ေရြးေကာက္ပြဲ ရက္ေၾကညာခ်က္ကို ႏိင

ု င
္ တ
ံ ကာ တံျု႔ ပန္
စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲကို ယခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာ ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ကုလသမဂၢ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာက ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ေရး၊ လြတ္လပ္ၿပီး တရား
မွ်တေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးေရး ထပ္မံေတာင္းဆိုျခင္းျဖင့္ အသီးသီး တံု႔ျပန္လိုက္ၾကသည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာခြင့္ရ

ပုဂၢိဳလ္ မာ့ခ္ တိုနာ က “ဒီလို အေျခအေန မ်ိဳးနဲ႔ေတာ့
ေရြးေကာက္ပြဲဟာ အားလံုးပါဝင္ဖို႔နဲ႔ ယံုၾကည္
စိတ္ခ်ဖို႔ကေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ ေသးပါဘူး။ ျမန္မာ ျပည္မွာ
တေျပးတည္း လႈပ္ရွားႏိုင္တဲ့ အခြင့္မသာ ေသးဘဲ
ဖိႏွိပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ဝန္းက်င္ ရွိေနေသး တာကို
က်ေနာ္တို႔က စိုးရိမ္မႈ ရွိဆဲ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔
ေျပာသည္။

“ျမန္မာျပည္သူ လူထုရဲ႕ အေျခခံ ရပိုင္ခြင့္နဲ႔ လြတ္လပ္မႈ

ေတြကို စစ္အစိုးရက တင္းၾကပ္ထား ေနတုန္းပါပဲ။
ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာမ်ား ၈ ေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တြင္ “၂၀၁၀
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ အမ်ိဳးသား
ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္” စာတန္းပါ အက်ႌမ်ားႏွင့္
ရင္ၾကား ေစ့ေရးကို ေရွး႐ႈၿပီး ပထမ ေျခလွမ္း အေနနဲ႔
တိုက်ိဳၿမိဳ႕၌ ဆႏၵျပေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Getty Images)
သက္ဆိုင္ရာ အင္အားစုေတြနဲ႔ စစ္မွန္တဲ့
ေဆြးေႏြးေရးေတြ လုပ္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔က စစ္အစိုးရကို တိုက္တြန္း ထားပါတယ္” မာ့ခ္ တိုနာက ဆက္လက္
ေျပာၾကားသည္။

ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကလည္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား

လြတ္ေျမာက္လာၿပီး ႏိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္တြင္ လြတ္လပ္စြာ ပါဝင္ႏိုင္ေရးကို စစ္အစိုးရအား တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

ဘန္ကီမြန္း၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မာတင္ နက္ဆာကီ က “အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကေတာ့ သူထပ္တလဲလဲ

ေတာင္းဆိုထားတဲ့အတိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးအတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲကို
အားလံုးပါဝင္ႏိုင္ဖို႔၊ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ အေနနဲ႔ သႏၷိ႒ာန္ခ် ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ေျပာပါတယ္” ဟု
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ႐ံုးခ်ဳပ္တြင္ က်င္းပသည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ၌ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။

အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္စဥ္အတြက္ အေရးပါေသာ ေျခလွမ္းအျဖစ္

ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အေျခခံ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ေသခ်ာေအာင္ စီမံေပးရန္၊ က်န္ရွိေနေသာ
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးတြင္ ပါဝင္ႏိုင္ရန္ ေႏွာင့္ေႏွးျခင္း မရွိဘဲ လႊတ္ေပးရန္ ဘန္ကီမြန္းက ေလးနက္စြာ
တိုက္တြန္းေၾကာင္း နက္ဆာကီ က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာ့ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ သတင္းေထာက္မ်ား၏ ေမးျမန္းခ်က္ကို ေျဖၾကားရာတြင္ နက္ဆာကီက

ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ဘန္ကီမြန္း၏ ဦးေဆာင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုမႈမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝန္းက ျမန္မာ့
ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္မႈမ်ားႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား၊ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး က်င္းပမည့္
ေရြးေကာက္ပြဲကို ယံုၾကည္ဖြယ္ျဖစ္ေရးႏွင့္ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ေရးကိစၥရပ္မ်ားကို ေျပာၾကားသြားသည္။
“ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံေရး ပါတီအားလံုးရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ကုလသမဂၢက ေလးစားပါတယ္လို႔
ဘန္ကီမြန္းက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာဆိုထားပါတယ္” ဟု နက္ဆာကီက ဆိသ
ု ည္။

ဘန္ကီမြန္းႏွင့္ သူ၏ အထူး အႀကံေပးတို႔သည္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးကပ္စြာ ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္

စစ္အစိုးရသည္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမို လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ဘန္ကီမြန္းသည္ ကုလသမဂၢ
အေထြေထြညီလာခံတြင္ အစီရင္ခံသည္အခါ အေသးစိတ္ တင္ျပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာ္နယ္ကမူ စစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္စဥ္တြင္

အတုအေယာင္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္သည္။

“ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ေနကို ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမယ္ဆိုၿပီး ဟန္တလံုး ပန္တလံုးနဲ႔ ေၾကညာတယ္။

သူတို႔ အတြက္ေတာ့ အဓိပၸာယ္ေတြ ရွိေနေပမယ့္ သာမန္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ကေတာ့ ဆက္လက္ ဖိႏွိပ္ခံရၿပီး
ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းမႈေတြ ရွိေနဦးမယ့္ ထူးမျခားနားေသာ ေန႔တေန႔ပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္” ဟု မက္ေကာ္နယ္က ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားအား ေထာက္ခံမႈကို သမၼတ အိုဘားမားက ထပ္မံျပသရန္ႏွင့္

အတုအေယာင္ျဖစ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုက္အဝန္းက အသိအမွတ္မျပဳေၾကာင္း
ေသခ်ာေစေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ တိုက္တြန္းထားေၾကာင္း မက္ေကာ္နယ္က ေျပာသည္။

ၾသဂုတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ဥေရာပသမဂၢက စစ္အစိုးရအား အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး က်င္းပမည့္

ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး တရာမွ်တစြာ မဲေပးခြင့္ မရွိပါက တရားဝင္ျဖစ္မည္ဟု တကမာၻလံုးက သတ္မွတ္မည္
မဟုတ္ဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ၿဗိတိသွ်သံ႐ံုးမွ တဆင့္ ထုတ္ျပန္ေသာ ဥေရာပ သမဂၢ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ “ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား လြတ္လပ္စြာ

မဲဆြယ္စည္း႐ံုးခြင့္ႏွင့္ မဲေပးရာတြင္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈရွိေစရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက တာဝန္ခံရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊
သို႔မွသာ တရားဝင္အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝန္းက သတ္မွတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း” ေဖာ္ျပထားသည္။

US Campaign for Burma အဖြဲ႔မွ ဦးေအာင္ဒင္က “အေမရိကန္နဲ႔ ကုလသမဂၢဟာ စစ္အစိုးရအေပၚ ထိေရာက္တဲ့

ဖိအားေပးမႈေတြ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္မွာ အာဏာရွင္စနစ္ ပ်က္သုဥ္းေရးနဲ႔ လူသားေတြအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့
ရာဇဝတ္မႈေတြကို ရပ္တန္႔သြားဖို႔ ႏိုင္ငံတကာက ေႂကြးေၾကာ္ေနတဲ့အတိုင္း တကယ္ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူးလို႔
ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက ယံုၾကည္ေနၾကပါၿပီ” ဟု ေျပာၾကားသည္။

“ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ စီစဥ္တဲ့ အတိုင္း ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆက္လုပ္ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရရဲ႕ ညစ္ပတ္တဲ့

အစီအမံေတြကို မတားဆီးႏိုင္ဘူး ဆိုရင္ေတာင္မွ အေမရိကန္နဲ႔ ကုလသမဂၢဟာ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကို
လက္မခံေၾကာင္း ေၾကညာသင့္ပါတယ္” ဟု ဦးေအာင္ဒင္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

စစ္အစိုးရသည္ လႊတ္ေတာ္ အသီးသီးအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား အမည္စာရင္း တင္သြင္းၾကရန္ ၾသဂုတ္ ၁၃

ရက္ေန႔က ေၾကညာခဲ့သည္။

တည္ေထာင္ခြင့္ႏွင့္ ဆက္လက္တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၄၇ ပါတီရွိၿပီး မွတ္ပံုတင္ခြင့္

ေလွ်ာက္ထားသည့္ ၄၁ ပါတီအနက္ ပါတီ ၄၀ ကို ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ခြင့္ျပဳၿပီးသည့္ ပါတီ ၄၀ အနက္ ပါတီဝင္အင္အား
စာရင္းတင္ျပေသာ ပါတီ ၁၅ ပါတီ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3832-2010-08-16-06-05-24

အင္ဒန
ို ီးရွား အမွားကို သင္ခန္းစာယူဖို႔ ျမန္မာကို လူအ
႔ ခြငအ
့္ ေရးအဖြဲ႕
သတိေပး

2010-08-16

ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အင္ဒိုနီးရွား ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့တဲ့ လမ္းေၾကာင္းအမွားကို မလိုက္ဖို႔ သတိေပးလိုတယ္လို႔ အင္ဒိုနီးရွား

လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ရာဖန္ဒီ ဂ်ာမင္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဟာ အင္ဒိုနီးရွားျပဳခဲ့တဲ့
အမွားမ်ိဳးေတြကို ထပ္မလုပ္မိေအာင္ သင္ခန္းစာယူ ေရွာင္ကြင္းႏိုင္ပါတယ္၊ အင္ဒိုနီးရွားမွာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့
လူ႔အခြင့္အေရး ေဖာက္ဖ်က္မႈေတြအတြက္ တရားမွ်တေအာင္ မေဆာင္႐ြက္ႏို္င္ခဲ့ပဲ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္၊ လူ႔အခြင့္အေရး
ေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့သူေတြဟာ အစိုးရအဖြဲ႕မွာ ထိပ္တန္းေနရာေတြ ရေနၾကၿပီလို႔ ရာဖန္ဒီ ဂ်ာမင္က
ဆိုပါတယ္။

အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၊ ဂ်ာကာတာ ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ အာဆီယံ အတြင္းေရးမႉးအဖြဲ႕႐ံုး အေဆာက္အအံုေရွ႕တြင္ မတ္လ ၂၉ ရက္က

အာဆီယံ အစိုးရအဖြဲ႕မ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ အစည္းအေဝး က်င္းပေနစဥ္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားမွ
လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ၆၉ ခု ေပါင္းစည္းကာ အင္ဒိုနီးရွား၊ ျမန္မာႏွင့္ ဖိလိပိုင္ႏိုင္ငံတို႔မွ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို
ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

သူဟာ အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္မွာ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံ ကိုယ္စားလွယ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္၊

ရာဖန္ဒီ ဂ်ာမင္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္ ကင္တားနားနဲ႔

ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ေတြ႕ဆံုခဲ့စဥ္မွာ ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္၊ မစၥတာ ကင္တာနား ဟာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံရဲ့ လူ႔ အခြင့္အေရး
တိုးတက္ ထြန္းကားေအာင ္ေဆာင္႐ြက္ေနပံု နဲ႔ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကေန ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ အျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းပံုေတြနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္၊

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/rights_official_warns_burma_for_violations-
08162010100724.html
ျပည္ပေရာက္ ဒီမက
ို ေရစီအင္အားစုမ်ားက ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဆန္က
႔ ်င္ဆႏၵျပ

2010-08-16

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ့ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမဲ့ရက္အျဖစ္

သတ္မွတ္လက
ို ္တာ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြ ပူးေပါင္းၿပီး အေမရိကန္ႏို္င္ငံ
အင္ဒီယားနား ျပည္နယ္ ဖို႔ဝိန္းၿမိဳ႕မွာ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ မေန႔က ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ အင္ဒီယာနာျပည္နယ္၊ ဖို႔ဝိန္းၿမိဳ႕လယ္ တရား႐ံုးေရွ႕တြင္ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႕က ျမန္မာ့

ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု ၁၆ ဖြဲ႕ စုေဝးကာ စစ္အစိုးရ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
Photo: 88 Generation Students (Overseas)

ဖို႔ဝိန္းၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ တရား႐ံုးေရွ႕မွာ တနဂၤေႏြေန႔ မြန္းလဲြ ၁ နာရီ ကေန ၃ နာရီအထိ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီအင္အားစု အဖြဲ႕
၁၆ ဖြဲ႕ ပါဝင္ ဆႏၵျပၾကတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္ တိုက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႕ ျပည္ပတာဝန္ခံ ကိုေအာင္ျမင့္ထြန္းက RFA
ကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဓိကကေတာ့ ဒီ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကေန ေပၚထြက္လာတဲ့ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ရဲ့

ခ်မွတ္ထတ
ု ္ျပန္လိုက္တဲ့ ဥပေဒေတြဟာ တရားမွ်တမႈေတြ မရွိဘူး ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီေနရာမွာ ဒီေန႔
ေထာက္ျပတယ္၊ လက္ရွိ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းထဲမွာ ရွိတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္ဖို႔ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့
အင္အားစုေတြရဲ့ အေျခအေနေတြကိုလည္း ေထာက္ျပထားတဲ့ ေၾကညာခ်က္ တေစာင္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကေန႔
ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။”

ဒါ႔အျပင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ေ႐ြးေကာက္ပြဲရက္ကို အလ်င္စလို သတ္မွတ္ခဲ့တာအေပၚ ကန္႔ကြက္တဲ့

ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကိုလည္း စစ္အာဏာရွင္တိုက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႕ (ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ) က ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မဲ့ ပါတီေတြဟာ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးဖို႔ အခ်ိန္လံုေလာက္စြာ မရတာ၊ လြတ္လပ္စြာ မဲဆြယ္စည္းရံုးခြင့္ မရွိပဲ

တဖက္သတ္ သတ္မွတ္လိုက္တာေတြေၾကာင့္ တရားမွ်တမႈ မရွိဘူးလို႔ သတ္မွတ္ေၾကာင္း ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မဲ့
ပါတီေတြကိုလည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ပဲ ႏုတ္ထြက္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းေၾကာင္း ပါရွိပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/anti-election_protest_in_fort_wayne-08162010134829.html

ႀကံဖ
့ ႕ြံ ပါတီ ပိမ
ု တ
ို က္ႂကြစြာ စည္း႐ုးံ လႈပရ
္ ာွ း
မ်ဳိးခ်စ္သူ / ၁၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀
စစ္အစိုးရ ဦးစီးက်င္းပမည္ဆိုေသာ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကသာ အသာစီးရ စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားေနေၾကာင္း
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာဆိုေနသည္။
လာမည့္ ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ဟု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္ (၁၃)
ရက္တြင္ တရား၀င္ ေၾကညာခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္သူမ်ား ပါ၀င္ဆႏၵမဲေပးေရး ၀ါဒျဖန္႔သီခ်င္းမ်ားႏွင့္
ဇာတ္လမ္းမ်ားကုိ စစ္အစုိးရပုိင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းမ်ားႏွင့္ ေရဒီယိုလုိင္းမ်ားမွ စတင္ထုတ္လႊင့္လ်က္ရွိသည္။

ျပည္သူမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲကို လံုး၀စိတ္၀င္စားမႈမရွိၾကေသာ္လည္း ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီအေနျဖင့္ အလြန္တက္ႂကြေနကာ

စည္း႐ံုးေရးမ်ားကို ယခင္ထက္ ပိုမိုလုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မည္သည့္ပါတီကို မဲေပးရမည္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ မိမိကုိယ္စား ၀င္ေရာက္ေျပာဆိုႏိုင္မည့္

မည္သည့္ကိုယ္စားလွယ္ကိုသာ ေရြးသင့္သည္ဟူေသာ သံုးသပ္ စဥ္းစားေတြးေခၚႏိုင္မႈတို႔အတြက္ ပါတီ၀င္မ်ား၊
ႏိုင္ငံေရးကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၊ နိုင္ငံေရးစိတ္၀င္စားသူမ်ားႏွင့္ သတင္းမီဒီယာအသီးသီးမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအေနျဖင့္
လႈံ႕ေဆာ္ေနရမည့္အခ်ိန္ ေရာက္ရိွေနေသာ္လည္း ယခုတိုင္ မည္သည့္ပါတီ၊ မည္သည့္မီဒီယာကမွ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆို
ေဟာေျပာ စည္း႐ုံး ေရးသားႏိုင္မႈ မရရိွေသးေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းမီဒီယာသမားမ်ားက ေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းအယ္ဒီတာတဦးက “ရန္ကုန္မွာ အေျခခံလူတန္းစားတရပ္က ဘယ္သက

ူ႔ ိုေမးေမး
ႀကံ့ဖြံ႔ဆိုတာကိုေတာ့ အားလံုးသိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႀကံ့ဖြံ႔ဟာ ပါတီလား အသင္းလားဆိုတာ အခုထိ တိတိက်က်
မသိၾကေသးတာရွိတယ္။ ေသခ်ာတာက သူတို႔သိတာ ႀကံ့ဖြံ႔ျဖစ္တဲ့အတြက္ ႀကံ့ဖြံ႔ကိုပဲ မဲေပးလိမ့္မယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
ရန္ကုန္က အေျခခံလူတန္းစားေတြအေနနဲ႔ စာဖတ္အားနည္းတယ္၊ ဘယ္သူက ဘာဆိုတာကိုလည္း နားမလည္ၾကဘူး”
ဟု ရွင္းျပသည္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားမွာမူ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အခ်ိန္မီ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တင္သြင္းရမည့္ရက္ေၾကာင့္

လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္ေနသည္ဟု သိရသည္။

ယေန႔ ၾသဂုတ္ (၁၆) ရက္မွ (၃၀) ရက္အတြင္း လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား အမည္စာရင္း

တင္သြင္းရမည္ဟူေသာ ေၾကညာခ်က္ေၾကာင့္ ပါတီအမ်ားစုမွာ အခ်ိန္မီလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္
အခက္အခဲမ်ားရိွေနေသာ္လည္း ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီမွာမူ လံုး၀အခက္အခဲမရွိဘဲ လြတ္လပ္စြာ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈမ်ား
ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ဖူးသူ လူငယ္တဦးကမူ “ဘယ္လိုပံုစံမ်ဳိးနဲ႔ပဲ ျဖည့္ေတြးပါေစ၊ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကို

နားလည္ေပးလို႔မရဘူး။ ဒီပါတီကို က်ေနာ္တို႔က စစ္အစိုးရပဲလို႔ ျမင္ထားတာ၊ ေဖ်ာက္လို႔မရဘူး၊ ဒါ့ေၾကာင့္ မဲမေပးဘူး” ဟု
ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ျပည္သူတို႔မွာ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မည့္ရက္ကို စိတ္မ၀င္စားဘဲ ၎တို႔စား၀တ္ေနေရးအတြက္သာ

လႈပ္ရွားေနၾကေၾကာင္း ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေနထိုင္သူတဦးက ေျပာျပသည္။

၎က “ေရြးေကာက္ပြဲက အေရးမႀကီးဘူး၊ စားဖို႔ကအေရးႀကီးတယ္။ အခု ကိုယ္ေတြမွာ မိသားစုေတြအတြက္၊ သားသမီး

ေက်ာင္းစရိတ္အတြက္၊ က်န္းမာေရးအတြက္ ဒါေတြကိုပဲ ေတြးေနရတာ” ဟု ေျပာသည္။

ကိုယ္စားလွယ္တဦးလွ်င္ ေငြက်ပ္ (၅) သိန္းကို မွတ္ပုံတင္ေၾကးအျဖစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ထံ တင္သြင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး

ႏုိင္ငံေရးပါတီတခုသည္ အနည္းဆုံး မဲဆႏၵနယ္ (၃) ေနရာတြင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေလာင္းမ်ား ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ဟု
ေရြးေကာက္ပြဲဥေပေဒတြင္ ပါရိွသည္။

ယင္းအတြက္ သံုးေနရာမပါ၀င္ႏိုင္ပါက ဥပေဒအရ ပါတီကိုဖ်က္သိမ္းခံရမည္ျဖစ္ရာ ေငြေၾကးအခက္အခဲရွိေသာ

ပါတီမ်ားအေနျဖင့္ ပါတီဖ်က္သိမ္းခံရႏိုင္ဖြယ္ရိွေနၿပီး အေရအတြက္အားျဖင့္ သံုးပံုႏွစ္ပံုခန္႔ ရွိေနသည္ဟု
ရန္ကုန္ႏိုင္ငံေရးအသိုင္းအ၀ိုင္းမွ သိရသည္။

ယခုအခါ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္ခြင့္ႏွင့္ ဆက္လက္တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္အဖြဲ႔ (၄၇) ဖြဲ႔ရွိၿပီး

ႏုိင္ငံေရးပါတီမွတ္ပုံတင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ပါတီ (၄၁) ပါတီအနက္ ပါတီ (၄၀) ကို မႇတ္ပုံတင္ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။

ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက ပါတီ၀င္အင္အားစာရင္း

တင္ျပၾကရာတြင္ ပါတီ (၁၄) ပါတီသာရွိေသးေၾကာင္း ေကာ္မရွင္၏ တရား၀င္စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3526

ေ႐ြးေကာက္ပြဲရက္ ေၾကညာထားေသာ္လည္း ျပည္သစ

ူ တ
ိ ဝ
္ င္စားမႈနည္းပါး
2010-08-16

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေ႐ြးေကာက္ပြဲေန႔ကို နိုဝင္ဘာ ၇ ရက္မွာ က်င္းပမယ္လုိ႔ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားေပမဲ့ လက္ရွိ

အေနအထားမွာေတာ့ ျပည္သူလထ
ူ ုရဲ့ ႏုိင္ငံေရးကို စိတ္ဝင္စားမူ အတိုင္းအတာ အလြန္ အားနည္းေနတယ္လို႔
သိရပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ထီဆိုင္တခုေရွ႕တြင္ ေစာင့္ဆိုင္းေနေသာ

ေန႔စားအလုပ္သမားမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ စားဝတ္ေနေရး အလြန္ က်ပ္တည္းေသာ သာမန္ ျပည္သူလူထုမွာ ႏိုင္ငံေရးထက္
ဘဝ အသက္ရွင္ ရပ္တည္ေရးကိုသာ ဦးစားေပးေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ (Photo: AFP)

ရန္ကုန္ျပည္သူေတြရဲ့ စစ္အစိုးရက်င္းပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို စိတ္ဝင္စားမႈက ရာခိုင္ႏႈန္း တဝက္ေတာင္ မရွိဘူးလို႔

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ဆိုသလို ပဲခူးတိုင္းနဲ႔ မႏၲၲေလးတုိင္းအတြင္းက ေဒသခံေတြကလည္း ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
ေျပာဆိုေဝဖန္တာေတြ ရွိေနပါတယ္။

ကရင္ျပည္နယ္ ဖားအံၿမိဳ႕က ေဒသခံတဦးကို ေမးျမန္းၾကည့္တဲ့အခါ ဖားအံ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ဘဝ အသက္ရွင္

ရပ္တည္ေရးအတြက္ စားဝတ္ေနေရးကိုသာ အဓိကထားေနရတဲ့အေၾကာင္း RFA ကို ေျပာပါတယ္၊၊

ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး RFA မွ ေဒၚခင္ခင္အိက စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/people_show_less_interest_in_election-08162010172802.html
ႏုင
ိ င
္ ေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားကို ေထာင္ေျပာင္းစဥ္ လမ္းခရီးတြင္ ႏွပ
ိ စ
္ က္ခရ
ံ
2010-08-16

၂၀၀၇ ခုႏွစ္တုန္းက ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရးနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား

လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ဦးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိုသန္႔ဇင္မ်ိဳးဟာ အင္းစိန္ေထာင္ကေန
ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔က ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခံလိုက္ရပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အက်ဥ္းသားမ်ားကဲ့သို႔ ေထာင္ဝတ္စံု ဝတ္ဆင္၍ သံေျခက်င္း ခတ္ကာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ

ကုလသမဂၢ႐ံုးေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပေနသူမ်ား၏ ယခင္မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဒီလို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခံရခ်ိန္ အင္းစိန္ေထာင္ကေန ဘူးသီးေတာင္ေထာင္ကို အေျပာင္း လမ္းခရီးမွာ အာဏာပိုင္ေတြက

ကိုသန္႔ဇင္မ်ိဳးကို ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားတဦးအေနနဲ႔ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းက
ေထာင္ဝင္စာ ေတြ႕ခဲ့တဲ့ အစ္ကိုျဖစ္သူ ကိုသန္႔ဇင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

ကိုသန္႔ဇင္မ်ိဳးဟာ သူ႔ရဲ့ ဇနီးျဖစ္သူ အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၁၁ ဦးနဲ႔အတူ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး ဆႏၵျပခဲ့တဲ့အတြက္

ရန္ကုန္ လွည္းတန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ႀသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ အဖမ္းခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီလို ေထာင္ေျပာင္းမဲ့အေႀကာင္းကို ကိုသန္႔ဇင္မ်ိဳး မိသားစုဝင္ေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက အသိမေပးခဲ့ဘူးလို႔

အစ္ကိုျဖစ္သူ ကိုသန္႔ဇင္ဦးက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ဘူးသီးေတာင္ေထာင္မွာ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႕ခဲ့တဲ့ အစ္ကိုျဖစ္သူ ကိုသန္႔ဇင္ဦးနဲ႔ RFA ဝိုင္းေတာ္သား ဦးဝင္းႏိုင္က

ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/prisoner_tortured_during_transfer-08162010161722.html

စစ္အစိးု ရ၏ အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ မေကြးတိင

ု း္ မွာ NLD
ေဟာေျပာ
2010-08-16

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မေကြးတုိင္းတြင္းရွိ ေရနံေခ်ာင္း၊မင္းဘူး၊ စကု၊ ေတာင္တြင္းႀကီး၊

နတ္ေမာက္ စတဲ့ ေဒသေတြက ေဒသခံ ျပည္သူေတြကို NLD အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြက
ေအာက္ေျခအထိ သြားေရာက္ ရွင္းလင္း အသိေပး ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
၂၀၀၈ ဆႏၵခံယူပြဲမတိုင္မီ အခ်ိန္က အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို ေထာက္ခံမဲေပးဖို႔ စစ္အစိုးရက တိုက္တြန္း လံႈ႔ေဆာ္ေသာ
ဆိုင္းဘုတ္တခုေရွ႕တြင္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

၈ေလးလုံး ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈ ၂၂ ႏွစ္ ျပည့္တဲ့ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔ကေန စၿပီး ဒီလို စစ္အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းပံု
အေျခခံဥပေဒအေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာျပတဲ့ လႈပ္ရွားမႈကို စတင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုေဟာေျပာရာမွာ ဥပေဒနဲ႔
ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္လက္ေတြကို လက္ကမ္းစာေစာင္အျဖစ္ ေဝငွတာလည္း ပါတယ္လို႔ NLD အမ်ဳိးသား
ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ့ မေကြးတုိင္း စည္း႐ုံးေရးမႉး ေဒၚခင္ေစာေဌးက RFA ကို ေျပာျပပါတယ္။

“စစ္မွန္ၿပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီနည္းက်က် လြတ္လပ္စြာ ဆႏၵမဲေပးတာတို႔ ဘာတို႔၊ လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ထုတ္တာတို႔က

တရားမွ်တျခင္း၊ ညီမွ်ျခင္းနဲ႔ ညီတယ္ေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီ ဒီမိုကေရစီ စနစ္အတြက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ျခင္းရဲ့
ရည္႐ြယ္ခ်က္ေတြက ဒါပဲ၊ ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္ၿပီး အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူကို ေထာက္ခံမဲ ေပးရမယ္၊ ျပည္သူ႔အက်ိဳးစီးပြားကို
ျပဳလုပ္မဲ့လူကိုသာ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ရမယ္၊ ေနာ္ ေနာက္ၿပီးက်ေတာ့ ျပည္သူဟာ ဝင္ေရာက္ အေ႐ြးခံတဲ့လူ၊ ေနာ္
အေ႐ြးခံသူ အားလံုးကို မႏွစ္သက္ျခင္းနဲ႔ မဲမေပးပဲ ေနႏိုင္သလို ေ႐ြးေကာက္ပြဲကိုလည္း မယံုၾကည္လို႔ ရွိရင္ မဲမေပးပဲ
ေနႏိုင္တယ္။ အဓိကထားၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ေဆြးေႏြးတယ္၊ ပညာေပးတယ္၊ ေနာက္ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ
ေဝတယ္ေပါ့ေနာ္။”

လာမဲ့ ၂ လေက်ာ္အတြင္းမွာ က်င္းပမဲ့ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ လူထုသိသင့္တဲ့ အခ်က္အလက္ကုိ

ရွင္းျပေနတာဟာ NLD ဗဟုိက ခ်မွတထ
္ ားတဲ့ လူထုနဲ႔ တုိက္႐ုိက္ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္တဲ့ လူထုအက်ဳိးကုိသာ
အဓိကထား လုပ္ကုိင္မယ္ဆုိတဲ့ မူနဲ႔ ျပဳလုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ ေဒၚခင္ေစာေဌးက ေျပာျပပါတယ္။

“၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒက ျပည္သူေတြအေပၚမွာ သူတို႔ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မႈေတြကို တရားမခံရဖို႔ရာ၊

အေရးယူမခံရဖို႔ရာ ပုဒ္မ ၄၃၂၊ ၄၄၅ ေတြ အေနနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာ။ ဆိုလိုတဲ့သေဘာက ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒရဲ့ လူထု
နားမလည္တဲ့ဟာ၊ လူထုကို လွည့္ထားတဲ့ အရာေလးေတြကို ကၽြန္မတို႔က ေဖာ္ထုတ္ထားတာေပါ့။ ေနာက္တခုက
ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က လုပ္ပိုင္ခြင့္ အကုန္လံုး ရွိတယ္ဆိုတာ ကၽြန္မတို႔က ပံုစံေလးနဲ႔ေပါ့ေနာ္၊ ပံုစံေလးနဲ႔ ဆြဲၿပီး
ေနာက္ဆံုး ေအာက္ဆံုးက်မွ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္၊ ျပည္နယ္ တိုင္းလႊတ္ေတာ္ဆိုၿပီး ပါဝင္ပါတယ္လို႔၊ ကၽြန္မတို႔
ဆိုလိုတဲ့သေဘာက ျပည္သူလူထု ေ႐ြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာက်မွ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ခ်င္ပါတယ္ဆိုတဲ့
အဖြဲ႕ေတြကို ကၽြန္မတို႔က ေထာက္ျပတယ္ရွင့္။”

ဒီလုိ ပညာေပး စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ ေဝငွေနတဲ့ မေကြးတုိင္း NLD အဖြဲ႕ေတြကုိ သက္ဆုိင္ ရာ အာဏာပုိင္ေတြက

ေႏွာင့္ယွက္တာေတြ မရွိဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။

ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲ ပညာေပး စာ႐ြက္စာတမ္းေတြကုိ အထးူသျဖင့္ ၿမိဳ႕ေပၚမွာ ရွိတဲ့ အေျခခံလူထုန႔ဲ ေက်း႐ြာေတြက

လယ္သမားေတြကုိ အဓိကထားၿပီး ရွင္းျပတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/NLD_explained_over_constitution-08162010150430.html
ကုလညီလာခံႀကီးမွာ ျမန္မာႏုင
ိ င
္ ဆ
ံ င
ုိ ရ
္ ာ ဆုးံ ျဖတ္ခ်က္ တင္သြငး္ ဖုိ႔ EU
ႏုင
ိ င
္ မ
ံ ်ား ျပင္ဆင္

ဓာတ္ပုံ AP

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ က်င္းပစဥ္။ ေအာက္တုိဘာ ၁၊ ၂၀၀၇။

မၾကာခင္မွာ က်င္းပဖို႔ရွိတဲ့ ၆၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးမွာ တင္သြင္းမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ

ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၂၀ အတြက္ မူၾကမ္းကုိ EU ဥေရာပ သမဂၢအဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံႀကီးေတြက ေရးဆြဲေနခ်ိန္မွာပဲ ကုလသမဂၢ
အေထြေထြ ညီလာခံက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ္ ျပစ္မႈေတြ၊ လူမဆန္တဲ့
ရာဇ၀တ္မႈေတြကုိ စုံစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ေကာ္မရွင္တရပ္ ထူေထာင္ဖုိ႔အတြက္ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားတဲ့
အဖြဲ႕ႀကီးက ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

ႏုိ၀င္ဘာလမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကေန စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့သမွ် လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးႏုိင္တဲ့

ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ အတည္ျဖစ္ေစမွာမို႔ ကုလသမဂၢက ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနၿပီလုိ႔လည္း
ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးကို စက္တင္ဘာလထဲမွာ က်င္းပေတာ့မွာမုိ႔ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ

ေတြ႕ဆုံၾကခ်ိန္မွာ ေဆြးေႏြးၾကမယ့္ ျမန္မာ့အေရး ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တင္သြင္းမယ့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မူၾကမ္းကုိ အခု EU
ဥေရာပႏုိင္ငံေတြ ေရးဆြဲေနၾကၿပီလို႔ ၿဗိတိန္အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ Burma Campaign UK က တာ၀န္ခံ
မာ့ခ္ ဖာမနာ (Mark Farminer) က ေျပာပါတယ္။

“အခုခ်ိန္မွာ EU ဥေရာပ သမဂၢကေန လာမယ့္ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တင္သြင္းမယ့္

ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတြက္ မူၾကမ္းေတြ ေရးဆြဲေနပါတယ္။ အဲဒီမွာ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့အတြက္ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ၾကမွာပါ။ မ်ားေသာအားျဖင့္
ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္အစိုးရကုိ လူ႔အခြင့္အေရး မခ်ဳိးေဖာက္ဖုိ႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔
ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ကုိပဲ တုိက္တြန္းၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္တုန္းက ထုတ္ျပန္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ
ဆုံးျဖတ္ခ်က္မွာ စာပုိဒ္ ႏွစ္ပုိဒ္ သုံးပုိဒ္ပဲ ပါေပမဲ့ အခုေနာက္ပုိင္းမွာ စာမ်က္ႏွာေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္လာတာကုိ
ေတြ႕ရပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ ၁၉ ခု ရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေပမဲ့ ဒါေတြဟာ Non Binding လို႔ေခၚတဲ့

မလုိက္နာရင္လည္း ရတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ျဖစ္ေနတာမို႔ ထိေရာက္မႈ မရွိဘူးလို႔လည္း ဆုိပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕
ေတာင္းဆိုမႈေတြကုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရက လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္မႈ မရွိခဲ့တဲ့အတြက္ အခုေနာက္ဆုံး ထုတ္ျပန္မယ့္ အမွတ္
၂၀ မွာ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ရွိလာဖုိ႔အတြက္ Burma Campaign UK က ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

“မႏွစ္က ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၉ ကိုလည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြက ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ ထားတာေၾကာင့္ အခု အမွတ္ ၂၀ မွာေတာ့
ေတာင္းဆုိတာေတြ မလုပ္ဘဲ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ လိုပါၿပီ။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးကေန
ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြ၊ လူမဆန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
စုံစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕စည္းေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိပါတယ္။”

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြထဲမွာ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေတြအေပၚ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ လူမဆန္တဲ့

ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ႏုိင္မယ့္ အခ်က္ အေျမာက္အျမား ပါေနတာ ေတြ႕ရေပမဲ့ အခုထိ အေရးယူ
ေဆာင္ရြက္တာမ်ဳိး မေတြ႕ရေသးဘူးလုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ဒီလုိ ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕စည္းေပးဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ
လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ကလည္း မတ္လတုန္းက ေတာင္းဆုိခဲ့တာမုိ႔ အခု ကုလသမဂၢ အေထြေထြ
ညီလာခံႀကီးကေန လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ႔ အခြင့္ေကာင္းတရပ္ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို

အတည္ျပဳႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ေရးဆြဲထားတာျဖစ္ၿပီး ဒီဥပေဒ အတည္ျပဳသြားရင္ ဒီရာဇ၀တ္ ျပစ္မႈေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက
ဥပေဒနဲ႔ အေရးယူႏုိင္ေတာ့မွာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒနဲ႔ အေရးယူႏုိင္ဖို႔ ကုလသမဂၢက ပါ၀င္
ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

အာရွ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ (AHRC) ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒသစ္ဟာ

ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးထားတာမို႔ ကုလသမဂၢကပါ
ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လာဖုိ႔ တုိက္တြန္းတယ္လို႔ AHRC ေျပာခြင့္ရ ဦးမင္းလြင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအရ ေပၚေပါက္လာတဲ့ အစိုးရတရပ္က နအဖလက္ထက္က လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ မူ၀ါဒ

လမ္းၫႊန္ခ်က္ေတြ၊ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ၊ တာ၀န္နဲ႔ ရပုိင္ခြင့္ အားလုံးကို ဆက္ခံတယ္လို႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ
အေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၄၅ မွာ ျပ႒ာန္းထားတယ္။ အစိုးရအဖြဲ႕၀င္ တဦးဦးရဲ႕ တာ၀န္အရ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားေပၚမွာ
အေၾကာင္းျပဳၿပီး ယင္းတုိ႔အား တရားစြဲဆုိျခင္း၊ အေရးယူျခင္း မျပဳရ ဆိုၿပီးေတာ့ တားျမစ္ထားတာကို ေတြ႕ရတယ္။

“ဒါေၾကာင့္ ေနာင္ တက္လာတဲ့ အစိုးရ အေနနဲ႔ နအဖလက္ထက္က လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြ အေပၚမွာ

အေရးယူဖို႔အတြက္ ဘာမွ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္း မရွိဘူး။ ျပည္တြင္းဥပေဒအရ ေဆာင္ရြက္လာမယ္ ဆုိရင္လည္း ဖြဲ႕စည္းပုံ
အေျခခံဥပေဒက အၿပီးသတ္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ သေဘာမ်ဳိး ျဖစ္ေနတယ္။ စစ္အစုိးရကေနၿပီး က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့
တခ်ဳိ႕ကိစၥရပ္ေတြက ရြာလုံးကၽြတ္ မီး႐ႈိ႕တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြ၊ အစုအၿပဳံလုိက္ သတ္တဲ့ကိစၥေတြ၊ ဒီဥစၥာေတြက
လူသားမ်ဳိးႏြယ္စု အေပၚမွာ က်ဴးလြန္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြ၊ ဒါေၾကာင့္လည္း ႏုိင္ငံတကာကေန၊ ကုလသမဂၢ
လုံၿခဳံေရးေကာင္စီက ေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ လူသားမဆန္တဲ့ က်ဴးလြန္မႈေတြနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ နအဖစစ္အစိုးရကို အေရးယူႏုိင္ဖို႔အတြက္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တရပ္ ခ်မွတ္ဖို႔လည္း လုိအပ္တယ္။

“က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မႈေတြကိုလည္း စုံစမ္း စစ္ေဆးဖုိ႔အတြက္ ေကာ္မရွင္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အထူးကုိယ္စားလွယ္

ေသာ္လည္းေကာင္း ခန္႔အပ္ၿပီး တာ၀န္ေပးဖို႔ လုိတယ္။ ဒါကိုလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္နဲ႔ အျမန္ဆုံး ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔
လိုတယ္ဆုိတာကို က်ေနာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

AHRC အဖြဲ႕ ေျပာခြင့္ရ ဦးမင္းလြင္ဦး ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/un-myanmar-eu-100814449.html

ကုယ
ိ စ
္ ားလွယေ
္ လာင္းစာရင္း တင္ရမယ့္ ေနာက္ဆးုံ ရက္ တိးု ေပးဖို႔ တင္ျပ
ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ၿပိဳင္ၾကမယ့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြရဲ႕ အမည္စာရင္းကို ၂
ပတ္အတြင္း တင္သြင္းႏိုင္ေရး သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္ထက္ ပိုေပးဖို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF) ပါတီက
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ဆီ စာေရးၿပီး အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါတယ္။ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တဦးခ်င္းစီ
ေပးေဆာင္ရမယ့္ က်ပ္ ၅၀၀,၀၀၀ ကိုလည္း ပါတီအမ်ားစုက မတတ္ႏိုင္ၾကလို႔ အခက္ႀကံဳေနၾကရတဲ့အေၾကာင္း
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္ သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ ၀င္ၿပိဳင္ၾကမယ့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက

ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြရဲ႕ အမည္စာရင္းကို ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ ဒီကေန႔ကေန ၃၀ ရက္ေန႔အတြင္း အခ်ိန္မီ
တင္သြင္းဖို႔ ဆိုတာဟာ အခုမွ ဖြဲ႕စည္းခြင့္ ရၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအတြက္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးမားတဲ့ အခက္အခဲပါ။
ပါတီက ေရြးခ်ယ္လိုက္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တဦးဟာ က်ပ္ေငြ ၅၀၀,၀၀၀ ကိုလည္း
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း မွတ္ပံုတင္ေၾကးအျဖစ္ အရင္ဆံုး ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္မွာ ေပးသြင္းရပါမယ္။ ဘဏ္ကရတဲ့
လက္ခံျဖတ္ပိုင္းနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းရဲ႕ အမည္ကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဆီ တင္သြင္းရမွာပါ။
ဒီအေျခအေနေတြကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ခက္ေနလို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ရက္ကို သက္တမ္းတိုးေပးဖို႔ NDF ပါတီက ဒီကေန႔ပဲ
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဆီ စာေရးၿပီး အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါၿပီ။

“အမတ္စာရင္းေပးၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကို တင္ရမယ့္ ကိစၥက အခ်ိန္ကာလအားျဖင့္ သိပ္လည္း တုိေတာင္းတယ္၊

က်ေနာ္တုိ႔က တလနဲ႔ ေလးငါးေျခာက္ရက္ပဲ ရွိေသးတယ္၊ ပါတီသက္တမ္းက။ အဲဒီမွာ ခ်က္ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း
ေရြးေပးၿပီး ၅၀၀,၀၀၀ ေပးရမယ္ဆုိတာ စိန္ေခၚမႈက သိပ္ကုိ ႀကီးမားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သက္တမ္းကို တုိးျမႇင့္ေပးပါဆုိၿပီး
ေတာင္းထားတဲ့ ကိစၥပါပဲ။ ဒီေန႔ပဲ က်ေနာ္တုိ႔ တင္လုိက္ပါၿပီ။ စာတုိက္ကတဆင့္ တင္ပါတယ္။”

NDF အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုက ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ရွင္းျပခဲ့တာပါ။

ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ (UDP) ကလည္း ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ ေပးရမယ့္ က်ပ္ေငြ ၅၀၀,၀၀၀ ကို

ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ ကိစၥရယ္၊ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းစာရင္း တင္သြင္းရမယ့္ ရက္ကို တိုးေပးဖို႔ ကိစၥေတြကို မနက္ျဖန္မွာ
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဆီ စာတင္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီအခက္အခဲေတြကို မေျဖရွင္းႏိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနတဲ့
ပါတီေတြက ျမန္မာျပည္မွာ အမ်ားစုလို႔ ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီရဲ႕ တြဲဘက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး
ကိုေသာင္း၀င္းက ဆိုပါတယ္။

“ပါတီအမ်ားစုက ေပးႏုိင္တဲ့ အေနအထား မရွိဘူး။ ဒါ ပါတီတုိင္းလုိလုိ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျပႆနာ။ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္ အနိမ့္ဆုံး

ပါတီ ရွင္သန္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ၃ ေယာက္ အမည္တင္သြင္းဖို႔ အတြက္
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ၃ ေယာက္ ရွိေပမဲ့ အဲဒီ ၃ ေယာက္အတြက္ ၁,၅၀၀,၀၀၀ ေတာင္ ႀကိဳးစား စုစည္းေနရတဲ့
ပါတီေတြ ရွိတယ္။ ဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားစုဘက္က အစစ္အမွန္ ရပ္တည္တဲ့ ပါတီေတြထဲက ဒီအေျခအေနကို
တကယ္တမ္း ေက်ာ္ျဖတ္ႏုိင္တယ္ဆိုတဲ့ ပါတီဟာ လက္ခ်ဳိးေရလို႔ရတယ္၊ လက္ငါးေခ်ာင္းေတာင္ မျပည့္ဘူး။”

အခုလို အခ်ိန္တိုတို အတြင္းမွာ ပါတီကေန လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြရဲ႕ စာရင္းကိုေရာ ေငြကိုေရာ

ျဖစ္ေအာင္ ေပးရမယ္လို႔ သတ္မွတ္လိုက္တာဟာ ပါတီကို မလႈပ္ရွားႏိုင္ေအာင္ ေထာင္ေျခာက္ ဆင္လိုက္သလိုပဲလို႔ NDF
ပါတီေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာပါတယ္။

“အခ်ိန္က တအားႀကီးစြဲၿပီး က်ဥ္းလုိက္တဲ့ အခါၾကေတာ့ ေငြရွာဖုိ႔ အခ်ိန္လည္းမရွိ၊ လူေတြလည္း စာရင္းေကာက္ဖုိ႔

အခ်ိန္မရွိ၊ တအားကို တက္သုတ္႐ိုက္ေနရတဲ့ အပုိင္းရွိတယ္။ ၀႐ုန္းသုန္းကားကုိ ျဖစ္ေနတာဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ကို လုံး၀
ေထာင္ေျခာက္ထဲကိုထည့္တဲ့ အဆင့္ျဖစ္သလိုပဲ ခံစားမိတယ္။ ျဖစ္မလာရင္လည္း ျဖစ္ေအာင္ လုပ္သြားရမွာေပါ့ဗ်ာ။
က်ေနာ္တုိ႔ အေယာက္ ၁၀၀ မွန္းထားေပမဲ့ ေငြ ၅၀၀,၀၀၀ က အေယာက္ ၁၀၀ မေပးႏုိင္ဘဲ ေလးငါးေျခာက္ေယာက္
ေပးႏုိင္ရင္လည္း ၀င္ရမွာပဲေလ။”

ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစုဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက က်င္းပေပးမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ၿပိဳင္ဖို႔ ကိစၥမွာ အခက္အခဲေတြ

မ်ားလိမ့္မယ္ဆိုတာ ႀကိဳတင္ၿပီး တြက္ထားၾကတယ္ ဆိုေပမဲ့လည္း အခုလို အခ်ိန္ အကန္႔အသတ္နဲ႔ ေငြေၾကး
အကန္႔အသတ္ေတြက သိပ္ၿပီး တင္းက်ပ္လြန္းေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကို ပါတီေတြဘက္က တုံ႔ျပန္မႈေတြ
ပိုလုပ္လာၾကလိမ့္မယ္လို႔ UDP ပါတီက ကိုေသာင္း၀င္းက ဆိုပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ပါတီက ပါတီအသစ္ဗ်။ ဘယ္လုိပဲေျပာေျပာ အခက္အခဲက တကယ္ကို ႀကီးမားတဲ့ အခက္အခဲ ျဖစ္သြားတယ္။

၅၀၀,၀၀၀ ဆုိတာက တဦးခ်င္း အေနနဲ႔ဆို မမ်ားဘူး။ ပါတီကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း အျဖစ္ အေရြးခံခ်င္တဲ့လူ ရွိတယ္၊
သို႔ေသာ္ သူက ေငြမတတ္ႏုိင္ဘူး၊ ပါတီက စုိက္ထုတ္ေပးရမယ္ဆုိရင္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ဦးေရ မ်ားလာတာနဲ႔အမွ်
ပါတီမွာ ၀န္က တအားပိလာတယ္။ အဲဒီ၀န္ကုိ ျဖည့္ဆည္းႏုိင္တဲ့ အေနအထားက က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ ဘယ္ပါတီမွ
မရွိေသးဘူးခင္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔ ရေသာ္ရွိ၊ မရေသာ္ရွိ၊ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တင္သြင္းေပးရမယ့္ရက္ကုိ တုိးေပးဖုိ႔ဆုိတဲ့
ကိစၥကို ပါတီအားလုံးလုိလို စာတင္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနၾကတယ္။”

ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက သူတို႔ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က နားလည္ၿပီးေတာ့

လိုက္ေလ်ာလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ သိပ္ၿပီး ထင္မထားၾကပါဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ အခက္အခဲေတြကို တရား၀င္
အသိေပးမႈေတြျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကတာျဖစ္ၿပီး ေရွ႕မွာ ႀကံဳလာရႏိုင္တဲ့ အေျခအေနသစ္ေတြနဲ႔
အခက္အခဲေတြကိုလည္း ျပည္သူေတြကို နားလည္ေအာင္ ရွင္းျပၿပီး ျပည္သူေတြနဲ႔အတူ ေျဖရွင္းသြားၾကမယ္လို႔
ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ အခုခ်ိန္ထိေတာ့ မၾကာခင္ က်င္းပေတာ့မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြအတြက္ ျပည္သူေတြဘက္က
စိတ္၀င္တစားရွိတဲ့ တုံ႔ျပန္မႈေတြ ျမန္မာျပည္တ၀န္းမွာ ထူးထူးျခားျခား ရွိမေနေသးပါဘူး။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-election-ndf-candidates-dateline-
100761049.html

ပါတီမ်ား ႏိင
ု င
္ တ
ံ ဝန္း ဝင္ၿပိဳင္ရန္ အင္အားမရွိ
ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မည့္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္းကုိ ရက္သတၱ ၂ ပတ္အတြင္း တင္သြင္းရမည္ဟု
ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေၾကညာလိုက္ရာ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစုသည္
ျပင္ဆင္ခ်ိန္နည္းပါးသည့္အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာျဖင့္ ၀င္ေရာက္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

ပါတီ၀င္အင္အားကုိ စုေဆာင္းေနရသည့္ အခ်ိန္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ ကုိယ္စားလွယ္စာရင္းကုိပါ ထပ္မံတင္သြင္းရန္

ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေစခိုင္းျခင္းသည္ တၿပိဳင္နက္တည္း အလုပ္ ၂ ခု လုပ္ေနရသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနသည့္အတြက္
အခက္အခဲမ်ား ရွိေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီပါတီ (UDP) ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးေဌးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

“ေငြေၾကးေရာ အခ်ိန္ေရာ မလုံေလာက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အရင္ေမွ်ာ္မွန္းထားသလိုမ်ိဳး တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာ

မ၀င္ႏုိင္ဘူး။ ပါတီရွင္သန္ေရးအတြက္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိတဲ့ ေနရာေတြကုိသာ ၀င္ေရာက္ဖုိ႔ စဥ္းစားရေတာ့မယ္” ဟု
ဦးေဌးကဆုိသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ ကုယ
ိ ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္းတင္ရန္ သတ္မွတ္ေပးသည့္ အခ်ိန္ကာလသည္ လုံေလာက္ေသာ
အခ်ိန္ကာလ မဟုတ္သည့္အျပင္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တဦးအတြက္ ေပးသြင္းရမည့္ က်ပ္ေငြ ၅ သိန္း ရွာေဖြရန္လည္း
အခက္အခဲရွိေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

ယခုအခါ UDP သည္ လာမည့္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး ပါတီ၀င္အင္အားစာရင္း တင္သြင္းရမည္ဟု

ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ဆုိသည့္အတြက္ ပါတီ၀င္အင္အား လုိက္လံစုေဆာင္းေနရေၾကာင္း သိရသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားအရ ပါတီတခုအေနႏွင့္ အနည္းဆုံး မဲဆႏၵနယ္ ၃ နယ္တြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္၊

၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မရွိလ်င္ ပါတီဖ်က္သိမ္းခံရမည္ဟု ျပ႒ာန္းထားသကဲ့သုိ႔ ပါတီ၀င္အင္အား ၁၀၀၀
မျပည့္လ်င္လည္း ပါတီဖ်က္သိမ္းခံရမည္ ျဖစ္သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းတဦးအတြက္ လုပ္ကုိင္ရမည့္
လုပ္ငန္းအဆင့္ဆင့္မွာ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေငြက်ပ္ ၅ သိန္းကုိ သက္ဆုိင္ရာနယ္ေျမရွိ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္တြင္
အရင္ေပးသြင္းၿပီး တရား႐ံုးရွိ တရားသူႀကီးတဦးထံတြင္လည္း က်မ္းက်ိန္လႊာ ယူရဦးမည္ဟု သိရသည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF) ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည့္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ကလည္း ၎တုိ႔

ပါတီသက္တမ္းမွာ ၁ လႏွင့္ ၆ရက္သာ ရွိေသးသည့္ အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ရွာေဖြရန္မွာ
မလြယ္ကူေၾကာင္း၊ အသစ္ တည္ေထာင္ရသည့္ ပါတီမ်ား အေနျဖင့္ လႈပ္ရွားရန္ အခ်ိန္မရွိသကဲ့သုိ႔ ေငြအင္အားလည္း
မရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။

၎တုိ႔၏ NDF ပါတီအေနျဖင့္ ရန္ကုန္၊ ပဲခူး၊ မႏၲေလး၊ မေကြး စသည့္ တုိင္းမ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္အတြက္သာ
လုပ္ေဆာင္ရေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး ျပည္နယ္မ်ားကုိ လက္လႊတ္ရမည့္ အေျခအေနတြင္ရွိေၾကာင္း၊ ဒီမုိကေရစီပါတီမ်ား
အခ်င္းခ်င္းလည္း ညႇိႏႈိင္းၿပီး ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း ဦးခင္ေမာင္ေဆြက
ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္မွ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး

လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္းကုိ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ ၾသဂုတ္လ ၃၀ရက္ေန႔တြင္
ေနာက္ဆုံးထား တင္သြင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) ၏ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒၚသန္းသန္းႏုကမူ ေရြးေကာက္ပြဲအား ရက္အတိအက်

သိရသည့္အတြက္ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မည့္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းစာရင္းတင္သြင္းမႈကုိ
ရက္သတၱ ၂ ပတ္သာ အခ်ိန္ေပးသည္မွာ နည္းပါးေၾကာင္း ဆုိသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ေသာၾကာက ေၾကညာတယ္။ အခု စေန၊ တနဂၤေႏြက ရုံးပိတ္ရက္။ ဒီေန႔မွ စၿပီး စုံစမ္းရေတာ့ အဲဒီမွာတင္
အခ်ိန္က ၃ ရက္ ကုန္ေနၿပီ။ ၿပီးေတာ့ ေကာ္မရွင္ရုံးေတြက အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ကုိ အတိအက် မထုတ္ျပန္ႏုိင္ဘူး”
ဟု ၎ကဆုိ သည္။

၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္းကုိ ၁၄ ရက္အတြင္းတင္သြင္းရမည္ ဆုိေသာ္လည္း စေန၊တနဂၤေႏြ

ရုံးပိတ္ရက္မ်ားကုိ ထုတ္ႏုတ္ၿပီး တြက္လ်င္ အမွန္တကယ္ လႈပ္ရွားရမည့္ အခ်ိန္ကာလမွာ ၁၀ ရက္သာ ရွိေၾကာင္း
၎ကေထာက္ျပသည္။

ယခုလက္ရွိ အခ်ိန္အထိ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သုိ႔ မွတ္ပုံတင္ေလွ်ာက္ထားသည့္ ပါတီေပါင္း ၄၁

ပါတီရွိၿပီး ပါတီ ၄၀ ကုိမူ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ျပဳထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပါတီ၀င္အင္အား စာရင္းတင္ျပၿပီးသည့္ ပါတီမွာ ၁၅
ပါတီသာရွိေသးေၾကာင္းကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔ထုတ္ အစုိးရပုိင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

က်ားျဖဴပါတီဟု လူသိမ်ားသည့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ (SNDP) အေနျဖင့္ အခ်ိန္တုိအတြင္း

လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္စာရင္း တင္သြင္းရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ေရြးခ်ယ္မႈကုိ
မစိစစ္ႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ တဦးျဖစ္သည့္ ဦးစုိင္းလွေက်ာ္က ဆုိသည္။

“တဦးခ်င္း အရည္အခ်င္း ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္၊ ဘယ္ေနရာေတြနဲ႔ ထုိက္တန္တယ္ဆုိတာ မစိစစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။

ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ လႈပ္ရွားမႈအတြက္လည္း မျပင္ႏုိင္ေသးဘူး” ဟု ၎က ေျပာသည္။

က်ားျဖဴပါတီအေနျဖင့္ မဲဆႏၵနယ္ ၅၀ ၌ လႊတ္ေတာ္ ၃ ရပ္စလုံးအတြက္ ကုိယ္စားလွယ္ ၁၅၀ ဦး ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္

ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဒီမုိကေရစီႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပါတီ၏ ဒုဥကၠ႒ ဦးစုိးေမာင္ကမူ မည္သည့္ အေျခအေန မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစကာမူ ပါတီစုံ

ဒီမုိကေရစီစနစ္ ေပၚေပါက္လာေရးအတြက္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု ေျပာသည္။

စစ္အစုိးရက ေရးဆြဲခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒတြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၊

တုိင္းေဒသႀကီး (သုိ႔) ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ဟု လႊတ္ေတာ္ ၃ ရပ္ ျပ႒ာန္းထားသည္။

လက္ရွိတြင္ စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားသည့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ)

အေနျဖင့္ မဲဆႏၵနယ္တုိင္းတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္သည့္ အေျခအေနျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ
မဲဆႏၵနယ္ တနယ္တြင္ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ကုိယ္စားလွယ္တဦးသာရွိမည္ ဆုိလ်င္ ၎ကုိယ္စားလွယ္သည္
အလုိေလ်ာက္အႏုိင္ရေၾကာင္း ျပ႒ာန္းထားသည့္အတြက္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီသည္ အႏုိင္ရရန္ အေျခအေနအေကာင္းဆုံးပါတီဟု
ေလ့လာသူမ်ားက ေ၀ဖန္သုံးသပ္ေနၾကသည္။

Source:http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3842-2010-08-16-11-59-49

ေကအိင
ု အ
္ ို ၏ ေရွ႕ႏိင
ု င
္ ေ
ံ ရးကိစၥ လူထက
ု ယ
ုိ စ
္ ားလွယမ
္ ်ားႏွငေ
့္ ဆြးေႏြး
Monday, 16 August 2010 16:38 KNG

ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (ေကအိုင္အို) သည္ ၎၏ ေရွ႕ႏိုင္ငံေရးလမ္းစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ လူထု

ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆုံ၍ အၾကံဉာဏ္ဖလွယ္ စည္းေ၀းပြဲတစ္ရပ္က်င္းပေနသည္။

အစည္းအေ၀းကို္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ဘက္ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ လိုင္ဇာဌာနခ်ဳပ္တြင္ ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္ေန႔မွ

ယေန႔ထိက်င္းပရာ ကခ်င္ျပည္နယ္ ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွ ဖိတ္ေခၚထားေသာ
လူထုကယ
ို ္စားလွယ္မ်ားတက္ေရာက္ေၾကာင္း ေကအိုင္အို ဒု -
အေထြေထြအတြင္းေရးမႈး ဆင္၀ါး ေျပာသည္။

“ေကအိုင္အိုက အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး
ေရွ႕ဆက္သြားမယ့္ လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ္တို႔
ကခ်င္လထ
ူ ုရဲ႕သေဘာထားကိုသိရိွရေအာင္လို႔ လူႀကီးမိဘေတြကို
ေခၚယူၿပီးမွ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္တဲ့စည္းေဝးပါ” ဟု ေျပာသည္။

ေကအိုင္အိုသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ တင္ျပသည့္ ၎လက္ေအာက္ခံ

နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးကို ျငင္းဆိုကာ ႏွစ္ဖက္ၾကားရိွ
ႏိုင္ငံေရးျပႆနာကို အရင္ေျဖရွင္းၿပီးမွ စစ္တပ္အေျပာင္းအလဲကိစၥ

ေကအိုင္အို ဒု-အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္းကို တင္ျပထားပါသည္။

ဆင္၀ါး။
ထိုေၾကာင့္ ယခုစည္းေဝးတြင္ “အသြင္ကူးေျပာင္းေရးဆိုတဲ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဘယ္လိုလုပ္သြားရင္ ေကာင္းမလဲ
ဆိုတဲ့အေျခခံေပၚမူတည္ၿပီးမွ လူထုဆႏၵကိုျပန္လည္ရယူျခင္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဒု -အေထြအေထြ တြင္းေရးမွဳးမွ
ဆက္ေျပာသည္။

ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေကအိုင္အို ဘက္မွ ဌာနဆိုင္ရာေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကခ်င္အမ်ိဳးသားမ်ားအတိုင္ပင္ခံအဖြဲ႔ မွ

ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ နယ္အရပ္ရပ္မွ လူထုကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ၾကပါသည္။

ယင္း အစည္းေဝးရလဒ္ကို အေျခခံၿပီး ၾသဂုတ္လကုန္ပိုင္းတြင္က်င္းပမည့္ “ေကအိုင္အို ပါတီညီလာခံၾကီး” တြင္

ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Source:http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/236-2010-08-16-11-12-21.html

အေျပာင္းအလဲ လုပသ
္ ြားမည္ဟု KIO ေခါင္းေဆာင္ ေျပာဆို
ဖနိဒါ | တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၀၉ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ)။ ။ တိုင္းျပည္တြင္ ေျပာင္းလဲေနေသာ အေျခအေနႏွင့္အညီ လုိက္ေလ်ာညီေထြရွိမည့္ အဖဲြ႔အစည္း

ပံုစံမ်ဳိး ေျပာင္းလဲသြားမည္ဟု နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းလဲဖဲြ႔စည္းရန္ ျငင္းဆိုထားသည့္ အပစ္ရပ္
ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႔ KIO တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉးက ယေန႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလုိက္သည္။

KIO ေရွ႕ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမစ္ၾကီးနား၊ ဗန္းေမာ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ကခ်င္အရပ္သား လူၾကီးမ်ား၊ ခရစ္ယာန္

ဂုိဏ္းေပါင္းစံုမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကခ်င္ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႔မ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အနည္းဆံုး ၃ဝ ဦးခန္႔
တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ လုိင္ဇာၿမိဳ႕ရွိ KIO ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ၂ ရက္ၾကာ ေဆြးေႏြးပဲြအၿပီး ယခုလုိ
ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“အေျခခံအားျဖင့္ ေျပာႏုိင္တာက အေျပာင္းအလဲဆုိတာ တုိင္းျပည္မွာ

ရွိေနတာ။ အဲဒီေျပာင္းလဲေနတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ လုိက္ေလ်ာညီေထြတဲ့
အဖြဲ႔အစည္းပံုစံေပါ့ေလ။ လုိက္ေလ်ာညီေထြမႈ ျဖစ္ေအာင္ေတာ့
အေျပာင္းအလဲ လုပ္ရမွာပဲ။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တက္လာမယ့္
ပါတီအစိုးရနဲ႔ KIO ဘယ္လို ဆက္သြားမလဲ ဆိုတာလည္း ပါတယ္” ဟု
KIO တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဗုိလ္မႉးၾကီးဆင္ဝါးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစုိးရႏွင့္ KIO တုိ႔ၾကား အပစ္ရပ္စဲရန္ ၾကားဝင္

စစ္ေရးျပေနေသာ အမ်ိဳးသမီးစစ္သည္ေတာ္မ်ား ဆက္စပ္ေပးသည့္ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္း အသင္းေတာ္မွ တရားေဟာဆရာၾကီး
ေဒါက္တာဇဘြမ္းဂြ်မ္ Lahtaw Saboi Jum အပါအဝင္ ေဆြးေႏြးပဲြ တက္လာသူ ကခ်င္လူၾကီးမ်ား၏ အၾကံဥာဏ္မ်ားကို
စုေဆာင္းကာ KIO အတြင္း ေဆြးေႏြး ဆံုးျဖတ္သြားမည္ဟု သူက ေျပာဆိုေသာ္လည္း အေသးစိတ္ကိုမူ
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မရွိပါ။

KIO အေနျဖင့္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကုိ မူအားျဖင့္ လက္ခံထားေသာေၾကာင့္ ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ယခုလုိ အစည္းအေဝး

က်င္းပလိုက္ျခင္းသည္ အဆုိပါ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ လက္ေတြ႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္နယ္
တုိးတက္ေရးပါတီ KSPP ဥကၠ႒ ေဒါက္တာတူးဂ်ာက သံုးသပ္သည္။

ေဒါက္တာတူးဂ်ာသည္ ယခင္က KIO အဖဲြ႔ ဒုဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြ ဝင္ေရာက္ရန္အတြက္

အဖဲြ႔မွ ႏုတ္ထြက္ကာ KSPP ပါတီ ဖဲြ႔စည္းတည္ေထာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

သူက “ေရြးေကာက္ပြဲကုိ အေႏွာင့္အယွက္မေပးဘူး၊

အသြင္ကူးေျပာင္းေရး လက္ခံတယ္ဆုိတဲ့ ေနရာမွာ
ျပည္ေထာင္စုကေန မခြဲထြက္ဘူး၊ ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို
ျမတ္ႏုိးတယ္၊ ဒီလုိမ်ဳိး သေဘာထားေတြ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မယ္လုိ႔
ထင္ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

စစ္အစိုးရက KIO ကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ Border Guard Force

(BGF) အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခုႏွစ္
ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ အေျဖေပးရန္ အမွတ္ ၁ စက္မႈဝန္ၾကီး
ဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဦးသိန္းေဇာ္မွတဆင့္ ဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ သတိေပးခဲ့သည္။

လက္နက္ကိုင္အင္အား ၈ ေထာင္ခန္႔ရွိေသာ KIO ကမူ စစ္အစုိးရထံ ျပည္ေထာင္စုတပ္မေတာ္တြင္ ကခ်င္တပ္ရင္းမ်ား

အျဖစ္သာ ပါဝင္လိုေၾကာင္း ေနာက္ဆံုး တံု႔ျပန္ေျပာဆိုထားသည္။

KIO က ယခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ လက္မခံေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္း

ေမလထဲတြင္ KIO ၏ ေအာက္ေျခအဆင့္ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ကခ်င္ျပည္သူလူထုကုိ အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍
သေဘာထားမ်ား ေတာင္းခံခဲ့ေသးသည္။

KIO ကဲ့သို႔ပင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔အခ်ဳိ႕ BGF အျဖစ္

အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္ ျငင္းဆန္ေနခ်ိန္တြင္ စစ္အစိုးရကမူ မူလကတည္းက ေျပာဆုိထားသည့္အတိုင္း ယခုႏွစ္တြင္
ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပမည့္ရက္ကို ေၾကညာခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ယခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ပါတီတည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည့္ KSPP ကုိ ယေန႔ထိ ပါတီေထာင္ခြင့္
မျပဳေသးသျဖင့္ ပါတီစည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းမ်ား က်ယ္ျပန္႔စြာ မျပဳလုပ္ႏုိင္သည့္အတြက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရေၾကာင္း
ေဒါက္တာတူးဂ်ာက ေျပာဆိုသည္။ အစုိးရ၏ ဥပေဒအတုိင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့သျဖင့္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ရရွိရန္ ခြင့္ျပဳလိမ့္မည္ဟု
ယေန႔ထိ ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း သူက ဆိုသည္။

KSPP ကဲ့သို႔ပင္ ေနာက္ထပ္ ကခ်င္ပါတီ ၂ ပါတီျဖစ္သည့္ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တုိးတက္ေရးပါတီႏွင့္ ညီညြတ္ေသာ

ဒီမိုကေရစီပါတီ (ကခ်င္ျပည္နယ္) တို႔ကိုလည္း စစ္အစိုးရက မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ခ်မေပးေသးပါ။

သုိ႔ေသာ္ စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ ၾကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီမွ ႏုတထ

္ ြက္ကာ စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးႏွင့္
ဒီမိုကေရစီပါတီ UDPKS ကုိမူ ယခုလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳကာ ယေန႔တြင္ စည္း႐ံုးေရးမ်ား
လုပ္ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္သည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5872---kio--.html
စက္တင္ဘာ ေခါင္းစဥ္ေၾကာင့္ The Modern Times အပိတခ
္ ရ
ံ
ဆလိုင္း ဟံသာစန္း | တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၈ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ စာေပစိစစ္ေရးသို႔ မူရင္းတင္ျပခဲ့သည့္အတုိင္း မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ပါရွိသည့္ ေဆာင္းပါးေခါင္းစဥ္ကို

“စက္တင္ဘာမွာ ျပန္လာမွာလား မုန္တိုင္း” ဟူ၍ ေျပာင္းလဲခဲ့သျဖင့္ ျပည္တြင္းထုတ္ The Modern Times ဂ်ာနယ္ကို
စာေပစိစစ္ေရးက ယခုတပတ္မွ စတင္၍ ထုတ္ေဝခြင့္ အကန္႔အသတ္မရွိ ရပ္နားလိုက္သည္။

အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႔ထုတ္ The Modern Times ဂ်ာနယ္ အတဲြ ၁၊ အမွတ္ ၅ ၏ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ
မိုးေလဝသ သတင္းေဆာင္းပါးေခါင္းစဥ္ကို ျပင္ဆင္ခဲ့ၿပီး၊ ဂ်ာနယ္မ်က္ႏွာဖံုးကိုလည္း ျဖန္႔ေဝမည့္ အေခ်ာသတ္ပံုစံအတိုင္း
ထပ္မံတင္ျပခဲ့ျခင္း မရွိသည့္အတြက္ ထုတ္ေဝခြင့္ ရပ္နားခံရျခင္း ျဖစ္သည္။

“စိစစ္ေရးက ခြင့္ျပဳထားၿပီးသား ေခါင္းစဥ္ကို ျပင္လုိက္တာေပါ့ေနာ္။

သူတို႔ မူရင္း တင္ထားတဲ့အတိုင္း မဟုတ္ေတာ့ဘဲနဲ႔ ျပင္သံုးလိုက္တာ။
“စက္တင္ဘာမွာ လာမွာလား” ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ကို ေျပာင္းေရးလိုက္တာ။
အဖံုးကိုလည္း ျပင္ထားတဲ့ဟာကို ျပန္မတင္ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္
ပိတ္ခံရတာ” ဟု ရန္ကုန္ရွိ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “ဘယ္ေလာက္ပိတ္တယ္ဆိုတာ အတိအက်

မသိရေသးဘူး။ သူတို႔ စာေပစိစစ္ေရးကို မူၾကမ္းတင္တာကို စာေပစိစစ္ေရး (သို႔မဟုတ္ )စာေပ ကင္ေပတိုင္

ျပန္မခ်ေပးေတာ့တာ။ ဘယ္ေလာက္ပိတ္မယ္၊ ဘယ္ေလာက္အေရးယူမယ္ဆိုတာ ညႊန္ၾကားေရးမႉးလာမွ သိမယ္တဲ့။

ညႊန္ၾကားေရးမႉးက အခု ေနျပည္ေတာ္မွာ အစည္းအေဝး သြားေနေတာ့ မသိရေသးဘူးတဲ့” ဟု ေျပာသည္။

လတ္တေလာ ဂ်ာနယ္ထုတ္ခြင့္ ပိတ္ပင္သည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ သိရွိႏုိင္ရန္ The Modern Times သို႔

မဇၥ်ိမက ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ပါ။

The Modern Times သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ လလယ္ပိုင္းက စတင္ထြက္ရွိလာသည့္ သုတစံု ဂ်ာနယ္တေစာင္ျဖစ္ၿပီး ပိုင္ရွင္မွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံ ပင္လယ္ကူး သေဘာၤသားမ်ားအသင္း MOSA ၏ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႔ဝင္ ဦးစိုးမင္းေအာင္၏ ဇနီးျဖစ္သူ
ေဒၚေမႊးသီတာသိန္း ျဖစ္သည္။

ဂ်ာနယ္တိုက္မွာ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ၅၁ လမ္းတြင္ တည္ရွိၿပီး ထုတ္ေဝခြင့္ လိုင္စင္ ပိုင္ရွင္မွာ ဦးျမတ္စိုး

(လိႈင္) ျဖစ္ကာ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္မွာ ဦးေအာင္ရဲေမာင္ေမာင္ ျဖစ္သည္။

ဂ်ာနယ္ထုတ္ေဝခြင့္ ပိတ္ခံရသည့္ အျခားအေၾကာင္းအရာတခုမွာ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္

သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ေသာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကို စစ္အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြင္းခဲ့သည့္ ျဖစ္ရပ္အား
“စက္တင္ဘာမွာ ျပန္လာမွာလား” ဟူသည့္ ေခါင္းစဥ္ေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား ျပန္လည္သတိရမည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္
ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဂ်ာနယ္အသိုင္းအဝိုင္းက ထင္ေၾကးေပး ေျပာဆိုေနၾကသည္။
“စက္တင္ဘာမွာ ျပန္လာမွာလား ဆိုတဲ့ စာသားကို သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ေလး ထိတ္လန္႔သြားပံုရတယ္။ အခုက
စက္တင္ဘာလလည္း နီးေနၿပီဆိုေတာ့ ျပည္သူေတြ ေရႊဝါေရာင္ကို ျပန္သတိရမွာ သူတို႔ စိုးရိမ္တယ္ေလ” ဟု
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္မွ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ မုန္တိုင္းအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္သူလူထုအၾကား စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္သျဖင့္

ပိတ္ပင္ရျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဂ်ာနယ္ေလာကတြင္ ေျပာဆုိမႈမ်ား ရွိေနသည္။

လက္ရွိတြင္ စာေပစိစစ္ေရး ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဗိုလ္မႉးတင့္ေဆြမွာ ေနျပည္ေတာ္၌ အစည္းအေဝး တက္ေနသည့္အတြက္

စာေပစိစစ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား အားလံုးကို တဲြဖက္ညႊန္မႉး မ်ဳိးျမင့္ေမာင္က စီစဥ္ညႊန္ၾကားေနသည္။

“စိစစ္ေရးနဲ႔ စာေပေလာက ဆက္ဆံေရးက သိပ္မေကာင္းဘူး။ အရင္က ဒါမ်ဳိးျဖစ္ရင္ ခံဝန္ခ်က္ထိုးရင္ ရတယ္။

အခုကေတာ့ မွားလို႔ရွိရင္ ပိတ္မွာပဲ၊ အေရးယူမွာပဲ။ အဲဒီလို သြားေနတယ္” ဟု ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာက ေျပာသည္။

ယခုႏွစ္ ေမလတြင္ 7 day news ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္က သ႐ုပ္ေဆာင္ ထက္ထက္မုိးဦးကုိ တရားစြဲဆုိေသာ

သတင္းေဖာ္ျပခဲ့သျဖင့္ The Voice ဂ်ာနယ္ကုိ စာေပစိစစ္ေရးက ထုတ္ေဝခြင့္ တပတ္ရပ္ဆုိင္းခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္လ အေစာပိုင္းက အင္ဗိြဳင္းႏွင့္ ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္ မ်က္ႏွာဖံုးတို႔တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ မင္းသမီးတို႔၏

ဝတ္စားဆင္ယင္မႈသည္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ မကိုက္ညီဟုဆိုကာ ထုတ္ေဝခြင့္ တပတ္စီ ရပ္နားခဲ့ၿပီး
လကုန္ပိုင္းတြင္လည္း ၂ဝဝ၈ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ေဝဖန္သည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ ေအာင္ထြဋ္၏ ႏိုင္ငံေရး
ေဆာင္းပါးတပုဒ္ေၾကာင့္ The Voice ဂ်ာနယ္ကုိ ထုတ္ေဝခြင့္ ၂ ပတ္ ပိတ္ခဲ့သည္။

The Modern Times သည္ ဇူလိုင္လမွ ယခုလလယ္ပိုင္းအထိ တလခဲြအတြင္း ထုတ္ေဝခြင့္ ရပ္ဆိုင္းခံခဲ့ရသည့္ ၄

ေစာင္ေျမာက္ ဂ်ာနယ္ ျဖစ္သည္။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/5873---the-modern-times-.html

ျမန္မာက်ပ္ေငြ (၅,၀၀၀) တန္ကုိ အစိုးရ႐ံးု မ်ား လက္မခံ

ျမတ္ခိုင္ဦး / ၁၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀

ျမန္မာအစိုးရက ယမန္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ (၁) ရက္မွ စတင္ထုတ္ေဝ

သံုးစြဲေနေသာ (၅,၀၀၀) က်ပ္တန္ေငြကို အစိုးရ႐ံုးမ်ားက လက္မခံၾကေၾကာင္း
သိရသည္။

ယေန႔နံနက္က ပဲခူးၿမိဳ႕၊ သနပ္ပင္လမ္းရွိ၊ စာတိုက္ဝင္းအတြင္းမွ

ဆက္သြယ္ေရး႐ံုးသို႔ ဖုန္းက်သင့္ေငြ သြားေရာက္သြင္းသူ တဦးက ေပးေခ်သည့္
ေငြ (၅,၀၀၀) က်ပ္တန္ကို ေငြသြင္းေကာင္တာမွ လက္မခံသျဖင့္ အျခားေငြျဖင့္
အစားထိုး ေပးသြင္းခဲ့ရသည္ဟု မ်က္ျမင္ ပဲခူးၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

အဆိုပါသူ ေပးသြင္းေသာ ေငြ (၅,၀၀၀) က်ပ္တန္တြင္ A ဆိုေသာ စကားလံုး

ေရးမွတ္ထား၍ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ထမ္းက လက္မခံျခင္းျဖစ္သည္ဟု
အဆုိပါၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။

ဆက္သြယ္ေရး႐ံုးမ်ားသည္ (၅,၀၀၀) က်ပ္တန္အား ေထာင္မလဲသဲေကာ္ဟု ေခၚဆိုသည့္ ေငြစကၠဴအသစ္ကိုသာ

လက္ခံၿပီး အစြန္းအထင္းပါလွ်င္၊ အမွတ္အသားပါလွ်င္ လက္မခံေၾကာင္း၊ အစိုးရထုတ္ေဝေသာ ေငြေၾကးကိုပင္
အစိုးရ႐ံုးမ်ားႏွင့္ ဘဏ္မ်ားကပါ လက္မခံသျဖင့္ သုံးစြဲသူ ျပည္သူမ်ား အခက္ေတြ႕ၾကရေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဆိုပါ (၅,၀၀၀) တန္ က်ပ္ေငြစကၠဴသည္ (၅၀၀) က်ပ္တန္ႏွင့္ အရြယ္အစားဆင္တူျခင္း၊ အေရာင္

မတိမ္းမယိမ္း ရွိျခင္းတို႔အျပင္ (၅,၀၀၀) တန္သည္ ေငြတန္ဖိုး ျမင့္မားသည့္အတြက္ သုံးစြဲရန္ ကိုင္ေဆာင္သူနည္းသည္ဟု
သိရသည္။

သံုးစြဲသူအမ်ားစုမွာလည္း လဆန္းေငြထုတ္ၿပီးကာလႏွင့္ လကုန္ရက္ေငြျပတ္သည့္ ကာလမ်ားတြင္သာ

စုေဆာင္းထားသည္မ်ားကို ထုတ္၍ သံုးစြဲေလ့ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုလက္ရွိသံုးစြဲေနေသာ (၂၀၀) တန္ေငြစကၠဴကိုလည္း ပလတ္စတစ္ပိုက္ဆံဟု ေခၚေဝၚေနၾကသည္။ (၂၀၀) တန္

ေငြစကၠဴမ်ားသည္ အလြန္အမင္းေဟာင္းႏြမ္း စုတ္ျပတ္ေနၿပီျဖစ္၍ ေခါင္းဘက္တျခမ္းသာ အလွထား၍
ေက်ာဘက္အျခမ္းကို ပလာစတာမ်ားကပ္၍ သံုးရသည့္အတြက္ ပလတ္စတစ္ပိုက္ဆံဟု ေခၚဆိုၾကျခင္းျဖစ္သည္။

မူရင္းတန္ဖိုးမွာ (၂၀၀) က်ပ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း လူတိုင္းက (၃၀၀) တန္သည္ဟု ေျပာဆိုၾကသည္။

“ပိုက္ဆံက မူလတန္ဖိုး (၂၀၀) တန္ေပမယ့္ အစုတ္အၿပဲဖာရတဲ့ တိတ္ဖိုးက (၁၀၀) တန္ေတာ့ (၃၀၀) တန္ ျဖစ္လာတာ”
ဟု ရန္ကုန္သားတဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ (၅၊ ၁၀၊ ၂၀၊ ၅၀) က်ပ္တန္မ်ားမွာ အလြန္ရွားပါးသြားၿပီျဖစ္ကာ ၎တို႔အထက္ျဖစ္ေသာ (၁၀၀၊ ၂၀၀၊
၅၀၀၊ ၁,၀၀၀) ႏွင့္ (၅,၀၀၀) တန္ ေငြစကၠဴမ်ားသာ ေစ်းကြက္အတြင္း လည္ပတ္ေနသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3527

KEB ဘဏ္ ေဒၚလာအလႊဲအေျပာင္း ရပ္ဆင

ုိ း္ မႈ လုပင
္ န္းရွငမ
္ ်ား ထိခက
ို ္
လာမယ့္ ေအာက္တုိဘာလကေန စၿပီးေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကားမွာ ေဒၚလာေငြေၾကး လႊဲေျပာင္း
လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြကို ဆက္ၿပီး လုပ္ႏုိင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ KEB လို႔ေခၚတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေငြ
လဲလွယ္ေရးဘဏ္က ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေဒၚလာေငြေၾကး လဲႊေျပာင္းတာေတြကို ရပ္ဆုိင္းပစ္မယ္လို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔က
ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ။ အခုလို လုပ္ေဆာင္လိုက္တဲ့အတြက္ စီးပြားေရးေတြကို ထိခုိက္မႈေတြ ရွိလာႏုိင္တယ္လို႔လည္း
ဆုိေနၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျပည့္အစုံကို စုံစမ္းေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုရန္ႏုိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ေဒၚလာေငြ လႊဲေျပာင္းတာေတြ ဆက္မလုပ္ေတာ့ဘူးလို႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ KEB ဘဏ္က

သက္ဆိုင္ရာႏုိင္ငံ ကုမၸဏီေတြကို အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကားမွာ
ေငြလဲႊေျပာင္းတာေတြကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ကတည္းက စတင္ လုပ္ေဆာင္လာခဲ့တာေၾကာင့္ အခုလိုမ်ဳိး ေဒၚလာေငြေၾကး
လဲႊေျပာင္းတာေတြကို KEB ဘဏ္က ရပ္ဆုိင္းဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တဲ့အတြက္ သြင္းကုန္၊ ထုတ္ကုန္ လုပ္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းက
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကို ထိခုိကလ
္ ာႏုိင္တယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ဗီြအိုေအကို
ေျပာပါတယ္။
“ထိခုိက္မႈေတာ့ အတန္အသင့္ ရွိတယ္ဗ်။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏေတြ ေလ်ာ့က်သြားမယ္၊
ေႏွးသြားမယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာင္မွ ကုန္သြယ္မႈက အရမ္းေႏွးေနတာ၊ ဒီရာသီမွာ။ အခုေတာ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ
ေႏွးသြားႏုိင္တာေပါ့၊ ေလးသြားႏုိင္တာေပါ့။ ေနာက္ ကုိရီးယားဘဏ္က မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ တျခား စင္ကာပူတုိ႔ ဘာတုိ႔က
တဆင့္ခံၿပီး လုပ္တယ္ဆုိရင္ စရိတ္ေတြ ပုိတုိးလာတာေပါ့။ တျခား ၾကားခံတခုကို သုံးမယ္ဆုိရင္ ပိုၿပီး စရိတ္ေတြ
တုိးလာမယ္။ တုိက္႐ုိက္မဟုတ္ေတာ့၊ သူ႔ကုိ အက်ဳိးေဆာင္ခ ေပးရတာမ်ဳိးေတြ ရွိတာကုိး။ အဲဒီေတာ့ လုပ္ငန္း
သိပ္အဆင္မေျပရတဲ့ ၾကားထဲ စရိတ္စကေတြ ပိုမ်ားလာမယ့္ အေနအထားမ်ဳိးပဲ ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရတာေပါ့။”

အၾကမ္းဖက္မႈေတြအေပၚ ေငြေၾကး ကူညီပ့ံပိုးေနတယ္လို႔ သံသယရွိရတဲ့ ႏုိင္ငံေတြအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ အေရးယူမႈရဲ႕

အစိတ္အပိုင္းတရပ္အျဖစ္ အခုလို ေဒၚလာေငြ လႊဲေျပာင္းတာေတြကို ရပ္ဆုိင္းဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့
ဇူလိုင္လကလည္း အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္က ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ဖိအားေပးတဲ့ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက တင္ပို႔တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြကို ပိတ္ပင္တဲ့ ဥပေဒကိုလည္း
ေနာက္ထပ္ သက္တမ္း ၁ ႏွစ္ ထပ္တုိးဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္း လႈပ္ရွားသူေတြကို မတရား

ဖိႏွိပ္ဖမ္းဆီးတာေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ လုပ္ေနတာေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္ အစိုးရက
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကစလို႔ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ အသစ္ေတြကို ခ်မွတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ KEB ဘဏ္ဟာ
အေမရိကန္ ဘဏ္လုပ္ငန္းတခုက ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာကို ျမန္မာႏုိင္ငံကို
လႊဲေျပာင္းတာေတြ လုပ္ခြင့္မရွိဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။

“တကယ္တမ္း က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမွာ ကုန္သြယ္မႈလုပ္တဲ့ အခါၾကေတာ့ ကုိရီးယားမွာရွိတဲ့ KEB ဘဏ္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ကဘဏ္

MFTB၊ MICB အခ်င္းခ်င္း နားလည္မႈယူၿပီးေတာ့ အေမရိကန္ကုိ အသိမေပးဘဲ အဆင္ေျပရာေျပေၾကာင္း
လုပ္တဲ့သေဘာေပါ့။ အခု ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ Relation က အရမ္းေကာင္းလာေတာ့ အေမရိကန္ အစိုးရ
အေနနဲ႔ ပိုၿပီးေတာ့ အရင္ကထက္စာရင္ စုိးရိမ္ ပူပန္လာတာေပါ့။

“အဲဒါေၾကာင့္ ကိုရီးယားက ေတာင္ကိုရီးယားျဖစ္ျဖစ္၊ ေျမာက္ကုိရီးယားျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာျပည္မွာလာၿပီး Invest လုပ္တဲ့အခါ

သူက ဒီအေပၚမွာ စိတ္မခ်တဲ့အတြက္ US ရဲ႕ Pressure က ေတာင္ကုိရီးယား ဘဏ္ေတြအေပၚ ပိုၿပီးေတာ့
ျပင္းလာတာေပါ့ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ဘဏ္ေတြကလည္း အရင္ကလို တာ၀န္ယူၿပီး မလုပ္ေပးႏုိင္တဲ့ အေနအထားမ်ဳိး
ျဖစ္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႕ရတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ကိုရီးယားႏုိင္ငံၾကားမွာ အ၀တ္အထည္၊ သံမဏိနဲ႔ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း စတာေတြ ကုန္သြယ္ေနတဲ့ ကုမၸဏီေပါင္း

၅၀ ေလာက္ ရွိၿပီး အဲဒီထဲမွာ ေဒ၀ူး၊ ျမန္မာ ေပါ့စကို စတီးလ္ စတဲ့ ကုမၸဏီေတြ ပါ၀င္သလို အစိုးရနဲ႔ ဖက္စပ္
လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ သစ္ကုမၸဏီေတြလည္း ပါ၀င္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ KEB ဘဏ္ကေန ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေငြလဲႊႏႈန္းဟာ
တႏွစ္ကို ေဒၚလာသန္းရာနဲ႔ခ်ီ ရွိတယ္လို႔ အဆုိပါ လုပ္ငန္းရွင္က ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာျပည္ကေန ကုိရီးယားကုိ တင္ပုိ႔တဲ့ ကုမၸဏီေတြေရာ၊ ကုိရီးယားက ပစၥည္းေတြ မွာယူတဲ့ ကုမၸဏီေတြေရာ

အားလုံးေပါင္း ခန္႔မွန္းေခ် ကုမၸဏီေပါင္း ၄၀ ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တုိ႔လုိ Export လုပ္တဲ့ ကုမၸဏီေတြလည္း
ရွိတယ္။ က်ေနာ္ထင္တယ္၊ တႏွစ္လုံးအတြက္ဆုိရင္ ေဒၚလာသန္း ရာဂဏန္းထက္မနည္း ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏရွိတယ္။”

အေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ ေငြလဲႊတာေတြကို ရပ္ဆုိင္းလိုက္ေပမဲ့လည္း ယူ႐ုိေငြ အပါအ၀င္ စင္ကာပူေဒၚလာနဲ႔

ေငြလႊဲတာေတြကို ရပ္ဆုိင္းထားတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ယူ႐ိုေငြေၾကး က်ဆင္းတာနဲ႔ ေစ်းကြက္မွာ
မတည္ၿငိမ္တာေတြေၾကာင့္ အခက္အခဲေတြ ရွိလာႏုိင္တယ္လို႔ အဆုိပါ လုပ္ငန္းရွင္က ေျပာပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-south-korea-keb-100768509.html
နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခ ပိေ
ု ပး၍ ကားတင္သြငး္
ရဲရင့္ / ၁၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀
ျမ၀တီ-မဲေဆာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ဂိတ္မ်ားကို ျမန္မာဘက္မွ ပိတ္ထားေသာ္လည္း ထိုင္းဘက္မွ
တရားမ၀င္ကားတင္သြင္းမႈ ရပ္တန႔္ျခင္းမရိွဘဲ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခ ပိုမိုေပးေဆာင္ကာ တင္ပို႔ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္းဘက္မွ ကားကုမၸဏီပိုင္ရွင္တဦးက “ဂိတ္ပိတ္ေပမယ့္ ျမ၀တီက အာဏာပိုင္အဖြဲ႔စံုနဲ႔ နားလည္မႈယူၿပီး ကားေတြကို

ပံုမွန္ ျမန္မာဘက္ကို ပို႔ေနရတယ္။ အရင္ကဆို ျမ၀တီကို ကားတစီးေရာက္ဖို႔ ဘတ္ (၅,၀၀၀) ပဲ ကုန္တယ္။ အခုက်ေတာ့
ျမန္မာဘက္က ဂိတ္ေတြ ပိတ္လိုက္တဲ့အတြက္ ကားတစီးကို ဘတ္ (၁၈,၀၀၀) တိုးေကာက္တယ္၊ ကားတစီးကို
ေလးဆေလာက္ ပိုကုန္သြားတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာက အခု တရားမ၀င္ကားေတြကို လိုင္စင္ခ်ေပးေတာ့ ကားအမွာကေတာ့
ေန႔တိုင္းရိွတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထိုင္းဘက္ျခမ္း အမွတ္ (၁၀) ေလွဆိပ္မွတဆင့္ ဂ်ပန္တပတ္ရစ္ကားမ်ားကို ျမ၀တီဘက္သို႔ တညလွ်င္ ပံုမွန္ (၁၅) စီးခန္႔
တင္ပို႔လ်က္ရိွၿပီး ယင္းေလွဆိပ္အတြင္းတြင္ ကားအစီးေရ (၅၀၀) ခန္႔ ျမန္မာဘက္သုိ႔တင္ပို႔ရန္ ပုံမွန္ရိွေနသည္ဟု ၎က
ေျပာသည္။

ဧက (၆၀) ခန္႔ က်ယ္၀န္းသည့္ အဆိုပါေလွဆိပ္တြင္ ျမန္မာဘက္သို႔ ကားမ်ဳိးစုံ တရားမ၀င္တင္ပို႔သည့္ ဘန္ေကာက္မွ

ထိုင္းကားကုမၸဏီ (၄၀) ခန္႔တို႔က လာေရာက္ၿပီး ဂ်ပန္ကားတပတ္ရစ္ (ဓာတ္ဆီ-ဒီဇယ္) အမ်ဳိးအစားစံုကို
ေန႔စဥ္ေရာင္းခ်လ်က္ရိွေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ကား၀ယ္လက္မ်ား အလိုက် ေမာ္ဒယ္အမ်ဳိးအစားမ်ားကိုလည္း
ရက္ပိုင္းအတြင္း ဘန္ေကာက္မွ လာေရာက္ပို႔ေပးေၾကာင္း ကားအေရာင္းစာေရးတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ျမန္မာဘက္က ဂိတ္ပိတတ
္ ယ္ဆိုေပမယ့္ ကား၀ယ္ေရာင္းလုပ္ငန္းကို ေအာက္ေျခအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔
အဆင္ေျပေအာင္ ညႇိႏိုင္ဖို႔ပဲလိုတယ္။ ဂိတ္ေတြပိတ္ၿပီး လိုင္စင္မဲ့ကားေတြ ဖမ္းေနေပမယ့္ ထိုင္းကေနကားေတြ
ပံုမွန္သြားေနတာပဲ။ ျမန္မာျပည္က ထုတ္တဲ့ ဥပေဒေတြဆိုတာက ေငြနဲ႔ခင္းရင္ ဘာျပႆနာမွမရိွဘူး။ ဒါက က်ေနာ္ရဲ႕
(၁၅) ႏွစ္ႀကာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ကားေရာင္း၀ယ္တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳပါ” ဟု ေျပာသည္။

ကားအမ်ဳိးစားေကာင္း ၀ယ္လိုသူတသ
ို႔ ည္ ျမန္မာအာဏာပိုင္တို႔၏ အဆက္အသြယ္ႏွင့္ လာသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္မွ
နာမည္ႀကီး ႐ုပ္ရွင္မင္းသား၊ အဆိုေတာ္ႏွင့္ စီးပြားေရးသမားမ်ား အမွတ္ (၁၀) ဂိတ္သုိ႔ လာေရာက္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ကားကူးခ ေစ်းႏႈန္း (၄) ဆခန္႔ တက္သြားရျခင္းမွာ ျမ၀တီႏွင့္ရန္ကုန္ၾကားရိွ ဂိတ္မ်ားအား ဂိတ္ေၾကး ပိုေပးရျခင္ေၾကာင့္

မဟုတ္ဘဲ ျမ၀တီခ႐ိုင္အတြင္း ေပးရသည့္အဖြဲ႔မ်ား တိုးလာျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာကားပြဲစားတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ဥပမာ ေလွဆိပ္ေတြမွာ အရင္က စစ္သားေတြမရိွဘူး။ အခု သူတို႔ကိုလည္း တပံုေပးရတယ္။ ျမ၀တီမွာ

အရင္ကမရိွတဲ့ အထူးအဖြဲ႔ဆိုတာကိုလည္း ေပးရတယ္။ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီရန္ပံုေငြဆိုတာလည္း ထည့္ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္
ပိုေတာင္းရတာလို႔ သူတို႔ဘက္က ေျပာတယ္” ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာဘက္သုိ႔ ကားမ်ားတင္ပို႔ရာတြင္ ထုိင္းဘက္ျခမ္း ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား ေျမာက္ဘက္ရိွ အမွတ္ (၁၀) ေလွဆိပ္ႏွင့္

တံတားေတာင္ဘက္ရိွ အမွတ္ (၁၇) ေလွဆိပ္တုိ႔မွတဆင့္ သယ္ေဆာင္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒသတြင္း အၾကမ္းဖက္အႏၲရာယ္ရိွသည္ဟု အေၾကာင္းျပကာ ျမန္မာဘက္မွ နယ္စပ္ဂိတ္မ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္ (၁၈)

ရက္မွ စတင္ပိတ္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာမ်ား ထိုင္းဘက္သို႔ ေန႔စဥ္၀င္ေရာက္လ်က္ရိွၿပီး ျမန္မာကုန္ပစၥည္းႏွင့္
ထိုင္းႏိုင္ငံထုတ္ ကုန္ပစၥည္းကို ႏွစ္ဖက္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ညႇိကာ ညပိုင္းတြင္ အျပန္အလွန္ တင္သြင္းလ်က္ရိွသည္ဟု
နယ္စပ္ကုန္သည္မ်ားက ေျပာသည္။

Source:http://khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3523