ျမန္မာျပည္ေရြးေကာက္ပြဲကို ကမၻာက ေစာင္ၾ့ ကည္ေ

့ နေၾကာင္း အီးယူ
ေျပာဆို
2010-08-15

ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္မွ်တေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ဘဲနဲ႔ တရားဝင္တဲ့

ေရြးေကာက္ပြဲအျဖစ္ ကမၻာက ရွဳျမင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ အီးယူ က ျမန္မာစစ္အစိုးရ ကို
စေနေန႔က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဧရာမ ဓာတ္ပံုပိုစတာႀကီးကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ စထရာစ္ေဘာ့ဂ္ၿမိဳ႕ရွိ

ဥေရာပပါလီမန္ အေဆာက္အဦးေပၚတြင္ ၂၀ဝ၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔က ခ်ိတ္ဆြဲ ဂုဏ္ျပဳထားပံု
ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

အီးယူအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားကိုယ္စား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿဗိတိသ်ွ သံရံုးကတဆင့္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ - ျမန္မာ

ျပည္သူေတြနဲ႔ ကမၻာ့ျပည္သူေတြရဲ႕ အျမင္မွာ တရားဝင္ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္ဆိုရင္ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔
ပါတီအားလံုးကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မဲဆြယ္စည္းရံုးခြင့္ ေပးရမယ့္အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြဟာလည္း
လြတ္လပ္မွ်တမႈ ရွိရလိမ့္မယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္က ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကလည္း အလားတူ ေျပာဆိုလိုက္ၿပီး၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတို႔ကလည္း စစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ယံုၾကည္လက္ခံႏိုင္စရာ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆို ေဝဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီ အမ်ားကလည္း အေရြးခံ ကိယ

ု ္စားလွယ္ စုေဆာင္းခ်ိန္၊ မဲဆြယ္စည္းရံုးခ်ိန္ အလံုအေလာက္
ေပးမထားေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ကိုယ္စားလွယ္စာရင္းကို ၾသဂုတ္လကုန္မွာ အၿပီး တင္သြင္းရမွာျဖစ္ၿပီး၊
မဲဆြယ္ကာလကိုလည္း စစ္အစိုးရက ေၾကညာတဲ့အခ်ိန္က်မွ စတင္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလက ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္ခဲ့တဲ့ အာရွပစိဖိတ္ ေဒသဆိုင္ရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္

ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ကာ့ဒ္ကင္းဘဲလ္က - ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ညွိႏိႈင္းလိုစိတ္ ကင္းမဲ့တာ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ
လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုစိတ္ မရွိတာေတြေၾကာင့္ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ႏိုင္ငံတကာ တရားဝင္မႈ
မရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ အေမရိကန္အစိုးရက ယံုၾကည္လိုက္ပါတယ္လို႔ အဲဒီကတည္းက ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး
ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/EU_tells_Burma_world_is_watching_its_elections-
08152010090357.html
ႀကံခ
့ င
ုိ ဖ
္ ြ႕ံ ၿဖိဳးေရး စည္း႐ုံးေရး ခရီးအတြငး္ သံဃာတပါး လူ၀တ္လဲရ

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ႏုိ၀င္ဘာလထဲမွာ က်င္းပေပးဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ

လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စည္း႐ံုးလႈပ္ရွားခြင့္ မရွိဘူးလုိ႔ ေျပာဆုိေနခ်ိန္မွာပဲ စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားတဲ့
ျပည္ေထာင္စု ႀက့ံခိုင္ေရးနဲ႔ ဖံြ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီကေတာ့ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈေတြ အရွိန္ျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။
အခုဆုိရင္လည္း တနသၤာရီတုိင္း ထား၀ယ္ၿမိဳ႕နယ္တြင္းက ေက်းရြာေတြမွာ ပါတီရဲ႕ အႀကီးတန္း ေခါင္းေဆာင္ေတြ
ဦးေဆာင္ၿပီး နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ စည္း႐ံုးေရး လုပ္ေနသလုိ သူတို႔နဲ႔ သေဘာထား ကဲြလဲြသူလို႔ ယူဆတဲ့ ရဟန္းတပါးကိုေတာင္
သိကၡာခ် လူ၀တ္လဲလိုက္ေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံေတြနဲ႔ ရြာက သံဃာေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ဗြီအုိေအ
ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

တနသၤာရီတုိင္း ထား၀ယ္ၿမိဳ႕က ေက်းရြာေတြမွာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီရဲ႕ စည္း႐ုံးေရး ခရီးစဥ္အတြင္း

ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္၊ သူတုိ႔ကုိ ေထာက္ခံၾကပါဆုိၿပီး စည္း႐ုံးေနတာလုိ႔ ေဒသခံေတြက
ေျပာျပၾကပါတယ္။ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ပါတီအျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ဖုိ႔
စစ္ရာထူးကေန အနားယူခဲ့တဲ့ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္းလည္းျဖစ္ လက္ရွိ ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ေရလုပ္ငန္း၀န္ႀကီး
ဦးေမာင္ေမာင္သိန္းက ဦးေဆာင္ စည္း႐ုံးေရးဆင္းတဲ့ ေနရာမွာ ပါတီအမွတ္အသားျဖစ္တဲ့ ျခေသၤ့အမွတ္တံဆိပ္ကို
မဲထည့္ၾကပါလုိ႔ နယ္ခံေတြကုိ တုိကတ
္ ြန္းေနတာပါ။

ဒါေပမဲ့လည္း ထား၀ယ္ၿမိဳ႕နယ္ သဗ်ာရြာမွာ ၀ါဆိုသကၤၤန္း ကပ္လႉရင္း သူတုိ႔နဲ႔ သေဘာထား ကဲြလဲြသူလို႔ ယူဆရတဲ့

သံဃာတပါး တရားေဟာၿပီး ေနာက္တေန႔မွာပဲ သိကၡာခ် လူ၀တ္လဲခဲ့တဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြၾကား မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာေတြ
ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လုိ႔ နယ္ခံတေယာက္က ေျပာျပပါတယ္။

“ဓမၼာ႐ုံရွိတဲ့ေနရာမွာ ရြာကုန္ ေခၚၿပီးေတာ့ ရြာသားေတြကုိ ရြာထဲမွာလုိအပ္တဲ့ အကူအညီတို႔၊ တံတားျပင္တာတို႔၊

လမ္းျပင္တာတုိ႔ အဲဒီကိစၥေတြကုိ လိုတဲ့ဟာ ေျပာၾကပါ ဆိၿု ပီးေတာ့ သူက စည္း႐ုံးေရး ပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ ေျပာၾကတာ။ ဒါေပမဲ့
အခုခ်ိန္ထိ အဲဒီဟာေတြအတြက္ ဘာမွ အေၾကာင္းမျပန္ဘူး။ အေၾကာင္းမျပန္တဲ့အျပင္ အဲဒီ ဘုန္းႀကီးကိစၥ ျဖစ္လာေတာ့
လူေတြ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ႀကံ့ခုိင္ေရးပါတီ အေပၚမွာ အယုံအၾကည္မရွိ ျဖစ္ေနတာေပါ့။

“သူတုိ႔ ေျပာထားတယ္တဲ့၊ သတင္းလာေမးတာတို႔၊ အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာတာ ဆုိတာ ေမးတာတုိ႔ လာလို႔ရွိရင္

အဲဒါကို မွတ္ထား။ တကယ္လို႔ ရွိရင္ အဲဒီရြာကိုလည္း အစည္းအေ၀း ေခၚထားတယ္။ ေခၚၿပီး အဲဒီကိစၥကို
သတင္းမေပါက္ၾကားေအာင္၊ ထြက္တာလည္း သူ႔ဆႏၵနဲ႔ သူထြက္တာ၊ သူတို႔နဲ႔ မပတ္သက္တဲ့ ပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ ရွင္းလင္းတာေပါ့။”

သိကၡာခ် လူ၀တ္လဲခံခဲ့ရသူ ရဟန္းေတာ္ဟာ အသက္ ၂၇ ႏွစ္၊ ၀ါေတာ္ ၇ ၀ါရွိတဲ့ မဲေခ်ာင္းေက်းရြာ ဆရာေတာ္

ဦးပုညလုိ႔လည္း နယ္ခံေတြက ေျပာပါတယ္။ သူက
႔ ုိ သိကၡာခ် လူ၀တ္လဲခ်ိန္မွာ လုၿံ ခံဳေရး အာဏာပုိင္ေတြပါ ပါ၀င္ၿပီး
ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔က ႀကံ့ခုိင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီက စည္း႐ုံးေရး လာသူေတြကုိ ေဟာၾကားခဲ့တဲ့ တရားနဲ႔ ဆက္စပ္မႈ
ရွိတယ္လုိ႔လည္း ေဒသခံ ရဟန္းေတာ္တပါးက မိန္႔ပါတယ္။
“တကယ္ေတာ့ ဦးဇင္းတုိ႔ သာသနာေပၚမွာ အာဏာက ဖိထားတယ္ေလ။ ဒီကုိယ္ေတာ္ တရားေဟာလုိက္တာ၊
ျမတ္စြာဘုရား ေဟာခဲ့တဲ့ တရားထဲကပါပဲ၊ ပါဏာတိပါတာကံ အေၾကာင္းကုိ ေဟာရင္းကေန သူ႔ကို နည္းနည္း
သြားထိခိုက္တယ္လို႔ ယူဆရတာေပါ့၊ ဦးဇင္းထင္တာေတာ့။ သူကလည္း လုပ္တာ ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ေရလုပ္ငန္းဆုိေတာ့၊
ေနာက္ေန႔မွာ လာေခၚသြားတယ္။ ခ႐ုိင္အဆင့္ ရဲမႉးေတြလည္း ပါတယ္။ အကုသိုလ္လုပ္တဲ့လူကို ပါဏာတိပါတာကံ တရား
ေဟာမိေတာ့ ဘုန္းႀကီးကို အဓမၼ သကၤန္းခၽြတ္ခုိင္းလုိက္တယ္။

“ဗုဒၶေဒသနာေတာ္ေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ၿပီးေတာ့ ေဟာၾကားတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ မထိခုိက္ေအာင္လို႔ အတတ္ႏုိင္ဆုံး

ဆင္ျခင္ေနရတယ္၊ ေရွာင္ၾကဥ္ေနရတယ္။ ဆရာေတာ္ႀကီးေတြဆုိ ဘာမွကုိ မေျပာႏုိင္၊ မေဟာႏုိင္ၾကဘူး။ မေျပာႏုိင္၊
မေဟာႏုိင္ဘူးဆုိတာ သူတုိ႔နဲ႔ သြားၿပီး ၿငိစြန္းမွာ ေၾကာက္ၾကတာေပါ့ေလ။”

အခုအခါမွာေတာ့ လူ၀တ္လဲခံရတဲ့ ငယ္ျဖဴရဟန္းေတာ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ဇာတိရြာကို ျပန္ခဲ့ရၿပီလုိ႔လည္း ေဒသခံေတြက

ေျပာျပၾကပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဒီႏွစ္က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြေတြမွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ မွတ္ပုံတင္ၿပီး
၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ျပဳထားေပမဲ့ ဒီမုိကေရစီ လုိလားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အုပ္စုေတြကေတာ့ လြတ္လပ္ၿပီး မွ်တမႈ မရွိဘူးဆုိၿပီး
ေစာဒက တက္ေနၾကတာပါ။

အခုအခ်ိန္အထိ ႏုိင္ငံေရးပါတီေပါင္း ၄၀ ကုိ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ျပဳထားၿပီး ဒီအထဲက ၁၅ ပါတီဟာလည္း

သတ္မွတ္ထားတဲ့အတုိင္း ရက္ေပါင္း ၉၀ အတြင္း ပါတီ၀င္ အင္အားေတြကုိ တင္ျပၿပီးခဲ့ၾကၿပီလုိ႔ စစ္အစုိးရရဲ႕
ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္က ေၾကညာထားပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပဲြကုိေတာ့ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း အရင္တပတ္ထဲမွာပဲ အာဏာပုိင္ေတြက

ေၾကညာခဲ့တာ ျဖစ္ေပမဲ့ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနေတြ လြတ္လပ္မႈ မရွိဘဲ လုပ္သြားမယ့္ ဒီအစီအစဥ္ေတြ အေပၚမွာေတာ့
ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

Source:http://www1.voanews.com/burmese/news/myanmar-usdp-100719759.html

ဝန္ႀကီးကို ပါဏာတိပါတကံ ေဟာမိလို႔ သံဃာတပါး လူဝတ္လဲခရ

ံ
2010-08-15

တနသၤာရီတိုင္း ထားဝယ္ၿမိဳ႕နယ္ သဗ်ာေက်းရြာမွာ ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီး ဝါဆိုသဃၤန္း ကပ္လွဴတဲ့ပြဲမွာ

ပါဏာတိပါတာကံ (သူတပါး အသက္ကိုသတ္ျခင္း) က်ဴးလြန္တာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ တရား ေဟာၾကားခဲ့တဲ့
ဆရာေတာ္တပါးကို ၾသဂုတ္လ (၉) ရက္ေန႔က ခရိုင္အဆင့္ အာဏာပိုင္ေတြက သိကၡာခ် လူဝတ္လဲခိုင္းခဲ့တယ္လို႔
စံုစမ္းသိရွိရပါတယ္။

သံဃာတပါး စစ္အစိုးရ၏ ေၾကာ္ျငာဆိုင္းဘုတ္ႀကီးတခုေရွ႔မွ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဆရာေတာ္ဦးပုညဟာ သက္ေတာ္ (၂၇) ႏွစ္၊ ဝါေတာ္ (၇) ဝါ ရွိတဲ့ မဲေခ်ာင္းေက်းရြာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းက

ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ (၈) ရက္ေန႔က ထားဝယ္ၿမိဳ႕ ကဗ်ာေက်းရြာမွာ ေမြးျမဴေရးနဲ႔
ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္သိန္းရဲ႕ ဝါဆိုသဃၤန္း ကပ္လွဴတဲ့ပြဲမွာ တရားေဟာမိရာက သိကၡခ် လူဝတ္လဲခံရတာ
ျဖစ္တယ္လို႔ ေဒသခံ သံဃာတပါးက မိန္႔ပါတယ္။

“ဒီ ဦးဇင္းက တရားေဟာလိုက္တာ ျမတ္စြာဘုရားေဟာခဲ့တဲ့ တရားထဲကပါပဲ။ ပါဏတိပါတာ ကံအေၾကာင္းကို

ေဟာရင္းကေန၊ သူကလည္း လုပ္တာက ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ေရလုပ္ငန္းေလ၊ သူ႔ကို သြားထိခိုက္တယ္လို႔ ယူဆရတာေပါ့ေနာ္၊
ဦးဇင္းတို႔ကေတာ့ အနာေပၚ တုတ္က်သြားတာေပါ့။ အကုသိုလ္ လုပ္တဲ့သူကို ပါဏတိပါတာကံ တရားေဟာမိေတာ့
ဘုန္းႀကီးကို အဓမၼ သဃၤန္းခၽြတ္ခိုင္းလိုက္တယ္ေလ၊ (၉)ရက္ေန႔က ဒကာႀကီးေရ။ ဘုရားႀကီးေက်ာင္းတိုက္က
ဆရာေတာ္ေပါ့။ ဆရာေတာ္ကို အဓမၼ အတင္း သူတို႔ဌာနဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြကေန သိကၡခ်ခိုင္းတယ္

ခရိုင္အဆင့္ အာဏာပိုင္ေတြက မဲေခ်ာင္းရြာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းက ဆရာေတာ္ဦးပုည သိကၡာခ် လူထြက္ခိုင္းခဲ့တဲ့

အေျခအေနကို ဖံုးကြယ္ဖို႔အတြက္ မဲေခ်ာင္းေက်းရြာေန ျပည္သူေတြနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲက က်န္ သံဃာေတာ္ေတြကို
ဆရာေတာ္ဦးပုညကိစၥ လာေရာက္ ေမးျမန္းစံုစမ္းတဲ့သူကို မွတ္ထားဖို႔ မွာၾကားခဲ့တယ္လို႔ အခု သိကၡာခ်ခံရတဲ့
ဆရာေတာ္ဦးပုညရဲ႕ ဒကာတဦးက ေျပာျပပါတယ္။

“(၉) ရက္ေန႔၊ အဲဒီမနက္ (၆) နာရီမွာ သူ႔ေက်ာင္းကိုလာၿပီးေတာ့ ခရိုင္အဆင့္ရွိတဲ့ ရဲမွဴးတေယာက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့

စရဖတို႔၊ အကုန္လံုး အရပ္ဝတ္နဲ႔ လာတယ္။ အဲဒါမ်ိဳး ေခၚၿပီးေတာ့ သိကၡာ အတင္း ခ်ခိုင္းတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီကိစၥနဲ႔
လာၿပီးေတာ့ သတင္းလာေမးတာတို႔၊ ေျပာတာဆိုတာ ေမးတာတို႔ကို လာလို႔ရွိရင္ အဲဒါမွတ္ထား။ တရြာလံုးကိုလည္း
အစည္းအေဝး ေခၚၿပီးေတာ့ ဒီကိစၥကို သတင္းမေပါက္ၾကားေအာင္ ဆရာေတာ္ ခုထြက္တာလည္း သူ႔ဆႏၵနဲ႔သူ ထြက္တာ၊
သူတို႔နဲ႔ မပတ္သက္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ရွင္းလင္းတာေပါ့ေနာ္”

လူဝတ္အလဲခံခဲ့ရတဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးပုညဟာ အခုခ်ိန္မွာ ထားဝယ္ၿမိဳ႕နဲ႔ မိုင္ (၄ဝ) ေလာက္ေဝးတဲ့ ဇာတိရြာျဖစ္တဲ့

ရဘဲေက်းရြာကို ျပန္ေရာက္ေနၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ အခုလို ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္တပါး တရားေဟာရံုနဲ႔ သိကၡာခ်
လူထြက္ရတဲ့ ကိစၥကို ထားဝယ္ၿမိဳ႕က စာသင္သား သံဃာေတာ္ေတြက သာသနာေရး ဝန္ႀကီးဌာနကို စာေရးသား
အသိေပးဖို႔ စီစၪ္ေနတယ္လို႔ ေစာေစာက ေဒသခံ သံဃာေတာ္ကပဲ ဆက္မိန္႔ပါတယ္။

ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္သိန္းဟာ စစ္ဘက္တာဝန္ကေန အနားယူထားတဲ့

အရပ္သားတျဖစ္လဲ ဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္သိန္း ျဖစ္ပါတယ္။ တနသၤာရီတိုင္း ထားဝယ္ခရိုင္အတြင္းမွာ ၾကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး
ပါတီအေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ္လို႔ သတင္းေတြ ထြက္ေနသလို အဲဒီေဒသတြင္းမွာ ၾကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီအတြက္
မဲဆြယ္စည္းရံုးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္း အာအက္ဖ္ေအ သတင္းေထာက္ ကိုမိုးေက်ာ္ သတင္းေပးပို႔ထားတာကိုလည္း အျပည့္အစံု

နားဆင္ႏိုင္ပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/monk_disrobed_for_preaching_anti-killing_to_junta_minister-
08152010115641.html

Modern Times ဂ်ာနယ္ အပိတခ

္ ရ
ံ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႔တုိင္း ထုတ္ေ၀တဲ့ Modern Times ဂ်ာနယ္ကုိ စစ္အစုိးရက ထုတ္ေ၀ခြင့္
သီတင္းတပတ္ ပိတ္ပင္လုိက္တယ္လုိ႕သိရပါတယ္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ စာေစာင္မ်ား လက္ေပြ႕ေရာင္းေနေသာ ေဈးသည္တဦး ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ထုတ္ Modern Times ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ မုိးေလဝသဆုိင္ရာ ေဆာင္းပါးတပုဒ္ေၾကာင့္

အခုသီတင္းပတ္အတြက္ ထုတ္ေဝခြင့္ ရပ္နားခံရတာ ျဖစ္တယ္လ႕ုိ စာနယ္ဇင္းသမားေတြက ေျပာပါတယ္။

အရင္အပတ္ထုတ္ Modern Times ဂ်ာနယ္ထဲမွာ မုိးေလဝသ ပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စက္တင္ဘာ၊

ေအာက္တုိဘာ မုိးေႏွာင္းကာလအတြင္း ေအးၿပီးစြတ္စုိတဲ့ လာနီညာ ရာသီဥတုနဲ႔ ၾကံဳေတြ႕ရႏုိင္တဲ့အတြက္ မုိးမ်ားၿပီး
မုန္တုိင္းမ်ား ဝင္ေရာက္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ခန္႔မွန္းေျပာဆုိခ်က္ကုိ ‘စက္တင္ဘာမွာ လာမွာလား’ ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔
နာဂစ္မုန္တုိင္းသင့္ေဒသက ဓါတ္ပံုထည့္သြင္းၿပီး ေဆာင္းပါးေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

မုန္တုိင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အခုလုိ ေရးသားေဖာ္ျပမႈဟာ အမ်ားျပည္သူကုိ အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ေစတယ္လုိ႔ စာေပစိစစ္ေရးက

အေၾကာင္းျပၿပီး ထုတ္ေဝခြင္ ့ပိတ္ပင္လုိက္တာလုိ႔ ရန္ကုန္က သတင္းေထာက္ေတြက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပဖုိ႔ နီးကပ္လာခ်ိန္မွာ သတင္းမီဒီယာေတြကုိ လြတ္လပ္ခြင့္ ပုိေပးရမယ့္အစား

သတင္းဂ်ာနယ္ ထုတ္ေဝခြင့္ ပိတ္ပင္တာေတြ၊ သတင္းမီဒီယာနဲ႔ သတင္းသမားေတြအေပၚ တင္းၾကပ္ထိန္းခ်ဳပ္တာေတြ
တုိးျမွင့္ ျပဳလုပ္လာတယ္လုိ႔ BMA ျမန္မာသတင္းသမဂၢ ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ျမင့္က ေဝဖန္ေျပာၾကားပါတယ္။

“မ်ားေသာအားျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ႏြယ္တဲ့ကိစၥေတြကို သူတို႔ အထူးသျဖင့္ သတိထားတယ္။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ

ခုေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ ဂ်ာနယ္ေတြကို ဘယ္ေလာက္အထိ တင္းၾကပ္ထားသလဲဆုိတာ အခုလုိမ်ဳိး မုိးေလဝသသတင္းကို
လူထုကို အသိေပးတဲ့အခါမွာေတာင္၊ မုိးေလဝသသတင္းဆုိတာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ရာသီဥတု ေကာင္းေနလုိ႔ရွိရင္
သတိေပးဖုိ႔ သိပ္မလုိဘူး၊ ရာသီဥတု ဆုိးေတာ့မယ္ဆုိရင္ လူထုကို သတိေပးရတယ္။ ဒါမွလည္း လူထုက
ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္စရာ ရွိတာေတြ ျပင္ဆင္လုိ႔ရမယ္။ အဲဒီလုိမ်ဳိး သတိေပးတဲ့ ကိစၥကိုေတာင္ စစ္အစုိးရက အခုလုိမ်ဳိး
တင္းၾကပ္လာတဲ့အတြက္ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ဟာ ေရြးေကာက္ပဲြ နီးလာေလေလ ပိုၿပီးေတာ့ ဆုိးလာေလလုိ႔ ျမင္ပါတယ္“

စစ္အစုိးရရဲ႕ စာေပစိစစ္ေရးဌာနဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့လအတြင္း အပတ္စဥ္ ထုတ္ေ၀တဲ့ The Voice ဂ်ာနယ္ ကုိလည္း

အေျခခံဥပေဒဆုိင္ရာ ေဆာင္းပါးတပုဒ္ ေဖာ္ျပခဲ့မႈေၾကာင့္ ထုတ္ေဝခြင့္ သီတင္းႏွစ္ပတ္ ပိတ္ပင္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
သတင္းမီဒီယာေတြရဲ႕ ေရးသားေဖာ္ျပခြင့္ကုိ စာေပစိစစ္ေရးဌာနက တိတိက်က် သတ္မွတ္ ထုတ္ျပန္ထားတာ
မရွိတဲ့အတြက္ သတင္းမီဒီယာသမားေတြ အခက္ၾကံဳေနၾကရၿပီး၊ ဂ်ာနယ္မဂၢဇင္းေတြလည္း မၾကာခဏ ဆုိသလုိ
ပိတ္ပင္ခံေနရပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/weekly_news_journal_suspended_for_a_week-
08152010113544.html
အမိးု မရွေ
ိ သးတဲ့ အိမ္
ႏွင္းပန္းအိမ္ | တနဂၤေႏြေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၇ နာရီ ၃၆ မိနစ္

ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုတာ က်မတို႔ရဲ့ ေမြးရာပါ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ပစၥည္း ပါ။ ၁၉၆၂ ခုမွာ
စစ္အာဏာရွင္က က်မတို႔ဆက
ီ ေန အတင္းအဓမၼ လုယူသြားတယ္။ အဲဒီေနာက္ စစ္အစိုးရ အဆက္ဆက္ဟာ
ျပည္သူေတြကို အသိဥာဏ္ တံုးေအာင္လုပ္ၿပီး ကိုယ့္အခြင့္အေရး ကိုယ့္ဟာမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ဘဲ အာဏာပိုင္ေတြ
ေပးမွကမ္းမွ သနားမွရမယ့္ အရာမ်ိဳးလို ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ၾကံခဲ့၊ လုပ္ၾကံဆဲလဲ ျဖစ္ပါတယ္။

၂ဝဝ၈ အေျခခံ ဥပေဒက ျပည္သူလူထု အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ဘာတခုမွ မပါဘူးဆိုတာ သိပါရဲ့နဲ႔ “ဒါအခြင့္အေရးဘဲ

ေပါင္းၾကည့္ရမွာပဲ” ဆိုတဲ့ သူေတြကေတာ့ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုမွာ က်ဆံုးသြားတဲ့ သူရဲေကာင္းေတြရဲ့ အသက္ေတြမွ
အားမနာ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ဖို႔ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ တရားမမွ်တဘူးလုိ႔ မီဒီယာေတြမွာ ေအာ္ၾကျပန္ေရာ။
န.အ.ဖကို တက်ပ္ဘိုးယံုရင္ က်မတို႔ ျပည္သူလူထုကို တက်ပ္ဖိုး သစၥာေဖာက္တာပဲ။

------ -------------- -------------- ------------ -------------

က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုၾကီး ျဖစ္ေပၚလာေစဖုိ႔ အေၾကာင္းရင္းထဲမွာ ဗိုလ္ေနဝင္း န.အ.ဖ

စကားပါ,ပါတယ္။ အေထြေထြ အက်ပ္အတည္းနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ျမန္မာျပည္ ျပည္သူလူထုရ ဲ့ျပႆနာကို ကို
တရားနည္းလမ္းက်စြာ မေျဖရွင္းေပးဘဲ ျမန္မာ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန တိုင္းျပည္ ျပည္သူလူထုကို “တိုင္းျပည္ကို တက်ပ္
ဆူဆူပူပူ လုပ္မယ္ၾကံတဲ့သူေတြ မလြယ္ဘူးသာမွတ္။ စစ္တပ္ဆိုတာ ေသနတ္ကို မိုးေပၚေထာင္ မပစ္ဘူး။ ဘိုး
ပစ္ရင္ တည့္တည့္ပစ္တယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ လူပုဂၢိဳလ္ေၾကာင့္ သမိုင္းလမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းရသလား၊ ယံုရင္
သမိုင္း လမ္းေၾကာင္းေၾကာင့္ လူပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ရသလား ဆုိတာ စဥ္းစားစရာပါ။ က်မတို႔
ျပည္သူ
တကယ္လဲ တည့္တည့္ ပစ္ခဲ့တာပါ။ က်မတို႔ ျပည္သူေတြကေတာ့ လမ္းမေပၚ ထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ လူထုကို
ေက်ာင္းေတြဆီ သြားခဲ့ၾကတယ္။ တကယ္တမ္းေတာ့ ရွစ္ေလးလံုးဆီ သြားခဲ့ၾကတာပါ။ တက်ပ္
ဖိုး
အေနာ္ရထာ လမ္းမၾကီးေပၚမွာ ဘတ္စ္ကားေပၚကေန ၾကဲခ်သြားတဲ့ ေၾကညာခ်က္ေတြ၊ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို သစၥာေဖ
က်မတို႔ အေျပးအလႊား ေကာက္ခဲ့ၾကတယ္။ ၃၃ လမ္းထဲက ခြပ္ေဒါင္းအလံလႊင့္ၿပီး အေနာ္ရထာ လမ္းမၾကီးေပၚ ာက္တာ
တက္လာတဲ့ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြကို ပလက္ေဖာင္းေပၚက ရပ္ၾကည့္ေနသူက လက္ခုပ္တီးၿပီး ပဲ။
ၾကိဳဆိုၾကတယ္။ စားပြဲခံု ထမ္းလာတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြက စားပြဲခံုကို အေနာ္ရထာ လမ္းမၾကီးေပၚ
ခ်လိုက္တယ္။ ပင္နီတိုက္ပံုနဲ႔ ေက်ာင္းသားလူငယ္က က်မတို႔ ျပည္သူလူထုကို တရားေဟာေတာ့တာပဲ။

“ျပည္သူလူထုၾကီးခင္ဗ်ာ… ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္တေယာက္က ေျပာဖူးပါတယ္။ ေက်ာင္းသားဆိုတာ ေဒါင္းမ်ိဳးပဲ။

ေဒါင္းမ်ိဳးဆုိတာ ခြပ္ေနရတာနဲ႔ စာရင္ ကေနရတာကို ပိုၿပီး ျမတ္ႏုိးတယ္။ ဒါေပမယ့္ တင့္တင့္တယ္တယ္ သိကၡာရွိရွိ
ကခြင့္မရလို႔ ခြပ္ၾကၿပီဆိုရင္လဲ အရွုံးမခံဘဲ အႏုိင္ယူ ခြပ္သြားမယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေက်ာင္းသားေတြက ခြင့္မရလုိ႔
ခြပ္ေနရတာပါ။

မိဘျပည္သူေတြရဲ့ ဒုကၡအခက္ခဲဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ အခက္အခဲပါပဲ။ ဒီဒုကၡေတြက က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းသားေတြကို

တိုက္႐ိုက္ ထိခိုက္ေစပါတယ္။ အာဏာပိုင္ဆီမွာ မိဘ ျပည္သူလူထုေတြရဲ့ ရပိုင္ခြင့္ေတြရဖို႔ ေတာင္းဆုိၾကမယ္။
က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ပါဝင္မယ့္သူမ်ား ပလက္ေဖာင္းေပၚကေန ကတၱရာလမ္းေပၚ ဆင္းခဲ့ၾကပါ” …။
က်မ ပထမဆံုး ပါဝင္ခဲ့ရတဲ့ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုၾကီးရဲ့ ပံုရိပ္တခုပါ။ ကတၱရာလမ္း ေပၚကေန ေျပာေဟာေနတဲ့
ေက်ာင္းသားလူငယ္က က်မတို႔ရဲ့ ခံစားခ်က္ေတြကို ႏိုးဆြေပးလိုက္တယ္။ ခံစားမႈတူသူခ်င္း ေပါင္းစည္းမိၾကတာ ေလာက
ဓမၼတာပါ။

ကတၱရာ လမ္းေပၚက အေရးေတာ္ပံုၾကီးဆီကို ေက်ာင္းသားေတြ စာသင္ခန္းေတြထဲက ေျပးလႊားလာၾကတယ္။ အျဖဴ

အစိမ္းဝတ္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြကို ဆရာဆရာမေတြ မတားဆီးႏုိင္ခဲ့ၾကပါဘူး။ တပည့္ေလးက တရားေဟာေတာ့
ဆရာ၊ ဆရာမပါ လက္ခုပ္ တီးရပါေတာ့တယ္။ ျပည္သူ႔ဆိုင္မွာ ဆန္လာထုတ္တဲ့ အိမ္ရွင္မေတြ ဆီစာအုပ္၊ ဆန္အိတ္
ထည့္ထားတဲ့ ဆြဲျခင္း လက္ခ်ိတ္ၿပီး ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ တိုင္ၾကတယ္။ ေျပာင္းဖူးျပဳတ္ ေရာင္းတဲ့သူက
သူ႔ေျပာင္းဖူးေတာင္း ခါးခ်ိတ္ၿပီး လက္သီးလက္ေမာင္း တန္းခဲ့တယ္။ ျပည္သူလူထုက သူတုိ႔ရဲ့ ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို
လမ္းေတြေပၚမွာ အသက္နဲ႔ ရင္းၿပီး ျပခဲ့ၾကတယ္။

ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုကို ၿဖိဳခြင္းတဲ့ ၿမိဳ႔ေတာ္ခန္းမေရွ႔က ေသနတ္သံ၊ ၿမိဳ႔နယ္တိုင္းက

ေသနတ္သံေတြၾကားမွာ သကၤန္းကြ်န္း ဇီးကြက္မွတ္တိုင္မွာ အျဖဴအစိမ္းဝတ္ ေက်ာင္းသား လူငယ္ေလးေတြကို ဆန္လာ
“မင္းတို႔ သြားခ်င္တဲ့ လမ္းကို သြားရမယ္။ အရင္ဆံုး ထိုင္လုိက္” ဆိုတဲ့ စစ္ဗိုလ္ရဲ့ စကားကို ႐ိုးသားစြာ ထုတ္တဲ့
ယံုၾကည္ၿပီး ထိုင္လိုက္ၾကတယ္။ ဒီအခါ ကုန္းေပၚကေန စစ္တပ္က ရက္ရက္စက္စက္ ေသနတ္နဲ႔ အိမ္ရွင္မ
ပစ္ခ်လိုက္တယ္။ ေသနတ္ေတြနဲ႔ တဒိုင္းဒိုင္း ပစ္ေနတဲ့ စစ္တပ္က အကာအကြယ္မဲ့၊ လက္နက္မဲ့၊ အမုန္းမဲ့၊ ေတြ
ရန္လုိျခင္းမဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသား လူငယ္ေလးေတြကို ဒလစပ္ ပစ္ေနတာမ်ား ပတ္ဝန္းက်င္တခုလံုး ပြက္ေလာထ ဆီစာအု
ဆူညံသြားတယ္။ အျဖဴအစိမ္းေတြ ေသြးစြန္းခဲ့ရတယ္။ ေက်ာင္းသား လူငယ္ေတြရဲ့ အေလာင္းေတြကို ပ္၊
သယ္ပိုးလာၾကတာ ျမင္ေတာ့ မိဘ ျပည္သူေတြ လမ္းေပၚထြက္ စစ္တပ္ကို အသားပံုနဲ႔ ထပ္တိုးၿပီး ဆန္အိ
သတိၱျပၾကတယ္။ မနက္က ေက်ာင္းသြားဖို႔ ျပင္ဆင္ရင္း မိဘကို မုန္႔ဖိုးေတာင္း လိုခ်င္တာ ပူဆာခဲ့တဲ့ စစ္အာ တ္
ကေလးငယ္ေတြ အိမ္တံစက္ၿမိတ္က ထြက္ၿပီး မၾကာခင္ အသက္စြန္႔သြားၾကရၿပီ။ သူတို႔ မိဘေတြရဲ့ ဏာရွင္ ထည့္ထ
အပူ တတိုင္းတျပည္လံုး ကူးစက္ခဲ့ရၿပီ။ သားေပ်ာက္ မိခင္ေတြရဲ့ အသံ ကမၻာပ်က္မတတ္။ က ားတဲ့
လုပ္ပို ဆြဲျခင္း
ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းကို လွံစြပ္နဲ႔ထိုး အလံုပိတ္ကားေပၚ တင္သြားတဲ့ ျမင္ကြင္းက လူငယ္ေတြကို တဒဂၤ င္ခြင့္၊ လက္ခ်ိ
ဆြ႔ံအသြားေစတယ္။ ေသနတ္ဒဏ္ရာ လွံစြပ္ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ အက်ဥ္းေထာင္ထဲ ေရာက္ခဲ့ရသူေတြ ရပိုင္ခြ တ္ၿပီး
ျပန္လြတ္လာေတာ့ သူတို႔မွာ စိတ္ဒဏ္ရာေတြ အျပင္ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြပါ ပါလာၾကတယ္။ င့္ေတြ ေၾကြးေၾ
သူတို႔ေတြရဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြနဲ႔ ေခတ္ဝန္ကို ဆက္ထမ္းၾကတယ္။ နဲ႔ ကာ္သံေ
ၿမိဳ႔နယ္ တြ
စစ္အာဏာရွင္က အာဏာျပန္သိမ္းဖုိ႔ ၾကိဳတင္ ၾကံစည္ခဲ့တယ္။ ဂိုေဒါင္ေတြကို စစ္တပ္က အလို တိုင္ၾက
အရင္ေဖာက္ၿပီး အေကာင္းဆံုးေတြကို အရင္ယူၿပီး ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးေနတဲ့ ျပည္သူလူထုကို က္ တယ္။
တရားခံရွာခဲ့တယ္။ စစ္တပ္ လိုခ်င္တာ ယူၿပီးမွ က်န္တာကို ျပည္သူလူထုက ရတာပါ။ သမိုင္းကို အမတ္
အမွန္မေရးခ်င္သူေတြ၊ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုကို ေသးႏုတ္ေအာင္ လုပ္ခ်င္သူေတြက ေတြကို
ေခါင္းျဖတ္မႈေတြကို တန္ဆာဆင္ၾကတယ္။ စစ္အာဏာရွင္က လူထုကို ေသနတ္နဲ႔ ရက္ရက္စက္စက္ ဝယ္တဲ့
ပစ္သတ္ခဲ့တာေတြ၊ မေသမရွင္ မီးရႈိ႔သတ္တာေတြကို ေမ့ေဖ်ာက္ထားၾကတယ္။ အခါ
ဘယ္အေရးေတာ္ပံုကိုဘဲ ၾကည့္ၾကည့္ စစ္အာဏာရွင္က လက္နက္မ ဲ့ျပည္သူလူထုကို အဝယ္
လက္နက္အားကိုးၿပီး ရက္ရက္စက္စက္ ေခ်မႈန္းခဲ့တာပဲ။ ဒီေန႔လုိ သတင္းမီဒီယာ ေခတ္ၾကီးမွာ ခံခဲ့သူ
မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗြီဒီယို မွတ္တမ္းေတြနဲ႔ ရွိေနတာပါ။ ဒီၾကားထဲကဘဲ သမိုင္းကို ေတြလဲ
လိမ္ခ်င္ၾကေသးတယ္။ ရွိတယ္
။
ေခါင္းေဆာင္ဆုိတာ တိုက္ပြဲၾကားက ေပၚတယ္ ဆိုတဲ့စကားအတိုင္း ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံု အၿပီးမွာ လူထ
ုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို က်မတို႔ ျပည္သူလူထုေတြ ရခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္
ကိုမင္းကိုႏုိင္တို႔ေတြကို က်မတို႔ ရခဲ့တယ္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳဳပ္ၾကီး ေပၚေပါက္ခဲ့တယ္။ အဖြဲ႔ခ်ဴပ္ ပါတီၾကီးမွာ ပါတီဝင္ေတြ သန္းခ်ီ ရွိခဲ့တယ္။

ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ လွည္းၾကမ္းၾကီး တခုပါ။ လွည္းနံရံကို ျမဲျမံစြာ ဆုပ္ကိုင္သူေတြ ရွိသလို၊ လွည္းေပၚက
ျပဳတ္က်သူေတြလဲ ရွိခဲ့ပါတယ္။

ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုရဲ့ အသီးအပြင့္ျဖစ္တဲ့ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို ကမၻာသိ က်င္းပႏုိင္ခဲ့တယ္။ အမိ်ဳးသား

ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ပါတီၾကီးကို ျပည္သူလူထုက တကယ့္ဆႏၵ အစစ္အမွန္နဲ႔ မဲပံုေအာခဲ့ၾကတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္
စစ္တပ္က စစ္တန္းလ်ား ျပန္မယ္ဆိုတဲ့ စကားလဲ ေလထဲကလာၿပီး ေလထဲမွာ ေပ်ာက္ခဲ့တယ္။

ျပည္သူလူထုကဆီက အသည္းၾကားက မဲတျပားကို တန္ဖိုးမထားသူေတြက စစ္အာဏာရွင္က လုပ္ပို္င္ခြင့္၊ ရပိုင္ခြင့္ေတြနဲ႔

ၿမိဳ႔နယ္အလိုက္ အမတ္ေတြကို ဝယ္တဲ့အခါ အဝယ္ခံခဲ့သူေတြလဲ ရွိတယ္။ တခ်ိဳ႔ အမတ္ေတြကေတာ့ သူတုိ႔
ယံုၾကည္ခ်က္နဲ႔ ျပည္သူလူထု အက်ိဳးအတြက္ အဝယ္ မခံခဲ့ပါဘူး။

ကိုကိုးကြ်န္းျပန္ ဦးေအာင္ေမသု အဖြဲ႔ခ်ဳပ ္ၿမိဳ႔နယ္စည္း အဖြဲ႔ဝင္ ေျပာတဲ့စကားကို သကၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႔နယ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္

က်မဘယ္ေတာ့မွ ေမ့မရႏိုင္ပါဘူး။ အဲဒီ့စကားက က်မတို႔ ယေန႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ဆက္စပ္ေနသလုိ
အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ပါတီၾကီးနဲ႔လဲ ဆက္စပ္ခဲ့ရပါတယ္။

“အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳဳပ္က ပါတီဝင္ သန္းခ်ီရွိတယ္။ ဒါအင္အား အစစ္အမွန္လားဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပဲ။

အခြင့္အေရးသမားလဲ ပါမယ္။ လူထုအတြက္၊ တုိင္းျပည္အတြက္ တကယ္ ယံုၾကည္လို႔ ပါတဲ့သူလဲ ရွိမယ္။

ေရၾကီးေတာ့ အိမ္ေခါင္မိုးေပၚ စုျပဳံတက္ၾကတာေပါ့။ လူေရာ ဘုန္းၾကီးေရာ၊ ေျမြေရာ ေခြးေရာ၊ ၾကက္ေရာ အစံုပဲ။

ေရက်ေတာ့လဲ သူ႔ေနရာ သူျပန္သြားၾကတာပဲ။ ခုေရၾကီးေနတဲ့ အခ်ိန္ပဲ”

ဦးေအာင္ေမသုကို စစ္အာဏာရွင္က ဝယ္လို႔ မရခဲ့ပါဘူး။ “လူနဲ႔ ယံၾု ကည္ခ်က္ဆိုတာ ခြဲလို႔ မရဘူး” လို႔ စစ္အာဏာရွင္ကို
အသက္နဲ႔ ရင္းျပခဲ့တယ္။ သာယာဝတီ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ႏွစ္ရွည္ အက်ဥ္းက်ခံရရင္း ဦးေအာင္ေမသု
က်ဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ ဦးေအာင္ေမသုတုိ႔လို အဖြဲ႔ခ်ဳဳပ္ ပါတီအေပၚ၊ လူထုအေပၚ၊ တိုင္းျပည္အေပၚ သစၥာေစာင့္သိၿပီး
လူသားကမၻာရဲ့ သစၥာတရားကို အလွပဆံုး ေဖာ္က်ဴးသြားခဲ့ၾကတဲ့ သူေတြလဲ ျမန္မာျပည္မွာ အမ်ားၾကီး ရွိခဲ့ပါတယ္။

-------------------------------------------------

ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုၾကီး (၂၂) ေျမာက္ အခမ္းအနားေတြ က်င္းပၾကတဲ့ အသံ က်မ မီဒီယာေတြက တဆင
့္ၾကားေနရပါတယ္။ “ရွစ္ေလးလံုးက ျပည္သူလူထုအတြက္ ေအာင္ပြဲရတယ္လို႔ ျမင္ပါသလား။ ဘာ့ေၾကာင့္ ခုထိ
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ မျပဳတ္က်ေသးတာလဲ” လို႔ သတင္းသမားေတြက ေမးေနၾကပါတယ္။

က်မကို ေမးရင္ က်မေျဖမယ့္ အေျဖက “က်မတို႔္ ျမန္မာျပည္သူေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုေတြ တသံထဲ၊
အေျဖတခုထဲ ထြက္မယ့္ေန႔ ေအာင္ပြဲရတဲ့ေန႔ပဲ” လို႔ ေျဖခ်င္ပါတယ္။ ညီညြတ္ျခင္းဆိုတာ တဦးခ်င္း တာဝန္ ေက်ပြန္မႈနဲ႔လဲ
ဆိုင္တယ္ဆိုတာ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး အေျခအေနက သက္ေသျပေနၿပီပဲ မဟုတ္ပါလား။
Source:http://www.mizzimaburmese.com/edop/songpa/5869-2010-08-15-11-09-55.html
ဘတျပန္ က်ားတျပန္ တ႐ုတႏ
္ င
ွ ့္ အေမရိကန္ၾကားက ျမန္မာ အျမတ္ရမည္ေလာ
ဘိုဘိုေက်ာ္ၿငိမ္း | တနဂၤေႏြေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၆ နာရီ ၅၆ မိနစ္

ဆိုဗီယက္ အင္ပါယာၾကီး ၿပိဳကြဲသြားေတာ့ ကမၻာေပၚမွာ စူပါ,ပါဝါ အျဖစ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံပဲ ထီးထီးၾကီး

က်န္ရစ္ပါေတာ့တယ္။ ပထမ အီရတ္္စစ္ အၿပီးမွာ အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္ေရး ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ တဆင့္ျမႇင့္ကာ
အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ဟိုင္ပါ,ပါဝါ (Hyper-Power) လို႔ေတာင္ တင္စားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒုတိယ အီရတ္စစ္ပြဲနဲ႔ အာဖဂန္
စစ္ပြဲေတြမွာ အေမရိကန္စစ္တပ္ အထိနာမွ တဆင့္ျပန္နိမ့္က် သြားပါတယ္။ တခ်ိန္က ဆိုဗီယက္နဲ႔ အေမရိကန္
စစ္ေအးတိုက္ပြဲမွာ အားၿပိဳင္ခဲ့ၾကတယ္။ စစ္ေရးအရေတာ့ ဆိုဗီယက္ေတြဟာ စူပါ,ပါဝါ ပဲ။

ေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြ စစ္အင္အားျပဖို႔ စစ္တပ္ကို ထူေထာင္တယ္ဆိုတာ တကယ္ေတာ့ လြယ္တဲ့ကိစၥ အဂၤလိပ္နဲ႔

မဟုတ္ပါဘူး။ ေရွ႕မွာ စစ္သားတေယာက္ ေသနတ္ကိုင္ တိုက္ႏိုင္ဖို႔ ေနာက္က လူ ၄၊ ၅ ေယာက္ အေမရိက
ပံ့ပိုးရပါတယ္။ ထမင္းခ်က္ ေကၽြးမယ့္သူ၊ စစ္ပစၥည္း ကားေမာင္း ပို႔မယ့္သူ၊ စစ္လက္နက္ ထုတ္လုပ္ဝယ္ယူသူ၊ န္
စစ္လက္နက္ ထိန္းသိမ္းရသူ၊ အကၽြမ္းအဝင္ျဖစ္ေအာင္ သင္ၾကားရသူ (Logistic, maintenance & training ႏိုင္ငံတို႔ဟ
ကိုဆိုခ်င္တာပါ)။ ဒါေတြေရရွည္ ထိန္းႏုိင္ဖို႔ ေငြလိုပါတယ္။ တိုင္းျပည္တျပည္အတြက္ ေငြရွိဖို႔ဆိုတာ ာ
တိုင္းျပည္္စီးပြားေရးကို ႏိုင္ေအာင္ကိုင္ႏိုင္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ဆိုဗီယက္ ကြန္ျမဴနစ္ေတြဟာ အျပင္က ဟန္နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ
စစ္ေရးျပေနေပမယ့္ အတြင္းက ေဟာင္းေလာင္းျဖစ္ ေနတာမို႔ ဆိုဗီယက္ႏိုင္ငံဟာ ကြန္ျမဴနစ္ စံနစ္နဲ႔အတူ ်ားစြာ
က်ဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ သတိျပဳမိပါစ။ ကမၻာကို
မာ့က္စ္စင္ဇင္ Marxism ဆိုတာတကယ္ေတာ့ Idealism အုပ္စီး
လို႔ေခၚတဲ့ စိတ္ကူးယဥ္ ဝါဒ တရပ္ပါပဲ။ မာ့က္စ္ ဗိုလ္က်ခဲ့
စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့တဲ့ ဆိုရွယ္လစ္ စီးပြားေရး စံနစ္ကို အၿပိဳင္ တာေၾကာ
ေဖာ္ေဆာင္လိုက္ၾကတာ ကြန္ျမဴနစ္ ႏိုင္ငံတိုင္း မြဲျပာက် င့္ တျခား
ကုန္းေကာက္စရာ မရွိေအာင္ မြဲေတခဲ့ၾကတယ္။ လူမ်ိဳးေတြ
ရဲ႕ မ်ိဳးခ်စ္
တ႐ုတ္ျပည္ၾကီးမွာလည္း ေရွ႕သို႔ ခုန္ျပန္ေက်ာ္လႊား (The စိတ္ဓါတ္
great leap forward) ဆိုတဲ့ စီမံကိန္းၾကီးကို ေမာ္စီတံုး ကို
စိတ္ကူးေပါက္ရာ လုပ္လိုက္တာ လူေတြ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီးThe DongFeng 21 (DF-21, NATO code name: နားမလည္
ငတ္ေသ တိုင္းျပည္လည္း မြဲေတကုန္ၾကရတယ္။ ဒီအမွားက CSS-5) ၾကဘူး။
တိုင္းျပည္ကို ဆြဲထုတ္ ကယ္တင္ရာမွာ တိန္ေလ်ာက္ပိန္ ဟာ ထိပ္ဆံုးက ပါခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္
တိန္ေလ်ာက္ပိန္ဟာ စီးပြားေရး မေအာင္ျမင္ဘဲ ဘယ္ႏိုင္ငံမွ မတိုးတက္ႏိုင္ဘူး ဆိုတာကို သေဘာေပါက္ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္
ျပည္ၾကီးမွာ တံခါးဖြင့္ ေပၚလစီကို က်င့္သံုးကာ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးကို အေကာက္အထည္ ေဖၚခဲ့ျပန္တယ္။

ေမာ္စီတံုးနဲ႔ တိန္ေလ်ာက္ပိန္ ကြာတာက ေမာ္က စိတ္ကူးယဥ္သမား (Idealist) တိန္က လက္ေတြ႔သမား (Realist)၊

တိန္ေလ်ာက္ပိန္ ကို မဲဇာ ပို႔ထားရာက ပထမဆံုး အၾကိမ္ ပြဲထုတ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေမာ္က ႏိုင္ငံျခားသား တဦးကို
ဟိုဂ်ပုေလးကို ၾကည့္ထား တေခါင္းလံုး ဉာဏ္ေတြ ခ်ည္းပဲလို႔ ေျပာခဲ့တယ္လို႔ သတင္းၾကီးခဲ့တယ္။

တိန္ေလ်ာက္ပိန္ဟာ တကယ္ေတာ္တဲ့ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ျဖစ္တယ္။ ကမၻာ႔ လူဦးေရ အမ်ားဆံုး ႏိုင္ငံမို႔

အၾကီးဆံုး ေစ်းကြက္ ျဖစ္မယ္ဆိုတာနဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြကို မွ်ားေခၚခဲ့တယ္။ စစ္ေရးမွာ အႏၲရာယ္ မရွိတဲ့ပံု
ဟန္ေဆာင္ခဲ့တယ္။ ေမာ္စီတံုးေခတ္က တ႐ုတ္ စစ္တပ္ဟာ အႏုျမဴ လက္နက္ ပိုင္ဆိုင္တယ္ ဆိုေပမဲ့ ေခတ္မွီ
တိုးတက္တဲ့ Professional စစ္တပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ တိန္ေလ်ာက္ပိန္ တက္လာၿပီးမွ တ႐ုတ္စစ္တပ္ကို ႏိုင္ငံေရးက
ဆြဲထုတ္ၿပီး professional စစ္တပ္ျဖစ္ေအာင္ တည္ေထာင္ခဲ့တာပါ။

ဒီေနရာမွာျဖတ္ၿပီး အေမရိကန္စံနစ္နဲ႔ တ႐ုတ္စံနစ္ ကြာျခားပံုကို တင္ျပပါရေစ။ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးနဲ႔

အေမရိကန္က လူတေယ m က္တမဲ နဲ႔ (လူထု) ကေရြးခ်ယ္တဲ့ ဒီမိုကရစီ စံနစ္ကို စစ္အင္အား ၿပိဳင္ဆိုင္မႈက
သံုးတယ္။ ထို႔အျပင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ Individualism လို႔ေခၚတဲ့ တဦးေကာင္းစံနစ္ကို ႏုိင္ငံတိုင္းကို အက်ဳိး
ဦးစားေပးတာေၾကာင့္ ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုေမြးတဲ့ အက်င့္မရွိဘူး။ အေမရိကန္ သက္ေရာက္မႈ ရွိတယ္။
သမၼေတြဟာ (အလုပ္ကသင္) လိမ့္မယ္လို႔ပဲ ခံယူၾကတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္မွာက လက္ရွိ NLD နဲ႔ ေဒၚစု တို႔ရဲ႕
ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အာဏာတည္ၿမဲေရးသည္ ပထမ၊ တိုင္းျပည္ တိုးတက္ေရးသည္ ဒုတိယ၊ ႏုိင္ငံေရး ဗ်ဴဟာကလည္း
ရလဒ္က ေခါင္းေဆာင္ကို ျပည္သူကေရြးသည္မဟုတ္၊ ပါတီေကဒါ ေတြကေရြးတာပါ။ အေနာက္ ႏိုင္ငံေတြကို
တနည္းအားျဖင့္ အာဏာရ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက ေနာက္တေခတ္ ေခါင္းေဆာင္ကို အားကိုးၿပီး နအဖ ကို
ေရြးတာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ တိန္ေလ်ာက္ပိန္ရဲ႕ စီစဥ္ခ်က္အရ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ပိုးေမြးသလို ေစ့စပ္ေရး စကားဝိုင္းထဲ
ေမြးတာေၾကာင့္ ယခုေခတ္ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ သိပ္ညက္တယ္ သိပ္လ်င္တယ္။ ဆြဲေခၚမယ္ ဆိုတဲ့
ၿပံဳးၿပံဳး၊ ၿပံဳးၿပံဳး နဲ႔ အႏၲရာယ္ အစီအစဥ္က ႐ံုးမထြက္
မရွိေအာင္ဟန္ေဆာင္ တိုင္းျပည္ကို ႏိုင္ေသးဘူး။
ထူေထာင္ၿပီးွမွ စစ္အင္အားကို
တျဖည္းျဖည္းခ်င္းထူေထာင္၊
အင္အားရွိလာမွ အင္အားနဲ႔ခ်ိန္းေျခာက္ၿပီး
အႏိုင္ယူမယ့္ ႏူးညံံ့ သိမ္ေမြ႔ေသာ
အင္အား (soft power) ဗ်ဴဟာပဲ၊ ကတၱီပါ
လက္အိပ္စြပ္ထားတဲ့ လက္သီးပံုးလို႔
ေျပာလို႔ရမယ္ထင္တယ္။ တကမၻာလံုးက
U.S.S George Washington CVN73
ေလးစားရတဲ့ ဆြန္ဇူး (Sun Tzu) ရဲ႕
ဗ်ဴဟာပါပဲ။ ဆြန္ဇူးကေျပာခဲ့ တယ္မဟုတ္ပါလား “စစ္မတိုက္ပဲ အႏိုင္ရေအာင္ တိုက္ႏိုင္ျခင္းဟာ အေကာင္းဆံုး
စစ္ဗ်ဴဟာတဲ့”။

အေမရိကန္ကေတာ့ ေကာင္းဘိြဳင္ေပၚလစီ နည္းနည္းျဖစ္ရင္ ေလယဥ္တင္သေဘၤာၾကီးေတြေရႊ႔ စစ္အင္အားနဲ႔

ၿခိမ္းေခ်ာက္တဲ့ (gunboat diplomacy) ကို သံုးေလ့သံုးထ ရွိတယ္။

စစ္ေရးအရၾကည့္ရင္လည္း အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္ေရးအင္အားဟာ ကမၻာမွာ အၾကီးမားဆံုးကိုး။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ

အရင္းရွင္ႏိုင္ငံျဖစ္တာေၾကာင့္ ကုမၸဏီၾကီးေတြဟာ ၾသဇာရွိၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္လက္နက္ထုတတ
္ ဲ့
ကုမၸဏီၾကီးေတြဟာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေတြ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ေပါင္းၿပီး အုပ္စိုးထားၾကတယ္။ ဒီအုပ္စုကို Military
Industrial Complex လို႔ေခၚတယ္။ သူတို႔ရဲ႕အႏၲရာယ္ကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္က သမၼတျဖစ္လာတဲ့ အိုင္စင္ဟာဝါကိုယ္တိုင္
သတိေပးသြားခဲ့ဖူးတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ၾသဇာေၾကာင့္ စစ္ျဖစ္ျဖစ္မျဖစ္ျဖစ္ အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္သံုးစရိတ္ဟာ ေလ်ာ့က်
မသြားဘူး။ ႏိုင္ငံထုတ္ကုန္ (GDP) ရဲ႕ ၄ရာခုိင္ႏွုန္း အထက္မွာ သံုးတယ္။ ယေန႔ စစ္သံုးစရိတ္ဟာ လက္ရွိစစ္ ၂ ပြဲအတြက္
စစ္တိုက္စရိတ္မပါဘဲ ဘီလ်ံ ၅ဝဝ ေက်ာ္ (ေဒၚလာ သန္း ေပါင္း ၅ သိန္း ေက်ာ္တယ္)။ တ႐ုတ္ကလည္း ထုတ္ကုန္ (GDP)
အရ ဒုတိယ ျဖစ္လာၿပီမို႔ ဘီလ်ံ ၈ဝ နဲ႔ ၁ဝဝ အၾကားမွာ သံုးပါတယ္။

ႏိုင္ငံတိုင္း ႏိုင္ငံတိုင္းဟာ ကမၻာ့အင္အား စူပါ,ပါဝါ ျဖစ္လာတာနဲ႔ တကမၻာလံုးမွာ မိမိ စစ္သေဘၤာ ေတြကို

ကမၻာ့ပင္လယ္ျပင္မွာ လႊတ္ထားႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့ ပင္လယ္ျပာေရတပ္(Blue water navy)ကို တည္ေထာင္ၾကရပါတယ္။
အဂၤလိပ္ေတြၾကီးစိုးစဥ္က ေရတပ္ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ လမ္းဘတ္ဒ္ (Commodore George Lambert) ဟာ စစ္သေဘၤာနဲ႔
က်ေနာ္တို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ဝန္ကို လာလူပါးဝ သြားသလုိေပါ့။ အေမရိကန္ ေရတပ္မေတာ္မွာ လက္ရွိ ေလယဥ္တင္သေဘၤာ ၁၁
စီး ရွိပါတယ္။ ေလယဥ္တင္သေဘၤာ ဆိုတာက တစီးတည္း မသြားရပါ။ ေလယဥ္တင္ သေဘၤာကို ကာကြယ္ဖို႔ အၿခံအရံနဲ႔
သြားရပါတယ္။ ေရတပ္ရဲ႕ အသံုးအႏႈန္းအရ task force လို႔ ေခၚပါတယ္။

တ႐ုတ္ေရတပ္ရဲ႕ တာဝန္က သူ႔ကမ္းေျခနဲ႔ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္က ပင္လယ္ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔က ပထမ၊ စီးပြားေရးကို

ၿပီးသူ႔သေဘၤာေတြ လံုၿခံဳေရး။ ဥပမာ တ႐ုတ္ေရနံ လိုအပ္ခ်က္ေတြကုိ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းနဲ႔ အာဖရိက မကိုင္ႏိုင္ဘဲ
ႏိုင္ငံေတြကရတယ္။ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းေတြက တ႐ုတျ္ ပည္ အေရွ႕ဘက္ပိုင္းမွာပဲ ရွိၾကတယ္။ အကယ္၍ စစ္အင္အားကို
ေျခအေနတင္းမာခဲ့ေသာ္ အေမရိကန္ ၇ ေရတပ္က မလကၠာေရလက္ၾကားက ပိတ္ခဲ့ရင္ တ႐ုတ္ေတြ ထူေထာင္ရင္း
အၾကပ္ေတြ႔ႏုိင္တယ္။ ႏိုင္ငံၿပိဳကြဲသြား
ရတဲ့
ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္က တိုင္ဝမ္ကၽြန္းကို ကာကြယ္ပါမယ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္ရွိတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္က ျပႆနာ ဆိုဗီယက္ပံုစံ
ေပၚေတာ့ အေမရိကန္က တိုင္ဝမ္ ေရလက္ၾကားကို ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ ၂ စီး လႊတ္ၿပီး ကို
ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့တာေၾကာင့္ တ႐ုတ္က ေနာက္ဆုတ္ေပးခဲ့ရတယ္။ တ႐ုတ္ေတြ သိပ္ခံျပင္းခဲ့ၾကတယ္။ အတုခိုးမွာလာ
ဒါေၾကာင့္ စစ္ေကာ္မရွင္က စစ္သေဘၤာေတြမွာၿပီး ေရတပ္ကို တိုးခ်ဲ႕ခဲ့တယ္။ း၊ စီးပြားေရးကို
အဂၤလိပ္နဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတို႔ဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကမၻာကို အႏိုင္ကိုင္ၿပီး
အုပ္စီး ဗိုလက
္ ်ခဲ့တာေၾကာင့္ တျခားလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ခ်မ္းသာလာမွ
မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓါတ္ကို နားမလည္ၾကဘူး။ တခ်ိန္က နယ္ခ်ဲ႕ေတြဟာ ခ်မ္းသာမႈကို
တ႐ုတ္ လူမ်ိဳးေတြအေပၚ ဗုိလ္က်ေမာက္မာခဲ့ၾကတယ္။ အရင္းျပဳၿပီး
ေဘာက္ဆာေတာ္လွန္ေရး (Boxer revolution) ကို စစ္အင္အားကို
ဖတ္ၾကည့္ရင္ မခံခ်င္စရာပါဘဲ။ အေမရိကန္ တျဖည္းျဖည္း
သတင္းသမားတေယာက္က ေရးဖူးတယ္။ ေဘာက္ ထူေထာင္လာ
ဆာေတာ္လွန္ေရးအေၾကာင္းကို အေမရိကန္ကေလးေတြ တဲ့
မသိၾကေတာ့ဘူး။ တ႐ုတ္ေက်ာင္းေတြမွာ တ႐ုတ္ကေလးတိုင္း တ႐ုတ္ပံုစံကို
သင္ရတယ္တဲ့။ တခ်ိန္က အေနာက္ႏိုင္ငံသားေတြဟာ အတုခိုးမွာလာ
ဘယ္ေလာက္ လူပါးဝၾကသလဲဆိုရင္ “ေခြးနဲ႔ တ႐ုတ္ေတြ း။
မဝင္ရ” ဆိုတဲ့ ဆိုင္းပုဒ္ကို တ႐ုတ္ျပည္မွာ ခ်ိတ္ခဲ့ၾကတယ္။
က်ေနာ္တို႔ ဗမာႏိုင္ငံမွာ ဘုရားေပၚ ဖိနပ္စီးၿပီး အဂၤလိပ္ေတြ
လူပါးဝခဲ့တာေတြကို အခဲမေက် ႏိုင္သလို တ႐ုတ္မ်ဳိးခ်စ္ေတြ
ဘယ္ေလာက္ ခံရခက္မလဲ။

ဒါေပမဲ့ လက္ရွိတ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက သိပ္လိမၼာတယ္ Chinese Fleets : North / East / South

သိပ္ညက္တယ္။ မပိုင္ေသးတာမို႔ အၿပံဳးမပ်က္ေသးဘူး။ fleets
စစ္တပ္အင္အားကို ဆက္လက္ထူေထာင္လ်က္ပဲ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္က ျဖစ္စဥ္ ၂ ခုေၾကာင့္ အေမရိကန္ေရတပ္မွာ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ပထမက ဟိုင္နန္ကြ်န္းမွာ

ေရငုပ္သေဘၤာေတြကို ဝွက္ထားႏိုင္ဖို႔ ေရေအာက္လိုဏ္ေခါင္းေတြကို ေတြ႔ရွိရလို႔ပဲ။ ေနာက္တခုက တ႐ုတ္ေရငုပ္
သေဘၤာတစင္းဟာ ႐ုတ္တရက္ အေမရိကန္ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ အၾကားမွာ ဝုန္းဆို ေရေပၚ ေဖၚျပလိုက္လို႔ပဲ။

အေမရိကန္ေရတပ္မွာ အီးဂ်စ္ စံနစ္ (Aegis System) လို႔ေခၚတဲ့ ေရေၾကာင္းကာကြယ္ေရး စံနစ္ရွိတယ္။

ပတ္ဝန္းက်င္မွာရွိတဲ့ ရန္သူ႔ေလယာဥ္ ေရယဥ္သေဘၤာေတြကိုရွာၿပီး သုတ္သင္ဖို႔၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီစံနစ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး
မသိလိုက္ရဘဲ တ႐ုတ္ေရငုပ္သေဘၤာ ေဝါကနဲ ေပၚလာတာေၾကာင့္ ထိပ္လန္႔ကုန္တာပါ။ တ႐ုတ္ကလည္း
တမင္သက္သက္ ျပၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္တာပါ။

တ႐ုတ္ကလည္း ေလယာဥ္တင္သဘၤာ တည္ေဆာက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါၿပီ။ အေမရိကန္ေရတပ္ ပံုႏွိပ္လုပ္ငန္းက ျဖန္႔ေဝတဲ့

China’s Aircraft Carrier Ambition by Nan Li and Christpher Weuve စာတမ္းမွာ အေသးစိတ္ တင္ျပထားပါတယ္။

သို႔ေပမဲ့ အေမရိကန္ေတြဟာ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာကို အသံုးျပဳခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အေတြ႔အၾကံဳ ရွိခဲ့တာေၾကာင့္

မနည္းအမွီလိုက္ရမယ္ဆိုတာကို တ႐ုတ္က ေကာင္းေကာင္းသိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တဘက္က ေလယဥ္တင္သေဘၤာ
တည္ေဆာက္ေရးကို ၾကိဳးပမ္းေနေပမယ့္ တဘက္က အေမရိကန္ ေလယဥ္တင္သေဘၤာကို ဖ်က္စီးဖို႔ သေဘၤာပစ္ဒံုးပ်ံ
ထုတ္လုပ္ေရးကို လံုးပန္းခဲ့တာ ၂ဝ၁ဝ ကုန္ရင္ အစမ္းပစ္ႏိုင္ၿပီလို႔ ယူဆၾကတယ္။

DF-21D လို႔အမည္ရတဲ့ တ႐ုတ္လုပ္ ဒံုးပ်ံကို ASBM (Anti Ship Ballistic Missile) System လို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီဒံုးပ်ံ
စံနစ္ဟာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္နဲ႔ ေျပာင္းေရႊ႔လႈပ္ရွားႏိုင္ၿပီး အသံထက္ ၁ဝ ဆ ျမန္တာ ေၾကာင့္ Hypersonic Speed
အလ်င္ရွိၿပီး အဆင့္ ၂ ဆင့္ ရွိပါတယ္။ Solid Propellant ဟုေခၚေသာ ေလာင္စာခဲက ေရာ့ကက္ကုိ တြန္းအားေပးကာ
ဒံုးက်ည္ တခုသာ သယ္ေဆာင္ႏုိင္ပါတယ္။ ပစ္မွတ္ လမ္းေၾကာင္းကို ထိန္းကြပ္ေသာ ေခတ္သစ္ လွ်ပ္စစ္စံနစ္ (Guidance
System) မ်ားေၾကာင့္ ႐ုတ္တရက္ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းႏုိင္သလို လႈပ္ရွားမႈလြယ္ကူလုိ႔ ၎ရဲ့ ေရွ႕လမ္းေၾကာင္းကို
ၾကိဳမတြက္ ႏိုင္ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ပစ္ခ်ရန္ ပိုခက္ခဲလာပါတယ္။ ဤဒံုးပ်ံစံနစ္ကို တ႐ုတ္ ဒုတိယ အာကာသ အကယ္ဒမီ (2nd
Space Academy) ကထုတ္လုပ္ပါတယ္။

ဤ တ႐ုတ္ ဒံုးပ်ံစံနစ္ေၾကာင့္ မိမိတို႔ ရတက္မေအးျဖစ္ရပါတယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ေရတပ္ အမွတ္ ၇ ရဲ႕ ဦးစီး ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
ဂၽြန္ဘတ္က အေမရိကန္စစ္တပ္ မဂၢဇင္း stars and stripes ကို မၾကာခင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ေရတပ္ရဲ႕ အဓိကအင္အားဟာ ေလယဥ္တင္သေဘၤာ အုပ္စုျဖစ္တယ္။ စစ္ၾကီးၿပီး ကတည္းက တခုခုျဖစ္ရင္

ဒီေလယဥ္တင္သေဘၤာ အုပ္စုကိုလႊတ္ၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ ဗိုလ္က်ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အေမရိကန္ ေလယဥ္တင္သေဘၤာအုပ္စုမွာ
ပါတတ္တဲ့ သေဘၤာေတြက

* Two guided-missile cruisers ဒံုးပ်ံတင္ ခ႐ူဇာ ၂ စီး

* Two destroyers ဖ်က္သေဘၤာ ၂ စီး
* One frigate ဖရီးဂိတ္ ၁ စီး
* Two submarines ေရငုပ္သေဘၤာ ၂ စီး
* A supply ship ေထာက္ပို႔သေဘၤာ ၁ စီး
US navy Fleets

ဒီအၿခံအရံ သေဘၤာေတြဟာ ေလယဥ္တင္သေဘၤာကို ကာကြယ္ဖို႔ပဲ ျဖစ္ၾကတယ္။ Aegis System ကို က်န္တဲ့

စစ္သေဘၤေတြမွာ တပ္ဆင္ထားတတ္ပါတယ္။ ဒီသေဘၤာေတြနဲ႔ အီးဂ်စ္စံနစ္ အျပင္ ေလေၾကာင္းရန္က ကာကြယ္ဖုိ႔
မိမိေလယာဥ္ေတြရွိတယ္။ ေရငုပ္သေဘၤာေတြမွာ (ဆိုနာ) လုိ႔ေခၚတဲ့ ေရေအာက္ ေရဒါေတြရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ယခင္က
အေမရိကန္ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ အုပ္စုေတြဟာ လံုၿခံဳၿပီလို႔ အထင္ရွိခဲ့ၾကတယ္၊ ေမာ္ႂကြားႏုိင္ခဲ့ၾကတယ္။

တ႐ုတ္စစ္တပ္ဟာ ဒီဒံုးပ်ံစံနစ္ကို ၂ဝ၁ဝ အကုန္ေလာက္မွာမွ စတင္စမ္းသပ္ ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားေပမယ့္

စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရးတိုက္ပြဲကေတာ့စပါၿပီ။ တ႐ုတ္စစ္ဗိုလ္ေတြဟာ ဒီဒံုးပ်ံ အေၾကာင္းကို ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ေနၾကေပမယ့္
တ႐ုတ္အစိုးရ ဆင္ဝွါ သတင္းဌာနရဲ႕ ဝက္ဆိုက္မွာ နံမည္အရင္းကိုမေဖၚဘဲ ကေလာင္နာမည္နဲ႔ပါလာတဲ့ ေဆာင္္းပါးမွာ
ျဖစ္ႏိုင္ေျခကို စိတ္ကူးနဲ႔ေဖၚထုတ္ ျပခဲ့ပါတယ္။ အကယ္၍ ေနာင္တခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ေရတပ္ အမွတ္ ၇ ေရ
တပ္မေတာ္မွာ လက္ရွိတပ္စြဲထားတဲ့ USS Washington ေလယာဥ္တင္သေဘၤာကို တ႐ုတ္ေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈကို ခုခံဖုိ႔
တိုင္ဝမ္ကၽြန္းကို လႊတ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္၊ ပထမဒံုးက်ည္က ေလယာဥ္တင္သေဘၤာရဲ႕ ကိုယ္ထည္ကို ထိုးေဖါက္ၿပီး
မီးဟုန္းဟုန္ေတာက္ေစကာ ေလယဥ္ပ်ံသန္းမႈမ်ား ရပ္စဲသြားေစပါမယ္။ ဒုတိယဒံုးက်ည္ က အင္ဂ်င္စက္ကို
မီးေလာင္ေစကာ ေလေၾကာင္းအကာအကြယ္ ကင္းမဲ့သြားတဲ့ ေလယာဥ္ တင္သေဘၤာကို ေလေၾကာင္းမွလည္း
တိုက္ခိုက္ကာ တတိယ ဒံုးက်ည္က ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာကို ပင္လယ္ေအာက္သို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးပါလိမ့္မယ္ဟု
ၿခိမ္းေျခာက္ထားပါတယ္။

ဤ DF21D ဒံုးပ်ံဟာ Julang-1 (JL-1) ဟုေခၚတဲ့ ေရငုပ္သေဘၤာမွပစ္တဲ့ ဒံုးပ်စံနစ္ Submarine Launched Ballistic
Missile (SLMB) ကိုအေျခခံ၍ မြမ္းမံတည္ထြင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ယခုအခ်ိန္မွာ ကုန္းေပၚက ပစ္ႏုိင္စြမ္းသာ ရွိေသးေသာ္လည္း
ေနာင္တခ်ိန္မွာ ေရငုပ္သေဘၤာက ပစ္ႏုိင္ စြမ္းရွိခဲ့ေသာ္၊ ပိုေၾကာက္စရာ ေကာင္းလာပါမယ္။

မၾကာေသးမီ၂ဝ၁ဝ ဇူလိုင္လထဲတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေတာင္ကိုရီးယား သေဘၤာကို ေတာ္ပီဒိုႏွင့္ ႏွစ္ျမႇပ္ခဲ့မႈေၾကာင့္

ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္ေရတပ္တို႔ အင္အားျပတဲ့အေနနဲ႔ ပူးတြဲ စစ္ေလ့က်င့္ေရးလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ တ႐ုတ္က
မိမိေရပိုင္နက္ နဲ႔ အလြန္နီးတယ္လိ႔ု ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္တို႔ ေရတပ္ေလ့က်င့္မႈကို ပို၍ေဝးေသာ
ဂ်ပန္ေရပိုင္နက္အနီးေရႊ႔ခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ တို႔က တ႐ုတ္တို႔ကန႔္ကြက္မႈေၾကာင့္
မဟုတ္ရပါလုိ႔ျငင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

တ႐ုတ္ ဒီဒံုးပ်ံ ေဆာက္ႏိုင္တာ ဒို႔ ျမန္မာနဲ႔ ဘာဆိုင္တာမို႔လုိ႔လဲ ေမးစရာရွိပါတယ္။

ဒီကေန႔ ကမၻာမွာ တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ စစ္အင္အားၿပိဳင္ဆိုင္မႈက ႏုိင္ငံတိုင္းကို

အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈရွိတယ္။ လက္ရွိ NLD နဲ႔ ေဒၚစု တို႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးဗ်ဴဟာကလည္း အေနာက္ ႏိုင္ငံေတြကို အားကိုးၿပီး
နအဖ ကို ေစ့စပ္ေရး စကားဝိုင္းထဲ ဆြဲေခၚမယ္ ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္က ႐ံုးမထြက္ ႏိုင္ေသးဘူး။ နအဖကို
က်ားကန္ေပးေနတာက တ႐ုတ္ၾကီး၊ NLD နဲ႔ ေဒၚစုကို က်ားကန္ေပးတာက အေမရိကန္ ဦးစီးတဲ့ အေနာက္အုပ္စု။

တ႐ုတ္ၾကီးက အေမရိကန္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို ထိခိုက္မယ္ဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေရႊတို႔ကို သတိရွိဖို႔ သတိေပးမယ္၊

ကုလသမဂၢမွာ တ႐ုတ္ ဗီတို ကို ျမန္မာေတြ မွီခိုေနရတယ္ မဟုတ္လား။ တ႐ုတ္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးဟာ
စီးပြားေရးစစ္ေရးမွာ မူတည္ျပန္တယ္။ စီးပြားေရးအရ အေမရိကန္ေတြ ဒုကၡပင္လယ္ေဝေနၾကတုန္း၊ တ႐ုတ္က
႐ုန္းထြက္ႏိုင္ၿပီ။ အေမရိကန္က ေႂကြးထူ၊ တ႐ုတ္က ေႂကြးရွင္။ စစ္ေရးအရ တ႐ုတ္က အားၾကီးလာရင္ အေမရိကန္ကို
မေထမဲ့ျမင္ လုပ္လာရဲရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊတို႔ ပိုအတင့္ရဲလာမွာေပါ့။ ဒီအက်ိဳးဆက္ေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္
တ႐ုတ္စစ္ေရး အားၿပိဳင္ပြဲကို မ်က္ေျခအျဖတ္ခံလို႔ မရတာပါ။

ေပါင္းယွက္ႏြယ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး

မၾကာေသးတဲ့ ၂ဝ၁ဝ ႏွစ္လယ္ေလာက္က အေမရိကန္စစ္တပ္က အသံထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာျမန္တဲ့ Hypersonic

ဒံုးက်ည္ကို စမ္းသပ္ခဲ့ရာ တ႐ုတ္စစ္တပ္က ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။

ယေန႔ ကမၻာ့အင္အားၾကီးႏိုင္ငံေတြမွာ မဟာဗ်ဴဟာက်တဲ့ အႏုျမဴလက္နက္ (Strategic Nuclear arms) နဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာ

အႏုျမဴလက္နက္ (Tactical Nuclear Arms) ဆိုတာရွိပါတယ္။ မဟာဗ်ဴဟာ လက္နက္က အႏုျမဴစစ္ ျဖစ္ခဲ့သည္ရွိေသာ္
တၿမိဳ႕လံုး၊တျပည္လံုးကို ဖ်က္စီးႏုိင္တဲ့ အႏုျမဴ လက္နက္ အၾကီးစားေတြပါ။ နည္းဗ်ဴဟာ လက္နက္ ဆိုတာကေတာ့
တိုက္ပြဲတပြဲ အတြက္အသံုးလိုမယ့္ လက္နက္ေပါ့။ ဥပမာ အနက္ၾကီး တူးထားတဲ့ တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာလိုဏ္ေခါင္းမ်ိဳးကို
ဖ်က္ဆီးဖုိ႔ေပါ့။

ဒီလိုလက္နက္မ်ိဳးေတြကို သယ္ေဆာင္ဖို႔ ဒံုးပ်ံလက္နက္လုိအပ္ပါတယ္။ လက္ရွိ ဒံုးပ်ံေတြဟာ မဟာဗ်ဴဟာအတြက္သံုးတဲ့

အေဝးပစ္ ဒံုးပ်ံေတြကလြဲလို႔ အင္မတန္ေႏွးပါတယ္။

ဥပမာ သမၼတ ကလင္တန္ လက္ထက္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာ ကင္ညာ နဲဲ႔ တန္ဇန္းနီးယား မွာရွိတဲ့ အေမရိကန္သံ႐ံုးေတြ
ဗံုးေဖါက္မႈကိုလက္စားေခ်တဲ့ အေနနဲ႔ အိုစမာဘင္လာဒင္ရွိတဲ့ အာဖဂန္က တာလီဘန္ ေလ့က်င့္ေရး စစ္စခန္းတခုကို
cruise missile နဲ႔ ပစ္ခြင္႔ ေပးလိုက္တယ္။ ဒီဒံုးက်ည္ကို ပစ္ႏိုင္တဲ့ ေရငုပ္သေဘၤာက ၆ နာရီ အကြာမွာပဲရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္
စစ္စခန္းကို ဒံုးက်ည္က်တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဘင္လာဒင္ၾကီး မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ယေန႔ ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္ေတြ
အာဖဂန္နဲ႔ ဘင္လာဒင္္တို႔အေပၚ ၂၄ နာရီ ပ်ံဝဲေနၾကရတာေပါ့။ ပစ္မွတ္ကိုေတြ႔တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းပစ္ႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္မႈပါ။

ဒီအားနည္းခ်က္ကိုျပင္ဖို႔ အေမရိကန္ စစ္တပ္ကအားထုတ္ခဲ့တယ္။ ဦးတည္ခ်က္က တကမၻာလံုးမွာ ရွိတဲ့ ၾကိဳက္တဲ့

ပစ္မွတ္ကို ၁ နာရီအတြင္း ေရာက္ေစရမယ္တဲ့။ ဒီလက္နက္က ကင္ဂ်ံဳအီးတို႔ မူဂါဘီတို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊတို႔ကို
ေက်ာခ်မ္းေစမယ့္ လက္နက္မ်ဳိးပါ။ ဥပမာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊကို ပစ္မွတ္အျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္ၿပီ ဆိုပါစို႔၊ အေမရိကားက
ပစ္ရင္ေတာင္ ၁ နာရီအတြင္း ပစ္မွတ္ကိုေရာက္ ႏိုင္တာေၾကာင့္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကေသာ္လည္းေကာင္း
ထိုင္းေရပိုင္နက္က ေသာ္လည္းေကာင္း ပစ္ရင္ ၅ မိနစ္နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္ကို ေရာက္လာႏိုင္ပါတယ္။ အိမ္နဲ႔ စစ္႐ံုး အသြား
ၾကားမွာတင္ ဒံုးပ်ံ မိုးရြာႏိုင္တာေပါ့။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕ Military Doctrine လို႔ေခၚတဲ့ စစ္ေရးအေတြးအေခၚဟာ တ႐ုတ္က ခိုးခ်ထားတာပါ။

တ႐ုတ္က ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ မြမ္းမံခဲ့တာ အဆင့္ ၄ ဆင့္ ေရာက္သြားပါၿပီ။ ျမန္မာက ဒုတိယအဆင့္ေလာက္ပဲ
ေရာက္ပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္ကသာ တကယ္တိုက္လိုတယ္ ဆိုရင္ ဘန္ကာေတြကို ၿဖိဳခြဲႏိုင္တဲ့ဗံုးေတြနဲ႔
စစ္ေျမျပင္ပစ္ အႏုျမဴဗံုးေတြကို သံုးခဲ့ရင္ ျမန္မာမေျပာနဲ႔ တ႐ုတလ
္ ိုဏ္ေခါင္းေတြေတာင္ မခံႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တိုင္းျပည္
ဘ႑ာေတြကို တိုင္းသူျပည္သားေတြ က်န္းမာခ်မ္းသာေရးအတြက္ မသံုးဘဲ ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ လိဏ
ု ္ေခါင္းေတြ
တူးေနတာ စစ္ေရးအရၾကည့္ရင္ အဓိပၸါယ္မရွိဘူးလို႔ ျငင္းခ်က္ထုတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါကို လူငယ္၊ လူလတ္
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က အရာရွိေတြကို သိေစခ်င္ပါတယ္။

ယေန႔ ကမၻာ့စစ္လက္နက္ေတြအထဲမွာ ၅ဝ မီဂါတန္ရွိတဲ့ ဟိုင္ၿဒိဳဂ်င္ဗံုးေတြ ရွိေနပါၿပီ။ ဟီ႐ုိရွီးမားကို ၾကဲခဲ့တဲ့ဗံုးထက္ အဆ

၄,ဝဝဝ ျပင္းထန္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ႏ်ဳထရြန္ဗံုး (neutron bomb) ဆိုတာက အေဆာက္အဦးေတြကိုမပ်က္စီးပဲ
အႏုျမဴဓါတ္ေရာင္ျခည္ (radiation) နဲ႔ ရန္သူကို သုတသ
္ င္တဲ့ နည္းပါ၊ စစ္သားေတြသာေသမယ့္ ဗံုးမ်ိဳးပါ။
ယေန႔ တိုးတက္ထြန္းကားလာတဲ့ ႏုိင္ငံေတြဟာ လူအေျမာက္အမ်ားကို ေသေၾကဖ်က္ဆီးႏုိင္ ႐ံုမက ေက်ာက္ေခတ္
ျပန္ေရာက္သြားေအာင္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့ လက္နက္ေတြအေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္းသိၾကတာမို႔ စစ္ကိုေရွာင္လိုၾကပါၿပီ။
တရွိန္ထိုး တိုးတက္လာတဲ့ တ႐ုတ္ေတြဟာ တကယ္ေတာ့ အခုမွ ခ်မ္းသာမႈကို ခံစားၾကရတုန္းမို႔ မပ်က္စီးလုိပါဘူး။
တ႐ုတ္ေတြ ယေန႔အထိ က်င့္သံုးေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရး ေပၚလစီဟာ တိန္ေလ်ာက္ပိန္ ခ်ေပးသြားတဲ့
"taoguangyanghui" ေပၚလစီလို႔ ေခၚပါတယ္။ အဓိပၸာယ္က အေျခအေနမသာေသးရင္ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ၿငိမ္ၿငိမ္ေန၊
ကိုယ္အေပၚဆီးအသာရဖို႔ အခြင့္အေရးေစာင့္ပါတဲ့။

တ႐ုတ္ၾကီးဟာ ေျမာက္ဖက္မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ ေတာင္ဖက္မွာ ဗီယက္နမ္၊ ဖိလစ္ပိုင္တို႔နဲ႔ ကၽြန္းတခ်ိဳ႕ကို သူပိုင္ - ငါပိုင္

အျငင္းပြားဆဲပါ။ ဒါေပမဲ့ တိန္ေလ်ာက္ပိန္ဟာ ဘယ္ေလာက္ႏိုင္ငံေရးပါးဝ ႏိုင္ငံေရး လ်င္သလဲဆိုရင္ ဒီျပႆနာေတြကို
ကိုင္တြယ္ဖို႔ တို႔တေတြ ဉာဏ္မႂကြယ္ေသးပါဘူးတ့ဲ။ ေနာက္ေခတ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေျဖရွင္းၾကပါေစဆိုၿပီး
ေရွာင္ထြက္ခဲ့တယ္။ အရင္ကဆိုရင္ စစ္ေရးျပခ်င္တဲ့ တ႐ုတ္ၾကီးဟာ ေရနံေပါတဲ့ ဒီကၽြန္းေတြကို ေရနံေဖၚၿပီး
အတူတူေဝစား ၾကရေအာင္လို႔ အဆိုျပဳခဲ့တယ္။

စစ္ေအးကာလမွာ အေမရိကန္နဲ႔ ဆိုဗီယက္ ရွရွားတို႔ စစ္လက္နက္ အၿပိဳင္တပ္စဥ္က M.A.D. (Mutual Assured

Destruction) ဆိုတဲ့ ေပၚလစီကို က်င့္သံုးခဲ့ၾကတယ္။ နင္ေရာငါပါ ႏွစ္ေယာက္လံုးေသမယ္ ဆိုတဲ့ ေပၚလစီေၾကာင့္
ဘယ္သူကမွ စစ္မျဖစ္္ရဲၾကဘူး။

ေမာ္စီတံုး ကြန္ျမဴနစ္ေတြလက္ထက္က တ႐ုတ္ျပည္ၾကီးဟာ ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲတတိယႏိုင္ငံအဆင့္ပဲ ရွိပါတယ္။ အခု

တိန္ေလ်ာက္ပိန္ ကြန္ျမဴနစ္ေတြ လက္ထက္မွာ ကြန္ျမဴနစ္ ဆိုတာနာမည္ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။ မၾကာခင္
ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆံုး အဆင့္ကိုေရာက္ေတာ့မယ္။ တိုးတက္လာရင္ ခ်မ္းသာလာရင္ မပ်က္စီးခ်င္ေတာ့တာ လူ႔သဘာဝပါ။

တ႐ုတ္ျပည္ကိုေရာက္ဖူးေသာ စာဖတ္သူတို႔ သိၾကမွာပါ။ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕က ဝါရွင္တန္ ျပန္ေရာက္လာရင္

ေခတ္မီၿမိဳ႕ၾကီးကေန ေတာၿမိဳ႕ကေလးကို ျပန္ေရာက္သြားသလို ခံစားရတယ္။ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ
လြပ္လပ္ေရးေက်ာက္တိုင္ထက္ ျမင့္တဲ့ အေဆာက္အဦးမေဆာက္ရဆိုတဲ့ တားျမစ္ခ်က္ ရွိပါတယ္။
သစ္လြင္ေတာက္ပေနတဲ့ ရွန္ဟိုင္းကေန နယူးေယာက္ကို ျပန္ေရာက္သြားရင္ အို ညစ္ပတ္ ေဟာင္းႏြမ္းလွခ်ည္လားလို႔
ခံစားရတယ္။ တ႐ုတ္ဘဏ္ေတြဟာ ေငြေပါလြန္းလို႔ ဘယ္မွာ အရင္းျပဳ ရမွန္းေတာင္ မသိၾကဘူး။ ရွန္ဟိုင္း
ေလဆိပ္ကိုဆင္း လိုက္တာနဲ႔ (ကခ်င္း ကခ်င္း) ဆိုတဲ့ (ေငြ) ေခၚသံ ၾကားေနရၿပီ။

ဒီေလာက္ တိုးတက္ၿပီး ခ်မ္းသာလာတဲ့ တိန္ေလ်ာက္ပိန္ တ႐ုတ္ေတြဟာ ဆင္ရဲမြဲေတေနတဲ့ ေသမထူး ေနမထူးတဲ့ (ေမာ္)

တ႐ုတ္ေတြလို ဘယ္မိုက္ပါ့မလဲ။ ဒါေၾကာင့္ တိန္ေလ်ာက္ပိန္က “ခ်မ္းသာျခင္းသည္ ဂုဏ္တရပ္” လို႔ ရဲရဲၾကီး
ဆိုရဲခဲ့တာေပါ့။ (Deng Xiaoping proclaimed, “To get rich is glorious”)

အေမရိကန္ေရာ တ႐ုတ္ၾကီးေတြဟာ လူလည္ၾကီး သားသမီးေတြပါ၊ ေျခာက္စား ေဟာက္စား ေနၾကတာပါ။ အေမရိကန္

ေကာင္းဘြိဳင္ဟာလည္း ေျခာက္စားလို႔ မရရင္ ဟဲဟဲ ဆိုၿပီး ေနာက္ဆုတ္ သြားမွာပဲ၊ ဆြန္ဇူး ရဲ႕ စစ္မတိုက္ရဘဲ
အႏုိင္ရတဲ့နည္းကို က်င့္သံုးေနၾကတာပါ။

တ႐ုတ္ေကာ အေမရိကန္ပါ အမ်ဳိးခ်စ္စိတ္ ျပင္းၾကတယ္။ ေအာင္ျမင္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြမို႔ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကို

ကိုယ္ဂုဏ္ယူၾကတယ္၊ အမ်ိဳးခ်စ္စိတ္ျပင္းပါတယ္။ စစ္တပ္ဆိုတာ တိုင္းျပည္အတြက္ပါ ဆိုတဲ့ ျမန္မာစစ္တပ္က
စစ္ဗိုလ္ေတြကို စဥ္းစားေစခ်င္ပါတယ္။
စီးပြားေရးကို မကိုင္ႏိုင္ဘဲ စစ္အင္အားကို ထူေထာင္ရင္း ႏိုင္ငံၿပိဳကြဲသြားရတဲ့ ဆိုဗီယက္ပံုစံကို အတုခိုးမွာလား၊
စီးပြားေရးကို အႏိုင္ကိုင္ၿပီး ခ်မ္းသာလာမွ ခ်မ္းသာမႈကို အရင္းျပဳၿပီး စစ္အင္အားကို တျဖည္းျဖည္း ထူေထာင္လာတဲ့
တ႐ုတ္ပံုစံကိုအတုခိုးမွာလား။

ႏုိင္ငံ့သယံဇာတေတြကို ေရာင္းခ်ၿပီး ၅၇ သန္းေသာ ျပည္သူေတြ ငတ္ခ်င္ငတ္ ေသခ်င္ေသ

သံုးမရတဲ႕လိုဏ္ေခါင္းၾကီးေတြတူးၿပီး ႂကြက္ေတြလို တြင္းေအာင္းေနၾကမွာလား။

ႏုိင္ငံ့သယံဇာတ ေတြကိုေရာင္းခ်ၿပီး တိုင္းျပည္ၾကီးပြားေအာင္ လုပ္ၿပီးမွ တည္တံ့မယ့္ စစ္တပ္ကို

ခ်မ္းသာမႈကတဆင့္ထူေထာင္ဖို႔ မစဥ္းစားမိဘူးလား။ စီးပြားေရးတိုးတက္ခ်င္ရင္ အရာရာကို စစ္တပ္ကခ်ည္း အုပ္စီးခ်င္လို႔
မရဘူး၊ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ သင့္ျမတ္ရမယ္။

အႏုျမဴလက္နက္ပိုင္ရင္ ကိုယက
္ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္သလို ကိုယ့္ဆီမွာလည္း အႏၲရာယ္က်ေရာက္ႏိုင္တယ္ ဆိုတာ
စဥ္းစားမိၾကရဲ႕လား။

တတိုင္းျပည္လံုးလည္းမြဲ၊ လက္တဆုပ္စာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ သူတို႔သားသမီးေဆြမ်ိဳးတစု မိတ္ေဆြတစု

ေကာင္းစားေရးအတြက္ ၅၇ သန္းေသာ လူထု ကိုဖိႏွိပ္ၿပီး လက္နက္ကိုင္ၿပီး သစၥာေစာင့္ေနၾကတဲ့ ဗိုလ္ၾကီး၊ ဗိုလ္မႉး၊
ဗိုလ္မႉးၾကီးေတြ ညည ဘယ္လို အိပ္ေပ်ာ္ၾကသလဲဆိုတာကို သိခ်င္လွပါဘိ။

အဂၤလိပ္ကၽြန္ဘဝက လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ရဲေဘာ္ ၃ က်ိပ္ ဂ်ပန္ ပါး႐ိုက္တာကိုခံၿပီး စတင္ ထူေထာင္ခဲ့တဲ့

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးကို တ႐ုတ္ စီးပြားေရးကြ်န္ျဖစ္ေအာင္ တျဖည္းျဖည္း ဆြဲခ်ေနတယ္ဆိုတာ
သိမွသိပါေလစ။

တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးကို တကယ္ခ်စ္တယ္ဆိုရင္ တိုင္းျပည္ၾကီးပြားတာကို ျမင္ခ်င္မွာပဲ၊ ကိုယ္ျ့ပည္သူ ျပည္သား

အမ်ားစားဝတ္ေနေရး ေခ်ာင္လည္ၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ျဖစ္ေနတာကို ျမင္ခ်င္မွာပဲ။ ဝါဒေတြ ဘာေတြ မလိုပါဘူး။

၂ဝဝ၉ ႏွစ္ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးအခ်ိန္ၾကီးမွာ တ႐ုတ္ျပည္မွာ ႏွင္းမုန္တိုင္းေတြက်ၿပီး ရထားေတြ၊ ကားေတြ မထြက္ႏိုင္ဘူး။

အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္း ျဖစ္ကုန္တယ္။ တ႐ုတ္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုယတ
္ ိုင္ ေရာက္လာၿပီး ေလာ္ၾကီးနဲ႔ ေရွ႕က ၾကပ္မတ္ေနတယ္။

လူေတြအိမ္ကို ဖံုးဆက္ႏိုင္ပါေစဆိုၿပီး ဖံုးဘထၳရီအတြက္ ပလပ္ေပါက္ေတြကုိ ဘူတာ႐ံု ကားဂိတ္ေတြမွာ စီစဥ္ေပးတယ္။

ေျမငလ်င္လႈပ္ေတာ့လည္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေရာက္သြားၿပီ၊ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္လည္း ခ်က္ခ်င္းေရာက္လာတယ္။
ဒါေခါင္းေဆာင္ေတြက ျပည္သူကို ဂ႐ုစိုက္တယ္ဆိုတာ ျပတာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ တ႐ုတ္ေတြဟာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုခ်စ္ၾကတယ္။

အေမရိကားမွာ နယူးေအာ္လင္းၿမိဳ႕ ကက္ထရီနာ ေလမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေရလွ်ံအၿပီးမွာ သမၼတဘုရွ္ က

ေလယာဥ္ပ်ံေပၚကပဲ ပ်ံၾကည့္တာေၾကာင့္ ဝိုင္းဆဲလိုက္ၾကတာ Katrina moment ဆိုတဲ့ ဗန္းစကား ေပၚလာခဲ့ရတယ္။
ဒါေတာင္ ဘုရ္ွဟာ အေမရိကန္ေတြထိရင္ ဓါးၾကည့္ဆိုတဲ့ လူစားမ်ိဳးပါ။ နာဂစ္ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဧရာဝတီတိုင္းမွာ
လူေတြေသၿပီး ဘယ္ေလာက္ၾကာမွ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အၾကီးအကဲဆိုသူ တိုင္းခန္းလွည့္လည္လာပါသလဲ။ ႏိုင္ငံတကာက
ဝိုင္းကူၾကတဲ့ ေငြေတြကိုေကာ အမွန္အကန္ ေဝၾကရဲ႕လား။ အခုလည္း ပါကစၥတန္မွာ ေရၾကီးၿပီး လူေတြေသေနခ်ိန္မွာ
သမၼတက အဂၤလန္သြားလည္ေနရလားဆိုၿပီး ဝိုင္းဆႏၵျပေနၾကေလရဲ႕။ တိုင္းျပည္နဲ႔ ျပည္သူကိုခ်စ္တယ္ဆိုတာ
လိမ္လို႔မရပါဘူး။

၁၉၅ဝခုႏွစ္ေတြထဲက တႏွစ္မွာ ယိုးဒယားစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဖိဘြန္ဆြန္ကရမ္းဟာ ျမန္မာျပည္ကို အလည္လာခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ တိုးတက္ေနတာျမင္ၿပီး ပါလာတဲ့ သူ႔ဝန္ၾကီးေတြကို ဒုဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ (ႏိုင္ငံေတာ္စီးပြားေရး) ဦးေက်ာ္ၿငိမ္းအေရွ႕မွာ
စိတ္ဆိုးၿပီးဆဲလိုက္တာ၊ အႏွစ္(၂ဝ) မအိပ္မေန ၾကိဳးစားရင္ေတာင္ ျမန္မာျပည္ကို မမွီႏိုင္ဘူးဆိုၿပီး
ဆူလိုက္ေဟာက္လိုက္တာ။ ဗိုလ္ၾကီး၊ ဗိုလ္မႉး၊ ဗိုလ္မႉးၾကီး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အမ်ားစု ဘန္ေကာက္ေလာက္ေတာ့ ေရာက္ၾကမွာပါ။
ဘယ္ေလာက္ ကြာသြားၿပီလုိ႔ ထင္ပါသလဲ။

ထိုင္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက တိုင္းျပည္ၾကီးပြားခ်င္စိတ္ ရွိေသးတယ္။ တိုင္းျပည္ နဲ႔ အမ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဆိုတာ ယူနီေဖါင္းက

လာတာမဟုတ္ပါဘူး၊ အူထဲ၊ ရင္ထဲ၊ ႏွလံုးထဲ၊ အသည္းထဲက လာတာပါ။ စစ္ဗိုလ္ၾကီးေတြ ညည ႏွစ္ႏွစ္ခ်ိဳက္ခ်ိဳက္
အိပ္ေပ်ာ္ႏိုင္ၾကပါေစ။

ဘိဘ
ု ိုေက်ာ္ၿငိမး္
ၾသဂုတ္လ၊ ၉ ရက္၊ ၂ဝ၁ဝ
ဇင္းမယ္

ရည္ၫန
ြ း္ ေသာစာအုပ္၊ စာတမ္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ား

• A daring departure from Deng By Wu Zhong, China Editor, Asia Times Online
• Chinese missile could shift Pacific power balance. By Eric Talmadge, Associated Press Writer,
August 8 2010, NY Times.
• DongFeng 21 (CSS-5) Medium-Range Ballistic Missile – Sinodefence.com
• New Chinese anti-ship missile may complicate relations with U.S. By Erik Salvin, Stars and Stripes,
Published: July 19, 2010
• How Carrier Battle Groups Work by Marshall Brai
• This is How the Carriers Will Die by Gary Brecher
• PLA Navy: From 'Green Water' to 'Blue Water' – Part I & Part II
• Dr. Alexandr Nemets and Dr. Thomas Torda
• PLA Navy - Globalsecurity.com
• China Under Deng Xiaoping, factsandetails.com

Source:http://www.mizzimaburmese.com/edop/songpa/5868-2010-08-15-10-41-08.html

ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕မွာ ဗံုးေပါက္ကြဲ
2010-08-15

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕မွာ ၾသဂုတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔ မနက္ လင္းအားႀကီးအခ်ိန္က ဗံုးတလံုး ေပါက္ကြဲခဲ့သလို

အစိုးရရံုးတရံုးေရွ႕ မွာ မေပါက္ကြဲေသးတဲ့ ဗံုးတလံုးကိုလည္း သိမ္းဆည္းရမိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕ ေျမာက္ဖက္ မက္ကသာေက်းရြာကို သြားတဲ့လမ္းက ရပ္ကြက္ ၄ ဒီေကဘီေအ ေအဝမ္းဂိတ္ အနီးမွာ ၁၄

ရက္ေန႔မနက္ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၃ နာရီခြဲေလာက္မွာ ေပါက္ကြဲခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဗံုးေပါက္ကြဲခဲ့တဲ့ ေနရာဟာ လူတေယာက္မွ မရွိတာေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈေတြ မရွိခဲ့ၾကဘူးလို႔ ၿမိဳ႔ခံတဦးက
ေျပာပါတယ္။

“မက္ကသာ သြားတဲ့လမ္း၊ အရင္က ဒီေကဘီေအ ဂိတ္ေဟာင္းဖက္မွာ ကြဲတယ္။ အဲဒီ ဂိတ္ေဟာင္းမွာ သြားၾကည့္ေတာ့ …

ခက္တာက အစိုးရဖက္လည္း မသြားရဲဘူး။ သက္သက္ လူမရွိတဲ့ေနရာမွာ ေထာင္ၿပီးေတာ့ ခြဲသြားတာ။ အသံေပးတာေပါ့၊
ၿမိဳ႔ထဲကလူေတြ လန္႔ေအာင္။ က်ယ္တယ္ ေတာ္ေတာ္က်ယ္တယ္။ ညဖက္။ က်ယ္ၿပီးေတာ့ ေက်ာက္ခဲေတြေတာင္
အိမ္အထိ စင္လာတယ္။ ထိခိုက္မႈ မရွိဘူး။ ေနာက္တလံုးက ေျမစာရင္းရံုးေရွ႕မွာ။ ရပ္ကြက္ ၂ မွာ။ အဲဒီမွာ
ရံုးေတြအမ်ားႀကီးပဲ။ ေထာက္လွမ္းေရးရံုး။ ရံုးေပါင္းစံုေပါ့၊ အဲ့ဒီမွာ လက္ပစ္ဗံုးနဲ႔ ပစ္သြားတာ၊ ဒါေပမယ့္ လက္ပစ္ဗံုး
စနက္တန္က ကပ္ေနေတာ့ မကြဲဘူး။ မကြဲေတာ့ ဒီမနက္ သြားေတြ႔ေတာ့ လာသိမ္းသြားတယ္”

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ မျဖစ္ခင္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ ၾကာသပေတးေန႔ မနက္ပိုင္းကလည္း ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕ စာသင္ေက်ာင္းလမ္း

အနီးမွာရွိတဲ့ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားေပးထိန္းစက္ ထားတဲ့ ထရန္စေဖာ္မာတိုင္ ေအာက္ေျခမွာ RPJ 7 ဗံုးသီးနဲ႔ ေထာင္ထားတဲ့
မေပါက္ကြဲေသးတဲ့ ခ်ိန္ကိုက္ဗံုးတလံုးကို အာဏာပိုင္ေတြက အခ်ိန္မီ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ ေသးတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႔နယ္အတြင္း အခုလို ဗံုးေတြ႔ရွိတာ၊ ဗံုးေပါက္ကြဲတာေတြ အရင္က သံုးလတႀကိမ္ေလာက္ ပံုမွန္

ျဖစ္ေပၚခဲ့ေပမယ့္ အခုတေလာ တရက္ျခားလိုလို ေပါက္ကြဲမႈေတြ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ေပၚေနတာေၾကာင့္ ျပည္သူေတြ
အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ေနၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီလို ေပါက္ကြဲမႈေတြ ဆက္တိုက္ဆိုသလို ျဖစ္ေနတာဟာ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြအေပၚ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြက

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ဖို႔ ဖိအားေပးမႈအေပၚ တုန္႔ျပန္တာ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕နယ္မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ခလရ (၃၂) တပ္ရင္းအျပင္ ရဲနဲ႔ ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႔ေတြ လံုျခံဳေရး ယူထားၿပီး

စစ္အစိုးရနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားတဲ့ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၊ အပစ္ရပ္ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး (ေဟာင္သေရာေဒသ) အဖြဲ႔၊
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထိန္ေမာင္ ဦးေဆာင္တဲ့ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ အဖြဲ႔ဝင္ေတြနဲ႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အဖြဲ႔ဝင္ေတြ ရံုးစိုက္ရာ
ေနရာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဗံုးေပါက္ကြဲမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္ သိရွိႏိုင္ဖို႔ မယက ၿမိဳ႕နယ္မွဴး ဦးသိန္းေဇာ္ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာ

စံုစမ္းဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေသးစိတ္ မသိရွိရေသးေၾကာင္း ေျဖဆိုပါတယ္။

Source:http://www.rfa.org/burmese/news/bomb_blast_in_Three_Pagodas_at_Thai-Burma_border-
08152010092047.html