊ ဆက္တုိက္၊ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး
ျဖစ္ေပၚေနတာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရ ကုိယ္တုိင္က မူ၀ါဒခ်ၿပီး က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ၊
တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ Crime against Humanity ေပါ့ဗ်ာ၊ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုႀကီး တစုလုံးကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး
တုိက္ခုိက္ေနတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ ျဖစ္တယ္။

“ဒါေတြကုိ ကုလသမဂၢရဲ႕ မွတ္တမ္းမွတ္ရာေတြထဲမွာ အေထာက္အထားေတြနဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ထားေပမဲ့ လုံေလာက္တဲ့၊

တိက်တဲ့ အေရးယူမႈ မရွိခဲ့ဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ အဲဒီလို အစီရင္ခံစာ ထုတ္လုိက္ႏုိင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီ အစီရင္ခံစာကစၿပီး
က်ေနာ္တုိ႔က တကမၻာလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အစိုးရေတြကုိ အခုလိုမ်ဳိး ကုလသမဂၢကေနၿပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ၿပီး အေရးယူဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့တာပါ။
“သုိ႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရက ဘယ္လုိသေဘာထား ရွိမလဲဆုိတာ သူတို႔က
ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္ၾကေသးတယ္။ အခု အေမရိကန္ အစိုးရ ကုိယ္တိုင္က ပါ၀င္လုိက္ၿပီ၊ ေထာက္ခံလုိက္ၿပီ ဆုိေတာ့
အေမရိကန္ အစုိးရကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ အမ်ားစုလည္း ဒီအဆုိျပဳခ်က္ကို ေထာက္ခံၾကမယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔
ယုံၾကည္ပါတယ္။”

USCB အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္ဒင္ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက အခုလို လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြဟာ လူသားမ်ဳိးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ၊

စစ္ရာဇ၀တ္မႈ စတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္မႈ ရိွမရိွ စံုစမ္းဖို႔ ကုလသမဂၢ ေကာ္မရွင္တရပ္ဖြဲ႕ဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕
ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ေတာမတ္စ္ အိုေဟး ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) က
ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လမွာ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီကို အဆိုျပဳ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။

ဒီေနာက္ေတာ့ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၊ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံ၊ စလိုဗက္ကီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတို႔က ေထာက္ခံခဲ့ၾကပါတယ္။

အခုအဆင့္ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္မႈ ရိွမရိွ စံုစမ္းစစ္ေဆးတဲ့ ကနဦးအဆင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-human-right-commission-uscb-
101039164.html

ျမန္မာကိစၥ စုစ
ံ မ္းေရး အေမရိကန္ေထာက္ခမ
ံ ႈ ကင္တားနား ႀကိဳဆုိ
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း စစ္အစုိးရက က်ဴးလြန္ခဲ့ဖြယ္ရွိတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြအေပၚ ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕
စုံစမ္းေရးကိစၥကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ေထာက္ခံလုိက္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ
အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေတာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) ႀကိဳဆုိလုိက္ပါတယ္။ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုက အခုလို ဆုံးျဖတ္လုိက္တာဟာ စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကုိ အဓိက ပစ္မွတ္ထား
ဆုံးျဖတ္လုိက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ အဆင္ျမင့္ အေမရိကန္ အရာရွိေတြက ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ မစၥတာ ကင္တားနားကုိ
ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရက က်ဴးလြန္ထားတယ္ဆုိတဲ့ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ လူသားမ်ဳိးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြကုိ

စုံစမ္းစစ္ေဆးမယ့္ ကုလသမဂၢ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းဖုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လအတြင္း ဂ်နီဗာၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့
လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ စည္းေ၀းပြဲမွာ မစၥတာ ေတာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနားက တင္သြင္းခဲ့တာပါ။
သူ႔ရဲ႕အဆုိျပဳခ်က္ကုိ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) အစုိးရက ေထာက္ခံမယ္ဆုိၿပီး အဂၤါေန႔မွာ
ဆုံးျဖတ္လုိက္တဲ့အေပၚ သူ႔အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း မစၥတာ ကင္တားနားက ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ လူသားမ်ဳိးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေနမႈေတြ ရပ္တန္းက

ရပ္ေအာင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္တဲ့ အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္း
ေဖာ္ထုတ္ေရး က်ေနာ္ ဂ်နီဗာၿမိဳ႕မွာ အဆုိျပဳ တင္သြင္းခဲ့တာကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အခုလုိ
ေထာက္ခံလုိက္တဲ့အတြက္ က်ေနာ္ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ ေနာက္ အဲဒီအဆုိျပဳခ်က္ကုိ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြကလည္း
ေထာက္ခံၾကဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္။”

သူ႔ရဲ႕ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ အေမရိကန္လုိ အေရးပါတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက တျဖည္းျဖည္း ေထာက္ခံလာၾကတဲ့အတြက္ ဘယ္လုိ

ေကာ္မရွင္မ်ဳိး ဖြဲ႕စည္းမယ္ဆုိတာ စတင္ေဆြးေႏြးဖုိ႔ လုိၿပီလုိ႔ မစၥတာ ကင္တားနားက ေျပာပါတယ္။

“အခုေတာ့ အနာဂတ္မွာ ဘယ္လုိ ေကာ္မရွင္မ်ဳိး ဖြဲ႕စည္းၾကမယ္၊ ဘယ္လုိ အေျခခံ အခ်က္ေတြေအာက္မွာ ဖြဲ႕စည္းမယ္

ဆုိတာကုိ စတင္စဥ္းစားဖုိ႔ လုိပါၿပီ။ ဒါက အေရးႀကီးပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ ကုိင္တြယ္ ေျဖရွင္းဖုိ႔
ဘယ္လုိ ေကာ္မရွင္မ်ဳိး ဖြဲ႕စည္းမယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္အေပၚ အဖြဲ႕၀င္ အမ်ားစုရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ လုိပါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့
ႀကိဳတင္ ခန္႔မွန္းဖုိ႔ ခက္ခဲပါတယ္။ မတ္လတုန္းက စတင္ အဆုိျပဳခဲ့တဲ့ ကိစၥက အခုခ်ိန္ထိ စားပြဲ၀ုိင္းေပၚ ေျပာဆုိ
ေဆြးေႏြးေနၾကတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။ မၾကာခင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမယ့္ အေထြေထြ ညီလာခံမွာလည္း ဒီကိစၥကုိ
ေျပာဆုိ ေဆြးေႏြးၾကဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလုိ ေျပာဆုိ ေဆြးေႏြးေနဖုိ႔က အေရးႀကီးပါတယ္။”

အေမရိကန္က အခုလို ကုလသမဂၢ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းဖုိ႔ ေထာက္ခံလုိက္တာဟာ စစ္အစုိးရ အေနနဲ႔

ႏုိင္ငံေရး ၿပိဳင္ဘက္ေတြကုိ မတရားသတ္ျဖတ္၊ ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္မႈေတြ လုပ္ခဲ့တာေတြအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္
အေရးယူသြားမယ့္ ေပၚလစီလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္လာေအာင္၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္လာေအာင္ ဖိအားေပးတဲ့

အေနနဲ႔ စစ္အစုိးရအေပၚ လက္ရွိ ခ်မွတ္ထားတာေတြထက္ ပုိမုိျပင္းထန္တဲ့ ဘ႑ာေငြေၾကးအရ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ
ခ်မွတ္ လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ အေမရိကန္ အစုိးရက စဥ္းစားေနတယ္လုိ႔လည္း အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ အစုိးရ အရာရွိတဦး
ေျပာတာကုိ ကုိးကားၿပီး ဒီကေန႔ထုတ္ The Washington Post သတင္းစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္က အခုလုိ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လုိက္တဲ့အေပၚ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိ ေထာက္ခံေၾကာင္းနဲ႔ ျမန္မာျပည္ အေရးမွာ

ဒါဟာ ထူးျခားတဲ့ တုိးတက္ေျပာင္းလဲမႈတခု ျဖစ္တယ္လို႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ Burma
Campaign UK အဖြဲ႕က ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မာ့ခ္ ဖာမနာ (Mark Farmaner) က ေျပာပါတယ္။

“စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕ႏုိင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနၾကတဲ့ အထဲမွာ ဒါဟာ အင္မတန္ ထူးျခားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈတခုလုိ႔

က်ေနာ္တုိ႔ ယူဆပါတယ္။ အေမရိကန္က ႏုိင္ငံေရးအင္အား ပုိရွိေတာ့ ဒီလုိ ေထာက္ခံလုိက္ၿပီဆုိေတာ့ တုိးတက္မႈေတြ
ျဖစ္ေပၚဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ စတင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါၿပီ။ ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းဖုိ႔ကိစၥ တိတ္တဆိတ္ ေထာက္ခံလုိတဲ့သူေတြ ရွိေပမဲ့
ေရွ႕က ဦးေဆာင္တဲ့ အခန္းက႑ကေန ထြက္မလုပ္ခ်င္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔ သိပါတယ္။
အခု အေမရိကန္ ပါလာၿပီဆုိေတာ့ သူတုိ႔လည္း လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံလာၾကလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံကုိ လာမယ့္ စက္တင္ဘာလအတြင္း နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မစၥတာ

ကင္တားနား အေနနဲ႔ အဲဒီ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ တင္ျပႏုိင္ဖုိ႔ အစီရင္ခံစာကုိ အခု စတင္ ေရးသားေနၿပီး
ေအာက္တုိဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ တင္သြင္းမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဘယ္လုိ ေကာ္မရွင္မ်ဳိး ဖြဲ႕စည္းျဖစ္မယ္ ဆုိတာကေတာ့ အဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံ အသီးသီးရဲ႕ တုံ႔ျပန္လာမႈေတြ၊ တင္ျပခ်က္ေတြကုိ

ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမွ အမ်ားသေဘာတူ ဆုံးျဖတ္ရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ မစၥတာ ကင္တားနားက ေျပာပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/quintana-myanmar-us-100987344.html

(၅) သိနး္ တန္ ဖုနး္ အငွားေစ်းကြက္ ေပၚေပါက္

မ်ဳိးဝင္းေဇာ္ / ၁၈ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀

ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕အတြင္း အသံုးျပဳ၍ရသည့္ က်ပ္ (၅) သိန္းတန္ 800 MHz ဝိုင္ယာလက္စ္ ဖုန္းမ်ားကို စစ္အစိုးရက
က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ခ်ေပးေနေသာ္လည္း က်ပ္ (၅) သိန္း မသံုးစဲြႏိုင္သူမ်ားအတြက္ ဖုန္းအငွားေစ်းကြက္
ေပၚေပါက္ေနသည္။

အလံုၿမိဳ႕နယ္မွ ဖုန္းငွားစားသူတဦးက “အခု အစိုးရက (၅) သိန္းတန္ ဖုန္းေတြကို လြယ္လြယ္ကူကူ ခ်ေပးေနတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဖုန္းလည္း လိုအပ္ေနၿပီး က်ပ္ (၅) သိန္းလည္း မတတ္ႏိုင္တဲ့သူေတြက အမ်ားႀကီး ရွိေနေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္
ဖုန္းဝယ္ၿပီး ငွားစားတဲ့သူေတြ၊ ဖုန္းကို ငွားၿပီး သံုးတဲ့သူေတြ ေပၚလာတယ္။ လက္ရွိ ေပါက္ေစ်းက အဲဒီဖုန္းကို ငွားရင္
စေဘာ္ေငြ က်ပ္ (၁) သိန္း ေပးထားရမယ္။ လစဥ္ေၾကးက (၁) လ က်ပ္ (၂) ေသာင္း၊ ဖုန္းေျပာခကိုေတာ့
ဖုန္းငွားသံုးတဲ့သူက သူ႔ဘာသာသူ ေငြျဖည့္ကတ္ Prepaid Top-up Card ေတြ ထည့္ၿပီး သံုး႐ံုပဲ” ဟု ရွင္းျပသည္။
အခ်ဳိ႕ ဖုန္းငွားစားသူမ်ားသည္ က်ပ္ သိန္း (၅ဝ) ရင္းၿပီး ဖုန္း (၁ဝ) လံုးခန္႔ ဝယ္ထားၾကေၾကာင္း၊ ဖုန္းငွားခ ဝင္ေငြသည္ (၁)
လ က်ပ္ (၂) သိန္းခန္႔ ရွိျခင္းေၾကာင့္ မိသားစုတစုအတြက္ သင့္ေတာ္သည့္ ဝင္ေငြျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေငြတိုးအားျဖင့္ (၁) လ (၄)
ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးႏွင့္ ညီမွ်ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ (၈) ႏွစ္ဝန္းက်င္ခန္႔က ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ဘတ္ေငြ ၁၅ဝ (ျမန္မာေငြ က်ပ္ ၅,ဝဝဝ ခန္႔) ေပးရသည့္ ဂ်ီအက္စ္အမ္
ဆင္းကတ္တခုကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္၌ က်ပ္သိန္း (၄ဝ) ေက်ာ္ ေစ်းေပါက္ခဲ့သည္။ ယင္းတန္ဖိုးမွာ
သာမန္အဆင့္ တိုက္ခန္းတခန္း ဝယ္ႏိုင္သည့္ ေငြပမာဏႏွင့္ ညီမွ်သည္။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းကို စစ္အစိုးရကသာ တဦးတည္းလုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး အစိုးရေစ်းထက္

ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္တြင္ အဆမတန္ပိုရေသာ ဖုန္းထုတ္ခြင့္ ပါမစ္မ်ားကို စစ္အစိုးရအရာရိွမ်ားက ျပန္လည္ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္
ေငြေၾကး အက်ဳိးအျမတ္ ရရွိခဲ့ၾကသည္။

တဖက္တြင္မူ လုပ္ငန္းသေဘာအရ ဖုန္းကိုင္ရန္လည္းလို ေငြလည္း မတတ္ႏိုင္သူမ်ား ရိွလာသည့္အတြက္ ဖုန္းငွားစားသည့္

ေစ်းကြက္ ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုအခ်ိန္က ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဆင္းကတ္ ငွားရန္ က်ပ္ေငြ (၂) သိန္း စေဘာ္တင္ရၿပီး (၁) လ (၅) ေသာင္းႏႈန္းျဖင့္ (၆) လစာ
တၿပိဳင္နက္တည္း ေပးေခ်ရေသာေၾကာင့္ ဆင္းကတ္စတင္ ငွားရမ္းသူမ်ားသည္ ပြဲစားခအပါအ၀င္ က်ပ္ (၅) သိန္းေက်ာ္
ကုန္က်သည္။

အဆိုပါ ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဖုန္းမ်ား၏ ေစ်းႏႈန္းမွာ ျပင္ပေပါက္ေစ်းတြင္ က်ပ္သိန္း (၄ဝ) ေက်ာ္ရိွေနရာမွ ေနာက္ပိုင္း ဖုန္းခ်ေပးမႈ
မ်ားလာသည့္အတြက္ က်ပ္ (၁၆) သိန္းခန္႔အထိ ေစ်းေပါက္ခဲ့ၿပီး (၅) သိန္းတန္ဖုန္း အမ်ားအျပား ထုတ္ေပးသည့္
ယခုအခ်ိန္တြင္မူ က်ပ္ (၁၁) သိန္း ဝန္းက်င္ခန္႔သာ ေပါက္ေစ်းရိွသည္။ သုိ႔ေသာ္ အစိုးရ သတ္မွတ္ေစ်းမွာ လက္ရွိ က်ပ္
(၁၅) သိန္း သတ္မွတ္ထားဆဲ ျဖစ္သည္။

ေလာေလာဆယ္ စစ္အစိုးရ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဖုန္း (၄) သိန္း (၈) ေသာင္းေက်ာ္ႏွင့္ က်ပ္ (၅) သိန္းတန္
စီဒီအမ္ေအ ဖုန္း (၁) သိန္း (၅) ေသာင္းေက်ာ္ ခ်ထားေပးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

က်ပ္ (၅) သိန္းတန္ ဖုန္းမ်ားကုိ စစ္အစိုးရ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ဦးေတဇပိုင္ အီလိုက္တက္ခ္ ကုမၸဏီ ပါဝင္သည့္
ရတနာပံု တယ္လီပို႔ ကုမၸဏီ ဖက္စပ္သေဘာ ပူးေပါင္းထုတ္လုပ္ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခု အငွားေစ်းကြက္ ျဖစ္ေနသည့္ က်ပ္ (၅) သိန္းတန္ ဖုန္းမ်ားမွာ မူရင္းထုတ္ေပးသည့္ ၿမိဳ႕ဧရိယာအတြင္း၌သာ သုံးႏိုင္ၿပီး
အျခားၿမိဳ႕မ်ားတြင္ အသုံးမျပဳႏိုင္ေပ။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3545

KNP ပါတီ၀င္ဥးီ ေရ ေကာ္မရွငသ

္ ို႔ တင္ျပၿပီး
ကယန္းလူမ်ဳိးမ်ား ကိုယ္စားျပဳၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ရရိွထားေသာ
ကယန္းအမ်ဳိးသားပါတီ KNP သည္ ၎တို႔ ပါတီ၀င္အင္အားစာရင္းမ်ားကို ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၏
သတ္မွတ္ရက္အတြင္း ေကာ္မရွင္သို႔ လာေရာက္တင္ျပၿပီးခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔က ေကာ္မရွင္၏ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အရ တိုင္းေဒသႀကီး
(သို႔မဟုတ္) ျပည္နယ္တခုအတြင္း၌ ကိုယ္စားျပဳမည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီသည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ရရိွသည့္ ေန႔ရက္မွ
စ၍ ရက္ေပါင္း ၉၀ အတြင္း ပါတီ၀င္ဦးေရ အနည္းဆုံး ၅၀၀ ကို စည္းရုံးရမည္ ျဖစ္သည္။

KNP ကယန္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ပါ၀င္ဦးေဆာင္ခဲ့သူ ဦးယူဂ်င္း

KNP သည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပုံတင္ျခင္း နည္းဥပေဒ ၁၃ (က)ႏွင့္အညီ ၎တို႔ စည္းရုံးရရိွထားေသာ
ပါတီ၀င္အင္အားစားရင္းမ်ားကို ေကာ္မရွင္သို႔ လာေရာက္တင္ျပခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္
ျမန္မာ့အလင္း ေန႔စဥ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ေကာ္မရွင္မွ သတ္မွတ္ထားသည့္ ပါတီ၀င္ဦးေရ ရရိွရန္အတြက္ KNP သည္ ကယန္းလူမ်ဳိးမ်ား အမ်ားစု ေနထိုင္ရာ

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္းရိွ ဖယ္ခုံၿမိဳ႕နယ္၊ ပါေလာင္းၿမိဳ႕နယ္ေျမာက္ဘက္၊ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕နယ္ အေရွ႕ဘက္ႏွင့္ ကရင္နီျပည္ရိွ
ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္ လိက
ု ္လံစည္းရုံးခဲ့ၿပီး ေကာ္မရွင္သို႔ တင္ျပထားခဲ့ေၾကာင္း ကယန္းမ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္ KNGY
အဖြဲ႔မွ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ဇာနည္က ေျပာသည္။

KNP ပါတီထူေထာင္ခါစက အဖြဲ႔၀င္ပါတီအင္အား မရိွခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကယန္းအမ်ဳိးသားလူငယ္မ်ားႏွင့္

ၿမိဳ႕နယ္၊ ရပ္ရြာရိွ လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ားကို လိုက္လံစည္းရုံးခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ပါတီ၀င္အင္အား မည္မွ်
စည္းရုံးႏိုင္ခဲ့ျခင္းကို အတိအက် မသိရရိွရေၾကာင္း ဆိုသည္။

“ပထမတုန္းက သူတို႔ဟာ လူအင္အား၊ သတ္မွတ္တဲ့ လူအင္အား မရိွေသးဘူးေပါ့ေနာ့္။ ေနာက္ပိုင္းေပါ့ သူတို႔

ျပန္စုထားတာ၊ သူတို႔ ျပန္ေခၚတယ္။ တခ်ဳိ႕ KNYO ရဲ့ လူ၊ ကယန္းအမ်ဳိးသားလူငယ္တခ်ဳိ႕ ျပန္ေခၚတယ္လို႔ ေျပာတယ္။
ေနာက္ၿပီးမွ သူတို႔ ဒီရပ္ရြာ၊ သက္ဆိုင္ရာ အုပ္စုေခါင္းေဆာင္ ေခၚၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ ပါတီ၀င္အျဖစ္ ေျပာရေပါ့ေနာ့္
ေခၚယူတယ္။ အစည္းအေ၀းေတြ ျပဳလုပ္တယ္” ဟု ဇာနည္က ေျပာပါသည္။

KNP အား ကယန္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႔တြင္ ပါ၀င္ဦးေဆာင္ခဲ့သူ ဦးယူဂ်င္း ဦးေဆာင္ၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္၊ ဖယ္ခုံၿမိဳ႕၊
ေညာင္ကုန္း ၃ ရပ္ကြက္၊ သိုင္းဗဟန္လမ္း၊ အမွတ္ (ည/၁၂၅) တြင္ ပါတီရုံးခ်ဳပ္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ အဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။

KNP ပါတီသည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ ရရိွရန္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သို႔ ၿပီးခဲ့သည့္

ဧၿပီလအတြင္းတြင္ ပါတီေလွ်ာက္ထားခဲ့ၿပီး ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ရရိွခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲကို လာမည့္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ဟု ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ၿပီး

ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔အထိ ႏိုင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ရရိွထားေသာ ပါတီ ၄၀ ရိွရာ သတ္မွတ္ရက္အတြင္း
ပါတီ၀င္အင္အားစာရင္း တင္ျပၿပီးသည့္ ပါတီမွာ ၁၆ ပါတီ ရိွၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

Source:http://ktimes.org/news/regional/item/699-knp-

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ အသိအမွတ္ မျပဳေၾကာင္း ကေနဒါမွ

ကရင္နအ
ီ ဖြက
ဲ႔ ဆို
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္မည့္ စစ္အစုိးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို
ျပန္လည္ျပင္ဆင္မႈ မရွိသည့္အျပင္၊ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို
ညွိႏႈိင္းတုိင္ပင္ေဆြးေႏြးမႈ မရွိသည့္အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ မျပဳႏုိင္ေၾကာင္း ကေနဒါေရာက္
ကရင္နီလူမႈအသိုင္းအ၀န္းက ဆိုသည္။
“ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိရင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းမွာေကာ၊ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ိုင္းဆုိတာထက္ က်ေနာ္တုိ႔
ျပည္တြင္းမွာေကာ၊ တကယ္ရင္ဆုိင္ခံစားေနရတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘ၀ကို ဘာမွ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္မွာ မေမွ်ာ္လင့္ပါဘူး။
အဒီလုိပဲ တကယ္တမ္း ႀကိဳးစားရမွာလည္း အခုလာမဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားရင္ အစိုးရအသစ္မွာ ျဖစ္ေစမယ္လုိ႔
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေပးၿပီ။ ႏိုင္ငံေရး ေတြ႔ဆံုမႈေတြ၊ တည္ၿငိမ္ခ်မ္းမႈေတြ မတည္ေဆာက္တေရြ႕ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕
စား၀တ္ေနေရးနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ စီးပြားေရးစနစ္ကိုလည္း ဘာမွ လုပ္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတဘ
္ ူး။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လည္း လြတ္လပ္တဲ့
တရားမွ်တမႈ မရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်ေနာ္တုိ႔ အသိအမွတ္ မျပဳႏုိင္ဘူး”ဟု ကရင္နီအမ်ိဳးသား လူမႈအသိုင္းအ၀န္း
ကေနဒါအဖြဲ႔ KNCC မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခြန္းမ်ိဳးမင္းလတ္က ေျပာပါသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ႏုိင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္စဥ္တြင္ သင့္ျမတ္ေသာ ႏိုင္ငံေရးအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို

ႀကိဳးပမ္းမည့္အစား စစ္ေရးႏွင့္ ေျဖရွင္းျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ လူသားမဆန္သည့္ လုပ္ရပ္မ်ား
ေဆာင္ရြက္ေနသည့္အတြက္ေၾကာင့္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ တရားမွ်တမႈႏွင့္ လြတ္လပ္မႈတို႔ကို
လွ်ပ္လွဴရႈထားသည္ဟု KNCC မွ ယေန႔ ၁၇ ရက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။
ကရင္နီအမ်ိဳးသား လူမႈအသိုင္းအ၀န္း ကေနဒါအဖြဲ႔ KNCC မွ
ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခြန္းမ်ိဳးမင္းလတ္

ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး အစုိးရအသစ္ကိုလည္း အယံုအၾကည္

မရွိႏုိင္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ တုိင္းရင္းသား
ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈ မရွိျခင္း၊
ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကိုလည္း
ျပန္လည္ေနရာခ်ထားရန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္မႈမ်ား
မရွိျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ခြန္းမ်ိဳးမင္းလတ္က ေျပာသည္။

လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစိုးရပါတီမ်ား

ျပန္႔ပြားေနသည့္အတြက္ ထူးျခားသည့္ ေျပာင္းလဲမႈ တစံုတရာ မရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲမႈ လုိအပ္ပါက
ႏိုင္ငံတကာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ရန္၊ အျခားေသာ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ား ေစာင့္ထိန္းရန္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား
ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ လိုအပ္သည္ဟု ကရင္နီလူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ဆိုသည္။

“ဒီေရြးေကာက္ပြဲက ထြက္လာမည့္ ရလဒ္ကေတာ့ စစ္အာဏာ ဆက္လက္တည္ၿမဲဖုိ႔ဆုိတာ ယံုမွားစရာ မျဖစ္မိဘူး။

စစ္အစိုးရရဲ႕ တရား၀င္ အစိုးရ ျဖစ္လာဖုိ႔ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ အဆံုးအျဖတ္အေပၚ မူတည္တယ္။ သူတုိ႔ကေတာ့
တရား၀င္ ျဖစ္လာဖုိ႔အတြက္ ႀကိဳးစားတာက ရွင္းတယ္ေလ။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဘမ္းျပၿပီးေတာ့ တရား၀င္ လူထုေတြကို
စိတ္ႀကိဳက္ ႏွိပ္စက္လုိ႔ ရသြားတာေပါ့” ဟု ကရင္နီအမ်ဳိးသား လူငယ္အစည္းအရံုး KNYO ဥကၠဌ စမ္းရႈိင္းက ေျပာပါသည္။
KNCC အဖြဲ႔သည္ ကရင္နီအပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားအား ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာအဖြဲ႔ ျဖစ္သလို ကရင္နီျပည္တြင္းေရးရာမ်ားကို
သုေတသနျပဳေနေသာအဖြဲ႔တခု ျဖစ္သည္။

Source:http://ktimes.org/news/regional/item/692-

KSPP မွတပ
္ တ
ုံ င္ရရိေ
ွ ရး KIO လိင
ု ဇ
္ ာ ေၾကျငာခ်က္ေပၚ မူတည္ေ
္ န
Tuesday, 17 August 2010 22:52 KNG

ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ ကခ်င္ျပည္နယ္တိုးတက္ေရးပါတီ (KSPP) အား ပါတီမွတ္ပံုတင္ခ်ေပးေရးသည္

ယခု ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) လိုင္ဇာအစည္းအေဝး ေၾကျငာခ်က္ေပၚ မူတည္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ေကအိုင္အို သည္ ၎၏ ေရွ႕ႏိုင္ငံေရးလမ္းစဥ္အေျပာင္းအလဲကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ၾသဂုတ္ ၁၄ မွ ၁၆ ထိ ကခ်င္ျပည္နယ္၊

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္အနီး လိုင္ဇာဌာနခ်ဳပ္တြင္ ကခ်င္လၾူ ကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ရန္
ျပင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

လိုင္ဇာအစည္းအေ၀း မတိုင္မီကတည္းက ေကအိုင္အို သည္

၎၏ရပ္တည္ခ်က္သေဘာထား (၃) ခ်က္ ကို ျမန္မာစစ္အစိုးအား
ၾကိဳအေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ ယင္းတြင္ ေကအိုင္အို က
အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကို မူအားျဖင့္ လက္ခံျခင္း၊ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို
ျမတ္ႏိုးျခင္း၊ ျပည္ေထာင္စုမွခြဲထြက္မည္မဟုတ္ျခင္း ႏွင့္
ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း ကန္႔ကြက္မည္မဟုတ္ေၾကာင္းတို႔ပါေၾကာင္း
ေကအိုင္အို အရာရိွမ်ားမွ သိရသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တိုးတက္ေရးပါတီ ေခါင္းေဆာင္ KSPP အား ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ ပါတီမွတ္ပုံတင္ ခ်ေပးႏိုင္ဖြယ္ရိွ

ေဒါက္တာတူးဂ်ာ။ ဓါတ္ပုံ - မရိွႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ပါတီေခါင္း ေဆာင္ ေဒါက္တာတူးဂ်ာက “ေကအိုင္အို
ေတာျပန္ခိုမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ငါတို႔ကို မေပးေတာ့ဘူး။ သူတို႔အသြင္ကူးေျပာင္းလာရင္ေတာ့ ေပးမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္
လုိင္ဇာအစည္းအေဝးကိုေစာင့္ေနတာ ဟုတ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေဒါက္တာတူးဂ်ာ က ဆက္ၿပီး “လိုင္ဇာစည္းေဝးရဲ႕အေျဖက သူတို႔ (ေကအိုင္အို) အသြင္ကူးေျပာင္းဖို႔ မူအားျဖင့္

သေဘာတူထားၿပီးျဖစ္တယ္။ ပါတီမွတ္ပုံတင္ ေပးမယ္ဆို ေပးလို႔ရၿပီပဲ။ ဒီတစ္ပတ္ေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္လိုက္မယ္” ဟု
ေျပာသည္။

ေကအိ္ုင္အိ္ုသည္ စစ္အစိုးရ တင္ျပသည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းလဲေရးကို ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး တဖြဲ႕လုံး

အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကိစၥ ႏွစ္ဖက္ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးရန္ စစ္အစိုးရသို႔ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း လက္ခံျခင္းမရိွပါ။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီ ႏွင့္ ဇူလိုင္လၾကား KSPP ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ေနျပည္ေတာ္ သို႔သြားေရာက္ၿပီး

ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ အရာရိွမ်ားႏွင့္ သုံးၾကိမ္တိုင္တိုင္ေတြ႕ဆုံ၍ ပါတီမွတ္ပုံတင္ရရိွေရး ၾကိဳးပမ္း ခဲ့ေသာ္လည္း
မေအာင္ျမင္ပါ။

ေကအုိင္အို ဒု-ဥကၠဌ ေဟာင္း ေဒါက္တာတူးဂ်ာ ဦးေဆာင္သည့္ KSPP သည္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကို ျငင္းဆန္ခဲ့သည့္

ေကအိုင္အို ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည္ဟု သတ္မွတက
္ ာ ပါတီအားလက္ခံရန္ ေကာ္မရွင္က ျငင္းဆန္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းစိုး၏ကိုယ္စား ဦးျမင့္ႏိုင္ သည္ ၾသဂုတ္ ၁၁ မွ ၁၃ ရက္ထိ

ျမစ္ၾကီးနားသို႔လာေရာက္စဥ္ ျပည္နယ္ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ႏွင့္သာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ျပန္ေခါက္သြား ေၾကာင္းသိရသည္။

ေစာေစာပိုင္းက ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ ဦးသိန္းစိုး သူကိုယ္တိုင္ ျမစ္ၾကီးနားသို႔လာေရာက္ၿပီး KSPP ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း

ေတြ႕ဆုံရန္စီစဥ္ထားေၾကာင္း KSPP အရာရိွမ်ားေျပာပါသည္။

KSPP သည္ တရား၀င္ပါတီ မျဖစ္ေသးေသာ္လည္း ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ၏ ႏႈတ္အားျဖင့္ခြင့္ျပဳခ်က္အရ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္

လူထုမဲဆြယ္စည္းရံုးျခင္းကို ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္ ေနာက္ဆုံးပတ္မွ ျပန္လုပ္ေနပါသည္။
Source:http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/239-kspp-kio-.html