P. 1
konteynır

konteynır

|Views: 1,215|Likes:

More info:

Published by: Dilek Tekin Kuzumoğlu on Jun 12, 2010
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/03/2012

pdf

text

original

Sections

A Abandon eband n TERK ETMEK Ability eb l ti YETENEK Able eyb l MUKTED R Aboard ebord (bir ta t n) Ç NDE OLMAK About

ebaut 1.HAKKINDA 2.YAKLA IK OLARAK Above ebav YUKARIDAK Abroad ebrod YURT DI I Absence ebs ns YOKLUK Absent ebs nt 1.YOK 2.EKS K Absolute ebsolut MUTLAK, KES N Absurd ebzörd SAÇMA Accept eksept KABUL ETMEK Accident eksid nt KAZA Accommodate ekomodeyt YERLE T RMEK Accommodation ekom dey n KONAKLAMA YER Accompany ekamp ni E L K ETMEK According To ekording tu GÖRE Account ekaunt HESAP Accurate ekür t DO RU, HATASIZ Accuse ekküz SUÇLAMAK Ache eyk A RI Acquaint ekueynt TANIMAK,B LMEK Across ekros 1.B R UÇTAN D Active ektiv ETK N, FAAL Actor ekt r ERKEK OYUNCU Actress ektr s KADIN OYUNCU Actual ekçu l GERÇEK Add ed TOPLAMAK,EKLEMEK Address edres ADRES Administration edmin strey n DARE Admire edmayr BE ENMEK,HAYRAN OLMAK Admit edmit 1.KABUL ETMEK 2. Z N VERMEK Adult edalt YET K N Advance edvens 1. LER 2.AVANS Advanced edvensd GEL M Advantage edvent c AVANTAJ Adventure edvençur MACERA Advertise edv rtayz REKLAM YAPMAK, LAN VERMEK Advice edvays TAVS YE Advise edvayz TAVS YE ETMEK Aerial eriy l ANTEN Aeroplane e ropleyn UÇAK Affair effey r 1.OLAY 2. Affect efekt ETK LEMEK Afford eford SATIN ALMA GÜCÜ OLMAK Afraid efreid KORKMAK After aft r SONRA Afternoon aft rnuun Ö LEDEN SONRA Afterwards aft rvördz (bir olaydan) SONRA Again egein B R DAHA;Y NE Against egeinst KAR I, ZIT Age eyc 1.YA 2.ÇA Aged eycd YA INDA Agency eyc nsi ACENTE Agent eyc nt TEMS LC , ARACI Aggressive egresiv SALDIRGAN, KAVGACI Ago ego ÖNCE Agree egrii ANLA MAK Agreement egriim nt ANLA MA Agriculture egrikalç r TARIM Ahead ehed ÖNDE Aid eyd YARDIM Aim eym 1.AMAÇ 2.HEDEF ALMAK Air eyr 1.HAVA 2.HAVALANDIRMA Alarm alarm ALARM Algebra alcebra CEB R Alike ela k HEMEN HEMEN AYNI, BENZER, AYNI YOLDA Alive ela v YA AMAK,CANLI All ol 1.HEP 2.TÜM 3.HER All Right ol rayt 1.TAMAM 2.EVET Alliance elay ns BA LA MA, B RL K, MÜTAREKE Alligator aligeyt r T MSAH 3. L K ER NE 2.D ER TARAFTA Act ekt 1.DAVRANI 2.DAVRANMAK

Allow elov Z N VERMEK Almost olmost HEMEN HEMEN Alone elon 1.YALNIZ 2.TEK Along elong 1.BOYUNCA 2. LER Aloud elaud SESL Already olredi AZ ÖNCE, ZATEN Also olso HEM DE Although oldo 1.GERÇ 2.OLMAKLA BERABER Altogether oltuged r TÜMÜYLE, HEP BERABER Always olveys HER ZAMAN Amaze emeyz A IRTMAK Ambassador embesed r BÜYÜKELÇ Ambition embi n HIRS Ambush embu TUZAK Among emong ARASINDA Amount emaunt M KTAR Amuse emüuz GÜLDÜRMEK And end VE Angry engri KIZGIN Animal enim l HAYVAN Ankle enkl AYAK B LE Anniversary enivörs ri YILDÖNÜMÜ Announce enauns B LD RMEK, ÇA RIDA BULUNMAK, ANONS Annoy enoy RAHATSIZ ETMEK, KIZDIRMAK Annual enyu l YILLIK Another enad r D Ant ent KARINCA Anti anti KAR I, ZIT, TERS Anxiety enzay ti END Anxious enk s END Any eni HERHANG Anybody enibadi HERHANG B R Anyone enivan HERHANG B R Anything enyting HERHANG B R Anyway enivey HER NEYSE Anywhere enive r HERHANG B R YER Apart epart AYRI Apart From epart from HAR Ç, DI INDA Ape eyp MAYMUN Apologize epolocayz ÖZÜR D LEMEK Apparent eper nt AÇIK;KOLAYCA GÖRÜNEN Appeal epi l 1.HO A G DEN 2.YALVARMAK 3.ÜST MAHKEMEYE BA VURMAK Appear eppi r GÖRÜNMEK Appearance eppi r ns GÖRÜNÜ Appetite ep tayt Apple ep l ELMA Applicant eplik nt BA VURAN Application eplikey n BA VURU Apply eplay 1.BA VURMAK 2.UYGULAMAK Appoint eppoint ATAMAK Appointment eppointm nt 1.RANDEVU 2.ATAMA Appreciate epri ieyt MÜTE EKK R, DE ER B LMEK ,BE ENMEK Approach eproç 1.YAKLA MAK 2.YAKLA IM 3.GEL Approve epruv ONAYLAMAK Approximate eproksim t YAKLA IK OLARAK Apricot eprikot KAYISI April eypr l N SAN Archbishop arçbi p BA P SKOPOS Architect arkitekt M MAR Architecture arkitekç r M MAR Area eriya ALAN, BÖLGE Argue argüu TARTI MAK Argument argüm nt TARTI MA Arise erayz KALKMAK, YÜKSELMEK Aristocrat eristokrat AR STOKRAT Arm arm KOL, S LAH Armchair armçeir KOLTUK Armour arm r ZIRH Army armi ORDU Around eraund 1.A A I YUKARI 2.ÇEVRE Arrange ereync DÜZENLEMEK, AYARLAMAK Arrest erest TUTUKLAMAK Arrival erayv l VARI Arrive erayv VARMAK TAH EY E EL ER, B R BA KA Answer ens r YANIT

Arrow erov OK Art art SANAT Article artikl 1.MAKALE 2.E YA Artificial artifi l YAPAY Artist artist SANATÇI As ez 1.G B 2.OLARAK 3.OLARAK Ash e KÜL Ashamed e eymd UTANMI Aside esayd B R YANDA Ask esk SORMAK, STEMEK Asleep esliip UYKUDA Ass es 1.E EK 2.APTAL Assembly esembli 1.MONTAJ 2.OTURUM Assist esist YARDIM ETMEK Assistant esist nt YARDIMCI Associate eso ieyt LG LENMEK, B RLE T RMEK Assume esuym VARSAYMAK Astonish estoni At et DE..DA eki Atmosphere etmosfi r HAVAKÜRE, ATMOSFER Attach eteç B RLE T RMEK Attack etek SALDIRMAK, ATAK Attempt etempt DENEMEK Attend etend KATILMAK, (bir yerde)BULUNMAK Attention eten n D KKAT Attitude etitüud YAKLA IM, DÜ ÜNCE, HAREKET, TAVIR Attractive etrektiv ÇEK C August ogust A USTOS Aunt aant TEYZE, HALA Autumn otumn SONBAHAR Available eveyl bl HAZIR, SERBEST, BO TA Avenue evenyu CADDE Average evir ç ORTALAMA Avoid evoid KAÇINMAK Awake eveyk UYANIK Aware eveyr B LG L , FARKINDA OLMAK, HABERDAR OLMAK Away evey BURADAN, BURADA DE Awful oful KÖTÜ, BERBAT, ÜZÜCÜ Axe eks BALTA Abolish ebol Abolition ebol PTAL ETMEK n KALDIRMAK L A IRMAK (bir kimseye)

Absorb bsorb 1)EMMEK, KAR ILAMAK, DENGELEMEK 2)F K R ALMAK Abuse ebyus KÖTÜYE KULLANMA, SU ST MAL ETME,KÖTÜ SÖYLEME Academic ek demik AKADEM K Accelerator eksel reyt r GAZ PEDALI Accent eks nt VE, AKSAN 2)YOL Access ekses 1)G R

Accessible ekses b l 1) Ç NE G R LEB L N R 2)KOLAY BULUNUR Accounting ekaunting MUHASEBE Accumulate ekyumyuleyt TOPLAMAK,B R KT RMEK Accused ekyuz d 1)SANIK 2)SUÇLAMAK Accustom ekast m ALI TIRMAK Accustomed ekast md ALI IK,ALI KIN Achieve e?iv ÜSTÜNDEN GELME,ER Achievement e?ivm nt BA ARI Acid esid AS T Acknowledge eknol ? DO RULAMAK Acquire ikwa r ED NMEK Acquisition ekw z n ED NME, ST MLAK, EL KOYMA Addict edikt T RYAK ,MÜPTELA Admiral edmir l AM RAL Admission edmi n 1)KABUL, T RAF 2)G R Adopt edopt 1)KABUL ETMEK 2)EVLAT ED NMEK Adverse edvörs ZIT,KAR I Airport eyirport HAVA ALANI Album elb m ALBÜM Alcohol elk hol ALKOL Allocate el keyt TAHS S ETMEK, DA ITMAK,BÖLÜ TÜRMEK Allocations el key n TAHS SAT Allowance elau ns DÜZENL SA LANAN PARA,HARÇLIK Ally elay ANLA MA,B RLE ME Alphabet elf bit ALFABE Alter olt r DE T RMEK Alternative oltörn tiv ALTERNAT F, SEÇENEK MEK,BA ARMAK

Amateur em tör AMATÖR Ambulance embyul ns AMBULANS Amend emend DÜZELME, AYARLAMA Ample emp l GEN , BOL

Anchor enk r 1)ÇAPA 2)DEM R ATMAK (Gemi) Angel eync l MELEK Anger eng r KIZMAK Angle eng l AÇI, KÖ E Anticipate entisipeyt 1)ÖN GÖRMEK 2)BEKLEMEK Antique entik ANT KA Anxiously enk sl y END EL OLMAK Apartment epartm nt APARTMAN DA RES Apparently epar ntliy BAR Z OLMAK,GÖRÜNMEK Article Of Association art k l v sosiey n ANA SÖZLE ME Aspect espekt GÖRÜNÜ , GÖRÜ , HAL, ÇEHRE, DURUM Asset eset VARLIK Association esu eyt n CEM YET,B RL K,AYNI Assurance e ur ns GÜVEN, NANÇ,SÖZ Assure e u r TEM N ETMEK,SÖZ VERMEK, KNA ETMEK Assured e ur d 1)ÖNCEDEN BELL 2)KEND NE GÜVENEN Attachment eta?m nt LAVE, EK Attendant tend nt 1) H ZMETÇ , H ZMETKAR 2) REFAKAT EDEN K MSE Auction ok n MÜZAYEDE, MEZAT Audience ody ns ZLEY C (TV,Tiyatro vb.) Augment ogment LAVE ETMEK, ARTTIRMAK, ZAM YAPMAK Augmentation ogmenteti n ZAM, EKLEME Author oth r YAZAR Authority othoriti OTOR TE Award iwood MÜKAFAT Awkward okv rd 1)ACEM ,SAKAR 2)KULLANILMASI,ANLA ILMASI GÜÇ B Baby beybi BEBEK Back bek 1.ARKA 2.SIRT Backbone bekbon 1.SIRT KEM 2.B R N TEMEL Background bekraund 1.FON, GER PLAN 2.TEMEL Backward bekvörd GER YE DO RU Bad bed KÖTÜ Badly bedli 1.KÖTÜ 2.ÇOK FAZLA Bag beg ÇANTA Baggage beg c BAGAJ Bake beyk P RMEK Baker beyk r FIRINCI Balance bel ns 1.DENGE 2.BAK YE Balcony belk ni BALKON Bald bold KEL Ball bol 1.TOP 2.BALO Ballerina bel riin BALER N Ballet baley BALE Balloon baluun BALON Ban ben YASAK Banana b nana MUZ Band bend 1.BANT ( erit) 2.BANDO Bank benk BANKA Banker benk r BANKA YÖNET C S , BANKER Banknote benknot KA IT PARA Bankrupt benkrapt FLAS Bar bar 1.ÇUBUK 2.BAR Bare beyr ÇIPLAK, BO Bargain barg n 1.PAZARLIK ETMEK 2.KELEP R Barrel ber l 1.VAR L 2.NAMLU Base beys 1. TABAN 2.ÜS Basement beysm nt BODRUM Basin beysn KAZAN Basket bask t SEPET Bath bath YIKANMAK Bathe beth YIKAMAK (bedenin bir bölümünü) Battle betl SAVA , MUHAREBE Bay bey KOY Beach biiç SAH L Bean biin FASULYE Bear be r 1.TA IMAK, DAYANAB LMEK 2.AYI Beard b ed SAKAL Beast biist CANAVAR EYLE LG L OLAN

Beat biit 1.VURMAK 2.YENMEK Beautiful büutiful GÜZEL Beauty büuti GÜZELL K Because bikoz ÇÜNKÜ Become b kam GEL Bed bed YATAK Bee bii ARI Beef biif DANA ET Beer bi r B RA Beetle biitl HAMAMBÖCE Before bifor ÖNCE Beg beg D LENMEK Begin beg n BA LAMAK Behave biheyv DAVRANMAK Behind bihaynd ARKADA, GER DE Being biing VARLIK Believe b liiv NANMAK Bell bel Z L, ÇAN Belong bilong A T OLMAK Below bilov ALTTA, A A IDA Belt belt KEMER Bench benç 1.TEZGAH 2.BANK Bend bend E MEK, E Beneath b nith ALTINDA Benefit ben fit YARARI OLMAK Berry beri KÜÇÜK ÇEK RDEKS Z MEYVE Beside bisayd YANINDA Besides bisaydz HEM DE Best best EN Y Bet bet DD A ETMEK, DD AYA G RMEK Better better DAHA Y Between bitviin ARASINDA Beyond biyand ÖTES NDE Bicycle baysikl B S KLET Big big BÜYÜK Bike bayk B S KLET Bill bil 1.MAKBUZ 2.HESAP 3.KANUN TASLA I 4.GAGA (KU ) Bin bin KAP Bind baynd BA LAMAK Bird börd KU Birth börth DO UM Biscuit biskit B SKÜV Bishop bi p P SKOPOS Bit bit 1.PARÇA 2.MATKAP,ANAHTARIN UCU 3.ISIRMANIN PAST EKL Bite bayt ISIRMAK Black blek S YAH Blame bleym SORUMLU TUTMAK, SUÇLAMAK Blank blenk BO LUK Blanket blenk t BATTAN YE Blast blast PATLAYARAK PARÇALANMA, MAHVETMEK Bless bles (Tanr 'dan) KORUNMASINI D LEMEK, TAKD S Blind blaynd KÖR Block blok BLOK Blood blad KAN Bloom bluum Ç ÇEK, Ç ÇEK AÇMAK Blow blou ÜFLEMEK, PATLAMAK Blue blu 1. MAV 2.MUTSUZ Bluff blaf BLÖF Board boord B NMEK (gemiye,uça a,vs.) 2.TAHTA 3.KURUL Boast boust ÖVÜNMEK Boat bout BOT;SANDAL Body badi GÖVDE;VÜCUT Boil bo l KAYNAMAK Bold bould CÜRETKAR, UTANMAZ, KORKUSUZ vs. Bomb bomb BOMBA Bone boun KEM K Bonfire bonfay r MEYDAN ATE , Book buk K TAP Book buk YER AYIRTMAK Border bord r SINIR Bore bor CAN SIKMAK Bored bord CANI SIKILMI Born born DO MU Borrow borou ÖDÜNÇ ALMAK Boss bos PATRON ENL K ATE LMEK MEK, DE MEK

Both bouth K S Bottle botl Bow bou YAY Bowl boul TAS Box boks 1.KUTU 2.BOKS Boy boy ERKEK ÇOCUK Bra bra SUTYEN Brain breyn BEY N Brass bras P R NÇ (metal) Brave breyv KORKUSUZ, CESUR Bread bred EKMEK Break breyk KIRMAK Breakfast brekf st KAHVALTI Breath breth NEFES Breathe brith NEFES ALMAK Brick brik TU LA Bridge bric KÖPRÜ Brief briif KISA, ÖZETL Bright brayt PARLAK Bring bring GET RMEK Broad brood GEN Broadcast broodkast YAYIN (radyo ve T.V. yoluyla) Broom bruum SÜPÜRGE Brother brad r ERKEK KARDE , A ABEY Brown braun KAHVERENG Brush bra 1.FIRÇA 2.FIRÇALAMAK Budget bac t 1.BÜTÇE 2.BÜTÇE YAPMAK Build bild N A ETMEK, YAPMAK Building bilding B NA Bulb balb AMPUL Bump bamp ÇARPI MA Bumper bamp r TAMPON (araba) Bumpy bampi ENGEBEL Bunch banç DESTE, DEMET Bungalow banglou BUNGALOV Burglar börgl r HIRSIZ Burn börn YANMAK Burst börst PATLAMAK Bury böri GÖMMEK Bus bas OTOBÜS Bush bu ÇALI Business bizn s Busy bizi ME GUL But bat FAKAT Butcher butç r KASAP Butter bat r TEREYA Button batn DÜ ME Buy bay SATIN ALMAK By bay YANINDA, SIRASINDA, TARAFINDAN, ..E KADAR Babysitter beybisit r ÇOCUK BAKICISI Bachelor be? l r 1)BEKAR 2)ÜN VERS TEN N LK DERECES Backbone bekbon 1)OMURGA 2)TEMEL TA I, EN ÖNEML BÖLÜM Bale beyl BALYA (Hal ,Tütün vs.) Banal b naal BANAL,AD Bandage bend ? BANDAJ,YARA BANDI Baneful beynful KÖTÜ, KÖTÜ EY (A Baneful nfluence=Kötü etki) Banish beni 1)SÜRGÜNE YOLLAMA 2)DÜ ÜNMEKTEN VAZGEÇME Barbarous barb r s BARBAR, VAH Barber baab r BERBER Basin beys n 1) LE EN 2) LE EN DOLUSU 3) HAVZA Bastardize best rdayz 1)DE ER N DÜ ÜRMEK 2)KONUNUN ANLAMINI DE Battery bet ri P L Bawl bav l BA IRMAK VEYA A LAMAK (Seslice) Beforehand bifor hend ÖNCEDEN Bias bays ÖN YARGI,E LM Birthday börthdey DO UMGÜNÜ Bladder bled r 1) MESANE, KESE, S D K TORBASI 2) Ç LAST K Blade bleyd USTURA, BIÇAK Blister blist r KABARCIK Blockade blokeyd ABLUKAYA ALMA Blouse blauz BLUZ Bodyguard badigard KORUMA GÖREVL S , GOR L Boiler boyl r KAZAN Bolt bolt 1)CIVATA2)SÜRGÜ(kap ) 3)AN KAÇI (korkuyla) 4)SOMUN Bonnet bon t 1)ÇOCUK BA LI I 2)ARABANIN KAPUTU T RMEK E Bottom bot m EN ALT, D P

Bony boni ÇOK ZAYIF Booklet bukl t BRO ÜR Boom buum 1)PATLAMAK 2)ÇOK HIZLI GEN LEMEK Boot buut 1)AYAKKABI,BOT 2)BAGAJ Boring boring SIKICI (I'm bored=S k ld m,I'm boring=S k c y m) Bother bod r CAN SIKMAK,ÜZMEK Bounce bauns 1)YANSITMAK 2)ZIPLATMAK (Top vs.) Bound baund BA LI, SINIRLI,ATLAMAK Boundary baundri SINIR Brake breyk FRENLEMEK, FREN Branch bran? 1)DAL 2) UBE,KOL Brand brend 1)MARKA 2)LEKELEMEK,KÖTÜ ÜN Brand-New brend niyu YEN MODEL,YEPYEN Break Down brek davn 1)ÇÖKÜ Breast brest GÖ ÜS Bribe brayb RÜ VET Bride brayd GEL N Briefcase brifkeys ÇANTASI Brilliant brily nt PARLAK,AKILLI Brochure br u r BRO ÜR Broken br uk n KIRIK Broker br uk r KOM SYONCU,S MSAR Brooch bro BRO , Brow brau ALIN Bucket bak t KOVA Bull bul BO A Bullet bul t MERM Bureau büuro BÜRO Bureaucracy bürakresi BÜROKRAS By The Way bay d vey BUNUN YANINDA, AKLIMA GELM C Cab keb TAKS Cable keybl 1.KABLO 2.TELGRAF Cage keyc KAFES Cake keyk KEK Calculate kalkuleyt HESAPLAMAK Calendar kelind r TAKV M Call kol 1.ÇA IRMAK 2.TELEFON ETMEK 3.KISA Z YARET Calm kaam SAK N Camera kem ra KAMERA Camouflage kamuflaaj SAKLAMAK Camp kemp KAMP Campaign kempein KAMPANYA Campus kemp s KAMPÜS Can ken TENEKE KUTU Canal knal KANAL Cancel kens l PTAL ETMEK Cancer kens r KANSER Candidate kendid t ADAY Candle kendl MUM Canteen kantiin KANT N Capacity kpasiti KAPAS TE Capital kep tl 1.BA KENT 2.BÜYÜK HARF 3.SERMAYE, ANAMAL Captain kept n 1.KAPTAN 2.YÜZBA I Capture kepç r 1.ELE GEÇ RMEK 2.HAPSE ATMAK Car kaar ARABA Caravan karavan KARAVAN Card kaad KART Cardigan kardig n HIRKA Care keyr D KKAT, ÖZEN Career kari r MESLEK Carnival karniv l KARNAVAL Carpenter karp nt r MARANGOZ Carpet kaarp t HALI Carriage keri c 1.FAYTON 2.VAGON Carry keri TA IMAK Case keys 1.KUTU,KAP 2.DAVA Cash ke NAK T Castle kesl KALE Cat ket KED Catch keç YAKALAMAK Cattle ketl BÜYÜKBA HAYVAN KEN NE Brother-In-Law brad r in lo KAYINBIRADER 2)AYIRMA,SINIFLAMA,DETAYLANDIRMA Break-Out brek aut 1)AN DEN BA LAMA,PATLAK VERME(SAVA )2)KAÇMAK(HAP S)

Cause koz 1.NEDEN 2.NEDEN OLMAK Ceiling silign TAVAN Cell sel HÜCRE (hapis,beyin v.b) Cellar sel r K LER, BODRUM Century sençri YÜZYIL Ceremony ser m ni SEREMON Certain sört n KES N,BEL RL , EM N OLMAK Certainly sört nli KU KUSUZ Certificate sert f keyt SERT F KA Chain çeyn Z NC R Chair çe r SKEMLE Chairman çe rmen YÖNET M KURULU BA KANI Chalk çolk TEBE R Challenge çal nc MEYDAN OKUMA Champion çempi n AMP YON Championship çempi n ip AMP YONA Chance çens ANS, FIRSAT MEK 2.DE LK M 3.BOZUK PARA Change çeync 1.DE Character ker kt r K

Charge çarc 1.DOLDURMAK 2.MASRAFA YAZMAK Charm çarm ÇEK C L K Charming çarming ÇEK C Chatter çet r GEVEZEL K YAPMAK Cheap çiip UCUZ Cheat çiit 1.H LEC 2.H LE YAPMAK, KOPYA ÇEKMEK Check çek KONTROL ETMEK Cheer çi r 1.NE E 2.CO TURMAK Cheese çiiz PEYN R Chemical kem kl K MYASAL Cherry çeri K RAZ Chess çes SATRANÇ Chewing-Gum çuving gam SAKIZ Chicken çik n P L Ç Chief çif EF Child çayld ÇOCUK Childhood çayldhuud ÇOCUKLUK Chin çin ÇENE Choose çuz SEÇMEK Christian krisç n HIR ST YAN Church çörç K L SE Cigarette sig ret S GARA Cinema sin ma S NEMA Circle sörkl 1.ÇEMBER 2.GRUP (ÇEVRE) Circular sörkul r YUVARLAK, ÇEMBERSEL, S RKÜLER (imza v.b) Circumstances sörk mstans s DURUM, VAZ YET Circus sörk s S RK Citizen sitizn YURTTA City siti KENT;S TE Civic sivik 1.KENTE A T 2.'CIVIC DUTY': YURTTA LIK GÖREV Civil sivl S V L Claim kleym LER SÜRMEK, SAVLAMAK Clasp klasp SIKICA TUTMAK Class klas SINIF Classic klesik KLAS K Clean kliin 1.TEM ZLEMEK 2.TEM Z Clear kli r 1.AÇIK, BERRAK, ANLA ILAN 2.(ortal Clerk klark MEMUR Clever klev r AKILLI Climb klaymb TIRMANMAK, YÜKSELMEK Cloakroom kloukrum VEST YER, TUVALET Clock klok SAAT Close klous YAKIN Close klouz 1.SON 2.KAPALI 3.KAPATMAK Clothes klouthz G YS LER (her zaman ço uldur ) Cloud klaud BULUT Club klab 1.KLÜP 2.(ka t oyunlar nda) S NEK Coach kouç 1.ANTRENÖR 2.YOLCU VAGONU 3. EH RLERARASI OTOBÜS Coal kol KÖMÜR Coat kout PALTO Cobweb kobveb ÖRÜMCEK A I Coconut kokonat H ND STAN CEV Z Coffee kafi KAHVE Coffin kofin TABUT Coin koin MADEN PARA Cold kould SO UK Collar kol r YAKA, TASMA ) TOPLAMAK

Collect kolekt TOPLAMAK Colour kal r RENK Comb kom TARAK Come kam GELMEK Comfort kanf rt KONFOR ,RAHAT Comfortable kanf rt b l KONFORLU Command komand KUMANDA ETMEK Commence k mens BA LAMAK Commercial k mör l 1.T CAR 2.REKLAM ( filmi ) Common kam n 1.AVAM, BAS T, SADE 2.ORTAK ,MÜ TEREK Community komüniti TOPLUM Company kampany 1. RKET, KUMPANYA 2.BERABERL K, ARKADA LIK Comparatively k mp rativli MUKAYESEL OLARAK Compare k mpeyr MUKAYESE ETMEK Compass kamp s 1.PUSULA 2.PERGEL Compete k mpiit YARI MAK Competition kompiti n 1.YARI MA 2.REKABET Complain k mpleyn YAKINMAK, KAYET ETMEK Complete k mpliit BÜTÜN, TÜM, TAMAMI, B TM Compliment komplim nt LT FAT, KOMPL MAN, HED YE Compound kompaund B RLE K, B LE K Concern konsörn 1. LG LEND RMEK 2.ÜZÜLMEK Concert kans t KONSER Conclude konkluud 1.SONUCA ULA MAK 2.KARAR VERMEK Condition k ndi n DURUM, ART Confess k nfes T RAF ETMEK Confidence konfid ns GÜVEN Confuse k nfüuz (kafas ) KARI MAK, A IRMAK Congratulate kongraçuleyt KUTLAMAK Connect konekt B RLE T RMEK Conquer konku r GAL ETMEK Conscience kon ns V CDAN, B L NÇ Conscious kon s B L NÇL Consider konsid r 1.GÖZ ÖNÜNE ALMAK 2.DÜ ÜNMEK Consideration konsid rey n DÜ ÜNÜ , TARTI Consist k nsist OLU MAK Consul konsl KONSOLOS Consult k nsalt DANI MAK Consultation konsltey n TOPLANTI, KONSÜLTASYON Contain konteyn KAPSAMAK Container konteyn r KAP Content kontent TATM N OLMU Contents kontents ÇER K Continuous kontinu s SÜREKL Contrary kontr ri TERS NE, ZIDDINA Contrast k ntrast KAR ILA TIRMAK Control kontroul KONTROL ETMEK, YÖNETMEK Convenience konviny ns UYGUNLUK, KOLAYLIK Convenient konviny nt ELVER L , UYGUN Conversation konversey n SÖYLE Cook kuuk 1.A ÇI 2.YEMEK P Cop kap POL S Copper kap r BAKIR Copy kopi KOPYALAMAK, TAKL T ETMEK Corn korn 1. EK N, MISIR 2.NASIR (tread on someone~s corns) Corner korn r KÖ E Correct korekt 1.HATASIZ 2.DÜZELTMEK Cost kost MAL YET, MAL OLMAK Costly kostli PAHALI Cottage kot c KÖY EV Cotton kotn PAMUK Cough kof ÖKSÜRMEK Council kaunsl KONSEY Count kaunt SAYMAK Country kantri 1.ÜLKE 2.KIRLIK ALAN Couple kap l 1.Ç FT (kar -koca v.b) 2.B R KAÇ Courage kar c CESARET Course kors 1.G D Cousin kazn KUZEN Cover kav r KAPLAMAK Cow kau NEK Coward kau rd KORKAK Crack krek KIRMAK Crash kre ÇARPI MAK (sertçe), ÇARPI TIRMAK AT 2.KURS Court kort 1.MAHKEME 2.KORT RMEK Cool kuul 1.SER N 2.SER NLETMEK, SO UTMAK

Crazy kreyzi ÇILGIN Cream kriim 1.KREMA 2.KREM 3.K RL BEYAZ Creation kriey n YARATI Creature kriiç r YARATIK Crime kraym SUÇ Criminal kriminl SUÇLU (yasa önünde) Criticize kritisayz ELE T RMEK Crop krop ÜRÜN (toprak ürünü) Cross kros 1.KAR IDAN KAR IYA GEÇMEK,ÇAPRAZLAMA G TMEK 2. AÇ H Crossing krosing GEÇ T Crossroads krosroudz KAV AK Crowd kraud KALABALIK Crown kraun TAÇ Cruel kru l ZAL M Cruise kruuz 1.DEN Z GEZ S 2.KITALARARASI S LAH Crush kra KIRMAK (basarak) Cry kray BA IRMAK, A LAMAK Cube küub KÜP Cucumber küukamb r HIYAR Cultivate kalt veyt TOPRAKLA U RA MAK Culture kalç r KÜLTÜR Cup kap 1.F NCAN 2.KUPA Cure küur Y LE T RMEK, TEDAV , Curiosity küriositi MERAK Curious küriy s 1.MERAKLI 2.OLA ANDI I Curl körl KIVIRMAK Current kar nt 1.AKIM 2.CAR 3.KUR Curse körs LANET Curtain körtn PERDE Curve körv E R Custom kast m GELENEK Customer kast m r ALICI, MÜ TER Customs kast mz GÜMRÜK Cut kat KESMEK Cycle saykl B S KLET, TUR Cabbage kebic LAHANA Cabin kebin KAB N Cabinet keb n t KAB NE Calf ka f 1)F L veya BAL NA YAVRUSU, BUZA I 2)BALDIR Camel keml DEVE Canary k neri 1) KANARYA KU U 2)KANARYA SARISI Cancellation kens ley n PTAL Cannon ken n TOP (silah) Capable keyp b l MUKTED R Carbon-Paper karb n peyp r KARBON KA IDI Carefree keyfri ÖNEMSEMEYEN Careful keyrf l D KKATL Careless keyrl s D KKATS Z Cargo kargo KARGO Carrier keriy r TA IYICI Carrot ker t HAVUÇ Carryover keriov r DEV R Cartridge kartr ? KARTU , ARJÖR Cash-Register ke -rec st r YAZAR KASA Casual ke u l 1)PLANLANMIYAN (casual meeting) 2)NORMAL, SADE Caterpillar ket rpil r TIRTIL Cauliflower koliflav r KARNIBAHAR Caution ko n UYARI Cave keyv MA ARA Cease siis DURDURMAK Cease-Fire siis-fay r ATE -KES Celebration selibrey n KUTLAMA Cement s ment Ç MENTO Central sentr l MERKEZ Centre sent r ORTA, MERKEZ Cereal siyriy l TAHIL, MISIR Chamber ?emb r ODA (Chamber of commerce = Ticaret odas vb.) Champagne empeyn AMPANYA Channel ?en l KANAL (TV, radyo gibi.) Chapter ?ept r BÖLÜM, KONU Charity ?er ti HAYIR SEVERL K,YARDIM SEVERL K Charlatan carl t n ARLATAN Chart ?art TABLO,Ç ZELGE Charter ?art r 1)PATENT,BERAT,DEVLET ONAYLI 2)K RALIK UÇAK,GEM vb. Chase ?eys KOVALAMAK Chat ?et ÇENE ÇALMAK,SOHBET LEM

Cheek ?iik 1)YANAK 2)POPO Cheeky ?iki YÜZSÜZ,KABA,K BAR OLMAYAN Cheerful ?iirful NE EL , EN,MUTLU Chef ef AHÇI, EF (Yaln z yiyecek konusunda ) Cheque ?ek ÇEK Chest ?est 1)GÖ ÜS 2)SANDIK Chest Of Drawers ?est of drew r ÇEKMECEL DOLAP, KONSÜL Chestnut ?esnat KESTANE Chilli ciliy ÇOK ACI Chilly ?iliy RAHATSIZ ED C SO UK Chimney ?imni BACA China ?ayn 1) Ç N 2) Ç N ,porselen v.b Chip ?ip UFAK PARÇA Chocolate ?akl t Ç KULATA Choice ?oy s SEÇ M, STEK, TERC H Choke ?ok 1)BO MA,TIKAMA (BO ARAK ÖLDÜRMEK) 2)J KLE Chop cop 1)KESMEK,YARMAK 2)P RZOLA Chuckle ?ak l KIKIRDAMA Cigar sigaar PURO Circuit sörk t DEVRE(Close c rcu t TV,Short-c rcu t=K sa devre vb) Claimant klem nt MAHKEMEDEN HAK TALEP EDEN,DAVACI Clap klep ALKI LAMAK Clay k ley K L Client klaynt MÜ TER ,MÜVEKK L Climate klaym t IKLIM Clinic kl nik KL N K Clip klip KIRPMAK,KESMEK,KL PS (Ka t,sa? vb.) Cloth kloth BEZ ( a piece of cloth ) Clown klaun PALYAÇO Clue klu PUCU Clutch kla? 1) DEBR JAJ 2) KAVRAMA Co ko BERABER (Co-operate,Co-education) Coast kost KIYI, SAH L Cock kak 1)HOROZ,ERKEK KU 2)ERKEKL K ORGANI Cocoa koko KAKAO Code kod KOD Collapse k leps 1)ÇÖKMEK 2)KATLAMAK Colleague koliig MESLEKTA Collective Agreement kollektiv egrim nt TOPLU SÖZLE ME Colonel körln l ALBAY Column kol m SÜTUN Coma kom KOMA, KOMA HAL Come Across kam ekros TESADÜFEN KAR ILA MAK VEYA BULMAK Comet kamit KUYRUKLU YILDIZ Commemorate k memoreyt ANMAK (Kötü, üzücü bir olay ) Commission kami n 1)ATAMAK,GÖREVLEND RMEK 2)KOM SYON (kurul,ücret) Commit k mit SUÇ LEMEK (To commit murder) M Commitment komitm nt 1)TAAHHÜT 2)SORUMLULUK Communicate k myunikeyt LET Commute k myut EVDEN E HERGÜN UZUN YOL G D P GELMEK

Compensate komp nseyt TELAF ETMEK,KAR ILAMAK Compensation komp nsey n TELAF ,TAZM NAT Complicated kompl keyt d KARI IK,KOMPL KE Components k mpon nt UNSUR, PARÇA, B LE Compose k mpoz YAPIM ( iir, ark ,sanat eseri) Composition komp zi n KOMPOZ SYON, B RLE K Compromise kompr mayz UZLA MA Computer kompitür KOMPÜTÜR,B LG SAYAR Concentrate kons ntreyt KONSANTRE,YO UN Concept konsept GENEL F K R,DÜ ÜNCE,ANLAYI -I have no conception why Concern konsöön LG ,ÜZÜNTÜ,END Conclusion k nk lu n KARAR,SONUÇ Condemn k ndem 1)CEZALANDIRMAK 2)MAHKUM ETMEK(veya zorunlu k lmak) Conduct kondakt DAVRANI , TAVIR,YOL GÖSTERMEK Cone kon 1)KON 2)KÜLAH (Dondurma) Conference konf r ns KONFERANS Confine k nfayn KU ATMAK,HAPSETMEK,SINIRLAMAK Conflict konfl kt ÇATI MA,ÇEL K Consent k nsent KABUL ETME,ONAYLAMA Consequently konsikv ntly BUNDAN DOLAYI,SONUÇ OLARAK,SONUNDA Consign k nsayn 1)SATI Ç N GÖNDERME2)BA KASINA DEVRETME(sorumluluk Consistent kans st nt TUTARLI, UYUMLU (ki i, yaz vb) Constitute konstituut OLU MAK,KURMAK Constitution konstitu n ANAYASA Construct k nstrak N A ETMEK,YAPMAK E MDE BULUNAN

Consume k nsyuum TÜKETMEK Consumption k nsom n TÜKET M Contact kontekt TEMAS, DOKUNMA Contest kontest YARI MA Continent kont n nt KITA Contract kontrekt KONTRAT,ANLA MA Contribute k ntr biyut KATKIDA BULUNMAK Convict konv kt MAHKUM,SUÇLU Convince k nvins KNA ETMEK Co-Operate koopereyt B RL KTE ÇALI MAK Cope kop BA A ÇIKMAK,AYAK UYDURMAK Cordon kord n 1)POL S 2)ASKER KORDONU Cork kook MANTAR ,(Cork-screw :mantar açaca ) Corpse korps CESET Correspondent kor spond nt 1)MEKTUPLA AN,MEKTUBA CEVAP VEREN 2)MUHAB R Corridor koridoor KOR DOR Corruption k rap n RÜ VETÇ L K,YOLSUZLUK Cosmetic kozmetik KOZMET K Costume kostiyum KOSTÜM Coupe kupe SPOR ARABA Coupon kuupon KUPON Cracker krek r KRAKER Cramp kremp KRAMP Crane kreyn V NÇ LE KALDIRMAK, V NÇ Credit kredit KRED Crisis krays z KR Z Crisp krisp C BS,KIZARMI KURU PATATES Crisp krisp 1) NCE 2)KA Critical kritik l KR T K Crocodile krok dayl AFR KA T MSAHI Crossword krosvörd ÇAPRAZ BULMACA Crow kro 1)KARGA 2)HOROZ ÖTÜ Ü Crucial kuru l EN ÖNEML AN (Karar i?in vb.) Crude crud PETROL ( Crude oil=Ham petrol) Curry köri HAF F ACILI Cushion ku n YASTIK Cylinder siyl nd r S L ND R D Dad ded BABA Daily deyli GÜNLÜK Dam dem BARAJ Damp demp NEML Dance dens DANS Danger deync r TEHL KE Dangerous deyncr s TEHL KEL Dare deyr 1.CESARETL OLMAK,CÜRET GÖSTERMEK 2.MEYDAN OKUMAK Dark dark 1.KARANLIK 2.KOYU 3.S YAH TENL Dash de 1.FIRLAMAK AN DEN KO MAK 2.- i areti Date deyt GÜNÜN TAR H Daughter dot r KIZ ÇOCUK Day dey GÜN Dead ded ÖLÜ Deal di l ALIP SATMAK (ticari), Death deth ÖLÜM Deceive d siiv KANDIRMAK December d semb r ARALIK (ay ) Decide disayd KARAR VERMEK Decision d sijn KARAR Declare dikle r AÇIKLAMAK Decorate dek reyt DÖ EMEK, DEKORE ETMEK Deed diid 1.EYLEM 2.TAPU Deep diip DER N Deer di r GEY K Defeat d fiit KAYBETMEK (oyunda,sava ta,vs.) Defence difens SAVUNMA, DEFANS Defend difend SAVUNMAK Definite def nit KES N, BEL RL Degree d grii DERECE Delay d ley GEC KT RMEK, ERTELEMEK Delicate delik t NAZ K Delicious d li s LEZZETL Delight d layt HO NUTLUK Delightful d laytful HO NUT ED C Deliver deliv r DA ITMAK, DA ITIM YAPMAK Dear di r 1.SEVG L , SEV LEN 2.PAHALI

Demand dimend STEK, TALEP, HT YAÇ Demolish d moli YIKMAK, PARÇALAMAK Demonstrate demonstreyt AÇIKÇA GÖSTERMEK, DEMONSTRE ETMEK Demonstration demonstrey n GÖSTER Dentist dentist D Ç Deny d nay NKAR ETMEK, YALANLAMAK Depart d part AYRILMAK Department d partm nt BÖLÜM;DEPARTMAN Depend d pend BA IMLI OLMAK, HT YACI OLMAK Deposit d poz t DEPOZ T Depress d pres BUNALTMAK Depth depth DER NL K Describe d skrayb TANIMLAMAK, BET MLEMEK Desert dez rt 1.ÇÖL 2.TERK ETMEK(haks z yere) Deserve d zörv HAKKETMEK, LAYIK OLMAK Design d zayn D ZAYN Desire d zayr ARZU Desk desk SIRA;MASA Despair d spe r ÜM TS ZL K Dessert d zört TATLI (yiyecek) Destroy d stroy YIKMAK Destruction d strak n YIKIM Detail diteyl AYRINTI, DETAY Determined d törmind AZ ML Develop d velop GEL Devil devl EYTAN Dial day l 1.GÖSTERGE 2.TELEFON ETMEK Diamond daym nd 1.ELMAS 2.KARO (ka t oyunlar nda) Diary dayri GÜNLÜK, AJANDA Dictator d kteyt r D KTATÖR Dictionary dik nri SÖZLÜK Die day ÖLMEK Difference difr ns AYIRIM, FARK Different d fr nt FARKLI Difficult d f k lt ZOR Dig dig KAZMAK Dinner din r AK AM YEME Diploma d ploum D PLOMA Diplomat d pl mat D PLOMAT Direct d rekt 1.D REKT 2.YÖNLEND RMEK, YOL VERMEK Direction d rek n YÖN Director d rekt r D REKTÖR Dirt dört K R Dirty dörti K RL Disadvantage disadvant c DEZAVANTAJ Disagree dis grii ANLA AMAMAK, UYU MAMAK Disappear dis pi r GÖZDEN KAYBOLMAK Disappoint dis point HAYAL KIRIKLI INA U RAMAK Disc disk D SK Discipline disiplin D S PL N Disc-Jockey disk cokey D SCOKEY Discover diskav r KE FETMEK Discuss d skas TARTI MAK Disease diziiz HASTALIK Dish di 1.TABAK ÇANAK,BULA IK 2.ÖZEL YEMEK Dismiss dismis KOVMAK, YOL VERMEK, SAL VERMEK Disobey dis bey TAAT ETMEMEK Display displey GÖSTERMEK Dispose dispouz ATMAK, BIRAKMAK, ORTAYA ÇIKARMAK Dispute d spüut ANLA MAZLIK Distance dist ns UZAKLIK Distant dist nt UZAK Distinct distinkt AÇIK, ÖZEL, FARKLI Distinguish distinguwi AYIRT ETME ( bir özelli inden dolay ) Distribute distribüut DA ITMAK District distrikt BÖLGE (toprak,ülke) Disturb distörb RAHATSIZ ETMEK Divide divayd BÖLMEK, PAYLA TIRMAK Division divijn BÖLÜM Dizzy dizi BA DÖNMES Do do YAPMAK Dock dok 1.TERSANE(gemi) 2.SANIK SKEMLES 3.DOK Doctor dakt r DOKTOR Document doküm nt DOKÜMAN Dog dog KÖPEK MEK, BÜYÜMEK, RES M BASMAK ME Development d velopm nt GEL

Doll dol OYUNCAK BEBEK Domestic d mestik EVC L, EVE A T, ÇSEL Donkey donki E EK Door door KAPI Double dabl Ç FT Doubt daut 1. ÜPHE 2.EM N OLMAMAK Down daun A A ISI Draw drov 1.Ç ZMEK (resim) 2.ÇEKMEK (çekmece) Dreadful dredfl KORKUNÇ, KÖTÜ Dreadfully dredf li ÇOK Dream driim DÜ , HAYAL, RÜYA, RÜYA GÖRMEK Dress dres 1.G YS 2.G Y NMEK Drill dril 1.DELMEK 2.(tekrar tekrar) Ö RETMEK Drink drink ÇMEK Drive dra v ARABA KULLANMAK, SÜRMEK Drop drop 1.DÜ ÜRMEK, DÜ MEK, BIRAKMAK 2.DAMLA Drug drag LAÇ, UYU TURUCU Drunk drank SARHO Dry dray 1.KURU 2.KURUMAK Due düu KADAR, VADE( borç ) Dull dal 1.APTAL 2.KAPALI,SIKICI Dust dast TOZ Duty düuti 1.GÖREV 2.GÜMRÜK VERG S Daisy deyzi PAPATYA Damage dem ? ZARAR, ZARAR VERMEK Darling daling SEVG L Date deyt 1)HURMA 2)RANDEVU Deadline dedlayn MÜHLET,SON TESL M TAR H Deadlock dedlok 1)ÇIKMAZ 2)AÇMAZ Deaf def SA IR Debatable dibeyt b l TARTI AB L N R Debate dibeyt TARTI MA Debt det BORÇ Decay dikey ÇÜRÜMEK,BOZULMAK Decent dis nt DO RU,HAKLI, Y Decline diklayn AZALTMAK,GER LEMEK,DÜ MEK Decrease dikriis AZALMAK Default difolt FA ETMEME,HAZIR BULUNMAMA(Default Payment=Ödememe) Defer diför GEC KT RME, ERTELEME Deficit defisit AÇIK (budget deficit=bütçe aç Definition definey n TANIMLAMA Deliberately dilibir tli KASTEN Demoralize dimor layz CESARET N KIRMAK, MORAL BOZMAK Dependent d pend nt BA IMLI (In dependent:ba ms z) Deputation deputey n VEK LL K Deputy depyuti VEK L Desperate desp rit UMUTSUZ, ÇOK C DD Despite d spayt RA MEN Destination dest ney n VARI NOKTASI Detach dita? AYIRMAK Detective d dektiv DEDEKT F Dew düu KIRA I (nem) Diagram day gr m EMA, D YAGRAM Diameter dayamet r ÇAP Dice days ZARLAR ( Tavla ) Diet dayt REJ M, D YET Digest daycest 1)HAZM ETMEK2)OLAYI KAVRAMAK 3)ÖZET,ANA FELSEFE,KURA Dim dim KISIK, SÖNÜK Dip d p DALDIRMAK Directory direktiri REHBER (telefon vb.) Disaster d zast r FELAKET, AFET Disclose diskloz AÇI A, MEYDANA ÇIKARMAK, B L NMES N SA LAMAK Disco disko D SKO Disgust d sgast T KS NT Dismay dismey 1)SÜPR Z 2)ÜZÜNTÜ Dismay dismey KORKU, DEH ET Dispatch dispe? SEVK ETMEK, YOLLAMAK Displace displeys YER NDEN ÇIKARMAK (Kuvvet etkisi ile) Distinction d sting n KÜÇÜK FARKLILIK Dive dayv DALI Diver dayv r DALGIÇ Divorce d vöös BO ANMAK Dominate domineyt HAK M OLMA Donate doneyt BA I YAPMAK vb.) Donation doney n BA I Donor don r BA I YAPAN, Y L K SEVER (organ, okul ba )

Doom duum KÖTÜ KADER,KÖR TAL H Doomsday duumsdey AH RET GÜNÜ Dose dos B R SEFERDE ALINAN LAÇ M KTARI Down Payment davn peym nt PE N (Ödeme) Doze doz UYUKLAMAK, HAF F UYKU Dozen dozen DÜZ NE Draft draaft 1)SURET, MÜSVEDDE 2)BANKA ÇEK , ÖDEME EMR Drag dreg SÜRÜKLEMEK Dragon dreg n EJDERHA Drain dreyn LA IM, SU YOLU Drama draam DRAM Draught draaft HAVA AKIMI, CERYAN Draughts draafts DAMA OYUNU Drawer drov r ÇEKMECE, GÖZ Drawn droovn BO ULMAK Drug drag UYU TURUCU MADDE, LAÇ Drum dram 1)DAVUL 2)MAKARA 3)VAR L, B DON Duck dak 1)ÖRDEK 2)BA INI E MEK Duckling dakling KÜÇÜK ÖRDEK Duel duy l DÜELLO Dustbin dastb n ÇÖP TENEKES Dye day BOYA, BOYAMAK (Saç,ka t vb.) Dynamite dayn meyt D NAM T Dynamo dayn mu D NAMO Dynasty d n sti HANEDANLIK E E.G. i ci ÖRNE N (k salt lm ) Each iiç HER, HER B R Eager iig r STEKL Ear i r KULAK Early örli ERKEN Earn örn PARA KAZANMAK Earnest örn st C DD Earth örth 1.DÜNYA 2.TOPRAK 3.TOPRAK PARÇASI Ease iiz KOLAYLIK East iist DO U Easy iizi KOLAY Eat iit YEMEK YEMEK Echo ekou EKO, AK S Economical ik nomikl EKONOM K Edge ec KENAR Editor edit r ED TÖR Educate ecukeyt E Effect fekt ETK Efficient f nt ETK N, Y ÇALI AN Effort ef t EFOR Egg eg YUMURTA Either.....Or.... ayd r ... or YA.....YA..... Elastic lestik ELAST K Elbow elbou D RSEK Elder eld r YA LI (daha ya l ) Elect lekt SEÇMEK Election lek n SEÇ M Electricity lektrisiti ELEKTR K Elegant el g nt IK Elementary el mentri TEMEL, BA LANGIÇ Ç N Elephant el f nt F L Else els DAHA, BA KA Elsewhere elsver BA KA B R YER Embassy emb si BÜYÜKELÇ L K Emerge mörc ÇIKMAK Emergency mörc nsi AC L DURUM Emigrate em greyt GÖÇMEN (kendi ülkesinden göçen) Employ mploy ÇALI TIRMAK (parayla adam çal t rmak) Employee mployi ÇALI TIRILAN ADAM Employer mploy r Empty empti BO Enclose nklouz KAPATMAK, ETRAFINI KAPATMAK Encourage nkar c CESARETLEND RMEK End end SON, B T RMEK Enemy en mi DÜ MAN Energy en rci ENERJ Engage engeyc 1.N ANLAMAK 2. VERMEK VEREN Employment mploym nt TM

Engine encin MAK NE Enjoy ncoy E LENMEK Enough inaf YETER Enter enter G RMEK Enterprise ent prayz G R M Entertain ent teyn A IRLAMAK (konuklar ) Entertainment ent teynm nt E LENCE Entrance entr ns G R Envelope nv lop ZARF Equal iku l E T Equality ikualiti E TL K Erect irekt KALDIRMAK Error er r HATA Escalator esk leyt r YÜRÜYEN MERD VEN Escape skeyp KAÇMAK Especial spe l ÖZEL, ÖNEML Essential sen l TEMEL, ÇOK ÖNEML Establish stabli KURMAK , N A ETMEK Estimate est meyt TAHM N ETMEK (hesaplayarak) Even iv n 1.HATTA 2.Ç FT,BERABERE,DÜZGÜN Evening ivning AK AM Event ivent OLAY Eventually ivençu li SONUNDA, N HA Ever ev r HERHANG B R ZAMAN Every evri HER Evil ivl KÖTÜ Exact gzekt TAM Exactly gzekli KES N OLARAK Exaggerate gzac reyt ABARTMAK Examine gzamin NCELEMEK, SINAV VERMEK Example gzempl ÖRNEK Excellent eks l nt ÇOK Y Except ksept DI INDA, HAR Ç Exception ksep n ST SNA Exchange ksçeync DE TOKU Excite ksayt HEYECANLANDIRMAK Exclude eksklud DI LAMAK Excuse eksküuz 1.AFFETMEK 2.MUAF TUTMAK 3.ÖZÜR, MAZERET Exercise eks sayz EGZERS Z Exist gzist OLU , VAR OLMAK Exit eksit ÇIKI , ÇIKMAK Expect ekspekt UMMAK,BEKLEMEK Expense ekspens MASRAF Expensive ekspensiv PAHALI Experience kspiri ns TECRÜBE Expert ekspört B L RK , UZMAN, EKSPER Explain kspleyn AÇIKLAMAK Explanation ekspl ney n AÇIKLAMA Explode ksploud PATLAMAK (bomba patlamas ) Explore ksplor ARA TIRMAK (bir yeri) Express kspres FADE ETMEK Expression kspre n FADE Extend kstend GEN LETMEK, BÜYÜTMEK LETME, BÜYÜTME Extension ksten n GEN

Extent kstent BOYUT, BÜYÜKLÜK Extra ekstr FAZLA, EKSTRA Extract kstekt ÇEK P ÇIKARTMAK Extraordinary kstrordin ri OLA ANDI I Eye ay GÖZ Eagle ig l KARTAL Earthquake örthkweik DEPREM Eel iil YILAN BALI I Elapse ileps ZAMANIN GEÇMES (3 days have elapsed) Embark imbark 1)GEM YADA UÇAKLA G TMEK 2)B R EY YAPMAYA BA LAMAK Embarrassment imbar sm nt 1)SIKINTI 2)UTANMAK Embrace imbreys SARILMAK Emotion imo n KUVVETL DUYGU Emphasis emfis s ÖNEML , DDETL VURGU Emphasize emf says ÜZER NDE DURMAK Emphatic imfetic KES NL KLE,MUTLAK,KES N(Emphatic victory=Kesin Zafer Empire empay r MPARATORLUK Endorsement indoosm nt TAST K,ONAY,CIRO Enormous inormiyus KOCAMAN, R Entitle intayt l YETK VERMEK, HAK VERMEK Epitaph epitaf MEZAR TA I YAZISI

Equalize ilkv layz E TLEMEK Equip ikvip DONATMAK Equipment ikv pm nt TES SAT,DONANIM Escort eskort KONVOY,REFAKAT Estate steyt 1) STEY IN ARABA 2) MAL, MÜLK, ARSA Evacuate veküueit 1)BO ALTMA,TAHL YE ETMEK 2)TEHL KEDEN UZAKLA TIRMAK Evidence evid ns DEL L Evolution ivuli n EVR M Ex eks SABIK, ESK (ex-wife, ex-president, ex-g rl friend) Exceed iksid A IRI Exclaim ikskleym BA IRMAK Exclusive iksklusiiv UMUMA AÇIK OLMAYAN, BA KALARIYLA PAYLA ILMAYAN Execute eksikiyut YAPMAK, YER NE GET RMEK, NFAZ ETMEK, DAM ETMEK Exhaust igzoost 1)YORULMA,B TME 2)EGZOS Exhibit igz bit TE H R ETMEK, GÖSTERMEK Exhibition ekz bi n SERG Expand kspend 1)BÜYÜMEK,GEN Expansion kspan n 1) GEN Experiment ksper m nt DENEY Expire ikspay r SÜREN N DOLMASI Explosive ikspl usiv PATLAYICI MADDE Export eksport HRAÇ MALI, HRACAT Extinguish ikstingwi h I I I VEYA ATE Extreme ikstriim SON DERECE, A IRI Eyebrow aybrau KA Eyelash ayle K RP K Eyelid aylid GÖZ KAPA I F Face feys 1.YÜZ, SURAT 2.KAR ISINA ÇIKMAK, BA INA GELMEK Factory fektri FABR KA Fade feyd SOLMAK Fail feyl BA ARISIZ OLMAK Failure feyl r BA ARISIZLIK,ARIZA,YETERS ZL K(crop or heart fa lure Faint feynt 1.SOLGUN,ZAYIF 2.BAYILMAK Fair fe r 1.DÜRÜST,AD L 2.OLDUKÇA Y 3.PANAYIR 4.FUAR Fairly fe li 1.DÜRÜSTÇE 2.EPEYCE Faith feyth 1. NANÇ 2.GÜVENMEK Faithful feythful GÜVEN L R, SADIK Fall fol 1.DÜ MEK 2.SONBAHAR (AmE) False fols 1.YANLI , HATALI 2.SAHTE Familiar f mili r TANIDIK, B LD K Family fem li A LE, FAM LYA Famous feym s ÜNLÜ Fanatic f n tik FANAT K Fantastic fentestik HAR KA, OLA ANDI I Far far UZAK Fare fe r ÜCRET (tren,vapur vb. için) Farm fam Ç FTL K Farther fard r DAHA UZAK Fashion fe n MODA Fast fast HIZLI Fasten fasn BA LAMAK Fat fet 1. MAN 2.YA (vücut et ya ) Fate feyt KADER Father fad r BABA Fault folt KUSUR Faultless foltl s KUSURSUZ Faulty folti KUSURLU Favour feyv r LEH NDE, TARAF TUTMAK Favourable feyv r bl Y , YARDIMCI Favourite feyvr t EN SEV LEN, FAVOR Fear fi r KORKU Fearful fi fl KORKUTUCU Feather fed r TÜY (ku tüyü) February february UBAT Fee fii HARÇ, ÜCRET (okul, avukat, doktor v.b) Feed fid BESLEMEK Feel fiil H SSETMEK Fellow fel u ARKADA (kendisine benzeyen), ADAM Female fimeyl D Fence fens Ç T Fetch feç G D P GET RMEK Fever fiv r ATE (vücut) Few füu AZ, B R KAÇ Field fiild ALAN Fight fayt KAVGA, KAVGA ETMEK SÖNDÜRMEK LEMEK2)DAHA SAM M VE KONU KAN OLMAK LEME, BÜYÜME 2) GEN LEYEN KISIM, EK

Figure fig r 1.SAYI 2. EK L, VÜCUT File fayl 1.DOSYA 2.TÖRPÜ 3.SIRA Fill fil DOLDURMAK Film film F LM Final faynl SON Finally fayn li SONUNDA Finance faynens F NANS Find faynd BULMAK Fine fayn 1. Y , NCE, KÜÇÜK 2.PARA CEZASI Finger fing r PARMAK Finish fini B T M, B TMEK Fire fay r 1.YANGIN, ATE ETMEK, ATE 2. TEN KOVMAK Firm förm 1.SERT 2.F RMA First först B R NC , LK Fish fi BALIK Fit fit 1.UYMAK, UYGUN 2.AN HASTALIK Fix fiks YAPI TIRMAK, TAM R ETMEK, SAB T Flag fleg BAYRAK Flake fleyk TANE (snowflake : kar tanesi) Flame fleym ALEV Flash fle FLA Flat flet 1.DÜZ 2.DA RE (apartman kat ) Flavour fleyv r TAT Flesh fle ET (derinin alt ndaki) Flight flayt UÇU Float flout YÜZMEK, BATMAMAK (mantar) Flock flok SÜRÜ Flood flad SEL Floor floor YAPININ TABANI, KAT Flour flau r UN Flower flau r Ç ÇEK Fly flay 1.UÇMAK 2.S NEK Fog fog S S Fold fould KATLAMAK Follow folou ZLEMEK, TAK P ETMEK Fond fond HO LANMAK, MEMNUN OLMAK Food fuud Y YECEK, BES N Fool fuul 1.APTAL 2.APTALCA DAVRANMAK 3.KANDIRMAK Foolish fuuli APTALCA Foot fuut AYAK For for Ç N Forbid forbid YASAKLAMAK Force fors ZORLAMAK, ZOR, FORS Forecast forkast TAHM N Forehead for d ALIN Foreign for n YABANCI (ülke veya rk) Forest for st ORMAN Forget f get UNUTMAK Forgive f giv BA I LAMAK, AFFETMEK Fork fork ÇATAL Form form EK L, EK LLEND RMEK, FORM Former form r ÖNCEK ZAMAN Fortnight fortnayt K HAFTA, ONDÖRT GÜN Fortune forç n 1.SERVET 2.ALIN YAZISI 3.TAL H Forward forv d LER Foundation faundey n 1.TEMEL 2.VAKIF Fountain faunt n FISK YE Fountain-Pen faunt n pen DOLMA KALEM Fox foks T LK Frame freym ÇERÇEVE Free frii ÖZGÜR, RAHAT, SERBEST, SERBEST BIRAKMAK Free frii BEDAVA, ÜCRETS Z Freedom friid m ÖZGÜRLÜK Freeze friz DONMAK Fresh fre TAZE Friday fraydey CUMA Friend frend ARKADA Friendly frendli DOSTÇA Fright frayt KORKU Frighten fraytn KORKUTMAK Frog frog KURBA A From from (...DEN, ...DAN) EK Front frant ÖN Frown fraun KA INI ÇATMAK,MEMNUN OLMAMAK Fruit fruut MEYVE

Fugitive fiucitiv KANUN KAÇA I Full ful DOLU, TAMAMEN Fun fan E LENCE Fund fand FON, KULLANAB L N R MAL KAYNAK Funny fani 1.KOM K 2.GAR P Fur för KÜRK Furnish förni DÖ EMEK Further förd r DAHA Future füuç r GELECEK Fable feyb l MASAL, EFSANE Fabulous febul s HAR KA, NANILMAZ Fact fek GERÇEK Fake feyk TAKL T, SAHTE Fame feym ÖHRET, ÜN Fan fen 1)HAVA HAREKET 2)TARAFTAR Fancy fensi 1)HAYAL KURMA 2)HO Feature fii? r ÖZELL K Fed Up fedap BIKMAK (I'm fed up:B kt m) Federal fed r l FEDERAL, FEDERE, GRUP Ç NDE B RLE M Ferry feri FER BOT, ARABA VAPURU Fertile förta l 1)GÜBRE 2)ÜRETKEN Fertilize fört la z 1)GÜBRELEME 2)DÖLLENME (Bees fertilize the flowers) Festival fest v l FEST VAL Fiance fiansey N ANLI Fiction fik n KURGU (roman) Fig fig 1) NC R 2)ÇOK ÖNEMS Z KONU Fire-Brigade fay -brigeyd TFA YE Fiscal fisk l DEVLET N,PARA,VERG ,BORÇ LE L Fist fist YUMRUK Flea flii P RE Flee flii KAÇMAK Fleet fliit F LO (gemi vb.) Flipper flip r 1) YÜZME PALET , 2) YÜZGEÇ Florist flor st Ç ÇEKÇ , Ç ÇEK YET T REN K MSE Fluent flü nt AKICI Foam fom KÖPÜK Foam Rubber fom rab r SÜNGER Folk folk HALK Football futbool FUTBOL Footprint futprint AYAK Z Foreman form n USTABA I, FORMEN Forever f rev r DEVAMLI OLARAK Forge for? 1)SAHTES N YAPMAK 2)DEM R METALE Forger forc r ÜÇKA ITÇI,TAKL TÇ Formal form l RESM , C DD Forthwith forthvit DERHAL, HEMEN Foul fol P S, K RL Found faund N A ETMEK VEYA BA LAMAK Fragile fre?ay l KOLAY KIRILAB R Frank frenk AÇIK SÖZLÜ, SAM M Freight freyt HAMULE, NAVLUN Fridge fric BUZDOLABI Frontier frantier SINIR Fry fray KIZARTMAK Full Stop fulstop NOKTA Fundamental fand ment l TEMEL, ÖNEM, ÇOK GEREKL Funeral füun r l CENAZE Furthermore förd rmor YANINDA, AYRICA, ÜSTEL K (=moreover) Fuse füuz S GORTA (elektrik vb.) Fuss faas TELA , TELA LANMAK G Gain geyn KAZANMAK Gallery gel ri GALER Gamble gembl KUMAR OYNAMAK, KUMAR Game geym OYUN Gang geng ÇETE Gap gep BO LUK, FARK Garage garaaj GARAJ Garden gadn BAHÇE Garlic gaalik SARIMSAK Gas ges GAZ Gate geyt BAHÇE KAPISI Gather ged r 1.TOPARLAMAK, TOPLANMAK 2.ANLAMAK General cenr l GENERAL General cenr l GENEL EK L VERMEK K L (Fiscal year) ZEVKL 3)FANTAZ

Generally cenr li GENELL KLE Generous cenr s CÖMERT Genius cini s DAH Gentle centl NAZ K Gentleman centlm n CENT LMEN Get get 1.ALMAK 2.ELDE ETMEK 3.ANLAMAK Gift gift 1.ARMA AN 2.YETENEK Gipsy cipsi Ç NGENE Girl görl KIZ Give giv VERMEK Glad gled MEMNUN Gladly gledli ZEVKLE Glass glas CAM, BARDAK Glorious glori s PARLAK, ONURLU (parlak tarih) Glory glori ONUR, HEYECAN, GÜZELL K Glove glav ELD VEN Go go G TMEK Goat gout KEÇ God gad TANRI Gold gould ALTIN Golden gould n ALTINDAN Goldfish gouldfi AKVARYUM BALI I Good gud 1. Y 2.DEVAMLI ( uzun periyot ) Good-Looking gud luking Y GÖRÜNÜMLÜ, YAKI IKLI Goose guus KAZ Gosh go HAYRET!... Govern gavn YÖNETMEK, HÜKMETMEK Government gav nm nt HÜKÜMET Graduate grecueyt MEZUN (üniversite mezunu) Grain greyn TANEC K ( kum,bu day v.s.) Grand grend BÜYÜK, ZEVKL Grape greyp ÜZÜM Grasp grasp SIKICA TUTMAK Grass gres 1.OT, Ç M 2.MUHB R , SP YONCU Grave greyv 1.MEZAR 2.KÖTÜ, ÖNEML Great greyt BÜYÜK, ÇOK, ÇOK Y Green griin 1. YE L 2.TECRÜBES Z ,TOY Greeting griiting KUTLAMA Grey grey GR Grill gril GR L Grip grip SIKICA TUTMAK Grocer grous r BAKKAL Ground graund YER, TOPRAK Group gruup GURUP, TOPLULUK Grow grow BÜYÜMEK, YET MEK Guard gard KORUMAK Guerrilla g ril GER LLA Guess ges TAHM N ETMEK Guest gest KONUK Guide gayd REHBER, REHBERL K ETMEK Guilt gilt SUÇ, KABAHAT Gum gam 1.YAPI KAN 2.D Gun gan S LAH Gaol jeil HAP SHANE Gay gey 1)MUTLU, PARLAK, ÇOK RENKL 2)HOMO Gear gi r V TES Germ cörm M KROP Ghost gost HAYALET,HORTLAK Gigolo jigolo J GOLO Ginger cinc r ZENCEF L, HAF F KAHVERENG Globe glob KÜRE, DÜNYA Glue glu YAPI TIRICI Goal gol HEDEF, GAYE, GOL Gossip gosip DED KODU YAPMAK, DED KODU Grapefruit greypfruut GREYFURT Grateful greyt f l M NNETTAR Gravestone gr yv stun MEZARTA I Graveyard greyvyard MEZARLIK, MEZAR Greengrocer g ring ros r MANAV Groom gruum DAMAT Grumble gramb l SIZLANMAK,YAKINMAK Guarantee garentii GARANT Guided Missile gayd d misayl yl GÜDÜMLÜ ROKET Guitar gitaar G TAR Gulf galf KÖRFEZ Guy gay ADAM ET

H Habit hebit ALI KANLIK Hail heyl DOLU (ya Half half YARIM Hall hol HOL Hammer hem r ÇEK Ç, ÇEK ÇLEMEK Hand hend EL Handbag hendbeg EL ÇANTASI (kad nlar n) Handkerchief heng rçif MEND L Handle hend l 1.TUTACAK 2.EL NDEN GELMEK, YAPAB LMEK 3.ELLEMEK Handsome hends m YAKI IKLI Handwriting hendrayting EL YAZISI Hang heng ASMAK Hangar heng r HANGAR Happy hepi MUTLU Harbour harb r L MAN Hard hard SERT, ZOR, BELALI, KÖTÜ Hardly hardli ZORLA, Y DE Harm harm ZARAR,KÖTÜLÜK Harmful harmful ZARARLI Harvest harv st HASAT Haste heyst HIZ, ACELE Hat het APKA Hate heyt NEFRET Have hev SAH P OLMAK Hawk hovk 1.ATMACA 2.EL ARABASIYLA SATMAK, SEYYAR SATICILIK Hazard hez rd TEHL KE, R SK Head hed BA , KAFA Headache hedeyk BA A RISI Health helth SA LIK Healthy helthi SA LIKLI Hear hiir DUYMAK Heart hart 1.KALP 2.KUPA (oyun kartlar nda) Heat hiit ISI Heater hiit r ISITICI Heaven hev n CENNET Heavy hevi A IR Heel hi l TOPUK Height hayt YÜKSEKL K Heir e r M RASÇI Hell hel CEHENNEM Help help YARDIM, YARDIM ETMEK Hen hen D KU , P L Ç Here hi r BURASI, BURADA, BURAYA Hero hiro KAHRAMAN Hesitate heziteyt DURAKSAMAK, TEREDDÜT ETMEK Hiccup hikap HIÇKIRIK Hide hayd SAKLANMAK, SAKLAMAK High hay YÜKSEK Hijack haycek KORSANLIK YAPMAK (uçak,araba,v.s.) Hijacker haycek r KORSAN, E KIYA Hill hil TEPE, YOKU Hire hay r K RALAMAK (ta nabilir nesneleri,araba,TV, v.b ) History histri TAR H Hit hit DARBE, ÇARPMAK, POPÜLER (hit) Hitch-Hike hiçhayk OTOSTOP YAPMAK Hobby hobi HOB Hold hold TUTMAK, KAVRAMAK Hole hol DEL K Holiday holidey TAT L GÜNÜ Hollow halou BO (bir cismin arkas bo olmas davul,duvar v.b) Home hom EV, YUVA Homesick houmsik SILA HASRET Honest an st DÜRÜST Honey hani BAL Honeymoon hanimuun BALAYI Honour an r ONUR Hop hap SIÇRAMAK, ZIPLAMAK ,SEKMEK Hope houp UMUT Hopeless houpl s UMUTSUZ Horizon h rayz n UFUK Horn horn 1.BOYNUZ 2.KORNA Horrible haribl KORKUNÇ Horse hors AT Hospital haspitl HASTANE L ) Hair heyr 1.SAÇ 2.HAYVAN TÜYÜ

Host houst EV SAH B (konuklar olan) Hostage hast c ES R, REH NE Hostel hastl Ö RENC , TUR ST KONAKLAMA YER Hot hat 1.SICAK 2.ACI ( yemekte ) Hotel houtel OTEL Hour au r SAAT Hourly au li SAAT BA I House haus EV Housewife haus wayf EV HANIMI Hover hav r HAVADA KALMAK How haw NASIL However hauev r HER EK LDE Hum ham VIZILDAMAK, DUDAK KAPALI ARKI SÖYLEMEK Humble hambl ALÇAK GÖNÜLLÜ Humour hüum r GÜLDÜRÜ, M ZAH Hungry hangri AÇ Hunt hant AVLAMAK Hurry hari ACELE ETMEK Hurt hört YARALAMAK, YARALANMAK Husband hazb nd KOCA, ERKEK E Habitat heb t t DO AL YUVA (hayvan, bitki vb. ya ad Hairdresser herdres r KUVAFÖR, BERBER Hairdryer herdray r SAÇ KURUTMA MAK NASI Halt halt DUR Ham hem DOMUZ AYA INDAK ET Hand Grenade hend grineid EL BOMBASI Handicap hendikap SAKAT Hang On hengon BEKLE Happen hep n OLMAK Head Quarters hedkuart rs MERKEZ,KARARGAH Headline hedlayn BA LIK (Gazetede) Headphone hedfon KULAKLIK Hectare hektar HEKTAR Heritage herit c M RAS Hinge hin? 1)MENTE E 2)DAYANAK NOKTASI, DESTEK, ESAS Hold On hold on BEKLE Holy holi KUTSAL Hook huuk ÇENGEL, KANCA Horizontal horizant l YATAY Hose hoz HORTUM Hubbub habab GÜRÜLTÜ Hug hag SARILMAK,KUCAKLAMAK Huge hüy? ÇOK BÜYÜK Human huiym n NSAN, BE ER Hush ha SAK NL K,SESS ZL K,SUS Hut hat KULÜBE, BARAKA yer)

Ice ays BUZ Ice-Cream ays kriim DONDURMA Icy aysi ÇOK SO UK, BUZLU Idea aydi F K R Ideal aydi l YETK N, DEAL Identical aydentikl ÖZDE , ÇOK BENZEYEN, AYNI Identify aydentifay BEL RLEMEK, TANIMLAMAK, TANIMAK, BEL RTMEK Idle aydl ATIL, BO If if E ER Ill il HASTA, HASTALIK Illegal illig l KANUNSUZ Image im c HAYAL, MAJ Immediate immidi t ANINDA, DERHAL Immense imens ÇOK BÜYÜK Immigrate imigreyt GÖÇMEN Impatient impey nt SABIRSIZ Impolite impolayt KABA, NAZ K DE Import import THAL ETMEK Importance import ns ÖNEM Important import nt ÖNEML Impossible impos bl OLANAKSIZ Impress impres ETK LEMEK Impression impre n ETK Improve impruuv GEL MEK, Y YE G TMEK ME Improvement impruuvm nt GEL L

In in 1. Ç NDE, ÇER , ÇERDE, ÇER YE 2.POPÜLER In Order To in ord r to AMACIYLA, MAKSADIYLA Incident insid nt OLAY (önemsiz olay)

Include inkluud KAPSAMAK Income ink m GEL R Incorrect nk rekt HATALI, YANLI Increase inkriiz ARTMAK Incredible inkred bl NANILMAZ, BÜYÜLEY C Indeed indiid GERÇEKTEN Independent nd pend nt BA IMSIZ Indicate indikeyt GÖSTERMEK, Indoor indor EV Ç NDE, ÇERDE Industry indastri ENDÜSTR Inferior infi ri r A A ILIK Influence nflu ns ETK , ETK LEMEK Inform infoom B LG VERMEK Informal infoom l RESM OLMAYAN,GAYRI RESM Information inf mey n B LG , ENFORMASYON Injure inc r NC TMEK Ink ink MÜREKKEP Inn in 1.HAN 2.MOTEL Inquire inkwayr ARA TIRMAK Inquiry inkua ri SORU Insect insekt BÖCEK Inside insayd ÇER S Insist insist ISRAR ETMEK Inspect inspekt NCELEMEK Inspector inspekt r MÜFETT Install instol YERLE T RMEK Instance inst ns ÖRNEK Instead Of insted ov YER NE Institute inst tüut ENST TÜ,KURULU Instruction instrak n YÖNERGE;TAL MAT Instrument instrum nt ENSTRÜMAN Intelligent intelic nt ZEK Intend intend PLANLAMAK, MAKSAT, N YET Intention inten n PLAN Interest interest 1. LG DUYMAK, ENTERESE OLMAK 2. FA Z Interesting intresting LG NÇ Intermediate int midi t ARADA International int ney n l ULUSLARARASI Interpret intörpr t ÇEV R , YORUMLAMAK Interrupt int rapt DURDURMAK, KESMEK(bir süre için), ARAYA G RMEK Interval nt vl ARALIK, ARA Interview int vüu RÖPORTAJ, GÖRÜ ME Into intu Ç NE Introduce intr dyus TANI TIRMAK Invalid invelid GEÇERS Z Invent invent CAT ETMEK, YARATMAK Invest invest YATIRIM YAPMAK Investigate nvest geyt ARA TIRMA YAPMAK,ÇALI MAK Invite nvayt DAVET ETMEK Iron ayr n 1.DEM R 2.ÜTÜ Irregular regul r DÜZENS Z Island ayl nd ADA Issue i uu 1.BASKI 2.KONU 3.VERMEK It it O (cans z ve üçüncü tekil ah s zamiri) Idiot idy t APTAL Ignition igni n 1)TUTU MA, ATE LEME, ATE ALMA 2)ATE LEME TERT BATI Ignore ignoor ÖNEMSEMEMEK Illustrate il streyt RES MLE GÖSTERMEK Imagination imec ney n TASAVVUR, HAYAL Imagine imec n TASAVVUR ETMEK, HAYAL ETMEK Imitate imiteyt ÖRNEK ALMAK, TAKL T ETMEK Imitation imitey n TAKL T Immoral imor l AHLAKSIZ, EDEPS Z Impair impey r BOZMAK Implement mpl m nt 1)YÜRÜRLÜ E KOYMAK 2)ALET Imply implay MA ETME Impress imp res ETK LEMEK Impressive imp resiv ETK L ,ETK LEY C Incentive insentiv TE V K Incidentally insidentli BUNUN YANINDA (=By the way) Indefinite indefin t BEL RS Z Indefinitely indefinitli SONSUZ, SÜRES Z Indemnify indemnifa 1)TAZM NAT ÖDEMEK, SÖZ VERMEK, ZARARI KAR ILAMAK Indemnity indemniti TAZM NAT ARET ETMEK

Index indeks NDEX Individual indivicul AYRI, B REY, FERT, K MSE Indorse indoos ÇEK CIRO ETMEK,ONAYLAMAK Inevitable nev t bl KAÇINILMAZ, HERHALDE OLAN Infinite nfinit SONSUZ Inflammable inflem b l ATE ALAB L R Inflate infleyt MEK LMES ZOR, BÜKÜLMEZ, NATÇI Inflation infley n ENFLASYON Inflexible infleks b l E Initial ini l LK HARF, B R NC , BA TAK ,PARAF Initiative ini tiv LK HAREKET,BA LATMA, NS YAT F(Take the initiative) Inject incekt IRINGA YAPMAK Innocent in s nt SUÇSUZ, MASUM Insecure insiku r EMN YETS Z Insolvent insolv nt MÜFL S Inspire inspay r AKLA, F KRE GET RME, ES NLEME, LHAM GELMES Instant inst nt HIZLI,DERHAL Insulate insuleyt ZOLE ETMEK Insult insalt HAKARET ETME, ONUR KIRMA Intangible intenc b l MANEV ,MADD OLMAYAN,INTANGIBLE ASSET=MADD ,VARLIK Intense intens DER N ÜZÜNTÜ, GÜÇLÜ DUYGU Intensive intensiv YO UN (Labour intensive:Emek yo un) Interfere interfir 1)KARI MA MÜDAHELE ETME 2)PARAZ T YAPMA (tv,radyo) Intestines intestinz BA IRSAKLAR Invade inveyd ST LA ETMEK Invoice invoys FATURA Involve involv E DALMAK,KARI MAK,GEREKT RMEK, ÇERMEK ETMEK (deri vb.) Ironically ayronikli TAM AKS OLMA, NADINA( nad na tatilde ya mur ya d .) Irritate iriteyt KIZDIRMAK, S N RLEND RMEK, TAHR Itch it?i KA INDIRMAK Item ayt m B R M J Jail jeyl HAP S Jam cem 1.REÇEL 2.SIKI IKLIK (tfaffic jam ) January cenueri OCAK ( ay ) Jaw cov 1.ÇENE KEM Jazz cez CAZ Jealous cel s KISKANÇ Jet cet JET, FI KIRMAK Jewel cu l MÜCEVHER Job cab Join coin B RLE T RMEK, B RLE MEK Joint coint B RLE K Joke couk AKA Jolly coli ÇOK Journal cöönl GAZETE,DERG Journalist cön list GAZETEC Journey cööni YOLCULUK Joy coy MUTLULUK,E LENCE Judge cac 1.HAK M 2.YARGILAMAK Judgement cacm nt YARGI Juice cuis SU (meyve suyu v.s.) July culy TEMMUZ Jump camp SIÇRAMAK, ATLAMAK June cuun HAZ RAN Jury cüri JÜR Just cast 1.YALNIZ 2.HEMEN Justice castis ADALET Jack cek 1)KR KO 2)VALE (Oyun ka d nda) 3)TORP L YAPTIRMAK Jackal cek l ÇAKAL Jacket cek t CEKET Jaguar ceguar JAGUAR Jar caar KAVANOZ Jeans ciinz J N, KOT PANTOLON (Pamuklu) Jelly celi JÖLE Jellyfish celifi DEN ZANASI, MEDÜS, SU MEDÜSÜ Jockey cokey COKEY Jubilee cub lii JÜB LE K Keep kiip KORUMAK, TUTMAK, DEVAM ETMEK Key kii ANAHTAR Kick kik TEKME, TEKMELEMEK Kid kid 1.ÇOCUK 2.DALGA GEÇMEK 3.GENÇ KEÇ Kill kil ÖLDÜRMEK Kind kaynd 1. Y , DOST, SEVG L 2.ÇE T, TÜR MD 2.ÇENE ÇALMAK,KONU MAK

King king KRAL Kingdom kingd m KRALLIK Kiss kis ÖPÜCÜK, ÖPMEK Kitchen kiç n MUTFAK Knee nii D Z, D Z ÇÖKMEK Knife nayf BIÇAK Knock nok VURMAK (kap ya vurmak) Knot not DÜ ÜM, DÜ ÜM ATMAK Know nou B LMEK Knowledge navl c B LG Keen kiin KESK N (Keen on:ho lanmak) Ketchup ket? p KETÇAP Kidnap k dnep ZORLA KAÇIRMAK ( nsan, hayvan vb.) Kidney kidniy BÖBREK Kin kin A LE, AKRABA Knight nayt S LAH ÖR, OVALYE, SATRANÇTA AT Knob nob TOKMAK, TUTACAK L Labour leyb r (elle yap lan zor i ), GÜCÜ Lack lek EKS KL K Ladder led r MERD VEN Lady leydi HANIMEFEND Lake leyk GÖL Lamb lemb KUZU, KUZU, KOYUN ET Lame leym TOPAL Lamp lemp LAMBA Land lend KARA,ARAZ Land lend N YAPMAK, KONMAK (uçak v.s.) Landlady lendleydi EVSAH B BAYAN, EV N K RAYA VERE N Language lengw c D L ( yabanc dil v.b ) Large larc GEN Last lest SON, SONUNDA, GEÇM Last lest DEVAM ETMEK, SÜRMEK, YETERL OLMAK Late leyt 1.GEÇ 2.SONU (late september=eylül sonu v.b) Laugh laf GÜLMEK Laundry londri YIKANACAK ÇAMA IR, ÇAMA IRHANE Lavatory lev tri TUVALET Law lou YASA, KANUN Lawful lofl YASAL Lawyer louy r AVUKAT Lay ley KOYMAK(bir eyin üstüne), YATIRMAK Lazy leyzi TEMBEL Lead led 1.KUR UN (metal) 2.KUR UN KALEM UCU Lead liid ÖNDERL K ETMEK,ÖNDE G TMEK, YOL GÖSTERMEK Leader liid r ÖNDER, L DER Leadership liid ip ÖNDERL K Leaf liif YAPRAK Lean liin 1. NCE, YA SIZ 2.E Learn lörn Ö RENMEK Least liist EN AZ Leather led r DER Leave liiv TERK ETMEK Left left 1.SOL 2.KALAN Leg leg BACAK Legacy legisi M RAS Legal ligl YASAL Lemon lem n L MON Lend lend ÖDÜNÇ VERMEK Lens lenz LENS Less les DAHA AZ Lesson lesn DERS Let let BIRAKMAK Letter let r MEKTUP, HARF Letter Box let r baks MEKTUPLUK Level levl DÜZEY, SEV YE Liberal lib r l L BERAL Liberty lib rti SERBEST OLMAK Library laybr ri K TAPLIK, KÜTÜPHANE Licence lays ns L SANS (ehliyet v.b ) Lie la YALAN, YALAN SÖYLEMEK Lie la YATMAK Life layf YA AM, HAYAT Lift lift 1.ASANSÖR 2.YUKARI KALDIRMAK Light layt 1.I IK 2.AÇIK (renklerde) 3.HAF F Like layk 1. HO LANMAK 2.G B LMEK YASLANMAK

Likely laykli BÜYÜK OLASILIKLA Line layn Ç ZG , SATIR, SIRA Link link B RLE T RMEK Lip lip DUDAK Liquid likuit SIVI List list L STE Listen lis n D NLEMEK Little lit l KÜÇÜK Live la v CANLI Live liv YA AMAK Lives layvz YA AMLAR Living living YA AM B Ç M Load loud YÜK, YÜKLEMEK,S LAH DOLDURMAK Local lok l BÖLGESEL, YEREL Lock lok K L TLEMEK, K L T Long long UZUN Look luuk BAKMAK, BAKI Loose luuz BOL, BA SIZ Lose luuz KAYBETMEK Loss los KAYIP, ZARAR Lot lot ÇOK Loud laud YÜKSEK SESL Love lav SEVG ;A K Lovely lavli SEV ML Low lov ALÇAK, DÜ ÜK Lower lov r A A IYA ND RMEK Luck lak ANS Lucky laki ANSLI Luggage lag c VAL Z, YÜK Lunch lanç Ö LE YEME Lung lang AKC ER Luxury lak ri LÜKS Label leybl ET KET Laboratory l bor tri LABORATUVAR Ladle leyd l KEPÇE (Yemek) Lamppost lembpost SOKAK LAMBASI Lampshade lemp eyd ABAJUR Lane leyn DAR YOL, ER T (Oto yolda vb.) Lash le KAMÇI, B R EY AN VE HIZLI SALLAMAK Launch lon? B R EYE BA LAMAK, ROKET FIRLATMAK Laundry-Basket lond ribesk t ÇAMA IR SEPET League li g B RL K, L G Leak liik AKINTI, SIZMAK Lease liis BEL RL B R ZAMAN Ç N K RALAMA Lecture lek? r DERS, KONFERANS VERMEK Length length UZUNLUK Lettuce let s SALATA, KIVIRCIK Lever liiv r KALDIRAÇ, MAN VALA Liar lay r YALANCI Lick lik YALAMAK Lid lid KAPAK Lighter layt r ÇAKMAK Limit limit HAT, SINIR, L M T Liquidate likvideyt TASF YE ETMEK, ÖLDÜRME, KURTULMAK, BA INDAN ATMAK Literature litric r EDEB YAT Litter lit r ÇÖP,DA INIKLIK Liver liv r KARAC ER Loaf lof BÜTÜN EKMEK, VAKT BO A GEÇ RMEK Loan lon ÖDÜNÇ VERMEK, BORÇ VERMEK, BORÇ Lobster lobst r STAKOZ Locate lokeyt KURMAK,YERLE T RMEK Lonely lanliy YALNIZ, K MSES Z Lorry lori KAMYON Loyal loy l SADIK Loyalty loy ltiy SADAKAT,BA LILIK M Memorial memori l B R K Memory mem ri HAFIZA Men men ADAMLAR Mend mend TAM R ETMEK Mental ment l Z H NSEL Mention men n BAHSETMEK Merchant mörç nt TÜCCAR Mercy mörsi MERHAMET Mere mi r SADECE,YALNIZCA N N ANISINA YAPILAN YAPIT Memorize mem rayz EZBERLEMEK

Merry meri MUTLU Mess mes KARGA ALIK,DA INIKLIK Message mes c MESAJ Metal met l METAL Meter mit r ÖLÇEK Method meth d METOT Metre mitr METRE Mice mays FARELER Middle midl ORTA Midnight midnayt GECE YARISI (24:00) Military milit ri ASKER Milk milk SÜT Mill mil 1.DE RMEN 2. MALATHANE Mimic mimik TAKL T ETMEK (birini) Mind maynd AKIL Mind maynd B R NE BAKMAK,DERT ETMEK Mine mayn 1.BEN M 2.MADEN OCA I 3.MAYIN Minimum min mum ENAZ Minister min st r 1.BAKAN 2.BÜYÜKELÇ YARDIMCISI Minor mayn r ÖNEMS Z, UFAK, M NÖR Minority maynor ti AZINLIK Minus mayn s EKS ( - ) Minute m n t 1.DAK KA 2.ÇOK KÜÇÜK 3.ZABIT Mirror mir r AYNA Miss mis 1.ÖZLEMEK 2.KAÇIRMAK,KAYIP Miss mis BAYAN Missile misayl FÜZE, FIRLATILAN C S M Mission mi n ÖZEL B R GÖREV Ç N YOLCULUK,M SYON Mistake misteyk HATA Misunderstand misand rstend YANLI ANLAMAK Mix miks KARI TIRMAK, KARI MAK Model madl MODEL (model araba,manken v.b) Moderate mad r t ILIMLI, ORTADA Modern madn MODERN, ÇA DA Modest mod st ALÇAKGÖNÜLLÜ, ILIMLI Moment moum nt AN Monday mondey PAZARTES Money mani PARA Monkey manki MAYMUN Month manth AY (takvim ay ) Moon muun AY More mor DAHA FAZLA Morning morning SABAH Mosque mosk CAM Most moust EN ÇOK Mother mad r ANNE Motor mout r MOTOR Mountain maunt n DA Mouse maus FARE Mouth mauth A IZ Move muuv HAREKET ETMEK, ETT RMEK Movement muuvm nt HAREKET Much maç ÇOK (miktarca) Mud mad ÇAMUR Murder mörd r C NAYET Music müuzik MÜZ K Must mast ZORUNLULUK My may BEN M Mystery m stri ESRAR, B L NMEZL K Machine m iin MAK NE Machine-Gun m iin gan MAK NEL TÜFEK Mad med DEL Madam med m MADAM, BAYAN Magic mecik BÜYÜ Mail meyl POSTA Main meyn ANA, ESAS Make meyk 1.YAPMAK 2.ÇE T Make-Up meyk ap 1.MAKYAJ 2.UYDURMAK Male meyl ERKEK Man men ADAM Manage men c YÖNETMEK, KONTROL ETMEK Management men cm nt YÖNET M, DARE Manager men c r YÖNET C , MENAJER Manner men r TAVIR, GÖRGÜ Many meni B RÇOK Map mep HAR TA

March març 1.MAR Mark mark

2.YÜRÜYÜ

3.MART (ay )

ARETLEMEK,

ARET

Market maak t PAZAR, P YASA Marry meri EVLENMEK Marvellous marv l s Mask mesk MASKE Mass mes KÜTLE, K TLE, KALABALIK Master mest r UZMAN, EF, SAH P, HOCA Match meç 1.UYMAK, UYU MAK 2.MAÇ 3.K BR T Material met ri l MALZEME, KUMA Matter met r 1.MESELE 2.ÖNEML OLMAK May mey 1.MAYIS 2.MAY BE = BELK Me mi BANA, BEN Meal mi l YEMEK Mean miin 1.ANLAMINA GELMEK, STEMEK,PLANLAMAK 2.C MR Mean miin ORTALAMA Meaning miining ANLAM Means miins 1.ST L, YOL, YARDIM 2.PARA Meantime miintaym BU ARADA Meanwhile miinvayl BU ARADA, AYNI ANDA Measure mej r ÖLÇÜ Meat miit ET Mechanic mekanik MEKAN K Medal med l MADALYA Medicine medisin LAÇ, TIP Meet miit BULU MAK, KAR ILAMAK Meeting miiting TOPLANTI, M T NG Melody melodi EZG , MELOD Melon mel n KAVUN Melt melt ER MEK Member memb r ÜYE Memorable mem r bl UNUTULMAYACAK Memorandum mem rend m NOT Magazine mag zin 1)S LAH DEPOSU 2)MAGAZ N 3) ARJÜR (S LAHIN) Magnet magnit MIKNATIS Magnificent megn f s nt AZAMET, HT AM Magnifying-Glass megn faing-glass BÜYÜTEÇ Maid meyd KADIN H ZMETÇ Maintain meynteyn 1)BAKIM ONARIM 2)ESK HAL NDE KORUMA 3)DESTEKLEME Major mec r 1)BÜYÜK, ÖNEML 2)B NBA I (ORDUDA) Majority m cor ti ÇO UNLUK Maniac meniyak MANYAK Manual menyul EL LE YAPILAN Manufacture menufek? r ÜRETMEK (Fab. vb) Margin maac n MARJ, KATKI Marmalade maam leyd MARMELAT Massacre mes k r KATL AM, KATL AM YAPMAK Massive mesiv ÇOK BÜYÜK VE A IR Mat met HASIR, PASPAS Mate meyt ARKADA Mathematics methemetiks MATEMAT K Mattress metr s YATAK, SED R Mature me?ur 1)OLGUN,ERG N(Hayvan,meyve,insan)2)VADES GELEN(Ödem Maturity me?uriti OLGUNLUK ZAMANI, VADE ZAMANI Maximum mexsimum MAKS MUM, AZAM Meadow medo ÇAYIR, MERA Mechanic mikenik MAK N ST,MAK NA USTASI2)EL SANATLARINA A T3)MEKAN Medical med k l TIBB Merely mi li SADECE, ANCAK Merge mörc B RLE EREK KAYBOLMA, KONSOL DASYON ( irket, devlet) Merit merit HAKETMEK, DE MEK Might mayt 1)KUVVET,KUDRET 2)BELK (Might be:Az ihtimalli.) Mike mayk M KROFON Mild mayld 1)HAF F 2)YUMU AK 2)ILIK Millet mil t DARI Millionaire mily ner M LYONER Mince mins KIYMA (Et vb.), KIYMAK Miracle mir k l MUC ZE Miser mayz r HAS S, C MR Miserable mizr b l SEF L Misery m siri SEFALET Mislay misley NEREYE KOYDU UNU UNUTMAK Mobile mobayl OYNAK,HAREKETL Moisture mo s? r NEM Mole mol 1)KÖSTEBEK 2)VÜCUTTAK BEN Monument mon m nt ANIT, AB DE AHANE, HAR KA

Mood muud M ZAÇ, RUH HAL Moral mor l AHLAK Morale m raal MORAL Mortgage morgey? POTEK Mosquito m skiito S VR S NEK Moss mos YOSUN (Nemli yerlerde olu an) Motion mo n HAREKET, ÖNERME Motive motiv 1)MOT VLENMEK 2)GÜDÜ Mud-Guard madgard ÇAMURLUK Multiply malt p lay ÇARPMAK, ÇO ALMAK Murmur mörm r MIRILDANMAK,U ULTU Muscle mas l PAZU, KAS Museum müuz m MÜZE Mushroom ma rum MANTAR Muslim mazl m MÜSLÜMAN Mustard mast rd HARDAL Mute müut 1)SES Z 2)D LS Z Mutter mat r MIRILDANMAK, KISIK SESLE SÖYLENMEK Mutual müu?ul MÜ TEREK, K TARAFLI (mutual friend=ortak arkada ) N Nail neyl 1.TIRNAK 2.Ç V Name neym S M Narrow nerou DAR Nation ney n ULUS National ney nl ULUSAL Native neytiv YERL (her native language) Natural neçr l DO AL Nature neyç r DO A Near ni r YAKIN Necessary nes s ri GEREKL Necessity n sesiti GEREKL L K Neck nek BOYUN, ENSE Need niid GEREKS N M, HT YAÇ Needle niidl NE, Neglect n glekt HMAL ETMEK Neighbour neyb r KOM U Neither niid r H ÇB R Neither...Nor... nayd r..nor.. NE O..NE ÖBÜRÜ Nephew nevüuu YE EN (erkek) Nervous nörv s S N RL Nest nest YUVA, KU Net net 1.A YUVASI 2.NET (brütün tersi)

Never never H ÇB R ZAMAN ,ASLA Nevertheless neved les BUNA RA MEN, HALA, AMA New nuu YEN News nüuz HABER Newspaper nüuspeyp r GAZETE Next nekst EN YAKIN, B R SONRAK , ERTES Nice nays HO Niece niis YE EN (k z) Night nayt GECE Nil nil SIFIR, BO LUK No no HAYIR Noble noubl SOYLU Nobody noubadi H Ç K MSE Noise noiz GÜRÜLTÜ None nan H ÇB R S Noon nuun Ö LE ZAMANI Normal norm l NORMAL North north KUZEY Nose nouz BURUN Not nat DE L EY Note not 1. NOT 2.KA IT PARA 3. NOTA Nothing nathing H ÇB R Notice noutis DUYURU, D KKAT N ÇEKMEK November novemb r KASIM Now nau MD Nowadays nau deyz BUGÜNLERDE Nowhere nouwe r H Ç B RYER Nuisance nuus ns SIKINTI, DERT Number namb r SAYI, NUMARALANDIRMAK Nurse nörs HEM RE, HASTABAKICI Nut nat 1.KURUYEM Napkin nepkin PEÇETE Narrate n reyt ANLATMAK, SÖYLEMEK (f nd k v.b) 2.SOMUN

Nasty nasti P S, KÖTÜ KOKULU, HO Needless nidless LÜZUMSUZ

OLMAYAN

Naughty noti YARAMAZ (naughty child = yaramaz ?ocuk) Negotiate nigo eyt GÖRÜ MEK,MÜZAKERE Network netwörk EBEKE,ÇALI MA A I Nickname nikneym TAKILMI Nightmare naytmeyr KABUS Nominate nomineyd 1)ADAY GÖSTERMEK(Ba kan v.b) 2)ATAMAK,GÖREVLEND RME Nonsense nons s SAÇMA Notorious nutoriyus KÖTÜ ÜNLÜ, KÖTÜ ÜN Novel nov l ROMAN Nude nüud ÇIPLAK Nylon naylon NAYLON O Oak ook ME E Obey obey SÖZ D NLEMEK, TAAT ETMEK Object bcekt T RAZ ETMEK Object abcekt NESNE, OBJE, AMAÇ Observation abz vey n GÖZLEM Observe bzörv GÖZLEM YAPMAK Obtain btein TEDAR K ETMEK, SA LAMAK Obvious bv y s A KAR Occasion keyjn VES LE Occupation aküpey n 1.MESLEK 2. GAL Occupy aküpay GAL ETMEK, OTURMAK, KAPLAMAK, ME GUL ETMEK Ocean ou n OKYANUS October oktob r EK M (ay ) Of ov YEL K EK , NIN Off of YOK OLMAK, EKS LMEK Offence fens 1.YASADI I Offer of r TEKL F ETMEK Office ofis OF S Officer ofis r SUBAY, MEMUR Official ofi l RESM Often ofn SIK SIK Oil oyl YA , PETROL Old old ESK , YA LI On an ÜZER NDE Once wans 1.B R KEZ 2.B R AN ÖNCE One wan B R Only ounli SADECE, YALNIZCA Open oup n AÇIK, AÇMAK Operate op reyt ÇALI MAK Operation op rey n 1.OPERASYON 2.AMEL YAT Operator op reyt r OPERATÖR Opinion opiny n DÜ ÜNCE Opportunity aporçüniti FIRSAT Opposite ap zit ZIT,TERS Optimist aptimist Y MSER Or or VEYA Orange or nc 1.PORTAKAL 2.TURUNCU Order oord r 1.EM R 2.S PAR 3.DÜZEN, SIRA Ordinary oodnri SIRADAN, NORMAL Organ org n 1.ORG 2.ORGAN 3.ORGAN ZASYON, KURULU Organize org nayz ORGAN ZE ETMEK Origin oricin KÖKEN, OR J N Other ad r D ER Otherwise ad rwayz 1.BA KA TÜRLÜ 2.YOKSA,AKS TAKT RDE Ought oot ..MEL ..MALI EK Our aar B Z M Out aut DI ARI Outline autlayn ANA HAT, ÖZETLEMEK Out-Of-Date aut ov deyt MODASI GEÇM , ESK Output autput ÇIKTI Outside autsayd DI ARI Oven avn FIRIN Over ouv r 1.ÜSTÜNDE 2.B TMEK Overcome ouv kam ÜSTES NDEN GELMEK Owe ou BORÇLU OLMAK Own on SAH P OLMAK Owner oun r SAH P Ox oks BO A Oar or KÜREK Oasis oesis VAHA Oblige blayc 1)ZORUNLU KILMAK 2)M NETTAR KILMAK 3)YAPMAK,SA LAMAK 2.SALDIRI, OFENS Offend fend KIZDIRMAK, NC TMEK (birini) AD, LAKAP

Occur kör OLMAK Odd od TUHAF,ACA P Okay (Ok) okey PEK , TAMAM Old-Fashioned old fey nd ESK MODA Omelette oml t OMLET Omit mit ATLAMAK, HAR Ç BIRAKMAK Onion any n SO AN Option op n SEÇME, SEÇENEK, OPS YON Oral or l SÖZLÜ Orbit orbit YÖRÜNGE Orchard or? d BOSTAN Original ar c n l ORJ NAL, LK, YEN Oval ov l OVAL Overdo ov rdu FAZLA P RMEK, FAZLA YAPMAK Overdue overduu VADES GEÇM Overtake ov rteyk GEÇMEK, SOLLAMAK Overtime ov rtaym FAZLA MESA Overwork ov rvörk FAZLA ÇALI MAK, A IRI ÇALI MAK Owl aul BAYKU Oxygen oks c n OKS JEN Oyster oist r ST R DYE P Pack pek PAKETLEMEK Packet pek t PAKET Page peyc SAYFA Pain peyn ACI, A RI Painful peynful A RILI Paint peynt BOYAMAK, BOYA Painter peynt r 1.RESSAM 2.BOYACI Pair pe r Ç FT Palace pel s SARAY Pale peyl SOLUK,SOLGUN (renk) Pan pen TAVA Panic penik PAN K Paper peyp r 1.KA IT 2.GAZETE 3.EVRAK, K ML K Paradise per days CENNET Paragraph per graf PARAGRAF Parcel paasl PARÇA Pardon paadn PARDON Parent per nt ANA BABA Park park 1.PARK 2.PARK ETMEK Parliament parl m nt PARLAMENTO Parrot per t PAPA AN Part part KISIM, BÖLÜM ,AYIRMAK Particular p tikül r YALNIZ, ÖZEL, T T Z Partner partn r 1.ORTAK 2.PARTNER Part-Time part taym YARIM GÜN Party paati PART Pass pes GEÇMEK, GEÇ RMEK Passage pes c PASAJ Passenger pes nc r YOLCU Passport pasport PASAPORT Password paswörd PAROLA Past pest GEÇM Patience pey ns SABIR Patient pey nt 1.SABIRLI 2.HASTA Pay pey ÖDEMEK Payment peym nt ÖDEME Peace piis BARI Pear pe r ARMUT Peculiar p küli r GAR P Pen pen 1.A IL 2.TÜKENMEZ KALEM Penalty pen lti CEZA Pencil pensl KUR UN KALEM People piipl HALK Pepper pep r B BER Per pör HER Perfect pörfekt KUSURSUZ, YETK N Perform pörform 1.ÇALI MAK 2.UYGULAMAK Performance pörform ns PERFORMANS Perhaps pörheps BELK Permission pörmi n Z N Permit pörmit 1. Z N VERMEK 2. Z N KA IDI Person pörs n K Personality pörs nel ti K L K Persuade pörsweyd KNA ETMEK Petrol petr l PETROL Phone foun TELEFON Photo foutou FOTO RAF Piano pieno P YANO Pick pik TOPLAMAK, SEÇMEK Pickpocket pikpak t YANKES C Picnic piknik P KN K Picture pikç r RES M

Pie pay PASTA, BÖREK Piece piis PARÇA Pig pig DOMUZ Pigeon pic n GÜVERC N Pile payl ÜST ÜSTE KOYMAK Pill pil HAP Pilot payl t P LOT Pin pin TOPLU NE Pine payn ÇAM Pineapple paynepl ANANAS Pink pink PEMBE Pipe payp 1.BORU 2.P PO 3.FLÜT Pity piti ACIMAK (What a pity : Ne yaz k) Place pleys YER, YERLE T RMEK Plain pleyn AÇIK, ORTADA, DÜZ Plan plen PLAN, PLANLAMAK Plane pleyn UÇAK Plant plent 1.B TK , B TK EKMEK 2.FABR KA, TES S Plantation plentey n EK L YER Plate pleyt TABAK Play pley 1.OYNAMAK 2.ÇALMAK (bir müzik aletini) Player pley r OYUNCU, ÇALAN Pleasant pleznt KEY FL , ZEVKL Please pliiz 1.LÜTFEN 2.MUTLANDIRMAK Pleasure plej r ZEVK Plenty plenti ÇOK SAYIDA Plough plau TOPRA I SÜRMEK Plug plag F , BANYO TIKACI Plus plas ARTI Pocket pak t CEP Poem po m R Poet po t A R, OZAN Poetry po tri RLER, A RL K, RLE LG L Point point NOKTA, UÇ Poison poiz n ZEH R Police p liis POL S Policy pal si 1.POL ÇE 2.YÖNET M LKES , POL T KA Polish poli PARLATMAK Polite p layt K BAR Political p litikl POL T K Politician pol ti n POL T KACI, POL T KAYLA U RA AN Politics palitiks POL T K Pool puul HAVUZ Poor puur 1.YOKSUL 2.ZAVALLI Population papüley n NÜFUS Pork pork DOMUZ ET Port port L MAN Position p zi n DURUM, KONUM Positive pazitiv 1.EM N, KES N 2.OLUMLU Possess p zes SAH P OLMAK Possession p ze n SAH PL K Possibility pas bil ti OLASILIK Possible pas bl OLASI, MÜMKÜN Post poust 1.POSTA 2. ARET 3.DEVR YE GEZMEK (askerde) Postpone pospon ERTELEMEK Pot pot TENCERE Potato poteyto PATATES Pour poor DÖKMEK, AKITMAK Powder paud r TOZ, PUDRA Power pau r GÜÇ Powerful pau fl GÜÇLÜ Practical prektikl PRAT K Practice prektis ALI TIRMA Practise prektis ALI TIRMA YAPMAK Praise preyz ÖVMEK Pray prey DUA ETMEK Preach priiç VAAZ VERMEK Predict pr dikt TAHM N ETMEK Prefer pr för YE LEMEK, TERC H ETMEK Pregnant pregn nt HAM LE Prejudice prec dis ÖNYARGI Preparation prep rey n HAZIRLIK Prepare pr pe r HAZIRLAMAK Presence prezns VARLIK(bir yerde varl ) Present preznt BURADA, MEVCUT, MD K , ARMA AN Present prizent SUNMAK President prezid nt BA KAN Press pres 1.BASKI 2.ÜTÜLEME 3.BASIN Press pres BASKI YAPMAK, BASMAK Pressure pre r BASINÇ, BASKI Pretend pritend G B GÖZÜKMEK, TAKL T YAPMAK Pretty priti 1.SEV ML 2.OLDUKÇA Prevent privent KORUMAK Previous priivi s ÖNCEK Price prays F YAT Pride prayd ONUR,GURUR Priest priist RAH P Prince prins PRENS

Principal prinsipl 1.EN ÖNEML 2.PRENS P 3.ANA PARA (borçta) Print print 1.BASMAK(harfler vs.) 2. Z Prison prizn HAP S Prisoner prizn r 1.MAHKUM 2.ES R Private prayv t ÖZEL Prize prayz ÖDÜL Probable prab bl OLASI Problem prabl m SORUN, PROBLEM Produce prodyus ÜRETMEK Product pr dak ÜRÜN Production prodak n ÜRET M Profession profe n MESLEK Profit profit KAR Programme prougrem PROGRAM Progress prougres GEL ME Promise promis SÖZ VERMEK Pronounce pronauns OKUNU UNU ÇIKARTMAK, TELAFFUZ ETMEK Proof pruuf KANIT Proper prap r UYGUN, DO RU Property prap ti MAL, MÜLK (bir i inin sahip oldu u), E YA Proposal propouzl PLAN, ÖNER Propose propouz 1.PLANINI AÇIKLAMAK 2.EVL L K TEKL F ETMEK Protect pr tekt KORUMAK Protest protest PROTESTO Proud praud GURURLU Prove pruuv KANITLAMAK Provide provayd SA LAMAK, TEDAR K ETMEK Pub pab PAB, B RAHANE Public pablik HALK (pupl c sector=devlet sektörü ) Publish pabli BASIM (bir yay n ) Pull pul ÇEKMEK Pullover pulouv r 1.KAZAK 2.ARABAYI DURDURMAK, KENARA ÇEKMEK Pump pamp POMPA Punch panç 1.DELMEK 2.YUMRUKLAMAK Punish pani CEZALANDIRMAK Pupil püupl 1.Ö RENC 2.GÖZBEBE Puppet pap t KUKLA Puppy papi GENÇ KÖPEK Purchase pörç s SATIN ALMAK Purple pörp l MOR Purpose pöp s AMAÇ Push pu TMEK Put put KOYMAK Puzzle pazl BULMACA, PROBLEM Pyjamas p caam z P JAMA Packed pekt KALABALIK, B R SÜRÜ NSAN Palm paam 1)AVUÇ 2)PALM YE A ACI Panel pen l PANEL Pants pents 1)DON 2)PANTOLON (AmE) Parachute per ut PARA ÜT Parade p reyd RESM GEÇ T Participate part sipeyt BA KALARIYLA B RL KTE ÇALI MA, OYNAMA, KATILMA Passive pesiv PAS F, EYLEMS Z Pasta pesti MAKARNA (Hamurdan yap lan eyler) Paste peyst BEYAZ TUTKAL, MACUN, HAMUR Pastime pastaym HO Y ZAMAN Path peth PAT KA, KÜÇÜK YOL Patrol petrol DEVR YE Patron petr n 1)DESTEKLEY C K 2)DEVAMLI MÜ TER Pause poz MOLA, ARA Paw poo HAYVAN PENÇES Pea pii BEZELYE Peach pii? EFTAL Peak pik Z RVE, TEPE Peanut pinat YER FISTI I Pearl pörl NC Peasant peznt Ç FTÇ , KÖYLÜ KES M Pedal ped l PEDAL Pedestrian pidestri n YAYA G DEN Peel piil KABUK SOYMAK (Meyve) Penknife pen nayf ÇAKI Pension pen n EMEKL MAA I Perfume pörfyüüm PARFÜM Peril peril BÜYÜK TEHL KE Period periid 1)ÇA , DEV R, PER OD 2)ADET (hali) Permanent pörm n nt DEVAMLI,SÜREKL Persist pesist DEVAM ETMEK Pessimist pesimist KÖTÜMSER Petrol Station petr l stey n BENZ NC Philosophy f los fi F ZOLOF Physical fiz k l F Z KSEL Picket p k t GREV GÖZCÜSÜ, FABR KA ÖNÜNDE BEKLEME Pickle p k l TUR U Pillow pilow YASTIK Pillowcase pilokeys YASTIK KILIFI Pincers pin? rs 1)KERPETEN 2)KISKAÇ (Yengecin v.b.) Pinch pin? Ç MD KLEMEK, SIKI TIRMAK (Kap ya vb.) Pioneer payn r ÖNCÜ

Pistol p st l TABANCA Pity piti ACIMAK (What a pity : Ne yaz k) Plastic plestik PLAST K Platform pletform 1)PLATFORM, YÜKSEKÇE YER, KÜRSÜ 2)PERON Playground pleygraund OYUN SAHASI Plum plam 1)ER K 2)BONBON SEKER Plumber plam r MUSLUK TAM RC S Pole pol 1)KUTUP 2)D REK, KAZIK Porcelain posel n PORSELEN Porter poot r 1)HAMMAL 2)KAPICI Postage post ? POSTA ÜCRET Poverty povit FAK RL K Power Of Attorney pav r v atörn VEKALETNAME Power-House pauw rhaus 1)ELEKTR K SANTRALI 2)OLA ANÜSTÜ ENERJ YE SAH P Precious presis KIYMETL , ÇOK SEV LEN Precisely pr sayzl KES NL KLE, TAM MANASIYLA Prescription priskr p n REÇETE Preserve prizörv KORUMAK,KONSERVE YAPMAK Primarily pram rili ANA OLARAK Primary praymeri 1)ÖNCELER ,ESK DEN 2)ANA,BA -Primary cause 3) LK OKU Primitive primitiv 1) LKEL 2)BAS T, MODASI GEÇM Priority payoriti ÖNCEL K Privilege priv l ? MT YAZ Process proses LEM Prohibit pr hibit YASAKLAMAK Promote pr mot 1) LERLEME,TERF ETME 2)TANITIM(Ürün vb.Sat i?in) Promotion primo n TERF Propeller pr pel r 1) LER YE YÜRÜTEN EY 2)VAPUR VEYA UÇAK PERVANES Proportion propo n ORANTI Prosecute pras kyut TAK P ETMEK, KAVU TURMAK, DAVA AÇMAK, SUÇLAMAK Prostitution prost tu n FUHU Proverb provörb ATA SÖZÜ Provocation pr v key n KI KIRTMA Provoke pr vok KI KIRTMAK, KIZDIRMAYA NEDEN OLMAK Publicity pabl siti LAN, REKLAM, YAYINLAMA Pull Up pull ap ARACI DURDURMAK Pulse pals NABIZ, VURU Pumpkin pampkin KABAK Punctual pank?u l TAM ZAMANINDA Pure püur SAF, TEM Z Purse pöös KÜÇÜK EL ÇANTASI Pyramid piramit P RAM T Q Quality kual ti N TEL K, KAL TE Quantity kuant ti M KTAR Quarrel kuar l TARTI MAK, ATI MAK Quarter koot r ÇEYREK Queen kuiin KRAL ÇE Question quesç n SORU, SORMAK Queue küu SIRA, KUYRUK Quick kuik ÇABUK Quiet kuay t SESS Z, SAK N, HUZURLU Quite kuayt HEMEN HEMEN, YAKLA IK OLARAK Quiz kuiz KÜÇÜK TEST Qualified kwolifayd EHL YETL , KAL F YE Quota kwot KOTA, KONTENJAN Quote kwot AKTARMA, SÖYLEME R Rabbit rabit TAV AN Race reys IRK Race reys YARI MAK Radiator reydieyt r RADYATÖR Radio reydio RADYO Rail reyl RAY Railway reylwey TREN YOLU Rain reyn YA MUR Raincoat reynkout YA MURLUK Raise reyz 1.YÜKSELTMEK 2.ZAM YAPMAK 3.YET T RMEK Range reync ARALIK, ALAN Rank renk 1.SIRA 2.RÜTBE 3.SOSYAL SINIF Rapid repid ÇABUK, HIZLI Rare reyr NAD R Rate reyt 1.HIZ 2. ORAN Rather rad r EPEY, ÇOK DE L Raw row 1.HAM 2.Ç Razor reyz r USTURA, TRA MAK NES Reach riiç ER MEK Read riid OKUMAK Ready redi HAZIR Realize ri layz FARK ETMEK (idrak etmek ) Really ri li GERÇEKTEN Reason riizn 1.NEDEN 2.AKIL Reasonable riizn bl MAKUL Recall rikol ANIMSAMAK Receipt r siit MAKBUZ Receive r siiv 1.ALMAK 2.KAR ILAMAK Recent riisnt YAKIN ZAMANDA OLAN

EY

Reception risep n 1.RESM DAVET 2.RESEPS YON Recognize rek gnayz TANIMAK Recommend rek mend TAVS YE ETMEK Record rekord 1.KAYIT 2.PLAK 3.REKOR Recover rikav r 1. Y LE MEK 2.(kaybedilen bir eyi) BULMAK Red red KIRMIZI, KIZIL Reduce r dyus AZALTMAK Reflect riflekt YANSITMAK Refuge refüuc REFÜJ, GÜVENL YER Refugee refyucii TEHL KEDEN KAÇAN, KAZAZEDE Refuse refyuz REDDETMEK Regard rigard 1.D KKAT 2.DÜ ÜNCE 3.BAKMAK 4. NANMAK Regret rigret ÜZGÜN OLMAK, P MAN OLMAK Regular regul r DÜZENL , OLA AN Reject ricekt KABUL ETMEMEK Relation r ley n 1. L K 2.AKRABALIK Relationship r ley n ip L K , LET M Relative rel tiv 1.AKRABA 2.GÖRECEL Relax rileks RAHATLAMAK, GEV EMEK Release rilis SERBEST BIRAKMAK, GEV ETMEK Relief r liif RAHATLAMA Relieve r liiv UZAKLA TIRMAK (a r y v.s.) Religion r lic n D N Remain r meyn 1.GER YE KALMAK 2.YER NDE DURMAK Remark r mark BEL RTMEK, AÇIKLAMA Remarkable r mark bl D KKATE DE ER Remember rimemb r UNUTMAMAK, ANIMSAMAK Remind rimaynd ANIMSATMAK Remote rimuut UZAK Remove rimuuv UZAKLA TIRMAK Rent rent K RALAMAK Repair ripe r ONARMAK Repay r pey GER ÖDEMEK Repeat r piit TEKRARLAMAK Replace r pleys YEN DEN YERLE T RMEK Replacement r pleysm nt YERLE T RME Reply r play YANITLAMAK, YANIT Report riport RAPOR, RAPOR ETMEK Represent repr zent TEMS L ETMEK Representative repr zent tiv TEMS LC Republic r pablik CUMHUR YET Request rikuest R CA ETMEK, R CA Require rikuay r GEREKS NMEK Rescue reskuu KURTARMAK Reserve rizörv 1.REZERV 2.REZERVASYON YAPTIRMAK Resign rizayn ST FA ETMEK Resist r zist KAR I KOYMAK Respect r spekt SAYGI DUYMAK Respectable r spekt bl SAYGIDE ER Responsible r spans bl SORUMLU Rest rest D NLENMEK Rest rest GER YE KALAN Restaurant restrant RESTORAN, LOKANTA Result rizalt SONUÇ Retire ritay r EMEKL OLMAK Return ritörn GER DÖNMEK Revenge rivenc ÖÇ ALMAK, NT KAM Reward riword ÖDÜL Rib rib KABURGA Ribbon rib n KURDELA, ER T Rice rays P R NÇ Rich riç ZENG N Ride ra d ATA,B S KLETE B NMEK Ridiculous ridikul s GÜLÜNÇ, SAÇMA Right rayt 1.HAK 2.DO RU,HAKLI 3.SA TARAF Ring ring YÜZÜK, HALKA Ring ring ÇALMAK(zil çalmas ), TELEFON ETMEK Ripe rayp OLGUN, HAM DE L Rise rayz YÜKSELMEK Risk risk R SK Risky riski R SKL River riv r NEH R Road roud YOL Roar roor KÜKREME Roast roust ROSTO, FIRINDA P RMEK Rob rob 1.SOYGUN YAPMAK Rock rak 1.KAYA 2.SALLANMAK Role roul ROL Roll rol YUVARLANMAK Roof ruuf ÇATI Room ruum ODA Root ruut KÖK Rope roup HALAT, P Rose rouz 1.GÜL 2.PEMBE Rough raf KABA Round raund YUVARLAK Row rou 1.SIRA 2.GÜRÜLTÜ Row rou KÜREK ÇEKMEK

Royal roy l KRAL YETE A T Rub rab SÜRMEK, SÜRTMEK, OVMAK Rubbish rabi 1.ÇÖP 2.SAÇMA Rude ruud KABA Rule ruul 1.YÖNETMEK 2.KURAL Ruler ruul r 1.KURAL KOYUCU, YÖNET C 2.CETVEL Rumble rambl GÜRLEMEK Run ran 1.KO MAK 2.ÇALI TIRMAK (fabrika, irket v.b) Runaway ran wey 1.KAÇAK 2.KONTROL DI I (runaway increase in prices) Rush ra ÇABUK DAVRANMAK Racket rekit RAKET Radar reyd r RADAR Railing reiling BAHCE PARMAKLIKLARI Ram rem 1)KOÇ 2)VURMAK, TOSLAMAK Rash ra 1)HIZLI, ACELE 2)Ç L Rat ret SIÇAN Rear r ir 1)YET T RMEK(insan,ku ,bitki) 2)ARKA,ARKA TARAF Recession rise in DURAKLAMA, GER LEME, EKONOM DE DURGUNLUK Recipe resipi YEMEK TAR F Recollect rek lekt HATIRLAMAK Reconcile rek nsa l UZLA MA, ANLA MA YAPMAK Reconciliation rek nsiliey in UZLA MA Referee refiri HAKEM Referendum ref rendum REFERANDUM, HALK OYLAMASI Refill rif l DOLDURMAK Refreshments r fre m nts SANDOV Ç, TOST, ÇECEK (Gar,istasyon gibi yerlerde) Refrigerator refr ? ret r BUZDOLABI Region ric n BÖLGE Register rec st r 1)KÜTÜK,S C L,KAYIT 2)REGISTER POST=TAAHÜTLÜ MEKTUP Regulation reguley n YÖNETMEL K, YASA Relate releyt ANLATMAK, NAKLETMEK (formal tell) Relevant rel v nt BA INTILI, KONUYLA L K L Reliable rilayb l GÜVEN L R Reluctant rilankt nt STEKS Z VE BUNDAN DOLAYI YAPMAYI A IRDAN ALMAK Remedy remidi ÇARE Remit rimit 1)AFFETMEK,BA I LAMAK2)POSTAYLA PARA YOLLAMA-Havale Remittance rimit ns HAVELE (Para) Reputation reputey n T BAR,ÜN Research risör? ARA TIRMA Resent rizent HO LANMAMAK, KIZMAK Reside riza d OTURMAK, KAMET ETMEK Resident rez d ns BÖLGEDE YA AYAN, OTURAN Respond rispond CEVAP VERMEK Restore ristor 1)GER VERME 2)YEN DEN KULLANIMA AÇMA Restrict r strikt SINIRLAMAK Resume r zuum YEN DEN BA LAMAK Retail riteil PAREKENDE, PAREKENDE SATI Retaliation ritaliey n NT KAM, TEPK , M S LLEME Revenue revenüü GEL R Reverse rivörs TERS, ARKA (reverse gear = geri vites) Revise r vayz TEKRAR GÖZDEN GEÇ R P DÜZELTMEK Revolution revol n DEVR M Rid rid ATMAK, FIRLATMAK (To get rid of:ba ndan atmak) Rifle rayf l TÜFEK Rocket rok t ROKET Roundabout raund baut 1)DOLAMBAÇLI,DOLAYLI 2)ADA-Trafikte 3)YAKLA IK OLARA Route ruut ROTA Rubber rab r 1)LAST K, KAUÇUK 2)S LG Rug rag KÜÇÜK HALI, K L M Ruin ruin HARABE, YIKIM, MAHVETME Rust rast PAS S Sabotage seb taj SABOTAJ Sack sek ÇUVAL Sack sek KOVMAK, ST FAYA ZORLAMAK Sad sed ÜZGÜN, MUTSUZ Saddle sedl E ER Safe seyf 1.GÜVENL , EM N 2.KASA Sail seyl DEN Z YOLCULU U Sailor seyl r DEN ZC Sake seyk HATIR, U RUNA Salad sel d SALATA Salary sel ri MAA Sale seyl SATI Salt solt TUZ Same seym AYNI, FARKSIZ Sand send KUM Sandal sendl SANDALET Sandwich sendwic SANDV Ç Satisfy set sfay TATM N ETMEK Saturday set rdey CUMARTES Save seyv 1.KORUMAK 2.TASARRUF ETMEK Say sey DEMEK, SÖYLEMEK

Scale skeyl 1.ÖLÇEK 2.TART Scarce skers KIT School skuul OKUL Science say ns B L M Scissors siz z MAKAS Score skoor SKOR Scrape skreyp KAZIMAK, SÜRTMEK, ARTIK, P SL K Scratch skreç 1.TIRMALAMAK 2.KA IMAK Scream skriim ÇI LIK Screen skriin 1.EKRAN 2.PERDE, PERDELEMEK Screw skru V DALAMAK, V DA, KAZIKLAMAK Sea sii DEN Z Search sörç ARA TIRMAK Seashore sii or DEN Z KIYISI Season siizn MEVS M, SEZON Seat siit OTURULACAK YER Second sek nd 1.SAN YE 2. K NC Secret sikr t G Z, SIR Secretary sekr tri SEKRETER Section sek n KISIM, BÖLÜM See sii 1.GÖRMEK 2.FARK ETMEK 3.ANLAMAK Seed siid 1.TOHUM 2.ÇEK RDEK Seek siik ARAMAK, SORU TURMAK Seem siim GÖRÜNMEK Seize siiz KAPMAK, HIZLA B R Select s lekt SEÇMEK Selection s lek n SEÇ M Selfish selfi BENC L Sell sell SATMAK Semi semi YARI Send send GÖNDERMEK Sense sens DUYU Senseless sensl s 1.APTALCA 2.B L NÇS Z Sensible sensib l AKILLI Sensitive sensitiv DUYARLI, ALINGAN Sentence sent ns 1.CÜMLE 2.HÜKÜM G YME,MAHKUM OLMA (A Life sentence) Separate sepr t AYRI, AYIRMAK September septemb r EYLÜL Serial siiri l SER (T.V ,radyo,hikaye v.b ) Serious siiri s C DD Sermon sörm n VAAZ Servant sörv nt H ZMETÇ Serve sörv 1.H ZMET ETMEK 2.SERV S YAPMAK Service sörvis SERV S Set set AYARLAMAK, YERLE T RMEK, HAZIRLAMAK Settle setl 1.DURUP D NLENMEK 2.ALI MAK 3.YERLE MEK Settlement setlm nt ANLA MA Several sevr l B R KAÇ Severe s vi r SERT, C DD Sew sou D K D KMEK Shade eyd GÖLGE, GÖLGELEMEK Shadow edou HARANLIK, GÖLGE Shadow edou ZLEMEK (gizlice) Shake eyk SARSMAK Shame eym UTANÇ Shape eyp EK L, FORM Share eyr PAYLA TIRMAK, PAYLA MAK, PAY Sharp arp 1.KESK N 2.TAM TAMINA 3.ZEK Sheep iip KOYUN, KOYUNLAR Sheet iit 1.ÇAR AF 2. NCE TABAKA Shell el 1.KABUK 2.BOMBALAMAK Shelter elt r SI INMAK Shine ayn PARLAMAK, PARLATMAK Ship ip GEM , GEM YLE YOLLAMAK Shirt ört GÖMLEK Shock ak OK, OK ETMEK Shoe uu AYAKKABI Shoot uut 1.ATE ETME, UT ATMA 2.F LM ÇEKME 3.TOMURCUK Shop ap DÜKKAN, ALI VER Shopping aping ALI VER Shore oor KIYI Short ort 1.KISA 2.AN DEN Shortly ortli 1.KISA B R ZAMAN SONRA 2.KISACA Shot at ATI Shoulder ould r OMUZ YAPMAK EY ELE GEÇ RMEK L Seldom seld m ARA SIRA, SIK DE

Shout aut BA IRMAK Show ou GÖSTERMEK, GÖSTER Shower au r 1.DU , DU Shy ay UTANGAÇ Sick sik HASTA Side sayd 1.KENAR,YAN,TARAF SIDEEFFECT=YAN ETK 2.TARAF TUTMAK Sigh say DER N NEFES ALMAK Sight sayt GÖRÜ Sign sayn 1. ARET 2. MZALAMAK Signal sign l S NYAL VERMEK, S NYAL Signature sign ç r MZA Silence sayl ns 1.SESS ZL K 2.SUSTURMAK Silent sayl nt SESS Z, SAK N Silk silk PEK Simplify simplifay BAS TLE T RMEK Sin sin GÜNAH Since sins MD YE KADAR Since sins 1.'...DEN BER 2.ÇÜNKÜ Sing sing ARKI SÖYLEMEK Single singl 1.TEK 2.BEKAR 3.TEK K Sink sink 1.BATMAK 2.EVYE Sir sör EFEND Sister sist r 1.KIZ KARDE 2.HEM RE 3.RAH BE Sit sit OTURMAK Situation siçuey n DURUM Size sayz BÜYÜKLÜK Skate skeyt BUZ PATEN , PATEN AYAKKABISI Skateboard skeytboord KAY KAY Skeleton skel t n SKELET Ski skii KAYAK, KAYAK YAPMAK Skill skil YETENEK Skin skin DER Skirt skört ETEK Sky skay GÖKYÜZÜ Slang sleng ARGO Slave sleyv KÖLE Sleep sliip UYUMAK, UYKU Sleepy sliipi UYKULU, SAK N Sleeve sliiv ELB SE KOLU,SLEEVELESS = KOLSUZ (elbise,bluz v.b) Slide slayd KAYDIRAK (parkta), KAYDIRMAK Slide slayd D A, SLAYT Slight slayt ÖNEMS Z, KÜÇÜK Slim slim NCE, ZAYIF Slim slim ZAYIFLAMAYA ÇALI MAK Slip slip YUVARLANMAK, KAYMAK DÜ MEK Slope sloup E M Slow slou YAVA , YAVA LAMAK Small smol KÜÇÜK, UFAK Smash sme ÇARPIP KIRMAK Smell smel KOKU, KOKLAMAK Smile smayl GÜLÜMSEMEK Smoke smouk 1.TÜTÜN ÇMEK (sigara vb.) 2.TÜTMEK 3.DUMAN Smooth smuuth DÜZGÜN, YUMU AK Snail sneyl SÜMÜKLÜBÖCEK Snake sneyk YILAN Sneeze sniiz HAP IRMAK Sniff snif BURNUNU ÇEKMEK Snore snoor HORLAMAK Snow snou KAR So sou 1.ÖYLEYSE, BU YÜZDEN 2.BU Soap soup SABUN Society s say ti SOSYETE, ÇEVRE, TOPLUM Socket sak t SOKET, PR Z Sofa souf D VAN , SOFA Soft soft YUMU AK Soil soil TOPRAK Soldier soulc r ASKER Solemn sal m 1.C DD 2.BAYILTICI Solid solid KATI, SERT Solve solv ÇÖZÜM BULMAK, ÇÖZMEK Some sam 1.BAZI, B RKAÇ 2.YAKLA IK Somebody sambadi B R S Someone samwan B R Sometimes samtaymz BAZEN Somewhere samwe r B R YER EK LDE 3.ÇOK LK ALMAK 2.SA ANAK YA MUR Shut at KAPATMAK (kap ,pencere v.b ) SHUT UP=SUS

Son san ERKEK ÇOCUK, O UL Song song ARKI Soon suun YAKINDA (zaman aç s ndan) Sore soor A RI VER C Sorrow sarou ÜZÜNTÜ Sorry sori ÜZGÜN Sort sort ÇE T Sort sort SIRALAMAK Soul soul RUH Sound saund 1.SES 2.MANTIKLI 3.TOPLAM Sound saund G B GELMEK Soup suup ÇORBA Sour sau r EK Source soors KAYNAK South sauth GÜNEY Sow sou TOPRA A EKMEK Space speys 1.UZAY 2.BO LUK 3.YER Spade speyd 1.MAÇA (oyun kartlar nda) 2.KÜREK Spare speyr EKSTRA, FAZLA, BO , YEDEK Speak spiik KONU MAK Special spe l 1.ÖZEL 2.EN Y Speech spiiç KONU MA Speed spiid HIZ, HIZLI G TMEK Spell spel 1.HARFLER SÖYLEMEK 2.BÜYÜLÜ SÖZCÜKLER Spend spend PARA HARCAMAK, HARCAMAK Spirit sp rit 1.RUH, RUHSAL DURUM, 2.ALKOLLÜ ÇK 3. SP RTO Spite spayt 1.RA MEN 2.B R S NE ZARAR VERME STE Splendid splendid NEF S, HAR KA Split split K YE BÖLMEK Spoil spoil 1.ZARAR VERMEK 2. IMARTMAK Spoon spuun KA IK Sport sport SPOR Spot spat 1.KÜÇÜK YUVARLAK ARET 2.BEN (ciltteki) 3.LEKE Spot spat 1.LEKELEMEK 2.TANIMAK,AYIRMAK Spread spred YAYILMAK, YAYMAK Spring spring 1. LKBAHAR 2.YAY 3.ÜSTÜNE ATLAMAK 4.PINAR Spy spay CASUS Square skue r KARE Staff staaf ELEMAN, MEMUR Stage steyc 1.EVRE SAFRA 2.SAHNE Stain steyn LEKELEMEK Stair steyr MERD VEN Stamp stemp PUL, DAMGA, DAMGALAMAK Stamp stemp AYAKLA BASMAK, EZMEK Stand stend 1.AYAKTA DURMAK,BULUNMAK 2.STAND IN=DUBLÖRLÜK YAPMAK Standard stand rd STANDART Star star YILDIZ Stare steyr UZUN SÜRE BAKMAK Start start BA LAMAK, BA LANGIÇ State steyt 1.DEVLET 2.DURUM State steyt SÖYLEMEK VEYA YAZMAK(bir eyi) Station stey n STASYON, DURAK Stay stey KALMAK Steady stedi SAB T Steal stiil ÇALMAK Steam stiim BUHAR Steer stiir D DON, YÖNLEND RMEK (bisiklet,motor,sandal,vs.) Step step 1.ADIM, ADIM ATMAK 2.ÜVEY Stick stik SOPA, BASTON Stick stik YAPI TIRMAK, DE D RMEK, YAPI MAK Stiff stif KOLAY BÜKÜLMEYEN, SERT Still stil 1.HAREKETS Z, SAK N 2.HALA Stir stör 1.KARI TIRMAK (çay v.b) 2.HAREKET ETT RMEK Stock stok 1.STOK, STOK YAPMAK 2.H SSE SENED Stocking stoking KADIN ÇORABI Stomach stomak M DE Stone stoun 1.TA 2.MEYVE ÇEK RDE Store stoor DÜKKAN, DEPOLAMAK Story stori ÖYKÜ ,H KAYE Stove stouv SOBA Straight streyt DÜZGÜN, EN KISA YOLDAN Strange streync GAR P, TUHAF Straw strow 1.SAMAN 2.KAMI (bardak için v.b) 3.HASIR Strawberry strowbri Ç LEK Stream striim IRMAK 3.(6.3)Kg. Stop stap STOP, DURMAK, NOKTA, DURAK

Street striit CADDE Strength strength GÜÇ, KUVVET Stress stres BASTIRMAK(üzerine basa basa konu mak), STRES Stretch streç 1.GER NMEK,GERMEK 2.B R KEREDE 3.TOPRAK PARÇASI Strict strikt KATI (kat kurallar olan) Strike strayk 1.GREV YAPMAK, GREV 2.VURMAK String string P,TEL Strip strip SOYMAK, SOYUNMAK Stripe strayp 1. ER T,Ç ZG 2.KIRBAÇ CEZASI Stroke strouk 1.ÇARPI 2.FELÇ 3.OK AMAK Strong strong GÜÇLÜ Struggle stragl 1.KAVGA ETMEK 2.ÇABA Student stud nt Ö RENC Study stadi ÇALI MAK, OKUMAK, NCELEMEK Stuff staf 1.C S M , EY 2.TIKI TIRMAK Stupid stüupid APTAL Subject sabc kt 1.KONU 2.ÖZNE Submarine sabm riin DEN ZALTI Suburb sabörb BANL YÖ Subway sabwey ALT GEÇ T , ALT YOL Succeed s ksiid 1.BA ARMAK 2.YER N ALMAK Success s kses BA ARI Succession s kse n ARDARDA ,DEVAMLI Such saç 1.BUNUN G B 2.BU KADAR Suck sak EMMEK Sudden sadn AN Suffer saf r ACI ÇEKMEK Sugar ug r EKER Suggest s cest ÖNERMEK Suggestion s ces n ÖNER Suit suut 1.YAKI MAK 2.UYGUN GELMEK 3.TAKIM EL SE B Sum sam TOPLAM Summer sam r YAZ Sun san GÜNE Sunday sandey PAZAR (günü ) Sunshine san ayn GÜNE Super suup r SÜPER Superb supörb HAR KA, ÇOK GÜZEL Superstition sup sti n BATIL NANÇ Supper sap r YEMEK (günün son yeme i) Supply s play SA LAMAK, M KTAR Support s port TA IMAK, YARDIM ETMEK, TARAF TUTMAK, DESTEKLEMEK Suppose s pouz SANMAK Sure u r EM N, KES N Surface sörf s YÜZEY Surname sörneym SOYADI Surprise s prayz 1. A IRTMAK 2.SÜRPR Z Surround s raund ÇEVRELEMEK Suspect s spekt ÜPHELENMEK Swallow swalou 1.YUTMAK 2. KIRLANGIÇ Swear swe r 1.YEM N ETMEK 2.KÜFRETMEK Sweep swiip SÜPÜRMEK Sweet swiit TATLI Swell swel MEK, KALINLA MAK Swim swim YÜZMEK Swing swing 1.SALLANMAK 2.GÜÇLÜ R T M Switch swiç AÇMAK, KAPATMAK (dü me) Sword sood KILIÇ Symbol simbl SEMBOL System sist m S STEM Sacrifice sekr fays KURBAN, FEDAKARLIK Safari sifaari SAFAR , HAYVAN AVLAMA YOLCULU U Safety-Belt seyftibelt EMN YET KEMER Safety-Pin seyftipin ÇENGELL NE Salmon sem n 1) SOM BALI I 2) SARIMSI, PEMBE RENK Saloon s luun 1)SALOON CAR = NORMAL ARABA 2)SALON 3)GEM SALONU Salute selüut SELAM VERMEK (Asker?) Sample semp l ÖRNEK, NUMUNE Sandpaper sendpeyp r 1) ZIMPARA KA IDI 2) ZIMPARALAMAK Sardine saadin SARDALYA Satellite setilayt UYDU Satin setin SATEN, ATLAS Sauce so s SALÇA, SOS Saucepan soospen TAVA Saucer soos r BARDAK ALTLI I I I I Suntan santen BRONZ RENG (ciltte)

Sausage sos ? SOS S Savage sevi? VAH ,YABAN ,YIRTICI Savour seyv r TAT, LEZZET, ÇE N Saw soo 1)TESTERE 2)GÖRMEK (See'nin past tens'i) Saxophone seksifon SAKSAFON Scandal skend l SKANDAL Scare skeir KORKUTMAK Scarf skaaf ATKI Scene siin OLAYIN GEÇT Scheme skiim PLAN, PROJE Scholarship sk l r ip BURS Scone skon B R ÇE T ÜZÜMLÜ EKMEK VE TEREYA Scorpion skorpion AKREP Scramble skr mb l 1)ÇIRPMAK 2)HIZLI HAREKET VEYA TIRMANI Scruff skraf 1)ENSE 2)K RL ,PASAKLI NSAN Seal siil 1)MÜHÜRLEMEK, (Kutu,mektup,kap vb.) 2)FOK BALI I Seaside sisayd DEN Z KENARI Seat-Belt sit belt EMN YET KEMER Second-Rate sek nd reyt K NC DERECE, KAL TE Secure seküür EMN YETL , SA LAM See Over siov r MT HAN ETMEK, ÇEK ETMEK Segment segm nt D L M (Pasta, portakal), D L MLEMEK, BÖLMEK Senate senit SENATO Senior siny r YA ÇA VEYA KIDEMCE BÜYÜK Sergeant sarc nt ÇAVU Serviette sörviyet PEÇETE Set Off, Out set of,set aut t SEYAHATE BA LAMK, YOLA ÇIKMAK Set On set on ATAK Sex seks C NS YET, C NS Shallow elow SI Shampoo empuu AMPUAN, BA YIKAMAK Shark ark KÖPEK BALI I Sharp Shooter arp ut r KESK N N Shave eyv TIRA Shelf elf RAF Shield iild KALKAN, KILIF Shift ift 1)DE T RME 2)VARD YE Shoelace uu leys AYAKKABI BA I Shoot Down ut daun MHA ETMEK, HAYIR CEVABI, OLUMSUZ Short Cut ortkat KEST RME Shortage sort ? YOKLUK, KITLIK Shrink ringk ÇEKMEK, KÜÇÜLMEK Significant sinif k nt MANALI, ÖNEML Signpost saynpost ARET D RE Silly sili BUDALA, APTAL Silo saylo S LO, DEPO Sincere sinsi r ÇTEN, SAM M , SAHTE OLMAYAN Singular singul r ACA P, TEK, E S Z Siren sa r n S REN Skim skim KÖPÜK, YA INI ALMAK (Süt, yo urt), ANA F KR ALMAK Skull skal KAFATASI Slice slays D L M, D L MLEMEK Slipper slip r TERL K Slot slot UZUN, DÜZ DEL K, BO LUK, JETON KOYMA YER vb. Smart smart 1)AKILLI 2)AÇIKGÖZ 3) IK Smuggle smag l KAÇAKÇILIK (Gümrük,i?ki,esrar v.b.) Snack snek KÜÇÜK, HIZLI YEN LEN YEMEK Snag sneg PÜRÜZ Snub snab KÜÇÜMSEMEK,HAK R GÖRMEK So Far so far MD YE KADAR (=Up to now) Soak sok ISLATMAK Soccer sok r FUTBOL Social so l SOSYAL Sock sak 1)ÇORAP 2)VURMAK,KIRMAK 3)PUT A SOCK IN IT = SUSMAK Solidarity solider ti DAYANI MA Sophisticated sofistikeyt NCEL KL SOSYAL HAYATTAN B LG S OLAN,UKALA,KARI IK Souvenir suuven r HATIRA Span spen 1) K L M T ARASINDAK EY, ZAMAN VB. 2) KARI Spanner spenir SOMUN SIKMA ALET (Adjustable spanner= ngiliz anahtar Spectacular spekt kul r GÖRÜLMEYE DE ER Spectator spekteyt r ZLEY C (Ma? vb.) Speedometer spidam t r HIZÖLÇER Spice spays BAHARAT Spider spayd r ÖRÜMCEK Spill spil DÖKMEK,SAÇMAK (S v ) ANCI YER, MANZARA, T YATRONUN B R SAHNES

Spiral spiral SP RAL Spit spit TÜKÜRMEK Splash spla SIÇRATMA Squash skwa 1)B R ÇE T OYUN 2)SIKI MAK Squeeze skwiiz SIKI MAK, SIKI TIRMAK, SIKMAK Stabilize stebilayz DENGELEME,SAPTAMA Stable s teyb l 1)AHIR 2) ST KRARLI (Stable goverment) Stadium stedyum STADYUM Stall stool 1)KÜÇÜK DÜKKAN, TEZGAH 2)VAK T KAZANMA Stapler steip lr ZIMBA (Tel) Stationery stey nery KIRTAS YE Statue statüü HEYKEL Steak steyk BONF LE Steel stiil 1)ÇEL K 2)BÜYÜK GÜÇ Steep stiip 1)HIZLI YÜKSELME veya DÜ ME, GEN Step Child step ?ayld ÜVEY ÇOCUK Sterile sterayl 1)AMEL YATLA KISIR ETMEK 2)BAKTER Sterilize sterilayz KISIRLA TIRMA, M KROPLARDAN ARITMA Stethoscope steth skop GÖ ÜS D NLEME C HAZI, STETESKOP Steward stüv d 1) ERKEK HOSTES 2) KAHYA (çiflik vb.) Stock Certificate stok sertifikeyt H SSE SENED Stool stuul TABURE Storm stoom FIRTINA Strain streyn GERMEK, SÜZMEK, NC LTMEK, ÇOK GÜÇ, ZOR Strainer streyn r SÜZGEÇ Strap strep TUTACAK, ASKI (Elbise, Ayakkab ) Stretcher stre? r SEDYE Structure strak? r YAPI Studio stüudio SÜTÜDYO Stutter stat r KEKELEMEK, KEKEME Style stayl S T L Submit s bmit 1)REY NE,ONAMASINA BIRAKMA 2)TESL M OLMA,BOYUN E ME Subscribe sebskrayb 1)ABONE PARASI ÖDEME 2)SÜREKL PARA YARDIMI YAPMAK Subsidize sabsidayz YARDIM ETME (In scholl you can buy subsidized meats) Subsidy sabsidiy YARDIM, SÜBVANS YON (Devletten) Substance sabst ns MADDE, CEVHER Substitute sabstitüvt VEK L TAY N ETME, YER NE GEÇME Subtract sabtrekt ÇIKARMAK (6-3=3) Sufficient sefi nt YETER NCE Suicide suisayd NT HAR (Commit suicide : ntihar etmek) Suitcase suitkeys BAVUL (Elbise i?in) Summary samiri ÖZET Summit samit Z RVE Sunset sanset GÜNE N BATI I Superior süperiy r DAHA Y , ÖNEML , AKILLI Supervise süpervayz DENETLEME, GÖZLEM Supplies s playz ERZAK, MAL Suppress s pres 1)BASKI ALTINA ALMA,S ND RME 2)YAYINLANMASINI ÖNLEME Supreme süupriim YÜCE, ÜSTÜN Surgeon söc n CERRAH Surgery söc r AMEL YAT Surrender s rend r TESL M OLMAK (To yield) Suspend s spend ASKIYA ALMAK, DURDURMAK Suspension s spen n ASMA,ASILMA (Suspens on Br dge : Asma köprü) Suspicion s sp n ÜPHE Swan swan KU U Sweat swet TER,TERLEMEK Sweater swet r SÜVETER Swollen swol n M Syrup s r p URUP T Table teybl 1.MASA 2.TABLO,L STE Tail teyl KUYRUK (kedi,uçak v.b) Tailor teyl r TERZ Take teyk TUTMAK,ALMAK,TAKE OFF=elbise ç karmak,uçak kalkmas Talk tolk KONU MA, KONU MAK Talkative tolk tiv KONU KAN Tall tool UZUN Tame teym EVC L, EVC LLE T RMEK Tank tenk 1.TANK (depo) 2.TANK (silah) Tap tep 1.MUSLUK 2.TIKLATMAK Tape teyp BANT, SELOTEYP Task task GÖREV Taste teyst TATMAK, TAD Tax teks VERG Taxi teksi TAKS Tea tii ÇAY AÇI 2)ÇOK FAZLA

Teach tiiç Ö RETMEK Teacher tiiç r Ö RETMEN Team tiim TAKIM, GRUP Tear ti r 1.GÖZYA I 2.DEL K (kuma ,ka tta v.b) 3.YIRTMAK Telegram tel grem TELGRAF Telephone tel foun TELEFON Telescope tel skoup TELESKOP Television tel vijn TELEV ZYON Tell tel ANLATMAK, SÖYLEMEK Temper temp r 1.RUHSAL DURUM 2.KIZGIN Temperature tempr ç r SICAKLIK Tender tend r 1.KOLAY Ç NENEB LEN 2.YUMU AK, Y HUYLU 3. HALE Term törm 1.ZAMAN D L M 2.SÖZCÜKLER 3.SÖMESTR Terrible ter bl KORKUNÇ, KÖTÜ Terrific t rifik 1.KOCAMAN 2.ÇOK GÜZEL Terror ter r 1.BÜYÜK KORKU 2.TERÖR Test test SINAMAK, DENEMEK, TEST Than den ...DEN ...DAN EK Thank thenk TE EKKÜR ETMEK That det O Theatre thi t r T YATRO Their the r ONLARIN Them them ONLARI Then then 1.ÖYLEYSE 2.O ZAMANDA 3.ONDAN SONRA,DAHA SONRA There theer 1.ORADA 2.VAR OLMAK (There is DALLAS on TV today.) Therefore de rfoor DOLAYISIYLA These diiz BUNLAR They dey ONLAR (ço ul üçüncü ki i zamiri) Thick thik 1.KALIN 2.SIK Thief thiif HIRSIZ Thin thin NCE Thing thing EY Think think DÜ ÜNMEK Thirsty thörsti SUSAMI LIK, SUSATAN This dis BU Thorough tharou 1.TÜMÜYLE 2.D KKATL Those douz ONLAR Though dou NEDENSE Thought thoot DÜ ÜNCE Thread thred P, P NEYE TAKMAK Threat thret TEHT D Threaten thret n TEHT D ETMEK Throat throut GIRTLAK, YEMEK BORUSU Through thruu Ç NDEN, BA TAN SONA Throw throu FIRLATMAK Thunder thand r GÖK GÜRÜLTÜSÜ Thunderstorm thand storm FIRTINA Thursday thözdey PER EMBE Thus das BÖYLE, BÖYLECE Ticket tik t B LET Tidy taydi DÜZENL , DERL TOPLU Tie tay 1.BA , BA LAMAK, BERABERE 2.BOYUNBA I KRAVAT Tight tayt SIKI, KOLAY AÇILMAZ Till til 1.KADAR 2.YAZAR KASA Time taym 1.ZAMAN 2.KERE 3.ZAMANLAMAK Timetable taymteyb l (zaman) TAR FES (gemi,uçak v.b) Tin tin 1.TENEKE 2.KONSERVE Tip tip 1.BAH , BAH VERMEK 2.ÖNER ,TAVS YE 3.UC Tire tay r YORMAK Tired tay rd YORGUN Tissue ti uu KA IT MEND L Title taytl 1.BA LIK 2.UNVAN To tu ..e KADAR Toast toust 1.TOST, TOST YAPMAK 2.KADEH KALDIRMAK Tobacco t bakou TÜTÜN Today t dey BUGÜN Toe tou AYAK BA PARMA I Together t ged r B RL KTE Tomorrow t marou YARIN Tongue tang D L Tonight t nayt BU GECE Too tuu 1.ÇOK 2....DE ...DA EK Tooth tuuth D Top tap EN YÜKSEK, EN Y , ÜST, KAPAK Topic tapik KONU Total tout l TOPLAM Totally tout li BÜTÜNÜYLE Touch taç DOKUNMAK Tour tu r TUR Towards t wordz DO RU (ona do ru, ak ama do ru)çok yak n sonlar nda Towel tau l HAVLU Tower tau r KULE Town taun KASABA Toy toy OYUNCAK Trace treys Z, Z SÜRMEK Track trek Z SÜRMEK, TAK P ETMEK Trade treyd 1.T CARET 2. Traffic trefik TRAF K

Train treyn 1.E TMEK 2.STAJ YAPMAK 3.TREN Training treyning E T M,Ö RET M Transfer trensför TRANSFER Translate trenzleyt ÇEV R , TERCÜME Transport trensport TA IMACILIK Travel trevl YOLCULUK YAPMAK Tray trey TEPS Treasure trej r HAZ NE Treat triit 1.DAVRANMAK,MUAMELE ETMEK 2.TEDAV ETMEK 3. KRAM Treatment triitm nt 1.DAVRANI 2.TEDAV Tree trii A AÇ Trial tray l 1.DENEME,TE EBBÜS 2.DURU MA 3.TRIALBALANCE = M ZAN Tribe trayb KAB LE Trick trik 1.H LE,H LE YAPMAK 2.OYUN (ka t oyunlar vb.) Trip trip 1.GEZ 2.ÇELME TAKMAK Triumph trayamf ZAFER, UTKU Trouble trabl DERT, DERT ETMEK Trousers trauz z PANTOLON True truu DO RU, GERÇEK Trunk trang 1.A AÇ GÖVDES 2.SANDIK 3. F L HORTUMU Trust trast GÜVENMEK Truth truth GERÇEK Try tray DENEMEK, DENEME Tube tüub TÜP Tuesday tüuzdey SALI Tune tüun 1.AKORD ETMEK, AYARLAMAK, 2.EZG Tunnel tanl TÜNEL Turkey törki 1.H ND 2 TÜRK YE Turn törn DÖNMEK, DÖNÜ 2.It's your turn=S ra sende Twice tways K KEZ Twist twist ÇEV RMEK(kuvvetlice), KIVIRMAK,BURKULMAK Type tayp 1.ÇE T, T P 2.DAKT LOYLA YAZMAK Typical tipik l T P K Tablet teblit TABLET Taboo tabuu AYIP, ARGO, TABU Talent tel nt 1)KAB L YET (ÜSTÜN) 2)SEKS CAZ BES OLAN KADIN Tan ten TEN RENG Tangerine tengerin MANDAL NA Tape-Measure teip- mej r MEZURA Target terg t HEDEF Tariff terif TAR FE, F AT L STES Tart tart 1)TURTA,TART,PASTA 2)AS T TADI3)SOKAK KADINI,FAH E Tease tiiz 1)KIZDIRMA,YÜZ VER P SONRA SIRT ÇEV RME2)KABARTMA(SA Technique teknik TEKN K Teenager tiine? r 13-19 YA ARASI Temple temp l TAPINAK Temporary tempr ri GEÇ C Tempt tempt CEZBETMEK, EYTANA UYDURMAK Tenant ten nt K RACI Tend tend MEY LL OLMAK Tent tent TENTE,ÇADIR Terminal term n l TERM NAL Terrace ter s B T K EVLER Terrify terifay KORKUTMAK Territory teritri TOPRAK PARÇASI Theme thiim TEMA, KONU Theory thiori TEOR Thermometer themomit r TERMOMETRE Third thöd ÜÇÜNCÜ Thirteenth thötiith ONÜÇÜNCÜ Thirtieth thötith OTUZUNCU Thoroughly thruili TAMAMIYLA, BÜTÜN NCE DETAYLARIYLA Thoughtful thootful DÜ ÜNCEL ,ÖBÜRLER N DÜ ÜNEN Thoughtless thootl s DÜ ÜNCES Z Thumb tham EL, BA PARMA I Tick tik SAAT SES , OKEY ARET Tide tayd GEL-G T OLAYI Tiger tayg r KAPLAN Tiny tayni ÇOK KÜÇÜK Toilet toil t TUVALET Token tok n 1) ARET 2)JETON Tomato t maato DOMATES Ton tan TON (1000 kg.) Tone ton TON (SES,I IK vs.) Tool tuul ALET (Çeki?, Balta vb.) Tooth Pick tuuth pik KÜRDAN Torch tor? 1)ME ALE 2)EL FENER Torpedo torpiido TORP L Tortoise toot s KAPLUMBA A Torture tor? r KENCE, KENCE ETMEK Tough taf ZOR, GÜÇ, SERT Tournament turn m nt TURNUVA Tradition tredi in GELENEK Tragedy trejedi TRAJED Transform trensform B R EY N EKL N DE T RMEK Transparent tresperint SAYDAM Trap trep TUZAK, KAPAN, YAKALAMAK Tremendous trimend s ÇOK BÜYÜK, HAR KA

Trigger trig r TET K ( Who pulled triger? ) Tripod traypod ÜÇ AYAKLI SEHPA, FOTO RAF SEHPASI Troop trup NSAN VEYA HAYVA GRUBU, SÜRÜ Troops trups ASKERLER Truck trak KAMYON Tuition tuu n Ö RET M, ÖZEL DERS Tulip tüul p LALE, LALE F DANI Tummy tami M DE Turban töb n TÜRBAN Turnkey törnkiy ANAHTAR TESL M (proje vb.) Turnover törnov r C RO (SATIS) Typist taypist DAKT LODA YAZI YAZAN K MSE Tyre tayr LAST K U Ugly agli Ç RK N Umbrella ambrela EMS YE Unable aneybl MUKTED R OLMAMAK Uncle ankl DAYI, AMCA Unconscious ankan s B L NÇS ZL K Under and r ALTTA, ALTA Underclothes and kloudz Ç ÇAMA IRI Understand and stend ANLAMAK Unemployment animploym nt S ZL K Unfair anfeir ADALETS Z Unfavourable anfeyv r bl HO A G TMEYEN Unhappy anhepi MUTSUZ Unhealthy anhelthi SA LIKSIZ Uniform yuniform 1.ÜN FORMA 2.TEK T P Union yuny n 1.SEND KA 2.B RLE ME Unite yunayt B RLE MEK University yunivörs ti ÜN VERS TE Unknown announ B L NMEYEN Unless anles OLMADIKÇA Unlikely anlaykli AZ HT MALLE Unload anloud BO ALTMAK (yük bo altmak) Unlock anlok K L D AÇMAK Until antil KADAR (belli bir zamana kadar) Up ap 1.YUKARI 2.D K NE 3.TÜMÜYLE Upper ap r ÜST Upset apset 1.END ELEND RMEK 2.DEV RMEK Upstairs apste z ÜST KAT, YUKARISI Up-To-Date ap t deyt BUGÜNE KADAR Upward apw d YUKARIYA DO RU Urge ööc DÜRTME, ( srar ederek ) YAPTIRMA ,ZORLAMAK Urgent ööc nt AC L Us as B ZE Use yuus 1.KULLANIM 2.FONKS YON Use yuuz KULLANMAK Useful yuusfl KULLANI LI Usual yujl OLA AN Ufo yufo UNIDENTIFIEND FLYING OBJECT: TANIMLANMAMI UÇAN C S Undergo and rgo KATLANMAK, ÇEKMEK, B R OLAYIN OLMASI Underline and rlayn YAZININ, KEL MEN N ALTINI Ç ZMEK Unfair anfey r AD L OLMAYAN Unit yun t B R M, 1-9 ARASINDAK SAYILAR Up To You ap tu yu SANA KALMI , NASIL STERSEN (It's up to you) Upon pon ÜSTÜNDE Upside-Down apsayd down TEPE TAKLAK, TERS DÖNMEK Urban ööb n EH RSEL, KENTE A T (Urban Life : ehirsel ya am) V V Vacant veyk nt 1.BO 2.AÇIK (bir i yerinde) Vain veyn GEREKS Z, BO UNA Valley veli VAD Valuable velyubl DE ERL Value velyu DE ER Variety veray ti 1.FARK 2.ÇE TL L K, ÇE T Various ve r is DE K, ÇE TL Vegetable vect bl SEBZE Vehicle viik l TA IT ARACI ( kamyon,TIR,araba v.b ) Very veri ÇOK, TAM Veto viitou VETO, VETO ETMEK Victim vikt m KURBAN, KAZAZEDE Victor vikt r GAL P Victory viktri UTKU, ZAFER, YENG View viu GÖRÜNÜM, MANZARA Villa vil V LLA Village vil c KÖY Vine vayn BA Violent vayl nt KABA KUVVET KULLANAN, DDET Visa viiz V ZE Visible viz bl GÖRÜNEN Vision vijn GÖRÜ , MGE Visit vizit Z YARET ETMEK Visitor vizit r Z YARETÇ , KONUK Vocabulary v kebyul ri KEL ME DA ARCI I Voice vois SES Volume volyum HAC M

Vote vout OY VERMEK, OY Voyage voy c DEN Z YOLCULU U Vulgar valg r KABA, LKEL V.I.P. viaypi (VERY IMPORTANT PERSON), ÇOK ÖNEML K Vacation vekey n TAT L Vacuum cleaner vakuum klin r ELEKTR K SÜPÜRGES Van ven M N BÜS Vanilla venil VAN LYA Vaporize veip rayz BUHARLA MAK Vase vaaz VAZO Veil veil DUVAK Vein veyn DAMAR Velvet velv t KAD FE Venture ven? r MACERA, R SK (Genelde i hayat nda) Verb vörb F L Verdict vördikt HÜKÜM Vertical vört k l D KEY Vest vest ATLET, FAN LA Vet vet VETER NER Via va GEÇEREK,ORADAN (We go from London to Van via Paris.) Viable va b l GEÇERL (But in practice it wouldn't be viable) Vice vays 1)YARDIMCI, L DER N YARDIMCISI 2)MENGENE Vicious Circle vi s sörk l KISIR DÖNGÜ Victimize vikt mayz KURBAN ETMEK (Grubun su?unu bir ki iye yüklemek.) Vinegar vin g r S RKE Violin va l n KEMAN Vital vayt l ÇOK ÖNENEML Volcano volkeno VOLKAN,YANARDA Volleyball vol bol VOLEYBOL Voluntary vol ntri GÖNÜLLÜ Vomit vamit KUSMAK Vowel vav l SESL HARF (a,e,i) Vulnerable valn b l ZAYIF, KORUMASIZ Vulture val? r 1)AKBABA 2)HAR S K MSE W Wage weyc SAAT ÜCRET Wait weit BEKLEMEK Waiter weyt r GARSON Wake weyk UYANMAK, UYANDIRMAK Walk wolk YÜRÜMEK, YÜRÜYÜ Wall wool DUVAR Wander wand r DOLA MAK Want wont STEMEK, STEK War wor SAVA Warm worm 1.ILIK, ILINDIRMAK 2.SEVECEN Warn worn UYARMAK Wash wo 1.YIKAMAK 2.K RL ÇAMA IR Waste weyst 1.ARTIK, GEREKS N M DUYULMAYAN 2.BO A HARCAMAK Watch woç 1. ZLEMEK, SEYRETMEK, BAKMAK 2.KOL SAAT Water wot r SU, SULAMAK Waterfall wot rfol ELALE Wave weyv 1.DALGA( deniz,radyo) DALGALANMA 2.EL SALLAMAK Way wey YOL, ROTA, YÖN We wi B Z Weak wiik ZAYIF,ERKS Z Wealth welth SERVET Weapon wep n S LAH Wear we r G YMEK Weather wed r HAVA; KL M Wednesday wenzdey ÇAR AMBA Week wiik HAFTA Weigh weit A ARLIK, TARTMAK Welcome welkam 1.A IRLAMAK, HO Well wel 1. Y 2.KUYU Well-Known wel noun ÜNLÜ, B L NEN West west BATI Wet wet NEML What wat NE Whatever watev r HERNEYSE When wen NE ZAMAN Whenever wenev r 1.HERHANG B R ZAMAN 2.NE ZAMAN K ... Where we r NEREYE, NEREDE While wayl BU ARADA Whip wip KIRBAÇ Whistle wisl ISLI, ISLIK ÇALMAK, DÜDÜK White wayt BEYAZ, AK, BEYAZ TENL Who hu K M Whoever huev r HERK MSE Whole houl TÜM, BÜTÜN WHOLESALES = TOPTAN SATI GELD N

Whose huuz K M N Why way NEDEN, N Ç N Wide wayd 1.GEN Widow w dou DUL Wife wayf KARI (e ) Wig wig PERUK Wild wayd VAH Will wil 1. RADE 2. STEK 3. VAS YET 4.GELECEK ZAMAN EK Win win KAZANMAK Wind waynd SARMAK, KURMAK (saat v.b ) Wind wind RÜZGAR Window windou PENCERE Wine wayn ARAP Winter wint r KI Wipe wayp S LMEK, KURULAMAK (havluyla vs.) Wire way r 1.TEL 2.TELGRAF Wireless way l s TELS Z Wise wayz ZEK , AKILLI Wish wi STEK, STEMEK With with LE Withdraw withdro 1.ÇEKMEK 2.GER ÇEK LMEK 3.SIZMAK Within widin Ç NDE Without widaut SAH P OLMAYARAK, YANINDA OLMADAN Witness witn s TANIK, TANIKLIK ETMEK Wolf wulf KURT Woman wum n KADIN Wonder wand r 1.MERAK ETMEK 2. A IRMAK Wonderful wand fl A IRTICI, HAR KA Wood wuud ODUN Wool wuul YÜN Word wööd SÖZCÜK, KEL ME Work wörk ÇALI MAK, Worker wörk r Ç World wörld DÜNYA Worm wörm SOLUCAN Worry wöri END ELENMEK Worse wörs DAHA KÖTÜ Worst wörst EN KÖTÜ Worth wörth DE ER NDE OLMAK, DE ERDE Wound wuund YARALAMAK, YARA Wrap rep PAKETLEMEK, SARMAK Wreck rek HURDA, ENKAZ ,ÇARPI MA,MAFOLMA Write rayt YAZMAK Wrong rong YANLI Wager wac r DD AYA G RMEK Wagon weg n YÜK VAGONU, AT ARABASI Waist weyst BEL Waistcoat weystkot YELEK Wallet wal t CÜZDAN Walnut wolnat CEV Z Warder wood r 1) BEKÇ , MUHAFIZ 2) GARD YAN Wardrobe wordroop GARDROP, BÜYÜK DOLAP Ware wey r E YA (Kitchen ware vb.) Warehouse weyrhaus DEPO Warrant war nt GARANT Wasp wasp ARI (Bal ar s de il) Water Proof wot r pruf SU GEÇ RMEYEN Water-Colours wot r kol rs SULU BOYA Whale weyl BAL NA What If wat if NE OLURDU.. What's Its (His/Her) Name B LMEM K M (B R S N N ADINI UNUTMA) What's More wats mor BUNUN YANISIRA, ÜSTEL K What's What wats wat Whim whim KAPR S Whisper wisp r FISILDAMAK, FISILDA MAK Wind Screen wind skriin ARABA ÖN CAMI Windpipe windpayp NEFES BORUSU Windscreen Wiper windskriin way S LECEK Wing wing KANAT (Ku ,uçak)(Left wing:Sol kesimi destekleyenler Wisdom wizd m AKIL Witch wi? CADI Worship wör ip 1)TAPMAK, TAPINMAK, BADET 2)HAYRANLIK, SAYGI Wrist rist B LEK X X-Ray eks rey RÖNTGEN I INI, X I INI N ÖNEM N B LMEK (I know what's what) EY ELLE TMEK Wheel wiil TEKERLEK, ÇARK, TEKERLEKL B R 2.KENARDAN KENARA

Y Yacht yat YAT (deniz ta t ) Yard yard AVLU Year yi r YIL Yellow yelou SARI Yes yes EVET Yesterday yest dey DÜN Yet yet HALA, MD YE KADAR, HENÜZ Yield yiild 1.ÜRÜN VERMEK 2.DI ARI VERMEK 3.TESL M OLMAK Yoghurt yog t YO URT Yolk youk YUMURTANIN SARISI Young yang GENÇ Your yoor SEN N, S Z N Youth yuuth GENÇL K Z Zero zirou SIFIR Zip zip FERMUAR Zone zon BÖLGE Zoom zum YAKLA TIRMAK RAG TOP Üstü mu amba kapl aç k konteyner. RAIL DIVISION Demiryollar na denizyolu ta y c s taraf ndan ödenen ta ma ücreti. RAIL GROUNDING Konteynerin trenden tahliyesi. RAMP Demiryolu rampas .Konteynerin yüklenip bo alt ld demiryolu terminali.Eskiden bu i lem vagonlar n yana t demiryolu rampas nda gerçekle ti i için bu isimle an l yor.Bu i lem günümüzde vinç ve di er kald rma/bo altma araçlar yla gerçekle tiriyor. RAMP YO DOOR Rampadan mü terinin istedi i adrese ta ma. RAMP TO RAMP Bir demiryolu terminalinden di erine ta ma. RATE BASIS Fiyatland rma esnas nda,formüllerin dahilindeki faktörler bütünü. REASONABLENESS Ta ma ücretinde makul olmas prensibi.Milletleraras Ticaret Odas ve hukuki mevzuata göre ta ma ücreti ta y c ya trafik ve ta ma maliyetinin kar layacak ve ta y c ya makul bir kar b rakacak seviyede olmal d r. REBATE Fiyatlar n tarifelerin alt nda haks z rekabet yaratacak seviyeye indirilmesi. RECONSIGNEMENT Mallar transit haldeyken kon imento üzerindeki al c veya var liman n de i tirmek.Bkz.DIVERSION RECOUSE Garantörlerden borç ya da fatura için hak talep etme. READ LABEL Alev alabilecek tehlikeli maddelerin üzerine yap t r lmas gereken k rm z etiket. REFFER So utucu konteyner. RELATED POINTS Bir grup nokta için fiyatlar ayn ya da gruba ba l olan noktalar. RELAY Sahibi ayn olan ta ma araçlar aras nda konteyner nakli. REMITTANCE Para havalesi. RESTRICTED ARTICLES S n fland r lm ,belli ko ullar sa lan nca ta nabilir maddeler. REVENUE TON (RT) Bir ton ta ma ba na elde edilen gelir. REVERSE IPI ABD'nin iç k s mlar nda bir yere ta nacak konteynerin do u limanlar na b rak lmas . RFQ "Request for quatation" için k saltma.Aktarma talebi. RO/RO "Roll on/Roll of Vessels"için k saltma.Ro/Ro ta mas .Tekerlekli araçlar n vinç olmadan gemiye binebildi i ta ma ekli. ROLL Kargo için bir sonraki gemide yeniden rezervasyon yapma. ROLLING Geminin alabandadan alabandaya hareketi. ROLL-ON/ROLL-OF VESSELS Bkz.RO/RO. RUNNING GEAR Konteyneri ta mak için kullan lan tamamlay c alet. RVNX "Released Value Not Exceeding" için k saltma.Ta nan mal bedelinin s n rland r lmas . .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... S SANCTION Yapt r m.Bir hükümet taraf ndan ba ka bir ülkeye kar yap lan bir ambargo SCAC CODE Bkz."Owner Code". SEA WAYBILL Deniz kon imentosu.Genellikle irketin kendi için yapt ta malarda kulland mal n gemi bordas na yüklendi ini gösterir belge. SEA-BEE VESSEL Asansörlü veya kald raçl gemi.Arka bölümünde su alt nda kalabilir a r i yüklü hidrolik kald raç veya asansör kurulmu aç k deniz gemileri."See Bee" mavnalar LASH mavnalar ndan daha büyüktür."Sea-Bee" sistemleri çok uzun süre kullan lmaz. SEA PROTEST Bkz.Captain Protest. SEAWORTHINESS Sefer uygunlu u,denize elveri lilik.Kullan l maksad na göre bir geminin uygunlu u geminin her yönden öngörülen sefer için uygun olmas . SED "Shipper's Export Declaration" için k saltma.ABD Ticaret Bakanl 'n n düzenledi i ta t c hracat deklarasyonu. SERVICE 1-Hizmet,servis. 2-Belirli bir yolculuk yapan ve belirli bir Pazar hizmeti veren gemi filosu.

SERVICE CONTRACT Hizmet sözle mesi.Ta t c /gönderici ile ta y c aras nda yap lan sözle me.Bu sözle mede sat c belirli bir süre için ta y c ya kargo sa lamay ya da navlun ödemeyi taahhüt ederken,ta y c ise belirli tarife kar l göndericiye belirli servis kalitesi,yük yeri ve seyir süresi garantisi vb. güvenceler sunar.Sözle mede ayr ca taraflar n yüküm lülüklerini yerine getirmemeleri halinde ba vurulacak yapt r mlar da yer al r. SHEX "Sunday and Holidays Excluded" için k saltma.Pazar ve tatil günleri hariç. SHINC "Sunday and Holidays Included" için k saltma.Pazar ve tatil günleri dahil. SHIP CHANDLER Gemi malzemecisi.Gemiler için teçhizat ve araç gereç satan ki i ya da irket. SHIP DEMURRAGE Gemi ardiye ücreti.Demuraj/ starya ücreti.Bir yük geminin gecikti i için taahhüt edilen bir sürenin a lmas yla ödenilen bedel. SHIPMENT Yük.Br göndericinin bir al c ya bir seferde gönderdi i,kon imento üzerinde belirtilen kargonun tamam . SHIPPER Ta t c /gönderici/konsinye.Ta nan mal n sahibi veya acentesi. SHIPPERS ASSOCIATION Ta y c lar birli i veya ta mac l k derne i.Ta y c lar n menfaatlerini temsil eden kar gütmeyen birlik. SHIPPERS INSTRUCTIONS Ta t c talimatlar .Ta t c s n n veya acentesinin ta y c ya gönderdi i mal n ta nmas ,teslimi,kon imento biçimi vb. konulardaki talimatlar. SHIPPER'S LETTER OF INSTRUCTION FOR ISSUING AN AIR WAYBIL Ta y c veya freight forwarder acentesinin ta t c nam na hava kon imentosu düzenleyebilmesi ve imzalamas için yetki istedi i evrak. SHIPPER'S LOAD&COUNT (SL&C) Ta t c Yüklemesi ve Say m .Ta t c taraf ndan yüklenen ve onaylanan ve ta y c lar taraf ndan kontrol ve tasdik edilmemi sevk yat.Yükleme ve adet say m bilgileri mal sahibinin sorumlulu undad r. SHIPPING ORDER Ta y c talimat .Ta y c n n ta y c ya mal n gönderilmesine ili kin emri.Genellikle kon imentonun üçüncü nüshas d r. SHIP'S BELL Kampana.Gemide zaman ölçer.Bir çan sesi her bir yar m saat içindir.12:30'da bir çan,1:00 de iki,1:30'da üç çan ve böylece 4:00 kadar sekiz çan çalar.4:30'da çerim bir çanla yeniden ba lar. SHORE Destek payandas .Batmay veya e ilmeyi önlemek için bir eyin kar s na veya alt na bir direk veya destek yerle tirmek. SHORT TON 2000 pound veya 2000 libre.Amerikan tonu olarak da bilinir. SHIP'S MANIFEST Gemi özet beyan /Manifestosu.Belirli bir seferdeki yüklerin detaylar n n yer ald liste. SHRINK WRAP Koruyucu ambalaj.Birkaç ünite etraf nda bir zarf içinde s i leminden geçirilmi ve s k t r lm polietilen veya benzer malzeme.Palet üzerindeki yükleri korur. SIDE LOADER Yanal yükleyici.Konteyneri kald rmak için bir kö esinden kald rma aparat yerle tirilmi bir kald rma tamponudur. SIDE DOOR CONTAINER Yanal kapal konteyner.Bir arka kap ve minimum bir kenar kap yla donat lm bir konteyner. SIGHT DRAFT Muhatab n/al c n n ba vurusuyla ödenebilen çek,senet gibi k ymetli evrak. SKIDS K zak,kalastra.Kutular n alt na yerle tirilen veya paketleri daha yükse e kald rmak için forkliftlerin veya di er kald rma ekipmanlar n n kolayca eri melerini sa lamak için yap lm takozlar,seri paralel k zaklar. SLEEPERS Demiryolunda ta nan içeri i raporlarda yer almam yüklü konteyner. SPINE CAR Özel konteyner elleçleme arac ,staker.Mafsall 5 platformlu otoray ta t."Stack car" n kullan lmas n n yükseklik ve a rl k limitinin s n rland yerlerde kullan l r. SPOTTING Konteynerin yüklenip bo alt laca yere yerle tirilmesi. STABILITY 1- stikrar. 2-Bir gemiyi alabora oldu unda yükse e kald ran veya yukar ya döndüren kuvvet.En alt kald rma a rl stabiliteyi art r r.Bir gemi yüksek stabilitede serttir,dü ük stabilitede yumu akt r. STACK CAR Konteyner elleçleme arac ,staker.Mafsall ,5 platformlu,konteynerlere çift destek sa layan otoray ta t d r. STACKTRAIN Rayl konteyner elleçleme arac ,staker. STANDART INDUSTRIAL CLASSIFICATION Amerikan hükümeti taraf ndan kullan lan ürünlerin ve hizmetlerin aç kland bir standart say sal koddur. STANDART INDUSTRIAL TRADE CLASSIFICATION Birle mi Milletler taraf ndan uluslar aras ticarette kullan lan mallar n s n fland r lmas için geli tirilen bir standart say sal kod. STARBOARD Gemide sancak taraf . STATUE OF LIMITATION Zaman a m süresi.(Bir ta ma sözle mesi hakk nda) ddialar için mahkemeye ba vurma hakk n n doldu u süre. STC "Said to Contain" için k saltma.Ambalaj için k saltma.Ambalaj içinde gönderici taraf ndan bulundu u beyan edilen mal için ta y c taraf ndan kon imentoya konulan not. STCC "Standart Transportation Commodity Code" için k saltma.Mal cinsine göre "Standart Nakliye Kodu." STEAMSHIP CONFERENCE Gemi Operatörleri Konferans .Gemi i letmecilerinin ta ma tarifelerini olu turmak için olu turduklar kartel. STEAMSHIP GUARANTEE Gemi teminat .Bir banka vas tas yla ta y c lara ç kart lan bir tazminat;herhangi bir kayba kar veya al nan bir partide mallar n kurtar lmas ndan kaynaklanan zararlar n artmas na kar ta y c lar korur.

STERN Geminin arkas .Ba n kar t . STEVEDORE Limanlarda yükleme bo altma i lemlerini yürüten özel firmalar ve onun i çileri. STORE-DOOR PICK-UP DELIVERY Depodan son kullan c ya h zl teslim.Ta y c n n göndericiden mal teslim al p nihai tüketim noktas na tüm ta ma hizmetlerini sunmas . STRAIGHT BILL OF LADING Nama yaz l kon imento.Ciro edilemeyen kon imentolara verilen ad.Emre yaz l olan do rudan konsiye/ad na ç kar lan ve böylece ba ka taraflarca kullan lmayan kon imento.Üzerine "Non-Negociable" (ciro edilemez) ka esi veya yaz s konulabilir. STRADDLE CARRIER Konteyner ta ma,yükleme ve bo altmalarda kullan lan tekerlekli büyük kamyon. STRIPPING Konteynerden yük bo altmak.Bkz.Devanning STUFFING Konteyneri yüklemek. STW "Said to Weight"için k saltma.Ta t c n n a rlk beyan n kontrol etmeyen ta y c taraf ndan kon imentoya konulan not. SUBROGATE Birinin yerine geçme,di erinin yerine koymak anlam nda sigorta deyimi.Örne in,deniz sigortas nda tazminat ödeyen sigortac n n paray ödeyen sigortac n n haklar n kazanmas . SUFFERANCE WHARF Gümrük iskelesi.Gümrü e tabi mallar n ç kar ld yer.Mü teri yetkisi ve i tiraklanm bir iskeledir.Gümrük yetkililerinin haz r bulundu u ve gümrük yetkililerince onaylanan iskele. SUPPLY CHAIN Tedarik zinciri.Hammadde tedarikinden,imalat ve üretime oradan nihai tüketime kadar tüm aktiviteleri kapsayan lojistik yönetimi sistemi."Just in Time" (tam zaman nda) bir tedarik zinciri yönetimi örne idir. SURCHARGE Tarifenin üzerinde veya ekstra ödemeler. SURTAX Ek vergi.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... T
GR ÜYE OLUN T&E "Tranportation and Exportation" için k saltma.Ta mac l k ve ihracat.Mal n liman giri inden ç k na kadar olan kargo hareketlerini kontrol eden gümrük formu. TAIL Kuyruk.Konteynerin veya römorkun arka taraf .Burun ya da ön taraf n z t taraf . TANKERS Tanker.Ham petrol ve petrol ürünleri;kimyasal,s v la t r lm gaz (LNG,LPG, arap,pekmez ve benzer ürün tankerleri gibi,s v kargo ta mak için tanklarla donat lm gemilerdir. TARE WEIGHT Dara a rl .Vagon veya konteyner ta mac l nda,vagonun veya konteynerin bo a rl . TARIFF Tarife.Ta mac irketlerin uygulad klar fiyat teklifleri,kurallar. TBN "To Be Nominated" için k saltma.Henüz geminin veya di er ta ma arac n n isminin ya da kodunun bilinmedi i zaman kon imentoya konulan not. TELEX Teleks. letilerin di er irketlere ula t r lmas için kullan l r.Faks veya internet bu sistemin ço u yerde yerini alm t r.Ancak uluslar aras ticarette halen mahkemede tek geçerli yaz l haberle me yöntemidir. TEMPERATURE RECORDER Is kay t cihaz .Kargo yoldayken konteynerdeki s y kaydeden cihaz. TENDER Fiyat teklifi.E ya ta mac l ,araç park veya konteyner yükleme bo altma için fiyat teklifi. TENOR Çekte öngörülen ödemedeki tarih ve vade. TERMINAL Gemi,tren,kamyon veya uça a yüklenecek konteynerlerin haz rlanmas veya bu araçlardan indirilecek konteynerin derhal istiflenmesi için tahsis edilmi alan. TERMINAL CHARGE Terminal ücreti.Ta y c lar n terminal alanlar ndaki hizmetler için uygulanan fiyat. TERMS OF SALE Sat terimleri.Milletleraras Ticaret Odas 'n n en son 2000 y l nda belirledi i ta mada al c ve sat c n n sorumluluklar n belirten kargo sat terimleri.Bunlar EXW,FCA,FAS,CFR,CIF,CPKT,CIP,DAF,DES,DEA,DDU ve DDF'dir. TEU "Twenty Foot Equivalent Unit" için k saltma.20 Feet'lik konteyner. TROUGH RATE Tek fiyat.Ç k noktas ndan nihai var noktas na kadar ki toplam fiyat. TROUGHPUT CHARGE Konteyner indirme/bindirme ücreti.Konteynerin,konteyner alan na veya gemiye ta nmas ndaki ücretlendirme. TIME CHARTER Kontrat süresi.Gemi sahibi ve kirac aras ndaki kira kontrat .Kira kontrat n n süresi y llara göre ya da yap lan gemi yolculu una göre olabilir. TIME DRAFT Çek vadesi.Vadesi gelmi çek ya da belirlenmi süreyi a m zaman. TIR "Transport International par la Route" için k saltma.Uluslararas Karayolu Ta mac l k Anla mas .Amerika ve Avrupa hükümetleri aras nda yap lan uluslar aras karayolu ta mac l anla mas .Mühürlenmi konteynerlerin TIR karneleri göstererek milli s n rlar geçmesini sa lar. TL "Trailer Load" için k saltma.Dolu kamyon yükü. TOFC "Trailer on Flat Car" için k saltma.Bindirmeli ta ma.Aç k yük vagonu üzerinde römork eklinde ta ma."Piggyback"

olarak da bilinir. TON_MILE Mil ba na ta nan yükün ton a rl .Ta mac l kta gelir ve giderleri kar la t rmada kullan l r.1 ton yükün 1 mil ta nmas ndaki getiri. TONNAGE Tonaj.100 feet3 ölçüsündeki hacim birimi. TOP AIR DELIVERY Konteynerdeki hava sirkülasyonu tipi.Hava sirkülasyon ünitesinde,havan n konteynerdeki en dip k sma kadar,evaparator arac l yla filtre edilerek oluklardan konteynerin en üst k sm na kadar ula t r lmas d r.Bu tarz ak m özel yöntemler içerir. TOWAGE Yedek gemi tarifesi.Yede e çekilen gemilere uygulanan ücret tarifesi. TRACTOR Çekici,traktör.Bir ya da birden çok römorku çeken karayolu arac . TRADE ACCEPTANCE Ödeme vadesi kabulü.Al c taraf ndan kabul edilen ödeme zaman veya gün vadesi. TRAFFIC Trafik.Nakil hatt üzerinde ta nan insanlar veya mallar. TRAMP LINE Düzensiz hat.Deniz ta ma irketleri,gemilerini düzgün ve periyodik rotalarda kullanmaz.Nerede yüklenecek kargo varsa gemilerinin oraya yönlendirir. TRANSPORT Ta ma,nakliyat.Yükün bir yerden bir yere nakli. TRANSPORTATION & EXIT (T&E) Yabanc mallar n ta nmas için bir limana ula mas ve ayn ülke üzerinde ba ka bir limana gümrük vergisi ödemeden ihrac . TRANSSHIP Aktarma.Mallar n bir nakil hatt ndan di er bir hatta transfer edilmesi veya bir gemiden di er bir gemiye nakledilmesi. TRANSSHIPMENT PORT Aktarma liman .Yükün bir ta y c dan ba ka bir ta y c ya aktar ld yer. TRUST RECEIPT Bankan n himayesi alt ndaki mallar n al c ya devretmesi,kendi himayesinden ç karmas . TURNAROUND Bekleme süresi.Deniz ula m nda,geminin limana ula mas ve ayr lmas aras ndaki zaman. TWIST-LOCK Kilit.Konteynerleri güvenli bir asi üzerine oturtmak için kullan lan dört adet k vr labilen süngü eklindeki aparat. TWO- WAY PALLET Çift yönlü palet.Çatall forkliftlerin sadece iki yan ndan kavrayabilece i ekilde dizayn edilmi palet. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... U U.S.CONSULAR INVOICE ABD Konsolosluk belgesi.Amerika'ya ithal edilmi mallara gereken konsoloslukla ilgili belge. UCP "Un form Customs and Practice for Dokumentary Credits" için k saltma.Milletleraras Ticaret Odas taraf ndan yay nlanan,uluslar aras ticaret için en s k kullan lan ödeme standard .Akreditif ödemeleri gibi,ta mac l k ve bankac l k alan ndaki yeni de i imleri güncelleyen yay n. UFC "Uniform Freight Classifications" için k saltma.Ta mac l k standartlar . ULLAGE Aleç.Konteynerin tam dolu olmad nda mevcut olan bo yer.Bo alan,içi s v dolu olan varil veya tanklarla doldurulamayacak alan. UNCLAIMED FREIGHT Al c s taraf ndan istenmeyen,soru turulmayan veya teslim al nmayan yük. UNDERCHARGE Gerçek tutar ndan daha az ücretlendirmek. UNIT LOAD Birim yük.Paletlere,sand klara yüklenen,ta nmaya haz r paketler,yükler. UNIT TRAIN Gidilece i yönü belirlenmi ya da rotada yap lan de i ikliklerde kullan lmak üzere belirlenmi yakla k 100 adet vagon. UNITZATION Konsolidasyon.Palet gibi,birden fazla yükü toparlay p tek parça haline getirmek. UNLOADING Bo altmak.Gemideki mallar indirmek.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... V
GR ÜYE OLUN VALIDATED EXPORT LICENCE ABD'de " hracat zin Belgesi". VALIDATION Kon imentoyu onaylamak.Kon imentonun do rulu unu kan tlamak,belgelemek. VANNING Mal n konteynere istiflenmesi. VARIABLE COST De i ken maliyetler.Fiyatlar n k sa zaman içinde yap lan faaliyetlere göre de i mesi.Örne in kargoyu ülke s n rlar içinde tren veya kamyonla ula t rmay içeren fiyatlar,baz limanlardaki yap lan i ler ve k sa süre için kiralanan teçhizatlar n masraflar ndaki de i iklikler. VENTILATED MANIFEST Gemi manifestosu.Uluslararas ta y c ,geminin hem ayr ld hem de vard limanda mürettebat n ve içerdi i mallar n hakk nda bilgi vermek zorundad r.Gemi gümrük beyannamesi kon imento numaras ile birlikte her yükleme ile ilgili çe itli detaylar içerir. VESSEL SUPPLIES FOR IMMEDIATE EXPORTATION Mallar n gemiye,uça a v.b.tek bir limandan,merkezden yüklenmesini ihracat nda ayn limandan veya merkezden yap lmas n sa layan gemi.

VIZ " smen" anlam nda Latince bir k saltma.Ürünleri gümrük vergilerinde aç k bir ekilde belirtmekte kullan l r. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... W WAR RISK (Sigortac l kta) Sava Riski.Herhangi bir sava durumunda mallarda olabilecek kay plar n sigortalanmas . WAREHOUSE Depo.Yüklerin kabul edildi i,konsolidasyonun yap ld ,sevk edildi i ve stokland alan. WAREHOUSE ENTRY Depo giri belgesi.Depoya yerle tirilen ithal edilmi mallar tan mlamaya yarayan belge.Görevi,mallar depodayken de il,da t m için depodan ç kart ld nda ve tüketilmeye ba land zaman vergilerini toplamakt r. WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION (WDT) Gümrük antreposundaki ticari mallar n,yerine yeni gelen ba ka mallar n bir limandan di er bir limana ta nmas . WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION EXPORTATION Gümrük antreposundaki mallar n,bir limandan ihracat için ba ka bir limana ABD üzerinden vergi ödemeden ta nmas . WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION IMMADIATE EXPORTATION (WDEX) Gümrük antreposundaki mallar n,do rudan vergi ödemeden ihraç edilmesinin sa lanmas . WAREHOUSING Depolama. WAYBILL (WB) Ta ma senedi,kon imento.Deniz ta mac l nda,ta mac l k hatt taraf ndan haz rlanan,harekete ba lang ç noktas n ,gidilecek yeri,rotay ,mal göndereni,al c y ,gemilerin tasvirini ve ula t rma servisine uygulanan ücret miktar n gösteren bir belge.Bu belge beraber veya posta yoluyla acenteye gönderilir. WEIGHT AND MESUREMENT Navlunun a rl na ve hacme göre hesaplanmas . Ölçü tonu;40 feet3 yada 1 m3. Net ton ve eksik ton=2000 Ibs Grosston/longton=2,249 Ibs. Metrik ton, kilo ton=2204,3 Ibs. Metreküp=35,314 fit küp. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... Y YARD S n fland rma, muayene ve depolama alan . YORK ANTWERP RULES OF 1974 1994'te son de i iklikleri yap lan,özellikle avaryaya kon imento veya C/P hükümlerine görene ekilde hesaplanaca na ili kin kurallar bütünü.Taraflar n anla mas ile bu kurallar uygulamaya al nm olup uluslar aras bir zorlay c l yoktur.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... Z
GR ÜYE OLUN ZULU TIME Greenwich'e saat ayar . Kaynak: aractakibi.com

Bu yaz y arkada n za Yollay n

osmanbedel
Gönderim Zaman : 12.Aral k.2008 Saat 10:52 

# 3 #$ #  ! 7  $#! $ ! 0! ! ! ! ! 3 $ %   $  !# !% $4#A  # 3%!$ ! 3 7  3 % ! # # ! $ # 2!   3 0 #  # # 3 #  %    # 9%7 %  9 $  8 ! 2  3'$ HHG !% ! $ # " ©# 1 4   © %  2 8  !# 4# !9  % ! !% # # " # 3 #$ # # ! % 2 !$ 0!B 0 # $!9  3 !%  !% ! $ # " © 9#!D #  © %# $5 % 5  # 3  8  # 2 $ % & 3 # "  45$$532$ # # "#9$# ! ! 3"  !2 8#2! # ! 5  9!  ! ! $ % # $  7 ! 4#5 # " #  !%  # ! !   9 # !%#!  3 # !# ! ! 4 3 2! # ! 3 $5 25 # 3 9 # #   !%  #% 2#  3  %    $ 4!% 2! # 9% $ 8   $ 7 !#!% $4# A  #  % !  #    3%!$ ! 3 7  3 % QXG#$  ! !!$ # 2!% #3 09#% # HP# 3 2#!$ ! % ! !   I 2 $  V G$  !# 8 %  # # 4 3 2! # 7!#  7  !3 !!# 0   !% 2! # !#! 8 ! #3# ! !  4!% 2! $ ! ! 5 # $ #  0 # !!$   3 8  !29 $! !  9  #68# $23 #!HH! $# 2 #" 6 #H! I % $ !  $ HG !  7 PWI %  9 $ # #  $ 2 !$ % 4 HHG  3"# U VU $ 2! $!        #% 20#   #% 2# $ "   7 # 3 # $ !%  # ! ! 7!C %  9 % 4! # 8 2 U  T  !$ #  #   45 $! !#! 6! # #  5 " A % 4! % 1 (BS R  R 0$   !% ! $ # # # #    # # R  ! 3!   !$ # 3 #$ !# !% ! $ 2"©#% 4!QPI IG !   !9HH©G   H 3  6 ! !# $$ ! %  2 8  7 ! 3 # % 2# $ #!  6 ! ! 9$ ! 0 9$!% #  A # 8 # ! !# 8 2 !$ ! 0% # !# ! ! #! 6!$ 4# $ # # ! F#  $ E 0 %!  6 # ! 3! 8! $!# !  !# !% ! 6!  $ #  $  !'!$ % # !  !$ 4#!9 ! 3  7 8  !  3 !# !  # !  %   BD & #5#585 %5 B #!$ %  # ! $ # " !%# ! 8 !9 # # ! ! 3 $ 9 " ! % 2 %#   !2  # 9 ! $! !  $ !    9%  8  !   9 ! !% # #  2  ! ! 3 # " $!%  2! % $ %%# #! #  #5 # #  $!6  ! 2 3!7 ! 3 7 $ 4 0 #  # ! 6! 3   $  3 # # 3 $!3 $ 4 0 # !0 !% ! ! 3  0 #& 4   !  5 9 7 © %!C© ! #$ 55 5 !    9 $! # ! 6 ! 3   05 $!% !6!$ ! 6 3!$ $4 79 !$ " ! 3!  !# 4 # $  0 #& 1!   0 # &  # ! $ "!% ! $5 %5  $ # B   ! !   A # # !$ %! 6 $  %B   9 #  A #   # ! 3!  # !# !  0! #!# !3!  #04!  4 2! 1   #! § ! !$ #  # %$!% # " % 9! 76 ! 3 % 2  @ %   9 8 " # # %  !% #  " 9 8  # ! $5 25 !%   3  9 $5 205 !  # " 9 80  # 7!# ! !  # $ #0" !  !$ 6 !4    25% # !# ! ! 4 3 2! $    )  3(  ! ! ! ( ' &0 !% ! $ # " © !     1     © ¨ §  0 ¦ ¥¤ £ ¢ ¡ 
M.M. . . i l t t i tB i i lt .AB t B t K fi i. MALP ACTICE Y l l . t f t il i l i i i t l i i l ill l ll .B t if i il l i i i i il i il . MANDAMUS li l l l il ii i l . MANI EST if t . t it f l t l li t i i t l i. i it l t t l . lli l l ll l . MARINE INSURANCE i i t . i i i t il l l i i i t t . ,P&I,K l .t l i . MARITIME i li i i li i i t i i il l i i li ti t i i. MARKING K tl i i i t l l t i i l ti i l , l i ll i . l i li i . MARLINESPIKE tl i t l .K l t l i i ll l . MASTER INBOND A i ,E I BI E i t i l A S lt l l A i l t i l l l . MATE'S RECEIPT E i K i i i t t f i l l t . i l i t i ti i ti . MBM f t. B , . i tti . MCFS t t i i t St ti i i lt .A t i t lt .B . S. MEASUREMENT A l i l l i l tl i il . MEASUREMENT TON 00 f t i tli i i i i i. MECHANICALLY VENTILATED CONTAINER l l t . MOMERANDUM BILL OF LADING i i i i t .K i t ti. METER t .Y l , 7i . l l l i i i. METRIC TONE , . . iti l i i i. MICROBRIDGE K t l i , i i l lt l i t t f l t .B l t l l . MILE i l.K i li l ., i i i li i l . i. MINI LANDBRIDGE K t i i l il t t i l il i li il i i i t l i t i. MINIMUM BILL OF LADING K i t l i i i .E fi t t t f l li ti .B fi tl t i i l fi t i i t l i li . MINIMUM CHARGE l t i i i il t. MIXED CONTAINER LOAD i i l t t l i i l i. MLB i i i i i lt . l i li . WODIFIED ATMOSPHERE l t i i l t f i ti i l i. MT ti i i lt . it l i i i. MULTIMODAL K i i t .K t i i l il t t i l il i li il i. MULTITANK CONTAINER i f l li i t t i ti t .

Kay t Tarihi: 03.Ocak.2006 Gönderilenler: 10400

Osmanbedel

Yönetici

N.C.I.T.D. t l i tt I t ti l t ti i i lt .AB l l i tB l l i il i l l K it i. N.M.F.C. t l t i t l ifi ti i i lt .AB l lK K S fl . N.P.C.F.B. t P f t i tB i i lt .AB K P ifi K K f i i. NAUTICAL MILE i i li.Y l t li i f i i i. NEC t El l ifi i i lt . B fl l l i t t i i. NEGETIOABLE INSTRUMENTS , t, i t i i i i l i li l l . NES t El S ifi i i lt . B li til i l i t t i i. NESTED Y i t f l , i l i ii i t l i il tl . NET TARE WEIGHT t l . ii l i i i l . NET TONNAGE NT) tt j. i i tifi t l .B li fl l i i li . NET WEIGHT t l . i i tl l l l l . NEUTRAL BODY l i i i f l i liti il i i l ll i i i l t l l i i t l l i i l t. l ll l i li li l i li . NO-SHOW K l l i l ti ti i l i. NOI t t i I i i lt . E t t il i l i t t i i. NOIBN t t i I B i i lt . A i li til i i i t f t il i l i t t i i. NON-DUMPING CERTIFICATE B l l t f i i l i tl l i i i t il l . NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER NVOCC) B i i i ll i i t l ; i t l l i t l t li t fi l ,t i l i i l . V i t l ,t if l tt fi i i t l ti t i l i i i l . V i l ti i l t i. NOR ti f i i i lt . l t . i i l l i il i i. NOS t t i S ifi i i lt . B t l li til i l i t t i i. NOSE B .V t i .

%  $ #A # #  # $ ! 3 # ! #  %   # % 2# $ !# % ! # ! ©2 %%  9 5 5 !$2! © !% ! $ # " 3©  46 7  ( `©  9  ! !# 8    0!  3%# $5 3 # # % B 9 $% $  0!C !% ! $ # " ©# !S  4 `©    $ % " ! $! !  ©   !R #%%R # ! 6(  4   f# `©    0 #!  #  2 !% 2! #%  2 $"  3!% 2! $ 0 ! !  ! # ! !  # 5  #% 2#$ RR( ` ! 4# 3 % $  2 !% 2! ! !%  A ! # $ # ! ! 7 ! " !4!  ! # 906 !  3 # !#  4 3 2! 0 # #  3 # 05  #% 2# $ !# % !# ! 33 #$  7 # !#! $ #  %  # # !$2! c  9 # #   # " $% #A # !% ! ! 0 4 #  #5 5 8   7 %  #!# ! !  $ 5 0! %   # % 2# $ !# % ! # ! ©2 %%  A #!# ! ! %  "$  %  9 $ © !% ! $ # " ©% !`  #   ( `© %   #% 2#$ !# % ! #! ©2 % %  A  $# © !% ! $3 # " ©e  e#   ( `©   % #  $5 # 5 % 9  7 %% 2  3 # $! 7 #!!% "!  0 #  ! 8  6! 3 # 3! 7 0  # #  ! 3 0 3   ! !  4 % #A  7   6!     35  !  5 A # !  $ # " $!% !    # $ #   9 4 3 2!  7 #7 3 04# #  !     # $ $  !# ! ! $ # # #  3d 7  !$ 658 0A8# 5 A #!!! 3 #! !%  !%#! ! #9$ # ! C $ 8! ` ! 0 % $ 6 0    6! ##  05 $  8! 9 ! ! !% # !% 0!   8  8! # # ! 0! 3 !# !$  # # % B !# ` c 8  8! #$ # #  %  9 !% 2! 1 8  8! ! ! ` %  $!6  $2 84 5%A # % !% ! # " 8  # !%  9 #! ! 8!  !! # % 4!   %   #% 2# $ !# %! # ! ©2%%  9   !$2! © !%3 ! $ # " © 46   7  `©   9  9     4 9   #% 2#$ !33 7 # 9 #  $b %   #% 2#$ !# %! # ! ©2 %  # ! #    3 !$2! © !% ! $ # " © ! R    `© %  9  !% 0 #  $   % IQXG $ 2! $ ! % #&  (  !  3 $ !  0 & !% ! $ # " © !     !R 4 04!  `© !%  # ! #  ! ! ! !3 a ' & !% ! $ # " ©# !4 ! R     !# !`©  %  ! a %  #     !4 1 !% ! $ # " ©# ! #% 4& !  1 !# !#  # #   %% R !# !`© Y !  ! !  a &
GR

GR

5 A 8   2  # #  $ 5 6 ! ! 3! ! % !  ! $5 59 #  # # ! #5 & ©5 5 @ !%# $ !  7 8  92 $ % # $ # !   ' ! 0$  !% ! $ # " © # %36  73& # ! # !36 R 4 % #4  #  ! 0 #! (©  Y
i ti fE i li i K l t. i t . ti YE OLUN YE OLUN YE l i t i i fi i lli lt l . i iP i t l l l i i

O.E.C.D. E i l t

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... O .... Y PI E E .... E

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... N

N N

O.P.I.C. "Overseas Private Investment Corporation" için k saltma.ABD'de Deniza r Özel Yat r m Örgütü. OCEAN BILL OF LADING (OCEAN B/L) Deniz kon imentosu. hracatç ile ta y c aras nda ta ma sözle mesidir.Ta y c n n malzemeyi ald n n kan t d r.Ciro edilebilir türden ise kargo seyir halindeyken kon imento sat labilir,al nabilir veya takas edilebilir. ODS "Operating Differential Subsidy " için k saltma. ABD hükümeti taraf ndan ta ma firmalar na verilen nakit te vike verilen ad. ON BOARD Kon imento üzerinde kargonun gemiye yüklendi ini gösteren ifade.Akreditif artlar gerekti inde kon imentoda belirtilir. ON DECK Gemide kon imento üzerinde kargonun aç k güverteye yüklendi ini gösteren ifade. OPEN ACCOUNT Aç k hesap.Mal n yabanc al c ya ödeme garantisi olmaks z n yüklendi ini gösteren ticari anla ma. OPEN INSURANCE POLICY Aç k sigorta poliçesi.Deniz Ta mac l nda bir ihracatç n n belirli bir vadede yapaca ta malar n tümünü kapsayan sigorta. OPEN TOP CONTAINER Yükleme ve bo altman n üstten yap labildi i,üzeri sökülebilir tavan kapa olan veya branda ile kapl konteyner tipi. OPERATING RATIO Ta y c n n net sat ile masraflar n n kar la t r lmas .Operasyon verimlili ini ölçmede ba vurulur. OPTIMUM CUBE Konteyner yüklemesinde eri ilen en yüksek hacim. ORDER-NOTIFY (O/N) Mal n gümrükten çekilmeden önce teslimini ifade eden kon imento terimi.Genellikle akreditifli mallar için geçerlidir. ORFS "Origin Rail Freight Station" için k saltma.Kargo treni ç k istasyonu k saltmas .Mal n ç k tren istasyonu. ORIGIN Mal n ta nmaya ba lad ç k yeri. ORIGINAL BILL OF LADING (OBL) Orijinal kon imento.Ta y c sözle mesinin tamamlanmas için istenilen imzal evrak.Kon imentoyu düzenleyen ta y c evrak üzerine "original" ifadesi koymal d r. OS&D "Over,Short or Damaged" için k saltma.Yükleme esnas nda mal n,"fazla,eksi veya hasarl " bulunmas halinde kon imento üzerine konan ifade. OUT GATE Konteynerin tren veya gemi liman ndan ayr l ndaki i lemler. OVERCHARGE Bas l tarifenin üzerinden ücretlendirme. OVERHEIGHT CARGO 8 feet'den daha yüksek olan,dolay s yla standart konteynere yüklenemeyen kargo. OWNERCODE (SCAC) "Standart Carrier Abbreviation Code" için k saltma.Bireysel adi ta y c y tan mlar.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... P
GR ÜYE OLUN P&I "Protection and Indemnity" için k saltma.P&I sigortas ,ortaya ç kacak yük ve çevre hasarlar n n miktar n n reasürans irketleri taraf ndan kar lanamayacak kadar büyük miktarlarda olabildi i için gemi sahibi firmalar n bir araya gelerek kurduklar sigorta klüpleridir.Küçük hacimli yerel ta malar haricinde tüm uluslararas deniz ta malar nda gemini P&I sigortas sahibi olmas art bulunur. PACKING LIST Ta nan mal kalemlerinin tek tek birim/adet ve i aretlerinin belirtildi i ancak de erlerinin yer almad liste. PADAG "Please Authorize Delivery Against Guarantee" için k saltma."Lütfen garanti kar l nda mal teslimini sa lay n z".Al c n n elinde orijinal kon imentonun bulunmamas halinde ilgili acenteye talimat vermesi için kullan l r. PAIRED PORTS ABD'de uygulanan bir gümrük program .Belirlenmi olan iki gümrük kap s ndan herhangi birine giri evraklar olmadan kargo kabulü yap labilmesini sa layan elektronik sistem. PAPER RAMP ki noktay e itlemekte kullan lan demiryolu rampas . PAPER RATE Herhangi bir yüke uygulanmad için ka t üzerinde kalm ta ma ücreti. PARCEL RECEIPT Bir ta y c n n,tamamen kurallara ve yasalara uygun olarak,minimum kon imento fiyat n n alt nda bir ücretle küçük paketleri ta mas halinde yük sahibine kon imento yerine verdi i evraka verilen ad. PARTIAL CONTAINERSHIP K smi konteyner gemisi.Hem kal c konteyner hücreleri hem de parsiyel yük için bölmeleri olan gemi. PARTIAL SHIPMENTS Parsiyel yükleme. PARTICULAR AVERAGE Sigorta ile ilgili bir terim.Prim hesaplamas nda kullan l r. PAYEE Belirli bir k ymetli evrakta ad na ödeme yap lacak ki i,alacakl .Akreditifte alacakl çek/senet sahibi ya da bankas olabilir. PER DIEM Günlük bazda sabitlenmi bir ücret için Latince kökenli terim. PERILS OF THE SEA Denizyolu ta mac l nda ta y c n n yasal sorumlulu unun olmad riskler. PHYTOSANITARY INSPECTION CERTIFICATE Bitki Sa l k Sertifikas .Ba ka bir ülkeye ihraç edilecek bir ürün için ve bu ülkenin talebi üzerine verilen ve tar m ürününün sa l k aç s ndan zararl olmad n herhangi bir hastal k ta mad n gösterir belge. PICKUP Bir yüklemeye konu olan kargonun y ükleyicinin fabrika veya deposundan kamyon ile teslim al nmas . PIER skele,r ht m. PIER TO PIER R ht mdan r ht ma ta ma. PIGGY PACKER Konteynerleri demiryolu vagonlar na indirmeye/bindirmeye yarayan mobil vinç. PIGGYBACK Kamyonun içinde yüküyle birlikte demiryoluyla ta nmas na verilen ad."Rail Pigs" de denir. PLACE OF DELIVERY Teslim yeri. POD "Port of Discharge" veya "Port of Destination" için k saltma.Bo altma Liman . POINT OF ORIGIN Ç k (orijin) yeri.Kargonun yükleyiciden teslim al nd nokta. POL 1."Port of Loading" için k saltma.Yükleme liman . 2."Petroleum Oil and Lubrications" için k saltma.Petrol ve di er s v yak tlar. POMERENCE ACT ABD'de bir kon imentonun düzenlenebilece i durumlar gösteren kanun. PORT OF DISCHARGE (BILL OF LADING) Kon imentoda "Bo altma Liman " olarak gösterilen yer. PORT OF ENTRY Kargonun bo alt ld ve ithalatç ülkeye giri yapt gümrük noktas . PORT OF EXIT Kargonun yüklendi i ve ülkeden ç k yapt gümrük noktas . PRATIQUE CERTIFICATE lgili ülkenin sa l k bakanl yetkilileri veya bakanl k taraf ndan bir geminin üzerindeki geçici karantinay kald rmak üzere verilen evrak.Gemicilik jargonunda "pratika" diye geçer. PRE COOLING Narenciye ve benzeri bozulabilir yükler için uygulanan ve kargonun ani s de i imlerinden dolay bozulmas n engelleyen önceden so utma yöntemi. PREPAID (Ppd.) Yükleyicinin ta y c n n kon imentoyu serbest b rakmadan önce yapt ön ödemeler. PRO FORMA INVOICE Proforma fatura.Bir tedarikçi taraf ndan al c ya gönderilen tüm sat artlar ,yüklenecek mal n cinsi,miktar ve de eri belirtilen fatura. PRO RATE "Orant l " anlam na gelen Latince bir terim.Özellikle gemicilikte astarya ve sürastarya hesaplar nda müsaade edilen gün süresi a ld ve önce tamamland taktirde fark süre hesab nda tam gün de il,geçen saat ve dakika oran ile hesaplanaca n ifade eder. PROJECT RATE Bir projeye ait çe itli mallar n ta nmas için bir seferde verilen fiyat.Genellikle in aat projeleri için kullan l r. PUBLISHING AGENT Ula m hatlar taraf ndan,tarife ve fiyatlar veya düzenleme ve kurallar yay mlama için yetki verilen ki i ya da kurulu .

Œ€ Œ •Œ Œ  ƒ€ € ~ ‰€ Ž  ƒŒ † Œ Œ Œ… Œ Œ ƒŒ Œ† ƒ Œ… Œ ƒŒ  ƒŒ ‰– – †–‰– •   ƒ€ € ƒ€ Œ†’ŽŒ ’‡• “ … “ ‹ †Œ ƒ‘Œ Œ € €”~ Ž€ ‹€ ƒŒ € „ „ ƒ~ ¤ • † ƒŒ Ž €‡ ~… ƒ€‰ ŒŒ Œ € |† ‡Œ €„ ~ •ƒ †Œ‚| €† €‡ ‰  ˆ | €© ~ ŒŒ ƒ}| ƒŒŒ Œ€ ––”– – †–‰– €†€ ƒ €  ƒ€  €†–‰ €€ ƒ Œ ‹  ƒ€ € ƒ‡€† ƒ€€‰ € ‡€ ƒ~“ † Œ… Œ ‰Œˆ ƒŒ…    €‡ € ƒ€ ƒ€Ž• Ž €‡ ’ ƒŒŒ Œ € ––”– – †–‰– • Œ† Œ † ‡Œ €† ƒ€€‰ € •€ ‰~  Œ ƒ Œ“    €‡ € ƒ€ ƒ€Ž Ž €‡ ƒ Œ Œ ‹€  €    Ž€  € € € €  ‡Œ ƒ€“ §} ‡Œ† Œ ‡–    €‡ •€† Ž€  €  € ~ ƒ€ €‰ € ‡€ ƒ~“ †Œ… €• ‡€ ‰ ~ Ž ‰ ˆ  • † € ƒ€ ƒ€Ž Ž €‡ ƒŒŽ–  € ‡€ ƒ„ €  € ƒ‡€† €† Ž€ €  €‡ Œ– ƒ– Ž €‡ „ ‡Œ† Œ ‡– •€† Ž€ €  € ~ ƒ€€‰ € ‡€ ƒ~“ †Œ… € ‡€ ‰~ Ž ‰ ˆ  €†    € ‰€ ƒ€ ~ ‰ Œ € ƒ€ ƒ€Ž Ž €‡ ƒ ƒ ‰Œ ƒŒ…  ‡€† ‘ € •   ƒŒ † Œ Ž Ž ‰ ˆ ˆ€ ƒ  € € ƒ€  €‡ §} ƒ  Œ ‡– ƒŒ ‰‡ ƒ Œ ‹ € ƒ‡€† †– … Œ ƒ€‡€ Œ €† ~“ €‰  ƒ€ €† Œ ƒ€“  €€ ‰~ „“  ƒŒ Œ Œ€ „„”„ ~ Ž †€ †€† €   ƒŒ ‰– – †–‰– • Œ †‹ ‡Œ € • € ƒ~“ †Œ… €  €† Œ†Œ ‰– •  Œ ƒ Œ“ ƒ€ €† ‡    € † ‡Œ €  €† Œ†Œ ‰– Œ ƒ Œ ’ ‡ € ƒ‡€† Œ † ŒŠ €† €‡ ‰  ˆ | ƒ€~ ~ ŒŒ ƒ}| „~ •‡ † ~ ‰  ’ Œ‚ €‡„ › • €† €‡ ‰  ˆ |~ ‡‡ †† ~˜ Œ† ƒ€™ € ƒŒŒ}| ‚ ƒŒ •Œ  ~‰ ‰Œ ‰ŒŽ † ƒ~ € ‘ €¨•€† ~ ƒ€ ƒ€ ‹„ Œ ‹ ƒ€Œ‰ Œ “ŒŒ ‰– • €† Œ ‡– Œ ‹  € € Œ ˆ „ ~…€ „ ~ ƒ • Œ  € €† ~ ƒ€ ƒ€ „ Œ € ‹€ — † ƒ  ƒ€ € ƒ‡€† ƒ‹– „“• ƒŒ … ƒŒ ‹ •“€‡ ƒŒ”  Œ‹ ‡ … ƒ‹Œ ‹ ‰ € † Œ ƒ€ € ƒ ‰ “ ‹ ‹ ~‘Œ ƒ  € ~‘Œ € † ƒŒ € ‰ €† Ž€ ” • † — ƒ€ € ƒ‡€† € •€† ~ †€ƒ““Œ–Œ • €€ ƒ€Œ ŒŽŒ€Œ–¢“€¡  ƒ€ ¡ ˆ † ƒ  ‡ ƒŒ „ | „ § €  ƒŒ š| ƒŒ Œ Œ€  ” €† ~ Œ ˆ  ƒŒ Œž €†   ƒ€ € ƒ‡€† • €† Œ‰Œ ƒŒ…  ˆ €† €Ž~“ € €• Œ†Œ ‰– • Œ • † Œ… Œ ‹ Œ † ŒŠ €† €‡ ‰  ˆ | „ § €  ŒŒ ƒ}| €ˆ ƒ€‘ ‰ Œˆ Œ ‰ŒŽ Œ ƒ € † ƒ€ •  Œ •Œ ‰ Œ ‹ € € ” €“ Œ • ‡€Ž  ‡  ‰Œˆ „ ~ †€ ‰ ƒ “ „”„ „ „“ Œ •– „~ •‡€ ƒŒ Œ Œ ‹ ‰ Œ ƒŒ ‰ ‡ ~ • ‹ ƒŒ Œ Œ€ ‰– ƒ†–… ƒŒ ƒ€ £•~ … Œ ƒ ‰ €† Ž€ Œ ƒ €‡„ „ ¦¥ €„ „“ Œ ¢ ƒ– ¤ ’Œ‰ ƒŒ™ „~ •‡€ ƒŒ Œ} ƒŒ ‰Œ ƒŒ‚ ƒŒ ƒ€ £ƒ~} … Œ ƒ} ‡€ ƒ€ ƒ€ ‡„ › €† €‡ ‰  ˆ |‡ † ‡‡ Œ ‡Œ ƒ € ‡€ ƒ Œ ‡~ € ~‡‡ ‡Œ €~ € ƒŒ  ~ ‡€ ƒŒŒ}| ƒ — ŽŒ € ¢ › } ¡ ›   ƒ ƒ € € ‰€ ƒ€ ~ › ƒŒ Œ ~‰ ‰ Œ Œ Ÿ   ƒ€€ ‡ ƒŒ •Œ  ~‰ ‰€„ ~“ ŒŒ Ÿ • €† €‡ ‰  — |‡  › Œ € „ ~~}œ— ƒ~}• ˆ • | ƒŒ †Œ… Œ €‡Œ† €‡ ‰ Œ ‡€‘€‰•‰–ˆ–‰  € ž€ „‰  ˆ ƒŒ ‡ ‹ƒŒ‡ €† ƒ€ ‹‰ Œ†  ‡Œ •  € € €† €† ƒ € ‰€ ’Œ‰ ƒŒ† € ƒ€ €† Œ ƒŒ • „ ~… ƒ€‰  € ~ ‰ŒŒ … Œ ƒŒ Œ €‡Œ† ‰€ ’›’ Œ € ‡Œ“ ƒŒ €† €‡ ‰  ˆ |Œ… ƒ€‡ ‚ ŒŒ ƒ}| ƒŒ •Œ  ~‰  € „ ƒ„ ~ € € ƒ€ ƒŒ Ž–†•ƒ “ ‰ Œ — €† €‡ ‰  ˆ | €~š ƒŒ € ~˜ „}| ƒ “ŒˆŒ‡ ‡ Œ‰ •€ ‰ ~ ”ŒŒŒ ƒ ‹Œ €  Ž€ ƒ€ €† Œ ƒŒ • € •Œ ‹ Œ ˆ € € ƒ “ Ž †Œ† Œ ƒ Œ“ ƒ€ ƒ  ‡ Œ  € €  €‡ €†„ ƒ„ „“ Œ‡Ž †• † • ƒ Œ“ € ‰~  Œ ƒ “ ƒ Œ“  ˆ † ‡Œ  € € ƒ€  € ƒŒ” ƒ Œ… € † € € ‡€† ~ Ž † ƒ Œ… Œ ƒŒ • Œ ––”– – †–‰– •    €‡ Œ ‰ ƒ “ Œ • ‡Œ†  Œ † ‡Œ € •  • Ž€ Œ ƒ Œ“  € € ƒ€ „ ~ Œ ƒŒ  Œ ƒ Œ“ € € ƒ€  € ‰€ ƒ€ ~ Ž †€ † €†€ ƒŒ † Œ Ž €€ ƒ  ƒ€ €™ ’ ‡ € ƒ‡€† € •  • Ž€ — €† €‡ ‰  ˆ• | ƒŒ ƒ ƒ€˜ ŒŒ ƒ}| ƒ Œ ‡– € € ƒ€  € ƒŒ ‰‡ ƒ Œ € ƒ‡€† †– Œ ƒ€‡€ € € €† ~“ •€‰ ƒ “ … € ƒŒ  ‰ Ž € ƒ€ €†  Œ ƒ€“  €€ „ ƒ Œ… € †€ € ” ‹ ƒ Œ… Œ ƒŒ • ––”– – †–‰•– • † ‡Œ    €‡ Œ • ‡Œ† ƒ ŽŒ ƒŒ • € •€ ‹€† € € • †  ƒ €„ ‡„ „ ƒ” ~ † Œ…  ƒ€ €† € €† Œ† Œ ‰– • Œ Œ ƒ Œ † ‡Œ € ‡€ ƒ~   † ŒŠ €† €‡ ‰  ˆ |‘  Œ ‡…~ ŒŒ ƒ}| ‡Œ† Œ € •Œ“ Ž —€ • „„ ‹€ € •Œ ‹ ‰ ƒ ” € € ‰€ ƒ ‹Œ Œ† Œ ‰–  ƒŒŒ Œ€ ƒŒ •Œ ~‰ Ž † Œ ‰– • † € „”„„ „“ Œ ‰ŒŽ €† ƒ€‰   ƒ€ €†  ƒ€  € ‰ ƒ€} ~… ƒ€‰ ŒŒŠ €† €‡ ‰  ˆ |‡ … Œ ƒ}| } ’‰ €† €‡ ‰  ˆ | ƒ~ €}  Œ†Œ ‡„  Œ„}| € ƒ~ € € „‰ € ‰€†€ ‘ €‡Œ  ƒ€ ‰€€ € Ž € ƒ ‰€} ‡Œ ƒ€ ˆ€ Œ ‹ € Š ‚ €† €‡ ‰  ˆ | ~ € ƒ ‡  † …„ ƒ‚ € ~~}| {
F.D.A. A i i t ti i i lt .AB l i. FACTOR t .S t l l l t ll l . FAF lA j t t t i i lt .B .BA FAK i t All Ki i i lt . l . l l l ll il l t l i t i if . FALSE BILLING Y l l l l il i. FAS Al i S i i i lt . i i B li .B li l l li ll i lt t l ti i l i l t t li l l i ti i l i i l li .B iti ll l ili i i i l il t f i l l t f tl i li . FCA i i i lt . f . ll i ti l l it l l l t f li til , t f li til t t li il i l i li t , t l l i ti i l i l l li .E l t f t li i i li li i t li til i , t , l li l i i l i i ll t i t i i i li . FCL ll t i i i lt . i t it f l l t . FD i i i lt .S t t li . FEEDER SERVICE f l i l l li l i t li t li i i ti. FEEDER VESSEL A t i l ii i ll l i t li f il i. FEU t tE i l t it i i lt . f t i t t . f tli t E l l l . E E i tti . FIATA ti I t ti l A i ti it i t A i i llé i i lt . l l i t l i . i i t l , l l t l ,f i t f , t l i l ji ti f l i li . FIFTH WHEEL K i i i i i l i litl i li li . FIO I ti i lt . i i l lt i i li fl li tl i i i l if . i I t t i i. FIRKIN V i li / it i l i i i. FIXED COSTS S i t li tl .f li t l l fl . l t t i l, , t . i l , l i i i it il t fl . FLAT CAR l l i l . FLAT RACK/FLAT BED CONTAINER i tt l l il l l l tf li i t . FMC F.M.C.) l i ti i i i i lt .AB l l i i li K i . FOB B i i lt . i f .B li til l li t li .S t ll li til l li , i t li i il l l l i i t l l if .Al t iti ll l il il i li t f i l i tl i . B, t t f i i l l i i l ti i . FOB FREIGHT ALLOWED FOB t tl l l l t i l i li t tl i .B t t t i li t f f t . FOB FREIGHT PREPAID FOB t tl l t i l i li t t tl i. B i i i i li t il i li . FOB NAMED POINT OF EXPORTATION FOB t tl t li til t l t li t l l if . FOB VESSEL FOB t tl t t i fl i t l l l l if . FOR il i i lt . i l t li i if t t i i. FORCE MAJEURE l ll .S , l f t, . i i l t fl l l l i i i ti l i l ti l i i l l tl if . GR

vz xu tt yxxv w tq vu ntrts r qponml
i : .A l . S t :

e ” • f •– e d•™•˜— • ” –•”
Y ll

t p…q ‰ ix it i i … ‚v …† € p pi†s … ˆ i‡ pip w†…s‡ …p i“ qq ix…pp tqpv €ti v i v x ix ƒ † p… p s…ƒ si p €i† p † qiqw w† pi“ ‘’‘ s €† …q p… „ x… q iq h i i €iq qi pi p q… …q … tix i p x …‡ q…‡… ‰† p † p …† … p † iq i i iq q i pis … p… q …‡…q s uit x … p qi i q iqi u i† …q „ ‚ s ƒ ‚ p  i € yixi s ixw pvs ˆq u u it q s€ir iq qi pi € h g
UARANTINE K ti . l l i l ti l i i UOTA K t .B li li i QUOTATION K t .Bi GR

GR

g

Kay t Tarihi: 03.Ocak.2006 Gönderilenler: 10400 Osmanbedel Yönetici
jkjih g
osm l

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... F .... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... .... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN ....
Bu i i it l l l fi l il li li l i li l l ii li li i l i i li . i li l i t . ll li li fi tt YE OLUN YE OLUN YE OLUN i t l i i i. l ll i .K l

.Bi ti

N

N N
i

FORK LIFT Palet,k zak ve sand klar n kald r l p indirilesi için kullan lan i makinesi. FOUL BILL OF LADING Ta y c taraf ndan mallar n hasarl yüklendi ini gösteren kon imento."Clean Bill of Lading"in kar t . FOUR-WAY PALLET Dört taraftan i makinesinin çatallar na girebilecek ekilde dizayn edilmi olan palet. FREE ASTRAY Kaybolmu bir mal n bulunarak do ru destinasyona bedelsiz gönderilmesi. FREE IN AND OUT (FIO) Geminin yükleme ve bo altma masraflar n n kirac veya yükleyici taraf ndan ödenmesi durumu. FREE PARTICULAR AVERAGE (FPA) Sigortalayan n batma,yang n,çarp ma ve karaya oturma gibi haller d nda k smi ziyan veya hasar ödememesi halini ifade eden bir deniz sigorta terimi. FREE OUT Geminin bo altma masraflar n n kirac taraf ndan ödenmesi durumu. FREE PORT/FOREIGN TRADE ZONE Liman Serbest Bölgesi.Gümrükten muaf mallar n elleçlendi i liman. FREE TIME Serbest,ücretsiz süre.Yükleme/bo altma ekipmanlar n n ücretsiz olarak kullan labilece i ilave zaman. FREE TRADE ZONE Serbest Ticaret Bölgesi.Bir ülkenin devleti taraf ndan yasaklanmam mallar n gümrükten muaf olarak girebilece i liman bölgesi.Bu bölgede mallar yüklenebilir,depolanabilir,imal edilebilir ve yeniden ihraç edilebilir. FREIGHT Navlun.Hem yük hem de tük ta ma bedelini ifade eden terim. FREIGHT BILL Navlun faturas . FREIGHT FORWARDER Ta ma i leri organizatörü. FREIGHTERS Yük gemileri.So uk hava depolu veya ambalajl mal gemileri;konteyner,k smi konteyner ta ma gemileri ve mavna ta y c lar . FTL "Full Truck Load" için k saltma.Tek ba na yükleyici ve tek bir al c için yüklenen kamyon. FULL CONTAINERSHIP Kal c konteyner hücreli veya di er tip kargolar için bo alan olmayacak ekilde teçhizatland r lm gemilerdir.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... G
GR ÜYE OLUN GATEWAY Geçi noktas .Ta mac l k hatlar aras nda kargonun geçi yapt nokta. GATT "General Agreement on Tariffs and Trade" için k saltma.Ülkeler aras nda ticaretin kolayla t r lmas ve hacmin art r lmas için çok tarafl imzalanan uluslar aras anla ma.GATT 1994 y l nda yerini Dünya Ticaret Örgütüne (WTO) b rakt . GBL "Government Bill of Lading" için k saltma.Devlet Kon imentosu. GDSM "General Department Store Merchandise" için k saltma.Genellikle kitle üretimi yapan firmalar n mallar n n dahil oldu u yükleri ifade eden terim.Bu ifade genellikle hizmet sözle melerinde kullan l r. GENERAL CARGO SHIP Kar k yük gemileri.Ambalaj ilepleri;otomobil,canl hayvan,palet ve kereste ta y c lar bu kapsama girer. GENERAL SET (GEN SET) So uk hava tertibatl (Reefer) konteynere monte edilen ve transit süresi içersinde so utmay sa layan portatif jeneratör. GO-DOWN Uzakdo u'da mallar n depolan p da t m n n yap ld depoya verilen ad. GOODSNECK Konteynerin traktöre ba lanmas için asinin yükseltilmi taraf . GRI "General Rate Increase" için k saltma.Genel fiyat art .Genellikle bir konferansa üye deniz hat ta mac lar n n genel taife üzerinde yapt zamm ifade eder. GROSS TONAGE (GT) Gemilerde (0,2+0,02 Log 10V) eklinde ampirik formülle yakla k olarak hesaplanan brüt a rl k (V=Geminin toplam hacmi). GROSS WEIGHT Brüt a rl k.Mallar n,paletlerin,konteynerin,paketlerin ve vagonlar n toplam a rl . GROUPAGE Grupaj,konsolidasyon.Küçük ambalajlardaki parsiyel yüklerin büyük ta ma kaplar na aktar larak birle tirilmesi servisi. GVW "Gross Vehicle Weight" için k saltma.Brüt araç a rl .

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... H
GR ÜYE OLUN HARBOR MASTER Liman Kaptan .Bir limanda gemilerin yana ma,manevra ve demirleme gibi i lerine nezaret eden ki i. HATCH Bir güverte ambar kapaklar .Kargo giri lerinin yap ld ambar a z . HAZ MAT "Hazardeous Materials" için k saltma.Tehlikeli madde. HEAVY LIFT CHARGE Bir geminin normal yükleme ekipmanlar n n ta yamayaca kadar a r olan yüklerin kald r lmas için al nan ücret. HIGH-DENSITY COMPRESSION Metreküp a rl 14,5 kilogram olan standart bir pamuk balyas n n kompresyonu.Genellikle deniz yoluyla ihraç edilen pamuk yüklerinde kullan l r. HITCHMENT Ba lama Hizmeti.De i ik yerlerden gelen,bir göndericiden bir al c ya tek bir kon imento alt nda nakledilen mal n parçalar n birle tirme hizmeti. HOPPER BARGE Gemi yükleme ve bo altmalar nda kullan lan dibi aç l r büyük kova biçiminde mavna. HOUSE-TO-HOUSE Kap dan kap ya ta man n di er ad . HOUSE TO PIER Kap dan iskeleye.Ta y c gözetiminde ta y c taraf ndan bir konteynere yüklenen kargo.Kargo ihraç edildi inde yabanc var iskelesinde bo alt l r. HUMPING Bir hareketli demiryolu vagonunu bir katar olu turmak amac yla demiryolu s n fland rma alan nda hareketsiz demiryolu vagonuyla birle tirme i lemi.Vagonlar yer çekimi sayesinde bir kamburdan ya da tepecikten uygun raya ta n r. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... I IATA "Internat onal Air Transport Organisation" için k saltma.Uluslararas Hava Ta mac l nda Yolcu ve Kargo Ta mac l n tariflerini ve yetkilendirilmelerini denetleyen örgüt. I/A "Indepedent Action" için k saltma.Konferans üyelerinden birinin anla man n genel oran ve kurallar ndan yola ç karak ba ka bir tarife veya kural yazma hakk d r. I.C.C "Internat onal Chamber of Commerce" için k saltma.Milletleraras Ticaret Odas . I.E. "Immediate Exit" için k saltma.ABD Gümrüklerinde kullan lan,mallar n getirildi i ve hemen ABD s n rlar içerisinde ta nmadan ihracat edildi i zaman gümrükleme acil ç k formu. I.M.C.O. "Internat onal Maritime Consultative Oraganization" için k saltma.Uluslararas Denizcilik Dan ma Organizasyonu.Tüm ülkelerin kat ld ,tehlikeli mallar,dökme yük ve genel denizcilik kurallar hakk nda tavsiye kararlar alan forum. I.M.D.G. CODE "Internat onal Maritime Dangerous Goods Code" için k saltma.Uluslararas Denizcilik Tehlikeli Maddeler Kodu (U.D.T.M. Kodu).IMO taraf ndan yay nlanan ve tehlikeli maddelerin uluslar aras ta ma kurallar n ve s n fland r lmas n belirleyen kurallar. I.S.O. "Internat onal Standarts Organization" için k saltma.Uluslararas Standardizasyon Organizasyonu.Donat mdan paketlemeye,etiketleme ve evrak tanzimine kadar her türlü konuda uluslararas standart olu turan kurulu . I.T. "Immediate Transport" için k saltma.Acil Ta mac l k.Ta y c taraf ndan haz rlanan,ta ma ABD

liman giri inden itibaren ba layarak son var yerindeki gümrükleme i lemlerinin yap lmas nda kullan lan belge.Ta ma son var yerindeki gümrükleme i lemlerini sona erdirir.Ayn zamanda Aktarma-Giri i olarak adland r l r. IGLOO Hava ta mac l nda kullan lan ve uçak gövdesi eklinde konteyner. IMAGE PROCESSING Görüntü i leme.Bir irketin belgelerinden elektronik foto raflar almas ve elektronik ortamda bu foto raflar n sistemli olarak depolanmas sistemi. IMMEDIATE EXPOTATION Acil ihracat.Bir limana gelen yabanc mal n ayn limandan gümrük vergisi ödemeden ihraç edilmesini sa layan kay t. IMPORT thalat,d al m.Yabanc bir ülkede üretilmi ürünün ülke gümrük s n rlar içine sat lmak üzere al nmas . IMPORT LICENCE thalat Ruhsat .Baz devletlerce üstlenen ve düzenlenen mallar n ithalat için gerekli evrak,lisans. IN BOND Gümrük vergisi ödenmeden,gümrük kontrolü alt nda hareket eden kargo. INBOND LOGISTICS Tedarik Lojisti i.Ana konular etkin güzergah n ve program n belirlenmesi,aksam parçalar n n teslim al nda zaman n programlanmas ,sevk yat hareketlerinin uydudan izlenmesi,teslimalma noktalar nda barkod do rulamas ,tedarikçi koordinasyonu;malzeme yönetimi ve iade edilebilir konteyner kontrolü olan lojistik yönetim alan . IN GATE Kap da.Konteynerin ta y c dan tren istasyonunda ya da limanda indirildi i andaki al m-sat m ya da de i im i lemleri. IN TRANSIT Transit halde. INCENTIVE RATE Ayr cal kl tarife.Yükleyici taraf ndan belirlenmi hacimden daha fazla hacim fiyat tarifesi.Normal hacmi a an bölüm için sunulur. INCOTERMS Milletleraras Ticaret Odas 'n n (ICC) ticari sat terimleri için kulland k saltmalar katalo u.Sat c ve al c n n ta ma,sigorta ve sorumluluk masraflar n n hangi noktada el de i tirdi ini aç klayan dünyaca kabul görmü sat ekilleri.Bu terimler en son 2000 y l nda gözden geçirilmi tir. INDEMNITY BOND Güvence bonosu.Ta y c ya bir zarar vermeden tutma sorumlulu unu üstlenen anla ma. INFOPARTNERING Bilgi ortakl .Perakendeciler,toptanc lar ve üreticilerin nerede payla ml "eyleme çevrilebilir bilgi"ye dayal ortakl klar geli tirebilece i ve gerçek-zamanl ileti im ba lant lar kurabilece ini gösteren etkin bir tüketici tepkisi ö esi. INDEPENDENT ACTION Konteyner ta mac l nda belirli bir hatta bir ta y c n n kartel d na ç karak konferans d daha ucuz ta ma tarifesi uygulamas . INDEPENDENT TARIFF Ba ms z tarife.Anla man n ya da konferans sisteminin bir parças olmayan her fiyat tarifesi. INDUCEMENT Bir geminin önceden belirtilen rotas nda olmamas na kar l k daha sonra bu limanda o geminin u rama masraflar n kar layacak miktarda yük ç kmas ve bu liman n gemi güzergah na dahil edilmesi. INHERENT VICE Ürünün iç özelliklerini belirten sigorta ve hukuk terimi.Baz ürünler iç özelliklerinden dolay durduklar yerde yanabilir,bozulabilir ve di er ürünlere zarar verebilir.Sigorta poliçeleri bu ürünleri istisnai artlara ba lar. INLAND CARRIER Ülke içi liman ve noktalara ta ma organize eden ta y c .Belirli olmayan limanlar veya noktalar aras ithalat ya da ihracat trafi ini kontrol eden ta mac . INSOURCING ç kaynak kullan m .Outshurcing'in tersidir.Kurum içinde gerçekle tirilen hizmet. INSPECTION CERTIFICATE Gönderilmekte olan mallar n kalitesini ve/veya say s n onaylamakta olan firma veya SGS ve Lloyd's gibi ba ms z kurulu lar n verdi i sertifika.Bu tip sertifika genellikle akreditif art olarak mallar n kalitesi hakk nda güvence için istenir. INSTALLMENT SHIPMENTS Bütünleyici yüklemeler.Bir akreditif artlar alt nda yükleme yap lmas d r.Genellikle müsaade edilen ve verilen zaman içerisinde yap lmal d r. INSULATED CONTAINER Yal t lm konteyner.Duvarlar ndan,çat s ndan,taban ndan ve kap s ndan aç k hava, s ,bas nç,nem vb. de i imlerinden korumak için izole edilmi konteyner. INSULATED CONTAINER TANK Yal t lm Tank Konteyner.S v ,gaz ve kimyevi madde ta mac l nda kullan lan her türlü atmosfer olay ndan yal t lm tank biçiminde konteyner. INSURANCE Sigorta. INSURANCE ALL-RISK Muafiyet s n r olmayan veya en azda olan sigorta.bu tip sigortalar ta y c ya transit s ras nda meydana gelebilecek zararlara en geni sigorta miktar vaat eder."All Risk" kavram her eyi kapsad eklinde yanl yorumlanmamal d r."All Risk" sigortalar iyi incelenmeli ve sava ,sel,deprem gibi durumlar kapsay p kapsamad sorulmal d r. INSURANCE,GENERAL AVERAGE Genel Avarya Sigortas .Deniz ta mac l nda gemide kalan kargonun güvenli i için kargonun bir k sm n n bilinçli olarak zarara u rat lmas . INSURANCE LIQUIDATIONS Hasarl Ürün Avc lar .sevk yat s ras nda hasar gören ve sigorta irketlerince kay p olarak nitelendirilen ürünleri sat n alma konusunda uzmanla m tali piyasa irketleri. INSURANCE,PARTICULAR AVERAGE Ki isel nakillerde tehlikelere kar sigortalanm mallardaki kay p için kullan lan deniz sigortas terimi.K smi ortalama al nabilir ama bunun için zarar n belirli bir yüzdeden fazla olmas gerekir.Bu oran yükün de erinin genellikle %3- %5'tir. INSURANCE WITH AVERAGE CLAUSE E er sigorta edilmi kargoya olan zarar % 3'ü veya sigorta edilen mal n de erinin yar s n geçerse bu madde uygulan r.E er ta ma arac yanar,batar veya çarp rsa tüm zarar ödenir.Deniz sigortas nda ortalama (avarage) kelimesi k smi zarar ya da k smi kayba denilir. INTEGRATED LOGISTICS Bütünle ik lojistik.Tüm tedarik zincirinin yönetim taraf ndan hammadde tedarikinden mamul ürünün da t m na kadar sistem çap nda görülmesidir. levlerin tek tek ayr ayr olarak yönetmekten ziyade tedarik zincirini tek bir varl k olarak olu turan tüm i levlerin yönetilmesi gerekir. INTEGRATED OPERATOR Bütünle ik i letmeci.Yükün teslim al nd andan teslim edildi i ana kadar olan tüm hareket sürecini kontrol eden bir servis.Daha s k bir programlama ve toplam kontrolün daha iyi bir hizmete götürece i dü üncesidir."Integrated Operators" daha çok kendi araçlar n kullan rlar. INTERCHANGE Aktarma yeri/istasyonu.Yükün hatlar aras nda bir ta y c dan di er bir ta y c ya aktar lmas . INTERCHANGE POINT Yükün bir ta y c dan di er ta y c ya aktar ld yer. INTERCOASTAL ki sahil aras ndaki deniz ta ma hizmeti. INTERLINE FREIGHT Aktarmal yük.Ç k noktas ndan var yerine iki veya daha fazla ula m hatt üzerinde giden yük. INTERMEDIATE POINT ki ta ma rotas n n aras nda bulunan nokta. INTERMODAL Kargo konteynerinin farkl ta mac l k modlar (deniz-kara-tren-hava) aras nda hareketi. INTERMODAL TRANSPORTATION Intermodal ta mac l k.Mallar teslim etmek için birden fazla ta ma moduna ba vur ulmas .Römorklar n-konteynerin demiryolu art en az bir ba ka ta ma ekli ile bu ekilde hareketi. INTERPLANT LOGISTICS Tesis içi lojistik.Üretim ve depo tesisleri içinde gerçekle tirilen mini lojistik hareketleri ifade eder. INTERSTATE COMMERCE ABD'de Eyaletler aras Ticaret. ki veya daha fazla eyaletteki al c lar ve sat c lar aras ndaki mal al veri i. INTERSTATE COMMERCE COMMISSION ABD'de Eyaletler aras Ticaret Komisyonu.ABD Kongresi'nin eyaletler aras ticaret yapan ta y c lar ile ilgili olarak kabul etti i kanunlar uygulamakla görevli federal organ.Do rudan kongreye kar sorumludur. INTRASTATE COMMERCE ABD'de eyalet içi ticaret.Al c ile sat c aras ndaki tüm i lerin eyalet içinde yürütülmesi. IN-TRANSIT COMMERCE (I.T.) Bir limana gelen yabanc mallar n di er limana zab t alt nda ta nmas na izin veren vesika.Di er limanda da ilk mallar n yerini alabilen mallar geriye gönderilir. INVENTORY Envanter. INVENTORY COST Envanteri bulundurman n mali yükü. INVENTORY TURNOVER Bir irketin herhangi bir ürününde y ll k olarak envanterini kaç kere çevirdi i

oran . irketlerin envanter yönetimi ba ar s nda en önemli kriterdir. INVESTMENT RECOVERY Yat r m n geri kazan lmas . INVOICE 1-Fatura. 2-Denizcilikte al c ya gönderilmi mallar n say s n ,fiyat n ,d eniz i lemleri vergilerini gösteren liste. INWARD FOREIGN MANIFEST(IFM) Manifesto.Yükün tipi ve miktar konusunda tüm detaylar n belirtildi i belge.Kargo kontrolünün ana kayna d r.Tüm dünya limanlar nda istenir. IPI "Inland Point Intermodal" için k saltma.Ta y c lar n yükleme evrak nda kulland klar liman d kara noktalar na denir. IRREGULAR Standart d ,düzensiz. IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT Gayr Kabil-i Rücu Akreditif.Havale alan kimse taraf ndan tüm terimler ve artlar yerine getirilmi se,banka taraf ndan belirtilmi miktarda ödeme garantili akreditif.Bu tip akreditif sat c ve al c n n kar l kl r zas olmadan geçersiz k l namaz. ISO 9 ISO 9000 Standard .Merkezi Cenevre'de bulunan Uluslar aras Standartlar Örgütü ISO'nun derlemi oldu u bir dizi kalite güvence standard . ISO INTERNATIONAL STANDARTS ORGANIZATION Uluslar aras Standartlar Örgütü. Bkz.ISO ISSUING BANK Akreditifi açan,al c n n bankas .Gerekli evraklar teslim edildi i anda ba l tuttu u ürün bedelini sat c ya veya bankas na öder. ISSUING CARRIER Ta ma evraklar n ç karan ya da tarife basan ta y c .

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... J
GR ÜYE OLUN JACKET Konserve kutusu ve i elerin etraf na konulan ah ap ya da fiber koruyucu. JACOB'S LADDER Borda etmek için kullan lan arac n yan ndan sarkan ip merdiven. JETTISON Gemi tehlikede iken kargo veya alet malzemelerin (jetsam) gemiden at lmas na denir. JIT "Just in Time" için k saltma.Depolama maliyetini en dü ük seviyeye getiren envanter kontrol metodu.Metodun ba ar ya ula mas için konteynerlerin depolama alan na tam zaman nda,ne erken ne de geç gelmesi gerekir. JOINT RATE Birinci ta ma noktas ndan di erine kadar uygulanan fiyat.Bu ula m sistemleri hatlar aras nda anla lm ve onaylanm tek tarifedir.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... K
GR ÜYE OLUN KILOGRAM Kilogram.1000 gr. veya 2.2046 pound e itli inde a rl k birimi. KING PIN asinin ön taraf na çekiciyle ba lant y sa layan parça. KNOCKED DOWN (KD) Ekonomik bir yükleme yapmak için yükün yeniden montajlanmak üzere parçalar na ayr lmas . KNOWN LOSS Bilinen kay p.Teslimat an nda veya öncesinde tespit edilen kay p. KT Kilo ton veya metrik ton.1000 kilo veya 2,204.6 pound

L
L/C "Letter of Credit" için k saltma.Akreditif,Kredi Mektubu. LADEN Arac n veya geminin bordas na yüklü halde. LADING Yüklenen mal ve yük içeri ini ifade eder. LANDBRIDGE Köprü ülke ta mas .Bir mal n deniz yoluyla ikinci bir ülkenin kara veya demiryolu ile ta narak üçüncü ülkelere ta nmas .Asya ç k l bir mal n ABD'de karada ta n p deniz yoluyla Avrupa'ya aktar lmas nda oldu u gibi. LANDED COST Bir ürünün ta ma maliyetleri de dahil,al c ya toplam maliyeti. LANDING CERTIFICATE Baz ithalatç ülkenin konsolosluklar taraf ndan gümrü e tabi mallar için ihraç noktas veya yerinde düzenlenen sertifika. LANDING GEAR asinin ön taraf nda çekiciden ayr ld nda dorseyi dengede tutmaya yarayan parça. LASH "Lighter Aboard Ship" için k saltma.Mallar kald rmak bo altmak için bir vince sahip gemi. LCL "Less than Container Load" için k saltma.Parsiyel yükleme yap lan konteyner.Birden fazla yükleyici ve/veya birden fazla al c s olmas gerekir. LESS THA TRUCKLOAD Bkz. LCL LETTER OF CREDIT (LC) Akreditif,kredi mektubu.Mal ithal eden al c ad na bir bankan n sat c ya belirli artlar yerine getirmesi ve belirli belgelerin teslimi art yla belirli miktarda ödeme yapmas için verilen yetki. LETTER OF CREDIT-REVOLVING Yenilenen akreditif.Belli miktardaki dönülmez akreditif,belirlenen bir vade sonunda ayn miktar için kendini yenilemektedir. LETTER OF CREDIT-TRANSFERRABLE Devredilebilir akreditif.Lehdar ödeme yapacak olan bankadan,akreditifin tamam n veya bir k sm n üçüncü bir ahsa devretmesini talep edebilece i akreditif türüdür. LETTER OF IMDEMNITY Tazminat mektubu.Temiz bir kon imento (Clean Bill of Lading) elde etmek için mallar n muayenesinde hasar ve zarar tespit edilmesine ra men bazen göndericinin imzalay p ta y c ya verdi i belge. LIGHTENING Geminin limana yana abilmesi için demirliyken yükünün bir bölümünü bo alt p hafiflemesi. LINE HAUL Hat ta mas .Yerel servisin d nda bir ehirden di erine yap lan ta malard r. LINER Düzenli olarak belirli limanlar aras nda hat ta mac l yapan gemi. LLOYD'S REGISTRY LLOYD Sicili.Gemilerin tetkik ve s n fland r lmas n yapan ve böylece sigortac lar n ve di er ilgili ki ilerin sigorta veya kullan ma sunulan gemilerin kalite ve durumu hakk nda bilgilendiren kurum. LOCAL CARGO Yerel yük.Yerel bölgede ta yana teslim edilen veya ta yandan nihai al c ya teslim eden yük. LOGISTICS Lojistik.Mü teri memnuniyetini sa lamak için üretimden tüketime kadar mallar n,hizmetlerin ve ilgili bilgilerin etkin ve verimli ak n ve depolanmas n sa layan planlayan,uygul yan ve denetimi a yapan tedarik zinciri parças . LONG TON Büyük ton.2,204 pound. LONGSHOREMAN Liman i çisi.Limanda gemileri yüklemek ve bo altmak üzere görevlendirilen ki i. LOOSE Ambalajs z,paketlenmemi mal.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N

ªªª

Ë ÐÔ ËÊ á Ê ÐÚ Ë ÐáË Ð ÏÐ ÏÊ Ö Ê Ö Í ÖÛ ÏÔÛ ä Ó×Ê Ë Ë ÊÔ Ô ÖÛ ÏÔÛÉ Ë Ë Ð ÍÞ Ó ×Ê Ë Ë à á ÊÔ ÏÜÉ ÏÐ ÏÐ Ë ÐÔ Êá ÊËÊ ÐÙÍ Ì ÏÐí ÊáÐ Ë Ê Ï Êß Ë à ÐÌÐËÐ ÙÉ ÍÙ Ë Ðá ÐÔ Î àÐß ÐË ÝÐ Ö Ô ÐÔ ËÙËÍÙ ÒÐË ËÊË Ê Ï Ê Ï É ÏÊ ËÐ ÙË ÎÖ Ë Õ Ö ÊÔ Ê Ö ÒÞÊ Ë ×ÊÔ òáÊ ÊÔ ÐÖ Ð ÏÐ ÐÔ ÏÊ Í Ë ÏÐ ÐÔ Ùß Ê Ò ÖÊÔ ÊÔ Ï áË Ê ÝÜ Ë Þ Ð× Ë ÏÐ ÐÒ ÐÚ × É ÏÊ Ò ÉË ÓÔ Ðáñ Ë Ô È ÔÊ × ËÐ ÍÊ Ê Ýð Ö ÐÔ Î ïÈ ËÛËæÛàÛ ÏÔÛ ä Ñ ÐÔ Ð× Ö Ë Õ ÈÔ Ê × ×Ê ËÐå áÊ ÐÔÎ Ù È ÞÙ Í ÏÙÖ Ë ÊáÊ Ì×Ê ÙËÙàÙ ËÙÉ ÍÙ Ù Ê ÏÊ Ê×Û Ï ÍÊ× Ë Ë ÏÊ Ô ÊÉ ËÐÖ ÏÊÔ Ù×Î ÏÛ Ö Ì Ý Ë ÊÑ Ë ÐÖ ÏÊÔ Ï á à ÖÐÌ × ÏÊ ×ÎÔ Ð × × Ê Ï Êî ÒÊÕ Ë Õ Ï Ë ÍÊ Ë ÎÖ ÏÏÐ ËÙ× × ËÊ Ï ÒÐË ÏÊ Ð ÏÙËÒ Ö Ð Ðá ÏÎß ÊáÔ Õ ß ËÙÉ Ù Ê ÊÔÊ ÖÛ Í Î ÐáË ÐÔ ÏÐ ÐÔ Ë Ê á Ê Ô ×Ê Êá ÖÊÞ ÍÐÖ ÈÊá ×ÉËÎ È Ðá ÏÎß Í Ð ÏÐ Ë Ð Í Ë Ë Ô Êä Í Í ÐÔ ÞÐ Ë Ð ËÐ ÍÐ×ÓÐÖ ÏÐ Ð Ï×ÐÔ ÔÛ ÐÞ ÏÐ Ò ËÐ Þ Ö î Ð Í Ú Ðá ÍÊÞ ÏÊí á ÊËÊ× ÐÔ ÞÐ Ë ÐËÐ Ï ÝÐÚ ÐáÔ ÏÎ ÝÊÔÊ áÊ Î Ï Ì ÐáË ×Ð ÏÐ Ì Í ÞÐ Ð ÒÐÚ Ê Ì ÏÊáËÜä Ù×Î Ë ÊÔ ÞË Î Ð ÒÐí ÐË Î ÐáÐ Í Ö Ï àÐ Ë ÐË ÐÖ Ö ß Ð ÙÔ ËÛÖÛ Í ÐáË ×Ð ÏÐ Ì ÏÊáËÜÉ Ê Ì Í ÞÐ â ×ÐÔË ÞÐ ÊáË ÐÚ ÖÛ ß Ö Ê Í Ï Ö Ðì ÖÊ ÏÊ áÊ Êá Î×ËÎÖ Ó Ï ÊÉ Ð Î Ë Ï ÍÐ ÏÐ Ï ß ËÛÖÛ Í ÖÊÌÊ ÏÊáËÜÉ Ê ÍÊ Í ×ËÔÖÙ ÏÌ ÖÐÐÏáß ÖÊÞ Ö ÐáÔÐÐÌ ÖÐÊ× Ê ÏÊÔ Ê ÊÖÊ ÏÐÚ Ê Ê ÊÔÊ Ë Ê Ûá Ù Ð Þ Í Ý ÊÔÞÊ ÝÜ× ÐË á Ð ÐÔ Ï Ï ß Ðá Ð ×ÐÖÞÐß ÖÐ ÏÐËÍÐ ÍÐá Ê Ê ÐÖ Ê Ð ÊÍ ÊÔ ÞÊ Ü× Ï ÊÒËÊÍÌ Ê ÏÐ à á Ð Ë ÍÐ Í ÐË áÍÐ Ì Í ÞÐ ÖÎÕ Ï ß Ë ËÊ ËÊÌÐ Ï Ò ×ÍÊ ÒÏÐ â Ê ËÝ Ì Ê Ô × Ö ÐÖ ÏÐ Ë ÏÐ ÕÐ ÏÐ ß É ÖÐÕÙ ÔÊä Ð Ï ËÎÖ ËÊ ÏÊ Ò × ËÐ ÏÐÉ ÐÔÐ àÐ× ÏÊ Í ÎÉ ÏÐÖ ÊáË × ÔÊÉ ÊáÊ ÏÐ Ï Êß ÐáË ÐÔ Ð Ý Ï Êß Ð Í Õ Ð ÐÚ Ð ÍÊ Ò Õ ÐÌÐ ÏÚ Ï ß Ë Ë × Ì ÞÐ Ù Î Ý ËÊá Ï Ð Ï Ë ÎÖ ËÎ Í×Ð ÏÊ ÝÊ Ï ÏÊ Í ÖÛ ÐÍÖËÐß Ë ÐÍÐ ÞÐß Ë × ÖÞ áÊ ÏÖ ÐË ßÒÐ×ÊÚ Ê Ò ÔÐË Ë Ï ÌÐ Ê Þ Ï ß ÏÐÌ â Ï Ë Ê Ö Ê Ð ÐÔ Ð Ùß ×Ð ÓÎÖ Ï ß ËÙËÎ Ë ÊÔ ÞËÎÖ Êá Ï áÖ Ð à á ËÊ × Ê Ò ×Ð ÓÎÖ Ï ß Ë ËÐ ÏÙ Ðì ÎË à á ÏÊáË ÜÉ Ë ÖÞ Ð ÏÐ ÙË ÎÖÍ ß Ò Ë ÍÐ Ð Î Ï ×ÐÔËÐ Ð ÐßÔÐ ËÛÖÛ Í Ë Ë Ì Ð ÌË ÐßÐ ÐÍá Ð ÏÊ ÐÔ Ð ÊÔÊ ÖÛ ÊÔ Ê ÖÛ Í à á Ð ÊË ÏÊÍÝÛ ÏÊÍÖ× Ï ÔÛ Ë Ë Ì ÍÊ ÖÛ Í Ë Ë Ì ÏÊáË Üä Ê ÏÌÛ Ö ÌÐÔ ÞÐ Ë Ð ÏÐ ÖÐ ÊË ÏÊà á Ë Ðá Ì Í ÞÐ Ï ß Ê Ò ËÐ Î ÖÊÌÊ áÊ ×ÚÐ ËÊáÊ Í ×ËÎÖ Ì Ð Ð ÍÊ Ò Ì ÍÊ ÖÛ Í Ì ÏÊáË ÜÉ ÖÐ ÏÐ Î ÐÚ ë Ö ÐÔ ÞÐ Í Ô ÊÉ ËÐ Î ÖÊÌ ÊáÊ ÊÖÊ ÏÐÚ ÊáË Õ Ê ÏÛ× Ð× Ö Þ Ô Ó Ð Í ÙËÎ Í×Ð ÒÏÊ ÝÊ Ï ÊÌËÜ ÐÚ ÐÑ ê ×Ë Ð ÒÐ Ë ÞÊ é à ËÐáË ÐÔÙ ÏÊ Ê ÒÒÙ Ý ËÊÑ ÊáæÊ ÏÊ ÉË È ×ÊÔÊÖÚ Ðå Ê Í ÏÚÐ È Êáæ Ñ ÈÕ É ÏÐ ÏÐá È Êáæ Ñ Ô ÏÊ ÊÌË Ðè ËÊ ÊÉ ÐË Ô Ð ËÐ ÈÊ ÏÜä Ê ÏÊà ÊÑÈËÐ Ë Ð ÙÖ ÊáË ÏÊ ÔÊ × × É ÏÊ Ò ÖÎÕ ÐÚ ÐÑ Ê Ð Ðà ÎÑ Ô Ê × × äè Ñ Ë Ë ÏÊ ÖÛ ÏÔÛ ä Ñ ÐÔ Ð× Ö Ë Õ È×ÔÊ × Í Ð Ì ÏÊÔÔ Îç áÊ ÐÔ Î Ù È ÊÉ Êß Ï ÏÊ ×ÜÉ Ë à ÕÊÉ Ð Ë Ðá ÏÐ Ð áá ÖÊáË ÏÊ Û ÖÛ Êá Ð Ï Ðá ÐË àÐÌÐ Ð× Þ Ô Ê ÙßÐÖ Ë ÏÐ ÏÐÝ ÐÔ ÞÐ ËÐ ÖÐ ÏÐ ÐÖ ××ÊÝ× Ì ÏÊáËÜÉ Ð× Ï Ë Ð Ð ÝÔ ÞÒ Ð ÍÊ Ò Ï áÊ Ùß ÐÖ ËÊáÊÔ á Ê Î Í Ê Î ÏÓ Ë ÐáË Ð ÏÐ Ì ÍÊ ÖÛ Í Ì ÏÊáË ÜÉ Î Ë ÊÔÝÞËÎÖ Ï × ÏÐ Ð Ï×ÐÔ ËÊË Ê ÖÊ Ê ÍÊ ÏÐ ÊÔ Ê ß É ÏÐ Ð Ï×ÐÔ Ô ×Ê Ê Ò Ù ÏÙÖ Ý ÒÜá ×Ð Ï Ö Ë Ë ÏÐ ÓÐÖ ÐÔ ÞÐ â Ï á ×ÐÔ ÞÐ ËÐ ×ÐÔË Ð Ë Ð × Ë ÐÔ Ðá ÏÐ ÏÐÞ ËÊËÊ Ï Êß ÐÌÐß Ð ÖÊÕ ÊÔÊá Ü Ð ÍÊ Ò Ð Ïá ÊáÐ Ò ÙàÙá Î Û ÔÛÖÛ Í Ê Ö ÊÔÊáÜ ÖÐ ÏÐ Î ÝÙ× ÙÞÎÖ ÊáË à á ÊÉ ×Êá Ð Ò Ê Ò à Ê Ùß ÐÖ Ë ËÐ Î ÖÐÌÐÓÐ Í ÍÊÔ ÊáÜ Ë Ë Êá ÞÊ ×ÊÔË Ê ×Û Ë ÊáÊÔ Ï Ê×ÖÐ Ê Í Ì ÏÊáË ÜÉ Ê Í Ì ÍÊ ÖÛ Í Ë ÏÐ Ð Ï×ÐÔ Ë Ë Ì Í ÞÐ Ï ß ÐÖÞÐß Ë Ë Ì Í ÞÐ Ï ×ÐÔ Î ÊáËÛ ×Û Ð ×Ð Ò ËÛÖÛ Í ×ÐÔË ÎÖ ÊËÛ ×Û Ë Ë ×Ð ×Ð Ò ÐÔ ÞÐ ËÛÖÛ ÔÊ × × Ñ à á ßÊ Ï ÞÊ ÖÊÕ ÏÊÉ Ë ÏÊ ÔÊ Þ Ð ÐÚ Ë ÏÊ Ê ËÊÌÐ ÊáËæÛàÛ ÏÔÛ ä Ñ ÐÔ Ð× Ö Ë Õ ÈÊÌÐ ÏÊ Ë ÏÊÖÎ Ï áÊ ÐÔÎ Ù È Ô Ï á Ë Ë Ê ÏÊ Ò Ë Ý Ë ÊáË ÏÊ ÝÛ Ð ÏÙ Ð ÊáË ÐÚ ÐÔ Ï áË Ð Ð Í ÊáË ÏÊ ÝÛ Ê ÏÐ Ðá Ð Í ×ÊÔ ÊÉ ÏÐ ÏÐ Ý Ð Ðå ×ÊÔ Ê Ö Ê ×ÐÔÖÐ Ï ß Ë ÏÐ ÐÔ Ë Ë Ì Ð Ðá Ð Ì Ê ÖÛ ÏÊ Ï ß ÐáË ×Ð ÏÐ ×Ð ÏÎ Ê Õ Ö Ë Ë ÔÊä ÐáË Ð ÏÐ Õ Ö Ð Ð ÏÐ Õ Ö Ù Ïà Îá ÐÕ Í Ë Í ÏÊ Ô Êä Ö Õ à Ï ÍÙ Î Ï Ô ÊÑ ×Ð ÐÖ ÏÊÔ ÐÔ Ð× Ö ËÐ ËÐ ÙÖ Ë Õ È×á ÐÎ Ï Ðã ËÐÌ ÏÊÔ Î ËÎ Ð ÌÎ×× È Ï Ë Ð ÙÖ Ë Õ Í×Êáá ÐÔ È ÚÐÑ ÏÊ Ö× ã ËÛ Û È ÊáË ÏÊ ÊÕ ÎÓ Ð ÏÎÉ ÐÔ Ð× Ö Ë Õ È×Ö× ã ×Ë ÐÉ È à Ï ÏÐ Ù ÌËÎ ÍÔ Ð ÐÖ ÏÊÔ ÐÔ Ð× Ö Ë Õ ÈËÎ Ð ÌÎ×× × ÏÊÖÌÙ Ï â ËÐÌ ÏÊÔ È ÞÙ Ù ÏÙÖ ËÊ Ê Ë Ê Ûá ÏÐ Ô á ÏÐ à ÓÐ Ê ÏÊ ÊÖ Û ËÊ ÏÜÉ ÏÐ ÏÐ Ë Ðá ÏÐ Ð Î Û ×ÛËÐà Ð Î ß É ß Ö Ö Ö Ð ×ÐÚ Ë É Ð× ÞÍÐ Ð×ÝÕ ÞÐ ÒÐ× Ê Ö ÍÊ Ü Ë ËÍ ÊÔÛÖÛÚ Ñ ×ËÐ ÝÐÔË Ö ÐÍ ×Ð ÏÐ ÏÐ ×Ù Ø Ñ ÐÒ Ð× Ö Ë Õ È Ë ÊÔ ÊÓÎ Ê ÒÊÒÑ ÐËÎ ÐË ÏÊ Ë ÏÎ ÝÍÌË ÊÉ È Ô
A.I.D A f I t ti l l ti i lt .AB l l K l Aj . AB ti i lli l ,i , l t l , tl . . i i l t l l l l t l l l . A.T.A A i A i ti i i lt .A i K l Bi li i . AAR A i t All i i i lt .Si t li l i B t i l il ii i ll l . A.A.R A i ti fA i il i i ll l lt .A i Kt i l Bi li i . ABAFT il i i , t ft , t f . i i il t i . ABANDON Y l i i l ll ,t t i. ABATEMENT l l i t if i fi tl li f t i i i il i i i . ABI A t t B I t f i i lt .AB t l i it l t i l l i i l ti il i i E I i t i. ABOARD Y t t t , t t l . ABSORPTION Bi t i t fl l i i / i i tti tl i. ACCEPTANCE K i i / i l l tti i i l i i l l l l l li ft i.K , li l tl l t l l . ACCESSORIAL CHARGES l i , i t li fl i it l t if l fl . ACQUIESCENCE Bi i t i i/ l i it f t t il l i li i l , i i i l l tl l t i l i if . ACQUITTANCE Y i ii i l ti i i t i l . A.C.S. A t t i lS t i i lt .AB l i i E I BI E i t i . ACT OF GOD l f t. AD VALOREM i i t l i ll l l l ti t i . ADMINISTRATIVE LAW JUDGE AB iY ADMIRALITY AB B i i . i lt i K tl i K l . ADVANCE .P i . l i i t l i it . ADVANCED CHARGES i i l i i/ l i i l / i t il il l i t i i t l t l ti. ADVENTURE i i i / l i i i t i l i i l l . ADVICE OF SHIPMENT Y l t li t .Y li l l jl , t t i i . l ili i i i t. t i i t il i i t i i t i t li t l i. ADVISING BANK i i i i t t i i i ili i i i l t . AFFREIGHTMENT, CONTRACT OF Y i t t .Bi i l t i i t it l t li li li li t if i i i l ti i t t. AFT i, i i l . AGENCY TARIFF A t if i.Bi t i i t l t if . AGENT A t .Bi l l t i fi l l t t t i l i i . AGGREGATE SHIPMENT l t l t i l / i il i ti i li li il t i li t . AGREED WEIHGT il i i t l l t j. AIRWAY BILL K i t . i i il t i il f l t i. ALL IN i l fi t. t t fl l . ALONGSIDE i i t f, . Al i tl i l t li il ll li l i i . ALTERNATIVE RATES Alt tif l l . AMBIENT TEMPERATURE .Bi t i i t f l . AMERICAN BUREAU OF SHIPPING A i i i li B .A i il i i f l t il l . AMS A t t if t S t i i lt .AB t ti tB Si t i . ANTI-DUMPING DUTY A ti i i i. t l ll t i ll li ll i il i it i t i i l i. ANY QUANTITY A.Q.) B li l l , l i t l l l li t if . APPARENT GOOD ORDER i i l i i i t i ti. APPRAISEMENT E ti i t i ti. t i lil i t f it l i l l

³ ¬­

­® ³ ²­±­°¯ ­ ¬ ®­¬

GR

YAPIN

«

Yönetici

ÂÇ Å ÁÁ ÆÅÅÃ Ä Á¾ à»Á¿ÁÀ ¿ ¾½¼»º¹
i : .A l . S t :

Kay t Tarihi: 03.Ocak.2006 Gönderilenler: 10400 Osmanbedel
·¸·¶µ ´
osm l

A

Bu

Yoll

YE OLUN

....

vergilendirilecek de erinin belirlenmesi. APPRAISER'S STORES thal edilen mallar n gümrük k ymetinin tespiti için numunelerin al nd ,incelendi i,ölçüldü ü gümrük deposu. ARBITRARY Sabit fiyat n üstüne keyfi,ihtiyari fiyat koymak. ARRIVAL NOTICE Var hbarnamesi.Ta y c taraf ndan mal n kon imentoda belirtilen noktaya ula t nda al c /konsiyeye veya acentesine gönderdi i nota. ASC X12 "American Standards Committee x12" için k saltma.Amerikan Standartlar Komitesi.ABD'de elektronik veri de i imi standartlar n belirlemekle yükümlü kurulu . ASSIGNMENT Kon imento yada k ymetli evrak tahsis etme.Mülkiyet veya sair bir hak tesisi için k ymetli evrak n devri.Emre yaz l senetlerde (kon imentolarda) ciro;nama yaz l senetlerde yaz l bir devir beyan . ASTERN Tornistan. ATA CARNET ATA KARNES .Frans zca "Admission Temporaire" ve ngilizce "Temporary Admission" ifadelerinin birle tirilmesiyle olu turulan terim.Fuar,sergi,ticari numune ve profesyonel ekipman n sistemi kabul eden ülke topraklar n belirli bir süre için gümrüksüz giri ç k n sa layan,ilgili ticaret odalar taraf ndan düzenlenen belge. ATDNSHINC "Any Time,Daytime;Night,Sundays and Holidays Included" için k saltma.Her zaman;gece,gündüz,pazarlar ve tatiller dahil. ATWARTSHIPS Geminin enine çapraz yönü. AVOIRDUPOIS POUNDS 0.45359242 kilogram e itinde yük a rl k birimi. AWWL "Always Within Institute Warranties Limits" için k saltma. "Her zaman Garanti Limitleri çinde" anlam nda sigortac l k deyimi.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... B
GR ÜYE OLUN B/L "Bill of Lading" için k saltma.Kon imento.Kon imentolar,üzerinde yaz l artlara paralel olarak; "Negotiable/Straight (Non-Negociable)","Clean/Dirty (Unclean)", "Master/House", "Services/Express", "Received/Open/Shipped" gibi adland rmalara sahip olabilmektedir. Kon imento çe itleri : 1."Ocean/Marine B/L": Limandan limana yap lan ta may içeren kon imentodur ve ta y c ,kaptan veya acente taraf ndan imzalan r.Kara,demiryolu vb. iç ta malar içermez. 2. "Combined B/L" : Kargonun kara,deniz ve hava kombinasyonlar ile ta nmas söz konusu oldu unda tanzim edilen kon imento çe ididir. 3. "Through B/L" : Kargonun birden fazla deniz arac ile ta nmas söz konusu oldu unda düzenlenen kon imentodur. BACK HAUL Geri dönü .Geri dönü yükü. BAF "Bunker Adjusment Factor" için k saltma.Akaryak t Ayarlama Faktörü.Deniz hat i letmecilerini dalgalanan akaryak t fiyatlar ndan korumak için kullan l r."FAF-Fuel Adjusment Factor" olarak da geçer. BALLOON FREIGHT Hafif ve hacimli yük. BANK GUARANTIEE Banka garantisi.Bankan n ta y c ya orijinal kon imentonun kaybolmas ya da yanl yere gitmesi halinde verdi i garanti. BARGE CARRIERS Mavna ta y c s .Mavnal ta mak için tasarlanan gemi. BARRATRY Gemi kaptan veya di er gemi yönetiminin,gemi sahibinin r zas ve amaçlar d nda gerçekle tirdikleri yasad davran lar veya yolsuzluklar için kullan lan terim.Zarara yol açacak ihmal ve di er yolsuzluklar da bu kapsama girer. BARREL (BBL) Varil.60 'F'de 42 galon s v y ta yabilen kap. BASE RATE Ana navlun.Ek masraflar haricindeki temel tarifede belirlenen ta mac l k ücreti. BB 1."Ballast Bonus" için k saltma.Geminin bir önceki seferindeki tahliye liman ile bir sonraki seferindeki yükleme liman aras nda ana navlun hesab nda önemsiz görülmeyecek kadar bir bo gidi mesafesi ve maliyeti olmas halinde,bu bo gidi maliyetini kar lamak için al nan ücrettir. 2."Bare Boat" için k saltma.Ç plak gemi kiralama. 3."Bar-Bound" için k saltma.Tah l ticaretinde "River Plate" sa l k ko ulu. BCO "Beneficial Cargo Owner" için k saltma.Yararlanan yük sahibi.Var yerinde mal teslim alan,mal n ta nmas nda üçüncü ki i olarak hareket etmeyen ve kay tlarda ithalatç olarak belirtilen ki i. BEAM Geminin geni li i. BELT LINE Ticari bölgede hizmet veren de i imli ray sistemi. BENEFICIARY Lehdar.Ödeme almaya yetkili k l nan ah s veya firma. BERTH TERMS Yükleme ve bo altma art .Geminin yükleme ald r ht mdan bo altma yapaca r ht ma kadar masraflar kapsayan artlar."Yana ma art " olarak da geçer. BILETERAL Kar l kl .Taraflar n kar l kl r zas n gösteren kontrat terimi. BILL OF EXCHANGE Senet,poliçe,kon imento gibi ödeme araçlar . BILL OF LADING Kon imento.Mal,hammadde ve e yan n ta nmas nda kullan lan çok yönlü kullan m olan temel ve k ymetli evrak.Kon imento navlunu,ta nan mallar n özelliklerini,rotay ve yük üzerindeki mülkiyet hakk olan taraflar belirler. BILL OF SALE Yükün mülkiyetini bir ödeme veya borçlanma kar l nda devreden vesika. BILL OF PARTY Hizmet kar l nda ödeme yapmakla mükellef k l nan mü teri. BILLED WEIGHT Faturaland r lm a rl k.Kon imentoda belirtilen yükün a rl . BLANKET BOND Birkaç ki i,mal ve e yay kapsayan tahvil. BLANKET RATE Tek bir yüklemedeki de i ik mal kalemlerine uygulanabilir ta ma ücreti/tarifesi. BLANKET WAYBILL Birden fazla seferle ta nan yük için düzenlenen kon imento. BLIND SHIPMENT Kon imentoda al c s veya gönderici belirtilmeden yap lan yükleme. BLOCK STOWAGE stem d oynamalar önleyecek biçimde yap lan yük istifi BLOCKED TRAINS Blok tren.Farkl istasyonlarda durup vagon eklenip ç kart lmadan,tek bir var noktas na çok say da vagonu ta yan yük treni. BLOCKING OR BRACING Yüklerin sabitlenmesi için yanlar na konan a aç yada metal destekler. BLS (BALES) Balya. BOARD Borda.Araca eri im sa lama. BOARD FEET 12 inç geni li inde 1 feet uzunlu unda yük ölçüsü. BOBTAIL Treylersiz bir çekicinin karayolunda seyretmesi. BOGIE Konteynerin alt na monte edilen tekerlek sistemi. BOLSTER asiye monte edilen Konteynerin güvenli ini sa layan parça. BOND PORT Giri gümrük liman . BONDED FREIGHT Gümrüklü yük. BONDED WAREHOUSE Gümrüklü depo.Gümrük yetkilileri taraf ndan gümrük i lemlerinin tamamlan ncaya kadar mal n depolanmas na izin verdi i antrepo. BOOKING Rezervasyon. BOOKING NUMBER Rezervasyon numaras . BOTTOM SIDE RAILS Konteynerin taban ndaki uzunluksal yap elemanlar . BOTTOM-AIR DELIVERY S cakl k kontrollü konteynerde hava sirkülasyonunu sa layan düzenek. BOW Geminin önü. BOXCAR Kapal demiryolu yük arac . BREAK BULK Dökme yük. BRIDGE POINT Ön ta ma noktas .Bir limandan ba ka limana ta nan yükün topland kara noktas . BRIDGE PORT Ön ta ma liman .Bir gemiyle ta nan yükün toplanarak konteynere yüklendi i ve yeniden ta nmak üzere ba ka bir limana aktar ld liman. BROKEN STOWAGE Yüklenen kargonun cins ve özelli inden ya da yerle tirilmesindeki planlama hatas ndan dolay kullan lamayan alan. BROKER Komisyoncu.Bir yükü ta maya haz rlanan ve yükün ta nmas ndan bir komisyon elde eden

óó

ki i. BROKERAGE Komisyonculuk. BULK CARGO Dökme yük.Maden cevheri,kömür,kum vb. gibi,paketlenmemi veya konteynere konmam ,üzeri i aretlenmemi yük. BULK CARRIERS Dökme yük ta y c s .Hububat,gübre,maden filizi ve petrol gibi dökme mallar ta mak için in a edilmi bütün gemiler. BULK-FREIGHT CONTANIER Dökme yükler için bir bo altma kapa olarak olan konteyner. BULKHEAD Ayraç. Konteyner,vagon vb. ta ma kaplar nda mallar n birbirinden ayr ta nmas na yarayan separatör. BULL RINGS Ta nan mal sa lamla t rmak ve kaymas n n engellemek için konteynerin taban na yerle tirilen parçalar. BUNKER CHARGE Yak t ayarlama faktörü. bkz.BAF BUNKERS Gemi yak t .

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... C
GR ÜYE OLUN C&F "Cost and Freight" için k saltma.Kargo sat terimi olarak "Navlun ve Maliyet". Sat c n n mal n maliyetini ve var liman na kadar ta ma masraflar n üstlendi i sat türü.INCOTERMS terimlerini belirleyen Milletleraras Ticaret Odas (ICC) 1 Temmuz 1990 tarihinde bu sat terimini "CFR" olarak de i tirmi tir. CABOTAGE Kabotaj.Ayn ülkenin limanlar aras ndaki deniz ve suyolu ta mac l na verilen ad.Türkiye dahil birçok ülke k y ta mac l n belli bayrakl gemiler taraf nda yürütülmesi için kanuni ks tlamalara gitmi tir. CAF "Currency Adjustment Factor" için k saltma.Döviz ayarlama faktörü.Deniz hat i letmecilerini dalgalanan akaryak t fiyatlar ndan korumak için kullan l r. CAPTAIN'S PROTEST Kötü hava veya benzeri ko ullar nedeniyle kaptan taraf ndan tutulan zab t. lk limanda tescil ettirilir.Genellikle yolculuk s ras nda kargonun u rad zararlardan ötürü gemi sahibi veya i letmecisini sorumluluktan korumak için düzenlenir."Sea Protest" olarak da bilinir. CAR POOLING Ta y c n n ve ta t c n n merkezi bir otorite arac l yla özel ki ilere ait kara/demiryolu ta ma arac n kullanmas . CAR SEAL Araç mührü.Konteyner,vagon vb. ta ma kaplar n n kap lar na konulan metal veya ku un mühür.Mühür genellikle kay t için numaraland r l r. CARFLOAT Limanlarda yük aktar m için kullan lan rayl sistem. CARGO Yük. CARGO MANIFEST Yük Manifestosu/Özet Beyan .Belirli bir seferde ta nan yükün göndericisi ve al c s ile e yan n cinsi ve miktar n gösteren liste. CARGO NOS "Cargo Not Otherwise Specified" için k saltma.Yük ta ma tarifelerinde belirtilen mal kalemleri aras nda belirtilmeyen yükler için uygulanabilir tarife ücreti. CARGO PREFERENCE Ülke araçlar yla ta nmas gereken yük.Genellikle kamuya ait mallar bu kapsama girer. CARGO TONNAGE Yük tonaj .Mal n tarifeye tabi tutulan a rl . CARLOAD RATE Araç yükü fiyat . CARNET Karne.Bir mal n uluslar aras s n rlar geçmesi için gümrük taraf ndan düzenlenen evrak. CARRIER Ta y c .Bir ta ma kontrat gere i ta man n kara,hava,deniz,demiryolu,iç suyolu veya kombine olarak gerçekle tirilmesi sorumlulu unu üstlenen ki i yada kurulu . CARRIER CERTIFICATE Ta y c Sertifikas .Gümrüklerden mal çekmek için gümrük yetkilileri taraf ndan ta y c dan istenen vesika. CARTAGE ç ta ma.Ayn ülkenin ehirleri aras nda yap lan karayolu veya demiryolu ta mas . CARTMENT Gümrüklü ta ma evrak .Ayn gümrü ün yetki sahas da gümrük kontrolünde bir yerden (gümrüklü antrepodan) bir di erine ta ma yapmak için verilen belge. CASH AGAINST DOCUMENT'S(CAD) Evrak kar l ödeme.Al c n n sat c ad na hareket eden acenteye mal evrak n teslimine kar l k yapt nakit ödeme. CASH IN ADVANCE (CIA) Ön ödeme.Al c n n sat c ya mal n yüklenmesi için yapt ön ödeme.Genellikle sipari üzerine yap lan makine ve aksam için bu yola ba vurulur. CASH WITH ORDER (CWO) Sipari verildi inde ödeme. CBM "Cubic Meter" için k saltma.CM olarak da k salt l r.Metreküp. CE (CONSUMPTION ENTRY) ABD'ye ithal edilen mallar n deklarasyonu için kullan lan evrak. CELLS Hücre sistemi.Konteyner gemilerinde konteynerlerin üst üste kondu u istiflenme biçimi. CENTER OF GRAVITY Ta ma araçlar n yada konteynerin a rl k merkezi. CERTIFICATE ahadetname,sertifika.Gümrük veya di er sorumlu kurumun ta y c ya tan d izni gösteren belge. CERTIFICATE OF ORIGIN Men e ahadetnamesi.Uluslararas ticarette mal n ç k ülkesini gösteren belge. CFR "Cost and Freight" için k saltma.Mal bedeli ve navlun.Var liman olarak belirtilmek suretiyle mal n belirtilen var liman na kadar ta nmas için gerekli olan masraflar ve navlun ücretini sat c n n ödemesi demektir.Ancak,bu sat eklinde mal n kaybolma ya da zedelenme riski ve buna ba l olarak meydana gelen tüm masraflar,mallar yükleme liman ndan geminin bordas na geçtikten sonra sat c dan al c ya geçer.CFR terimi,mallar n ihraç i lemlerinin sat c taraf ndan yap lmas n gerektirir. CFS "Container Freight Station" için k saltma.Konteyner nakil istasyonu.Konteyner yüklerinin bo alt l p yeniden yüklendi i yer.Genellikle eksik konteyner yüklerinin tamamland ,ayn al c /konsiyeye gidecek yüklerin konsolidasyonun yap ld yer. CHARTER PARTY Gemi kira kontrat .Sözle menin süresi,navlun ücreti ve seferde u ran lacak limanlar gibi bilgileri düzenler. CHASSIS asi.Hareket halinde konteyneri güvenlik alt na alan tekerlekli ve konteyner kilitli düzenek. CHOCK Yükün devrilmesini engelleyen metal ya da a aç konstrüksiyon. CI "Cost and Insurance" için k saltma."Maliyet ve sigorta". Mal n maliyetini,deniz sigortas n ve navlun d ndaki tüm ta ma ücretlerini kapsayan sat anla mas . CIF "Cost,Insurance and Freight" için k saltma.Bu sat türünde sat c CFR terimindeki yükümlülüklere aynen sahiptir ama ayn zamanda ta ma boyunca mallar n kaybolmas ya da zedelenmesi riskine kar denizcilik sigortas sa lama zorunlulu u vard r.Sat c ,sigorta kontrat yapar ve primini öder.CIF,sat c taraf ndan ihraç ç k i lemlerinin yap lmas n gerektirir. CIF&C "Cost,Insurance,Freight & Commission" için k saltma."Maliyet,sigorta,navlun ve komisyon". Sat c n n mal n maliyeti,navlun ücreti ve ta ma sigortas n n yan s ra komisyonlar da kar lad sat anla mas d r. CIF&E "Cost,Insurance,Freight & Exchange" için k saltma."Maliyet,sigorta,navlun ve kambiyo". Sat c n n mal n maliyeti,navlun ücreti ve ta ma sigortas n n yan s ra kambiyo masraflar n da üstlendi i sat anla mas d r. CIFCI "Cost,Insurance,Freight,Collection And Interest" için k saltma."Maliyet,sigorta,navlun,teslimat ve faiz". Sat c n n mal n maliyeti,navlun ücreti ve ta ma sigortas n n yan s ra teslimat ve faiz giderlerini de üstlendi i sat anla mas d r. CIP "Carriage and Insurance Paid to" için k saltma.Sat c n n CPT alt nda ayn yükümlülüklere sahip oldu u anlam na gelen sat terimidir.Ancak bunlara ek olarak mallar n ta nma riskine kar al c ya yük sigortas sa lamas n gerektirir.Sat c sigorta kontrat yapar ve primini öder.Sat c ayr ca al c ya CIP teriminde sadece en dü ük seviyede sigorta kapsam n sa lamakla yükümlüdür.CIP;sat c taraf ndan ihraç ç k l i lemlerinin yap lmas n gerektirir.

CKD "Completely Knocked Down" için k saltma.Özel bir ta maya tabi tutulacak tipteki araç,ekipman ve cihazlar n parçalar na ayr larak ta nmas . CL "Carload" ve "Containerload" için k saltma.Konteyner yükü. CLAIM Ta ma s ras nda zarar gören veya eksik ç kan mallar n ödenmesi için ta y c ya yap lan tazminat talebi. CLASSIFICATION S n fland rma.Bir kon imentoda ayr nt l olarak belirtilen mal kalemlerini ortaya koyan gümrük veya ba ka yetkili kurumlar taraf ndan geli tirilen listeler. CLASSIFICATION RATING S n fland rma alt na al nm mal kalemlerine uygulanabilecek fiyatland rma. CLASSIFICATION YARD Yük treni katar n n olu turuldu u alan. CLAYTON ACT ABD'nin 1914 tarihli fiyat ayr c l n yasad k lan anti-tekel yasas . CLEAN BILL OF LADING Ta y c taraf ndan düzenlenen ve mal n ta y c taraf ndan teslim ald nda zarar görmemi ve eksiksiz oldu unu gösteren kon imento.Aksi bir durum belirtilmedi i sürece kon imento "cleaned" yani "temiz" olarak kabul edilir. CLEANING IN TRANSIT Mal n ç k ile var noktalar aras nda bir yerde durdurularak temizlenmesi,ay klanmas ve/veya yeniden ambalajlanmas . CLEARANCE 1.Gümrükleme 2.Arac n köprü veya tünel gibi geçi limitli yerlerden rahatl kla geçebilecek ekilde yüklenmesi. CLEAT Yükün dayan kl l n artt rmak için içine monte edilen demir yada ah ap eritler. CLECAT Avrupa Forwarder,Gümrük Acenteleri ve Lojistik Birli i.1958 y l nda kurulmu ,Avrupa ülkelerinde freight forwarder,gümrük acenteli i ve lojistik firmalar n temsil eden dernek ve federasyonlar n üyesi bulundu u,AB Komisyonu nezdinde dan manl k statüsüne sahip ta mac l k organizasyonu. CLIP-ON zole edilmi konteynere tak labilen so utma ekipman . COASTWISE Sahil boyunca yap lan deniz ta mac l . COD "Collect (cash) on Delivery" için k saltma.Teslimde ödemeli sat ekli. COFC "Container On Flat Car" için k saltma.Demiryolu ta mac l nda "Düz vagonla ta nan konteyner" anlam nda kullan lan k saltma. COGSA "Carriage of Goods by Sea Act" için k saltma.ABD'de denizyolu ta mac l nda ta y c n n kon imentodan do an sorumluluklar n düzenleyen 1936 tarihli kanun. COLLECTING BANK Havale edilen banka.Sat c n n bankas n n acentesi konumunda olan ve mal ve kon imento üzerinde hiçbir sorumluluk üstlenmeyen banka. COLLECTION Sat c taraf ndan kesilen,genellikle di er ta ma evrak n n eklendi i,ödemenin ekli için talimatlar içeren çek/draft. COMBINATION EXPORT MANAGER Birbirinin rakibi olmayan birden fazla üreticinin mal n ihraç eden firma. COMBINATION PASSENGER AND CARGO SHIPS Kombine yolcu ve kargo gemisi.13 veya daha fazla yolcu kapasiteli gemilerdir. COMBINATION RATE 2 ya da daha fazla faktörden olu an oran,ücret. COMMERCIAL INVOICE Ticari fatura. hracatç yla ithalatç aras nda tüm i lemlerin kaydedildi i,ta nan mal için düzenlenen evraklara temel te kil eden fatura. COMMODITY Yük.Ta nan mal. COMMODITY RATE Belirli yük kalemleri için uygulanan ta ma ücretini gösteren bas l tarife. COMMON CARRIER Ta y c ,nakliyeci.Bas l tarifeler üzerinden mal ta mac l yapan ki i ya da firma. COMMON LAW Örf ve adete dayanan,yaz l olmayan hukuk. CONCEALED DAMAGE Gizli hasar. lk tetkikinde veya mal n ambalaj aç lmadan fark edilemeyecek hasar. CONFERENCE Ayn rotada hizmet veren armatör ve gemi sahiplerinin kurdu u ortak kural ve tarifeleri bulunan birlik. CONFIRMED LETTER OF CREDIT Teyitli kredi mektubu,Akreditif.Yabanc banka taraf ndan düzenlenen,yerel banka taraf ndan onaylanan kredi mektubu.Teyitli kr edi mektubuna sahip ihracatç ,yabanc al c veya bankas n n kusuru bulunsa bile ödeme alma garantisine sahiptir. CONFIRMING BANK Onaylayan/ke ideci banka.Bir ba ka bankan n kredi mektubunu teyit eden ve kredi mektubunda belirtilen evrak n tesliminde ödeme yapmay kabul eden banka. CONNECTING CARRIER ki ta y c aras nda ba lant kuran ta y c firma. CONSIGNEE Al c ,konsiye.Ta ma evraklar nda,ta nan mallar teslim almakla yetkili k l nan ki i yada firma. CONSIGNEE MARK Al c sembolü.Tan mlama için paketlerin üzerine konan,genellikle üçgen,daire,kare vb. ekillerle bo altma liman n belirten harflerin bulundu u semboller. CONSIGNMENT (1) Ta nmak üzere bir arac n n belirtti i yere gönderilen,ancak hala üreticinin hak sahibi oldu u mal. (2) Mal al c s na/konsinyeye ula t rmak için yüklemek. CONSIGNOR Kon imentoda mal n göndericisi olarak belirtilen ki i. CONSOLIDATION Ayn sevk yata gidecek farkl kaynaklardan yüklerin birle tirilmesi. CONSOLIDATOR Konsolide eden,konsolidasyon hizmeti veren ki i yada firma. CONSTRUCTION DIFFERENTIAL SUBSIDY Yap m ücret fark sübvansiyonu. CONSUL Konsolos. CONSULAR DECLERATION Gönderilen ülkenin konsolosu taraf ndan onaylanan yük detaylar . CONSULAR INVOICE Baz ülkeler taraf ndan istenen,bir konsolosluk yetkilisi taraf ndan imzalanan belge.Genellikle mal ithal eden ülkenin gümrü ü taraf ndan mal n de eri,cinsi ve özelliklerinin tespiti için istenir. CONSULAR VISA Gönderilen ülkenin konsolosu taraf ndan evraklara eklenen imza yada mühür. CONSUMPTION ENTRY (CE) ABD'ye ithal edilen mallar n deklarasyonu. CONTAINER Konteyner.Çe itli boy,geni lik ve yükseklikte,so utmal ,havaland rmal ,üstü aç k,dökme yük için vb. tipleri bulunan;gemi,uçak,tren ve kamyonla ta nabilen ta ma kab . CONTAINER BOOKING Konteyner rezerv asyonu.Konteyner ta mac l yapan gemi hatlar nda konteyner için yer rezervasyonu yapt rmak. CONTAINER LOAD Konteyneri doldurmaya yeterli yük. CONTAINER MANIFEST Konteyner manifestosu.Konteyner içindeki mal ve yükleme bilgilerini içeren evrak. CONTAINER POLL Firmalar aras nda konteynerlerin ortak kullan ma aç lmas sözle mesi. CONTAINER TERMINAL Konteyner terminali.Dolu veya bo konteynerlerin istifleme,yükleme,bo altma,tamir ve bak m n n yap ld kara,deniz,demiryolu ba lant lar bulunan alan. CONTAINER YARD (CY) Konteyner alan .Yüklü veya bo konteynerlerin elleçlendi i,yüklendi i,bo alt ld ,depoland alan. CONTAINERIZABLE CARGO Konteynerde bo luk b rakmayan ,yer kayb na yol açmayan ekonomik yük. CONTAINERIZATION De i ik ta ma modlar için genel veya özel amaçl kargonun konteynere yüklenmesi. CONTRABAND Yasak kargo. CONTRACT Sözle me,kontrat. ki yada daha fazla taraf n bir yükümlülü ü belirli bir de erde belirli bir süre içinde yerine getirmek üzerinde vard klar yasal yaz l anla ma. CONTRACT CARRIER Sözle meli ta y c .Bir sözle me dahilinde mal yada yolcu ta mac l yapan ki i yada kurulu . CONTROLLED ATMOSPHERE Gazlar n kar m n kontrol eden bilgisayar kontrollü ta mac l k sistemi. CORNER POSTS Konteynerin kö elerinde buluna n ve konteynerlerin ta ma arac n n üzerine yerle tirilmesi veya ta ma arac ndan al nmas n kolayla t ran dikey çerçeveler. CORRESPONDANT BANK Muhabir banka.Yurtd bankan n i ini idare eden yerel banka. COST,INSURANCE AND FREIGHT (CIF) Navlun,sigorta,maliyet. Bkz.CIF COUNTERVAILING DUTY Yerel ihracat desteklemek için yabanc ithalatç ya uygulanan vergi. CPT "Carriage Paid To" için k saltma.Ta ma ücreti ödenmi olarak-var yeri belirtilmek suretiyle mallar n gidecek yere ta nmas için nakliye ücretinin sat c taraf ndan ödenmesi anlam na gelir.Mallar n

ta y c ya aktar lmas ndan sonra mallarla ilgili kaybetme yada zedelenme riski,ayr ca bu teslim i leminden sonra meydana gelebilecek her türlü ek masraf al c taraf ndan ödenir.E er mallar n var yerine ula t r lmas için ba ka ta y c lar kullan l yorsa,mallar n bunlardan ilk ta y c ya aktar lmas yla riskte bu ta mac ya geçer.CPT,sat c taraf ndan ihraç ç k i lemlerinin yap lmas n gerektirir. CROSS MEMBER Konteynerin alt na monte edilen,konteyneri sa lamla t ran çapraz konstrüksiyon. CU "Cubic " için k saltma.Metrik sistemde "Küp" ün k saltmas . CUBE OUT Bir konteynerin hacminin yasal a rl k limitlerinin alt nda dolmas . CUBE FOOT 1, 28 inç..büyüklü ündeki hacim ölçüsü."Ayak Küp" olarak da bilinir. CUSTOMHOUSE Gümrük Ofisi. CUSTOMHOUSE BROKER Gümrük komisyoncusu.Mü terisi ad na gümrük i lemlerini gerçekle tirmek için yetkili k l nan yasal arac . CUSTOMS Gümrük. CUSTOMS BONDED WAREHOUSE Gümrüklü antrepo.Gümrüklenecek mallar n konulmas na izin verilen depo alan . CUSTOM ENTRY Gümrük giri i.Tüm ülkelerde ithalatç lardan ülke s n r dahiline giri ine izin verebilecekleri mallar için bir beyanda bulunmas ve ithal mal n gümrük vergilerini ödemesi istenir. thalatç gümrük beyan n n ta y c n n manifestosuyla (özet beyan) ayn olmas mal n kanunlara uygun biçimde ithal edildi ini gösterir. CUSTOM INVOICE Gümrük faturas .Ticari fatura,men e ahadetnamesi ve k ymet sertifikas ndaki tüm verileri içeren form.Sadece birkaç ülkede istenir ve sat c n n ticari faturas i levini görür. CUSTOM OF THE PORT Liman Teamülü.Mal n gönderildi i ülke limanlar ndaki ta ma masraflar n etkileyen yerel kurallar ve pratikleri belirtir. CUT-OFF TIME Tren veya geminin kalk ndan önce yüklerin terminale son teslim tarihi ve saati. CWT 100 pound biriminde a rl k ölçüsü. CY Bkz."Container Yard".

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... D
GR ÜYE OLUN D&H "Dangerous & Hazardeous" için k saltma.Tehlikeli ve ta nmas özen ve dikkat isteyen kargo. DAF "Delivered At Frontier" için k saltma.Var yeri belirtilmek suretiyle s n rda teslim.Belirtilen yerde mallar n gümrük ç k i lemleri tamamlanm olarak s n rda,ancak biti ik ülkenin gümrük s n r ndan önceki belirlenen yerde ve noktada teslime haz r hale getirilmesiyle sat c n n yükümlülüklerinin sona ermesi anlam na gelmektedir. D.O.T. "Department of Transport" için k saltma.ABD Ula t rma (Ta mac l k) Bakanl . DDC "Destination Delivery Charge"için k saltma.Var ta teslim masraf .Konteyner büyüklü üne ba l olarak birçok kargo tarifesine uygulanan masraft r.Bu masraf tali masraf olarak temel deniz navlununa eklenir.Gemiden vinç bo altmalar ,terminal içindeki a r kamyon ta malar ve terminal operasyonlar için kap ücreti dahildir. DDP "Delivered Duty Paid" için k saltma.Mallar n ithalatç gümrük resmi ödenmi olarak teslime var yeri belirtilmek suretiyle mallar n ithalatç ülkede belirlenen yerde haz r bulundurulmas yla,sat c n n teslim yükümlülü ünde yerine getirilmi olaca n ifade eder.Sat c mallar n giri i lemleri tamamlanm olarak tesliminde,gümrük resmi dahil olmak üzere vergiler ve öteki ücretlendirmeleriyle birlikte bütün risk ve masraflar üstlenir.EXW sat c için en az sorumluluk ifade ederken,DDP en fazlas n ifade eder. DDU "Delivered Duty Unpaid" için k saltma.Gümrük resmi ödenmeden teslim mallar n ithalatç ülkede belirlenen yerde haz r bulundurulmas yla,sat c n n teslim yükümlülü ünü yerine getirmi olaca n ifade eder.Sat c ,buraya kadar getirilirken mallar n masraf ve risklerinden (gümrük resmi,vergiler ve di er ödenebilir ithalat ücretleri d nda) sorumludur.Al c ,olu abilecek herhangi art masraflar ve gümrük ç k i lemlerinde yetersizlikten dolay olu acak riskleri üstlenir. DEADWEIGHT Bir geminin kargo,kuru ve likit yük toplam ton ta ma kapasitesini ifade eder.Geminin deadweight kapasitesi yüklüyken "yük çizgisine "bat ncaya kadar ald su miktar ndan bo ken ald su miktar n n ton cinsinden fark olarak hesaplan r. DEADWEIGHT CARGO Gemi yükleme birimi.40 fit alana istiflenebilen kargonun ton a rl n ifade eder. DECONSOLIDATION POINT Da n k veya konteynere yerle tirilmemi kargonun teslimat için yeniden yüklendi i yer. DEFICIT WEIGHT Eksik tonaj.Olmas gerekenden eksik a rl k. DELIVERY INSTRUCTIONS Teslim talimatlar .Belirtilen adresten mal n al n p da t m iskelesine teslim talimat .Genellikle bu tip talimatlar ihracatç taraf ndan kara ta mac l operatörüne veya kara ta mac l n tümleyen demiryolu ta ma operatörüne verilir."Shipping Deliver Order" (Yükleme Teslim Talimat ) olarak da bilinir. DEMDES "Demurrage/Despatch" için k saltma.Mal n gemiden yüklemenin veya bo altmas n n öngörülende n daha h zl veya daha yava gerçekle tirilmesinde ödenen para. DENSITY Yo unluk.Beher metreküp veya ba ka hacim birimi ba na yük a rl . DEPOT,CONTAINER Konteyner Deposu.Bo konteynerlerin al n p b rak ld bo alan. DEQ "Delivered Ex Quay,(Duty Paid)" için k saltma.R ht mda teslim.Var liman belirtilmelidir.Mallar n gümrük giri i lemleri tamamlanm olarak,ismi geçen uygun r ht m n üzerindeki limanda,DDU'nun yerine getirilmesi manas na gelir.Sat c n n mallar n teslimin kadar olan gümrük resimlerini,vergilerini ve e di er ücretleri de içeren tüm masraf ve riskleri ta mas gerekir. DES "Delivered Ex Sh p" için k saltma.Gemide teslim.Var liman belirtilmek suretiyle mallar gümrük i lemleri tamamlanmadan,gemi üzerinde teslim yükümlülü ünü yerine getirmesidir.Sat c ,belirlenmi limana gelene kadar geçen sürede mallara gelebilecek riskleri ve masraflar kar lamak zorundad r. DESTINATION Var yeri,istikamet,destinasyon.Ta y c n n mal al c veya acentesine teslim edece i yer. DETENTION 1.Verilen müsait zaman d na ta arak ta y c n n ekipman n n gecikmesine sebep olan gönderici veya al c ya verilen para cezas d r.Demurraj yüke,detention ise ekipmana uygulan r. 2.Arac n ve yükün çe itli nedenlerle devlet taraf ndan al konulmas . DEVANNING Konteynerin yada kargo van n n bo alt lmas . DF CAR "Damage-free Car" için k saltma.Hasara kar özel ekipmana sahip yük vagonu. DISCREPANCY LETTER OF CREDIT htilafl kredi mektubu/akreditif.Sunulan dökümanlar Kredi Mektubunun gerek liliklerine uygun olmad taktirde "ihtilafl " olarak muamele görür.Bankalar ihtilafl akreditiflerle muamele gerçekle tiremezler.Durumu al c veya sat c ya bildirip talimat beklerler. DISPLACEMENT Geminin a rl .Geminin ta rd suyun metreküpünün deniz suyunun ortalama yo unlu u olan 1,025 ton/m.'e bölünmesiyle hesaplan r. DIVERSION Transit halindeki mal n veya tüm geminin rotas ndaki de i iklik. DIVISION Ta y c n n ortak yüklemelerden elde edilen geliri bölü me uygulamas . DOCK R ht m.Kara ta mac l nda bir endüstriyel bölge veya ta y c terminalindeki yükleme ve bo altma platformu. DOCK RECEIPT R ht m irsaliyesi.Mal n teslim al nd na dair belge.Ço unlukla deniz kon imentosunun haz rlanmas nda kullan l r. DOCUMENTS AGAINTS ACCEPTANCE (D/A) Al c n n ödemeyi yapmas halinde evrak n teslimine ili kin bankaya verdi i talimatt r. DOLLY Konteynerin ön taraf n destekleyen tekerlek seti.Konteyner bir çekiciye ba l olmad zaman kullan l r. DOOR TO DOOR Kap dan kap ya ta ma.E yan n göndericiden al c ya kadar tüm ta ma i lemlerinin gerçekle tirilmesi.Evden eve nakliye olarak da bilinir.

ô

DRAFT Bir taraf n,(drawer-ke ideci) bir ba ka taraf (drawee-muhatap) yaz l olarak gönderdi i,muhatab n belirli bir tarihte belirli miktarda ödeme yapmas yönünde ko ulsuz talimat d r. DRAFT,BANK Bir sat c n n al c ya genellikle bir banka arac l yla gönderdi i çek,poliçe ya da senet. DRAFT,CLEAN Hiçbir evrak n ekli olmad çek,poliçe yada senet. DRAFT,DATE Kabul tarihine bak lmadan belirli bir tarihte vadesi dolan çek,poliçe ya da senet. DRAFT,DISCOUNTED Bir kredi mektubu alt ndaki kabul edilmi ve bir banka taraf ndan iskontolu olarak sat n al nm vadeli çek,poliçe ya da senet. DRAFT,SIGHT Talep edildi inde vesaik kar l ödenebilen çek,poliçe ya da senet. DRAFT,TIME Vesaik kar l nda veya kabulü rücuundan sonra belirli bir tarihte vadesi dolan çek,poliçe ya da senet. DRAWBAG Bir ithalat harc n n k smi geri ödemesidir.Geri ödemeler genellikle yap l r çünkü mallar harc n tahsil edildi i ülkeden yeniden ihraç edilir. DRAWEE Muhatap.Bir draft' düzenleyen ki i ya da firmad r.Bu nedenle ödemeyi alan taraft r. DRAYAGE A r yük ta t ya da kamyonla yap lan yerel ta malar için al nan ücret."Cartage" ile ayn anlam ta maktad r. DRSF "Destination Rail Freight Station" için k saltma."Var yeri demiryolu yük ta ma istasyonu". DRY CARGO S v olmayan kargo.Genellikle s kontrolü gerekmez. DRY -BULK CONTAINER Kuru dökme yük konteyneri.Küçük taneli,toz ve kat ak kan mallar dökme halinde ta mak için yap lm konteyner.Özel bir asi veya platforma sahiptir. DUMPING ndirim,fiyat k rma.Bir mal bir ülkenin ortalama piyasa fiyat n n alt nda ithal etmeye çal makt r.Genellikle ihracatç ülkenin sübvansiyonu vard r.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... E
GR ÜYE OLUN E.C.M.C.A. "Eastern Central Motor Carriers Association" için k saltma.ABD Do u Yakas Motorlu Ta y c lar Birli i. E.W.I.B. "Eastern Weighing and Inspection Bureau" için k saltma.ABD Do u Yakas A rl k Ölçüm ve Muayene Merkezi. EDGE PROTECTOR Kasa,koli,kutu vb.ta ma kaplar nda metal eritlerin mal n ambalaj na zarar vermesini engelleyen üçgen eklinde koruyucu. EDI "Electronic Data Interface" için k saltma.Elektronik Veri De i imi (E.V.D.).Bilgisayar sistemleri aras nda ticari bilgi ak n güvenli biçimde sa layan veri de i im sistemi. EDIFACT "United Nations Electronic Data Interchange for Adminstration,Commerce and Transport"için k saltma.Yönetim,ticaret ve ta mac l k için elektronik bilgi al veri i standartlar n belirleyen kurulu .Birle mi Milletler taraf ndan desteklenmi ,geli tirilmi ,Türkiye Gümrüklerinde de uygulanan ticari elektronik ileti sistemi.UN/ED FACT olarak da bilinmektedir. ELEVATING Tah l ürünlerinde tah l asansörleri ile ta nmas hizmetine biçilen de er. ELKINS ACT ABD Kongresi'nin 1903 y l nda ç kard ,yap lan muhasebe uygulamalar nda belli standartlar getiren ve yanl uygulamalara ceza sistemi uygulayan kanun. EMBARGO Ambargo.Bir ülkenin belirli bir ülkeden ç kan tüm mallara ya da men eine bakmadan belirli mal n ta nmas na getirilen yasak. EMINENT DOMAIN Kamula t rma.Devletin kamu yarar na özel mülkiyete ait mallara makul bir tazminatla el koymas . EMPTY REPO Bo konteynerin ta nmas ve bu ta maya ili kin kontrat. ENDORSEMENT Ciro.Çek/bono/kon imento gibi k ymetli evrak n arkas na at lan imza.Ciro,k ymetli evraka konu olan de erin hamiline devredildi ini gösterir. ENTRY Giri evraklar . thal edilen mal n ülke içi pazarlara giri inden önce gümrük i lemlerinin gerçekle tirilmesi için gümrük taraf ndan istenen belgeler. EQUALIZATION Yükleyici ya da al c ya,kargoyu kon imento üzerinde belirlenen noktadan farkl bir yerden teslim almak için verilen resmi izin. EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT (EIR) Ekipman de i im belgesi.Konteynerin bir ta y c dan di erine veya bir terminalden di erine ta nmas için istenen evrak. ETA "Estimated Time of Arrival" için k saltma.Tahmini var zaman . ETHYLENE Etilen.Birçok meyve ve sebze taraf ndan salg lanan,olgunla may h zland ran gaz.Baz ülkeler kullan m na s n rlamalar getirmektedir. EX-"FROM" Sat terimi olarak"Bir yerden"."Ex" ya da "From" ibaresi mal n ç k noktas ndaki sat de erini belirtir.Örn:"ex Factory" mal n fabrika ç k fiyat n belirtir."Ex Dock" ise mal n ç k liman ndaki fiyat n ifade eder. EX DEC "Shipper's Export Declaration" anlam nda bir terim.Göndericinin hracat Beyannamesi. EXCEPTION stisnalar.Ta y c n n kendi terminalinde veya yükleme liman nda mal teslim ald nda görünür zara r veya kay plar kon imento üzerine not etmesi. EXIM BANK "Export- Import Bank" için k saltma. thalat ve ihracat te vik etmek için kurulan,ihracatç ya kredi garantisi ve verdi i ihracat kredilerine geri ödeme sigortas sa layan kamu bankas . EXPIRY DATE Vade sonu.Kredi mektubu,çek,bono,akreditif,tarife vb.için son geçerlilik tarihi. EXPORT hracat,D sat m.Belirli bir ülkede üretilmi ,yeniden i lenmi mallar n üçüncü ülkelere sat lmas . EXPORT DECLERATION hracat Beyannamesi.Mallar n yabanc sevkinden önce devlet taraf ndan istenen belge. EXPORT LICENCE hracat izin belgesi.Sahibine belirtilen mallar n,belirtilen yöne ihracat gerçekle mesine izin veren belge. EXPORT RATE Yerel limandan yabanc ülkeye gönderilen yük için uygulanan fiyat. EXW "Ex Works" için k saltma. yerinde teslim.Sat c taraf ndan,sat c n n kendi kurulu unda (fabrika,depo vb.)al c için mallar haz r hale getirmesiyle sat c n n yükümlülüklerinin sona ermesi demektir.Aksi bir hüküm bulunmuyorsa sat c ,mallar al c taraf ndan sa lanan araca yüklemek ya da gümrük ç k i lemlerini yerine getirmek zorunda de ildir.Mallar n sat c n n kurulu undan al narak istenilen yere götürülmesiyle ilgili bütün masraf ve riskleri al c ya aittir.Bu terim,sat c aç s ndan asgari yükümlülük içeren bir nitelik ta r. RAG TOP Üstü mu amba kapl aç k konteyner. RAIL DIVISION Demiryollar na denizyolu ta y c s taraf ndan ödenen ta ma ücreti. RAIL GROUNDING Konteynerin trenden tahliyesi. RAMP Demiryolu rampas .Konteynerin yüklenip bo alt ld demiryolu terminali.Eskiden bu i lem vagonlar n yana t demiryolu rampas nda gerçekle ti i için bu isimle an l yor.Bu i lem günümüzde vinç ve di er kald rma/bo altma araçlar yla gerçekle tiriyor. RAMP YO DOOR Rampadan mü terinin istedi i adrese ta ma. RAMP TO RAMP Bir demiryolu terminalinden di erine ta ma. RATE BASIS Fiyatland rma esnas nda,formüllerin dahilindeki faktörler bütünü. REASONABLENESS Ta ma ücretinde makul olmas prensibi.Milletleraras Ticaret Odas ve hukuki mevzuata göre ta ma ücreti ta y c ya trafik ve ta ma maliyetinin kar layacak ve ta y c ya makul bir kar b rakacak seviyede olmal d r. REBATE Fiyatlar n tarifelerin alt nda haks z rekabet yaratacak seviyeye indirilmesi. RECONSIGNEMENT Mallar transit haldeyken kon imento üzerindeki al c veya var liman n de i tirmek.Bkz.DIVERSION RECOUSE Garantörlerden borç ya da fatura için hak talep etme. READ LABEL Alev alabilecek tehlikeli maddelerin üzerine yap t r lmas gereken k rm z etiket.

REFFER So utucu konteyner. RELATED POINTS Bir grup nokta için fiyatlar ayn ya da gruba ba l olan noktalar. RELAY Sahibi ayn olan ta ma araçlar aras nda konteyner nakli. REMITTANCE Para havalesi. RESTRICTED ARTICLES S n fland r lm ,belli ko ullar sa lan nca ta nabilir maddeler. REVENUE TON (RT) Bir ton ta ma ba na elde edilen gelir. REVERSE IPI ABD'nin iç k s mlar nda bir yere ta nacak konteynerin do u limanlar na b rak lmas . RFQ "Request for quatation" için k saltma.Aktarma talebi. RO/RO "Roll on/Roll of Vessels"için k saltma.Ro/Ro ta mas .Tekerlekli araçlar n vinç olmadan gemiye binebildi i ta ma ekli. ROLL Kargo için bir sonraki gemide yeniden rezervasyon yapma. ROLLING Geminin alabandadan alabandaya hareketi. ROLL-ON/ROLL-OF VESSELS Bkz.RO/RO. RUNNING GEAR Konteyneri ta mak için kullan lan tamamlay c alet. RVNX "Released Value Not Exceeding" için k saltma.Ta nan mal bedelinin s n rland r lmas . .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... S SANCTION Yapt r m.Bir hükümet taraf ndan ba ka bir ülkeye kar yap lan bir ambargo SCAC CODE Bkz."Owner Code". SEA WAYBILL Deniz kon imentosu.Genellikle irketin kendi için yapt ta malarda kulland mal n gemi bordas na yüklendi ini gösterir belge. SEA-BEE VESSEL Asansörlü veya kald raçl gemi.Arka bölümünde su alt nda kalabilir a r i yüklü hidrolik kald raç veya asansör kurulmu aç k deniz gemileri."See Bee" mavnalar LASH mavnalar ndan daha büyüktür."Sea-Bee" sistemleri çok uzun süre kullan lmaz. SEA PROTEST Bkz.Captain Protest. SEAWORTHINESS Sefer uygunlu u,denize elveri lilik.Kullan l maksad na göre bir geminin uygunlu u geminin her yönden öngörülen sefer için uygun olmas . SED "Shipper's Export Declaration" için k saltma.ABD Ticaret Bakanl 'n n düzenledi i ta t c hracat deklarasyonu. SERVICE 1-Hizmet,servis. 2-Belirli bir yolculuk yapan ve belirli bir Pazar hizmeti veren gemi filosu. SERVICE CONTRACT Hizmet sözle mesi.Ta t c /gönderici ile ta y c aras nda yap lan sözle me.Bu sözle mede sat c belirli bir süre için ta y c ya kargo sa lamay ya da navlun ödemeyi taahhüt ederken,ta y c ise belirli tarife kar l göndericiye belirli servis kalitesi,yük yeri ve seyir süresi garantisi vb. güvenceler sunar.Sözle mede ayr ca taraflar n yükümlülüklerini yerine getirmemeleri halinde ba vurulacak yapt r mlar da yer al r. SHEX "Sunday and Holidays Excluded" için k saltma.Pazar ve tatil günleri hariç. SHINC "Sunday and Holidays Included" için k saltma.Pazar ve tatil günleri dahil. SHIP CHANDLER Gemi malzemecisi.Gemiler için teçhizat ve araç gereç satan ki i ya da irket. SHIP DEMURRAGE Gemi ardiye ücreti.Demuraj/ starya ücreti.Bir yük geminin gecikti i için taahhüt edilen bir sürenin a lmas yla ödenilen bedel. SHIPMENT Yük.Br göndericinin bir al c ya bir seferde gönderdi i,kon imento üzerinde belirtilen kargonun tamam . SHIPPER Ta t c /gönderici/konsinye.Ta nan mal n sahibi veya acentesi. SHIPPERS ASSOCIATION Ta y c lar birli i veya ta mac l k derne i.Ta y c lar n menfaatlerini temsil eden kar gütmeyen birlik. SHIPPERS INSTRUCTIONS Ta t c talimatlar .Ta tc s n n veya acentesinin ta y c ya gönderdi i mal n ta nmas ,teslimi,kon imento biçimi vb. konulardaki talimatlar. SHIPPER'S LETTER OF INSTRUCTION FOR ISSUING AN AIR WAYBILTa y c veya freight forwarder acentesinin ta t c nam na hava kon imentosu düzenleyebilmesi ve imzalamas için yetki istedi i evrak. SHIPPER'S LOAD&COUNT (SL&C) Ta t c Yüklemesi ve Say m .Ta t c taraf ndan yüklenen ve onaylanan ve ta y c lar taraf ndan kontrol ve tasdik edilmemi sevk yat.Yükleme ve adet say m bilgileri mal sahibinin sorumlulu undad r. SHIPPING ORDER Ta y c talimat .Ta y c n n ta y c ya mal n gönderilmesine ili kin emri.Genellikle kon imentonun üçüncü nüshas d r. SHIP'S BELL Kampana.Gemide zaman ölçer.Bir çan sesi her bir yar m saat içindir.12:30'da bir çan,1:00 de iki,1:30'da üç çan ve böylece 4:00 kadar sekiz çan çalar.4:30'da çerim bir çanla yeniden ba lar. SHORE Destek payandas .Batmay veya e ilmeyi önlemek için bir eyin kar s na veya alt na bir direk veya destek yerle tirmek. SHORT TON 2000 pound veya 2000 libre.Amerikan tonu olarak da bilinir. SHIP'S MANIFEST Gemi özet beyan /Manifestosu.Belirli bir seferdeki yüklerin detaylar n n yer ald liste. SHRINK WRAP Koruyucu ambalaj.Birkaç ünite etraf nda bir zarf içinde s i leminden geçirilmi ve s k t r lm polietilen veya benzer malzeme.Palet üzerindeki yükleri korur. SIDE LOADER Yanal yükleyici.Konteyneri kald rmak için bir kö esinden kald rma aparat yerle tirilmi bir kald rma tamponudur. SIDE DOOR CONTAINER Yanal kapal konteyner.Bir arka kap ve minimum bir kenar kap yla donat lm bir konteyner. SIGHT DRAFT Muhatab n/al c n n ba vurusuyla ödenebilen çek,senet gibi k ymetli evrak. SKIDS K zak,kalastra.Kutular n alt na yerle tirilen veya paketleri daha yükse e kald rmak için forkliftlerin veya di er kald rma ekipmanlar n n kolayca eri melerini sa lamak için yap lm takozlar,seri paralel k zaklar. SLEEPERS Demiryolunda ta nan içeri i raporlarda yer almam yüklü konteyner. SPINE CAR Özel konteyner elleçleme arac ,staker.Mafsall 5 platformlu otoray ta t."Stack car" n kullan lmas n n yükseklik ve a rl k limitinin s n rland yerlerde kullan l r. SPOTTING Konteynerin yüklenip bo alt laca yere yerle tirilmesi. STABILITY 1- stikrar. 2-Bir gemiyi alabora oldu unda yükse e kald ran veya yukar ya döndüren kuvvet.En alt kald rma a rl stabiliteyi art r r.Bir gemi yüksek stabilitede serttir,dü ük stabilitede yumu akt r. STACK CAR Konteyner elleçleme arac ,staker.Mafsall ,5 platformlu,konteynerlere çift destek sa layan otoray ta t d r. STACKTRAIN Rayl konteyner elleçleme arac ,staker. STANDART INDUSTRIAL CLASSIFICATION Amerikan hükümeti taraf ndan kullan lan ürünlerin ve hizmetlerin aç kland bir standart say sal koddur. STANDART INDUSTRIAL TRADE CLASSIFICATION Birle mi Milletler taraf ndan uluslar aras ticarette kullan lan mallar n s n fland r lmas için geli tirilen bir standart say sal kod. STARBOARD Gemide sancak taraf . STATUE OF LIMITATION Zaman a m süresi.(Bir ta ma sözle mesi hakk nda) ddialar için mahkemeye ba vurma hakk n n doldu u süre. STC "Said to Contain" için k saltma.Ambalaj için k saltma.Ambalaj içinde gönderici taraf ndan bulundu u beyan edilen mal için ta y c taraf ndan kon imentoya konulan not. STCC "Standart Transportation Commodity Code" için k saltma.Mal cinsine göre "Standart Nakliye Kodu." STEAMSHIP CONFERENCE Gemi Operatörleri Konferans .Gemi i letmecilerinin ta ma tarifelerini olu turmak için olu turduklar kartel. STEAMSHIP GUARANTEE Gemi teminat .Bir banka vas tas yla ta y c lara ç kart lan bir tazminat;herhangi bir kayba kar veya al nan bir partide mallar n kurtar lmas ndan kaynaklanan zararlar n artmas na kar ta y c lar korur. STERN Geminin arkas .Ba n kar t .

STEVEDORE Limanlarda yükleme bo altma i lemlerini yürüten özel firmalar ve onun i çileri. STORE-DOOR PICK-UP DELIVERY Depodan son kullan c ya h zl teslim.Ta y c n n göndericiden mal teslim al p nihai tüketim noktas na tüm ta ma hizmetle sunmas . rini STRAIGHT BILL OF LADING Nama yaz l kon imento.Ciro edilemeyen kon imentolara verilen ad.Emre yaz l olan do rudan konsiye/ad na ç kar lan ve böylece ba ka taraflarca kullan lmayan kon imento.Üzerine "Non-Negociable" (ciro edilemez) ka esi veya yaz s konulabilir. STRADDLE CARRIER Konteyner ta ma,yükleme ve bo altmalarda kullan lan tekerlekli büyük kamyon. STRIPPING Konteynerden yük bo altmak.Bkz.Devanning STUFFING Konteyneri yüklemek. STW "Said to Weight"için k saltma.Ta t c n n a rlk beyan n kontrol etmeyen ta y c taraf ndan kon imentoya konulan not. SUBROGATE Birinin yerine geçme,di erinin yerine koymak anlam nda sigorta deyimi.Örne in,deniz sigortas nda tazminat ödeyen sigortac n n paray ödeyen sigortac n n haklar n kazanmas . SUFFERANCE WHARF Gümrük iskelesi.Gümrü e tabi mallar n ç kar ld yer.Mü teri yetkisi ve i tiraklanm bir iskeledir.Gümrük yetkililerinin haz r bulundu u ve gümrük yetkililerince onaylanan iskele. SUPPLY CHAIN Tedarik zinciri.Hammadde tedarikinden,imalat ve üretime oradan nihai tüketime kadar tüm aktiviteleri kapsayan lojistik yönetimi sistemi."Just in Time" (tam zaman nda) bir tedarik zinciri yönetimi örne idir. SURCHARGE Tarifenin üzerinde veya ekstra ödemeler. SURTAX Ek vergi.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... T
GR ÜYE OLUN T&E "Tranportation and Exportation" için k saltma.Ta mac l k ve ihracat.Mal n liman giri inden ç k na kadar olan kargo hareketlerini kontrol eden gümrük formu. TAIL Kuyruk.Konteynerin veya römorkun arka taraf .Burun ya da ön taraf n z t taraf . TANKERS Tanker.Ham petrol ve petrol ürünleri;kimyasal,s v la t r lm gaz (LNG,LPG, arap,pekmez ve benzer ürün tankerleri gibi,s v kargo ta mak için tanklarla donat lm gemilerdir. TARE WEIGHT Dara a rl .Vagon veya konteyner ta mac l nda,vagonun veya konteynerin bo a rl . TARIFF Tarife.Ta mac irketlerin uygulad klar fiyat teklifleri,kurallar. TBN "To Be Nominated" için k saltma.Henüz geminin veya di er ta ma arac n n isminin ya da kodunun bilinmedi i zaman kon imentoya konulan not. TELEX Teleks. letilerin di er irketlere ula t r lmas için kullan l r.Faks veya internet bu sistemin ço u yerde yerini alm t r.Ancak uluslar aras ticarette halen mahkemede tek geçerli yaz l haberle me yöntemidir. TEMPERATURE RECORDER Is kay t cihaz .Kargo yoldayken konteynerdeki s y kaydeden cihaz. TENDER Fiyat teklifi.E ya ta mac l ,araç park veya konteyner yükleme bo altma için fiyat teklifi. TENOR Çekte öngörülen ödemedeki tarih ve vade. TERMINAL Gemi,tren,kamyon veya uça a yüklenecek konteynerlerin haz rlanmas veya bu araçlardan indirilecek konteynerin derhal istiflenmesi için tahsis edilmi alan. TERMINAL CHARGE Terminal ücreti.Ta y c lar n terminal alanlar ndaki hizmetler için uygulanan fiyat. TERMS OF SALE Sat terimleri.Milletleraras Ticaret Odas 'n n en son 2000 y l nda belirledi i ta mada al c ve sat c n n sorumluluklar n belirten kargo sat terimleri.Bunlar EXW,FCA,FAS,CFR,CIF,CPKT,CIP,DAF,DES,DEA,DDU ve DDF'dir. TEU "Twenty Foot Equivalent Unit" için k saltma.20 Feet'lik konteyner. TROUGH RATE Tek fiyat.Ç k noktas ndan nihai var noktas na kadar ki toplam fiyat. TROUGHPUT CHARGE Konteyner indirme/bindirme ücreti.Konteynerin,konteyner alan na veya gemiye ta nmas ndaki ücretlendirme. TIME CHARTER Kontrat süresi.Gemi sahibi ve kirac aras ndaki kira kontrat .Kira kontrat n n süresi y llara göre ya da yap lan gemi yolculu una göre olabilir. TIME DRAFT Çek vadesi.Vadesi gelmi çek ya da belirlenmi süreyi a m zaman. TIR "Transport International par la Route" için k saltma.Uluslararas Karayolu Ta mac l k Anla mas .Amerika ve Avrupa hükümetleri aras nda yap lan uluslar aras karayolu ta mac l anla mas .Mühürlenmi konteynerlerin TIR karneleri göstererek milli s n rlar geçmesini sa lar. TL "Trailer Load" için k saltma.Dolu kamyon yükü. TOFC "Trailer on Flat Car" için k saltma.Bindirmeli ta ma.Aç k yük vagonu üzerinde römork eklinde ta ma."Piggyback" olarak da bilinir. TON_MILE Mil ba na ta nan yükün ton a rl .Ta mac l kta gelir ve giderleri kar la t rmada kullan l r.1 ton yükün 1 mil ta nmas ndaki getiri. TONNAGE Tonaj.100 feet3 ölçüsündeki hacim birimi. TOP AIR DELIVERY Konteynerdeki hava sirkülasyonu tipi.Hava sirkü lasyon ünitesinde,havan n konteynerdeki en dip k sma kadar,evaparator arac l yla filtre edilerek oluklardan konteynerin en üst k sm na kadar ula t r lmas d r.Bu tarz ak m özel yöntemler içerir. TOWAGE Yedek gemi tarifesi.Yede e çekilen gemilere uygulanan ücret tarifesi. TRACTOR Çekici,traktör.Bir ya da birden çok römorku çeken karayolu arac . TRADE ACCEPTANCE Ödeme vadesi kabulü.Al c taraf ndan kabul edilen ödeme zaman veya gün vadesi. TRAFFIC Trafik.Nakil hatt üzerinde ta nan insanlar veya mallar. TRAMP LINE Düzensiz hat.Deniz ta ma irketleri,gemilerini düzgün ve periyodik rotalarda kullanmaz.Nerede yüklenecek kargo varsa gemilerinin oraya yönlendirir. TRANSPORT Ta ma,nakliyat.Yükün bir yerden bir yere nakli. TRANSPORTATION & EXIT (T&E) Yabanc mallar n ta nmas için bir limana ula mas ve ayn ülke üzerinde ba ka bir limana gümrük vergisi ödemeden ihrac . TRANSSHIP Aktarma.Mallar n bir nakil hatt ndan di er bir hatta transfer edilmesi veya bir gemiden di er bir gemiye nakledilmesi. TRANSSHIPMENT PORT Aktarma liman .Yükün bir ta y c dan ba ka bir ta y c ya aktar ld yer. TRUST RECEIPT Bankan n himayesi alt ndaki mallar n al c ya devretmesi,kendi himayesinden ç karmas . TURNAROUND Bekleme süresi.Deniz ula m nda,geminin limana ula mas ve ayr lmas aras ndaki zaman. TWIST-LOCK Kilit.Konteynerleri güvenli bir asi üzerine oturtmak için kullan lan dört adet k vr labilen süngü eklindeki aparat. TWO- WAY PALLET Çift yönlü palet.Çatall forkliftlerin sadece iki yan ndan kavrayabilece i ekilde dizayn edilmi palet. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... U U.S.CONSULAR INVOICE ABD Konsolosluk belgesi.Amerika'ya ithal edilmi mallara gereken konsoloslukla ilgili belge. UCP "Un form Customs and Practice for Dokumentary Credits" için k saltma.Milletleraras Ticaret Odas taraf ndan yay nlanan,uluslar aras ticaret için en s k kullan lan ödeme standard .Akreditif ödemeleri gibi,ta mac l k ve bankac l k alan ndaki yeni de i imleri güncelleyen yay n. UFC "Uniform Freight Classifications" için k saltma.Ta mac l k standartlar . ULLAGE Aleç.Konteynerin tam dolu olmad nda mevcut olan bo yer.Bo alan,içi s v dolu olan varil

veya tanklarla doldurulamayacak alan. UNCLAIMED FREIGHT Al c s taraf ndan istenmeyen,soru turulmayan veya teslim al nmayan yük. UNDERCHARGE Gerçek tutar ndan daha az ücretlendirmek. UNIT LOAD Birim yük.Paletlere,sand klara yüklenen,ta nmaya haz r paketler,yükler. UNIT TRAIN Gidilece i yönü belirlenmi ya da rotada yap lan de i ikliklerde kullan lmak üzere belirlenmi yakla k 100 adet vagon. UNITZATION Konsolidasyon.Palet gibi,birden fazla yükü toparlay p tek parça haline getirmek. UNLOADING Bo altmak.Gemideki mallar indirmek.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... V
GR ÜYE OLUN VALIDATED EXPORT LICENCE ABD'de " hracat zin Belgesi". VALIDATION Kon imentoyu onaylamak.Kon imentonun do rulu unu kan tlamak,belgelemek. VANNING Mal n konteynere istiflenmesi. VARIABLE COST De i ken maliyetler.Fiyatlar n k sa zaman içinde yap lan faaliyetlere göre de i mesi.Örne in kargoyu ülke s n rlar içinde tren veya kamyonla ula t rmay içeren fiyatlar,baz limanlardaki yap lan i ler ve k sa süre için kiralanan teçhizatlar n masraflar ndaki de i iklikler. VENTILATED MANIFEST Gemi manifestosu.Uluslararas ta y c ,geminin hem ayr ld hem de vard limanda mürettebat n ve içerdi i mallar n hakk nda bilgi vermek zorundad r.Gemi gümrük beyannamesi kon imento numaras ile birlikte her yükleme ile ilgili çe itli detaylar içerir. VESSEL SUPPLIES FOR IMMEDIATE EXPORTATION Mallar n gemiye,uça a v.b.tek bir limandan,merkezden yüklenmesini ihracat nda ayn limandan veya merkezden yap lmas n sa layan gemi. VIZ " smen" anlam nda Latince bir k saltma.Ürünleri gümrük vergilerinde aç k bir ekilde belirtmekte kullan l r. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... W WAR RISK (Sigortac l kta) Sava Riski.Herhangi bir sava durumunda mallarda olabilecek kay plar n sigortalanmas . WAREHOUSE Depo.Yüklerin kabul edildi i,konsolidasyonun yap ld ,sevk edildi i ve stokland alan. WAREHOUSE ENTRY Depo giri belgesi.Depoya yerle tirilen ithal edilmi mallar tan mlamaya yarayan belge.Görevi,mallar depodayken de il,da t m için depodan ç kart ld nda ve tüketilmeye ba land zaman vergilerini toplamakt r. WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION (WDT) Gümrük antreposundaki ticari mallar n,yerine yeni gelen ba ka mallar n bir limandan di er bir limana ta nmas . WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION EXPORTATIONGümrük antreposundaki mallar n,bir limandan ihracat için ba ka bir limana ABD üzerinden vergi ödemeden ta nmas . WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION IMMADIATE EXPORTATION (WDEX) Gümrük antreposundaki mallar n,do rudan vergi ödemeden ihraç edilmesinin sa lanmas . WAREHOUSING Depolama. WAYBILL (WB) Ta ma senedi,kon imento.Deniz ta mac l nda,ta mac l k hatt tara ndan f haz rlanan,harekete ba lang ç noktas n ,gidilecek yeri,rotay ,mal göndereni,al c y ,gemilerin tasvirini ve ula t rma servisine uygulanan ücret miktar n gösteren bir belge.Bu belge beraber veya posta yoluyla acenteye gönderilir. WEIGHT AND MESUREMENT Navlunun a rl na ve hacme göre hesaplanmas . Ölçü tonu;40 feet3 yada 1 m3. Net ton ve eksik ton=2000 Ibs Grosston/longton=2,249 Ibs. Metrik ton, kilo ton=2204,3 Ibs. Metreküp=35,314 fit küp. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... Y YARD S n fland rma, muayene ve depolama alan . YORK ANTWERP RULES OF 1974 1994'te son de i iklikleri yap lan,özellikle avaryaya kon imento veya C/P hükümlerine görene ekilde hesaplanaca na ili kin kurallar bütünü.Taraflar n anla mas ile bu kurallar uygulamaya al nm olup uluslar aras bir zorlay c l yoktur.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... Z
GR ÜYE OLUN ZULU TIME Greenwich'e saat ayar . Kaynak: aractakibi.com

Bu yaz y arkada n za Yollay n

osmanbedel

ti i

Gönderim Zaman : 12.Aral k.2008 Saat 10:52

û © üÿ ý¢ û  ¥ û¢ ù ¡ § ¢¦ ¢û ¥ ¤ £ ö¡¢ù ý¡  ÿ ù ýþ û¢ü2  ¢   ýü@ö û¢¦ ý ø¤¢ ¤ üÿ ý¢ ¢ ý¢ ¢û¡ A ùø¨ § ¢¦ ¢û ¥ ¤ £ ö¤ ü ¢ ûû¢ 2  ÿ ùýþ ýü ü ÷ ¢¤ü ¢@ ö ûù ¦ ü ¢û¡ A ûù¦ ý ø¤ù ùÿ ù ù ý¢  û¢ ý¢ ý¢ û¡ A § ¢¦ ¢û ¥ ¤ £ ö¤ü ¢ ¤ ù¦¡ü§ ùø¢ ý  ¢¤ ü ¢¤ ýù ¤ ¤ü ùù ¦¦ü2 ¢¤ ü ¢@ö
ifi ti i i S fl . i tB i i K fi i .

ýù¤ ù ¤ü¥ ¤ ùøù ¢    ¥¤¢ ¥ ¢ ¢ ¢  ¢ø ¢ø ¢  ¥ ûù¦ ø ù ¥ ùû ¢¤ ¢¦ ¥ù¤ ! ù ¤ ü ¦ ¢¥ ¢ ù ¡ ü ý ¦ ùø ¢ ý¤ üû ¤ ¢ ¥ ø¤ ¢ ù ¡ ü   ¤ ùø ¤ ýù¤  ¤ ü ¦ ùû û ù¤ ¦ü ù ¦ ý  ¥ ý  ¢ ù ù ¨ÿ¥ ((' ¢¦ ¢û ¥ ¤ £ ö¤ ü  ý ù÷ ö  ûù¦ ý   ùø ¢¤ ¤ û¢ ýù ûü¦ ¢ ¢¦ ýü¤ ùø¤ £ ýù¤ ù ¤ ü¥ ¤ ¤ ý¢ ¦  ý¢¥ ¢"  ¤ ¥¢ ù ùøø ¢¦ ÿ ¢¦ ¢û ¥ ¤ £ öùÿø ýø¤¢$ ¤ ÷ ö ûù¦¤ ù ¥  ùø¤ £ ù¦ ù ¥  ¥ ù ù ýù¤ ù ¤ ü¥ ¤ ý¢ ¢ ù ¥   ù§ ù ý ¥ø ¤ ù ¤ ù £  ýù ùø ¤ £ û¢¦¤ ¢ ¤ ¢÷ ý  ¢ ü ¢ø ý¢ ¥ ¦ ¤ ûù¥ ù  ¢  ù¤ÿ ¤ £ ¤ü ýù  ¢¦ ý ø¤ ¢ ¢  ¡ ý ý ù ¤ û¢¦¤ ¢ ¡ÿ ¡ ¤ ¢ø¤ ¢ ý¢   ¢ ¤ ¢  ¥ø ¤ ý  ¤ ùø¤ ýù ùøø ¢¦ ü ¤ù¦ ¤ ü ¦ ù û û ¥ ¢¦ ¢ ù¤ ¦ ü¥  ø øù ¥ ùû ¢¤ ¢¦ ¥ù¤ ! ù ¤ ü ¦ ¢¥ ¢ ù  ¡ ü ý ¦ ùø ¢ ý¤üû ¤¢ ¥ ø¤ ¢ ù ¡ ü   ¤ùø ¤ ýù¤ ù ¤ ü ý ø ¦ )1 8' ¥ ¢ ¥ ¢  ùû ¦  ¤ ùø ý  ¦ 6(0' ¥ ¢ ¥ ¢  ¦ ¢ ý¢ ÷ ý ø ¢ø¤¡¡ ¡ ¦¡ ýüû ¤ ¤   ¢ ¤¡ ¢¤ ù  üÿ ý¢¥ ¢ø ¢¤ûù ¡ ý ø ¢¦ ¢ ¤¢¤ ¢ ¢û ¤ ¢ø¤ ¢ ý¢ û ¢¦ ¢  ¤ ùø ý¢ø ¢¥ ù ýù   ø ¢ü ¥¢ ý¢ ü ¢  ¤  ¤ ù ¥  ¤¢ø¤ û¢ ¥ü¤  ¥ £ ¤¡¤ üÿ ý¢ ¦ ý  ¥ ý  ¢ ù ÿ¥ (((' ¢ ù  ø¤¡ ü 0 () ) 7 ¦ ý  ¥¡ ¤¡ ¡ ¤ ù ùÿ ¥  ý¢¥ ¦  ((' ù  £¤ 5 65 ¥ ¢ ¥¢ ù ý ù÷ ù ý¡û ü ¤ù¦ ¤ü ü ¤ ù¦ ¤ü¥ £ ý  ù ýù¤ ù ¤ü¥ ¢¦ ý ø¤ ¢ ¢ ¢# ¦ ý  ¦ ¢  ùø¤  ù 5 ùù üÿ ý¢¥ ¤ ù 4ø¤ù ù ý ¥¢ ý¢¤¢ ¢ûù  ý ¤ ùø¤ ýù  £ ! ¦ ¢  ù¦ ù ©"3 2  þ2 ¥ ý ø û¢¦ ¢û ¥ ¤¡¤¡¤ü û¢ û üÿ ý¢¥ ýù¤ ù ¤ü¥ ¢¤ ¢¦ ¢û ¥ ¤ £ ö¤ ü ¢  ÿ ù ýþ ýù¤ ¢ ¤ ü2 ýù û¢÷ ö ý ù ù  ¦  10) ) ÷ ÷ ' ùù ø ý¢ü (((' ý   ¢û ¢¤ ¥¥¢  ù¦ ý  ùø ù  ¢ ü ¤ù¦ ¤ ü¥ ¤ ¢ ü   ¢ û ¢ ¡¥ ¢÷ ¡¥¢¦ ¤ù ýù û!ÿ ¤  ø¤ ¢ ¢ø¤   ý¢¥ ¢ ¦ ¤ ¢ø¤ ¢ ý¢ ¤ ¢ ¢¥ ¤ ¥ ¤¡¤ üÿ ý¢ &¤ ùø ¥û % ¦ ¢ ýÿü ý ¤¢ ¢  ¢û ¥¢¤ ¢ ü ¢¤ û¢¦ ¢ ýü¢ ý ¥ ¤ü ý ¥ ù ù ¢ø¨ ¢¥ ýù¦ ¤ ý¢ üÿ ý¢¥ ¤ ¢ ¢  ù   ø ¢ ¡ÿ ¡ ¢ø¤ ¢ ÷ ¤ ¢ ü ¦ ù û û "$ § ¤¤ ý¦ " ¤ ¢¥ ýù¦ ý ¤ ¢ ¡¥ ¤ £ û¢¦¤ ¢  ¢ ¤ ¤ ¢ ¢   ¥¡¡ £ ¢ ù¦  ¦¤ ù ù ý¢ ý ¤  ¢ø ¥¢ ý¢ ü ¥ ý¢÷ ý ø ýù ü¦ ùû ýù ø ¢ ù  ùÿ ù ¢ ý¢¦¡¤ ¤ ù ý ù ýù  ¤ £ ¥¢¦ ý ¢ ¢ ü¥ ¢¦¤ ¤¢ ù¤ ýù  ¤ ¤ ýù ù¥¢ üÿ ý¢  ù ý¢ ¢ ù  ¥   ¤ ùø ¤ ¢  ¢  ù û ¥ ù  ¤ ¤ ûù¦ ù¥  ¢¦ ¥   ¤ùø ¢ø¤ ¢¦ ¢ø ¢  ùø  ¤ù§ ý ø ý¢ ýù ý  öù ¡¦ ¢#öüÿ ý¢ ù¤¥ ù ýø ý ¢ ýüÿ û ý  ø¥¢¤ ¢  ¢  ùù  ¥¢¦ ¢û ¢¥ ý¢  ¢¥ ¥ùù ¢¥ £ ¢ ¢ ýü ý ¢ø¤¡¡¤üû ¥û ý  ¤ ù§ û¢ ýüÿ û  ¤ ù§ ý ¤¢ ¡¥
l i

£¢¦ ¢ ¥ ý¦ÿ ù ¥ ù¤ ù" ý ø ý¢ ¢ ùø ù ! ¤¡¤üÿ ý¢¥ ¦ ¢  ü ¥ùø ¦ ù" ý ø ùÿ ù ¤ù ýù û!ÿ ¤ ûù û ¤ ý¢ ¢ ùø ¤ ¢¤ ¢ ý ¢  ¤¢ø¤ ¢ ý¢ ûù ¤ù¢ ù    ¢ ü ûù ¤¢÷  ý¢ ý¢¥ ¤ ù ùÿ ¤ ùøù¦ ù¥ ¢¦ ¤ £ ûù¦  ¢  ¢  ýù ¦ ù  ù  ù¦ ý ø   ýù£ ¤ ¤ ù¦ ù  ¢¦ ¤ ù £  ýù ùø ¤ ùøù ý¢ ¥ø ¢ø¦¡ ý¡ø ¡ ýù ùø ù ¥ø ¢ÿ ù ¤ ù £  ýù ùø ¤¡ ¢¤ ¢ø ¢  ü ¤ ü¥û ¤ £ ý¢ üÿ ý¢¥  ¢ ù ýù ýù ¦ ¤ ¢ø¤ ¢ ý¢   ¢  ¥¡ ¡ û ü û © üÿ ý¢ ¢ ¢ ý© ùø¨ § ¢¦ ¢û ¥ ¤ £ ö¡¢ù ý¡  ÿ ù ýþ ýü ü÷ ûù úù øø ÷ ö
i i

GR

õ

Kay t Tarihi: 03.Ocak.2006 Gönderilenler: 10400

Osmanbedel

GR

9

N.C.I.T.D. t l i tt t ti i i lt .AB B l l i il i l l K it i. N.M.F.C. t l t i t lt .AB l lK K N.P.C.F.B. t P f t lt .AB K P ifi K

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... N .... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... M

M.M.F.B. i l t t i tB i i lt .AB t B t K fi i. MALPRACTICE Y l l . t f t il l i i i t l i i l ill l ll .B t if i il l i i i il i il . MANDAMUS li l l l il ii i l . MANIFEST if t . t it f l t l li t i i t l i. i i t l t t l . lli l l ll l . MARINE INSURANCE i i t . i i i t il l l i i i t t . ,P&I,K l .t l i . MARITIME i li i i li i i t i i il l i i li ti t i i. MARKING K tl i i i t l l t i i l ti i l , l i ll i. l i li i . MARLINESPIKE tl i t l .K l t l i i ll l . MASTER INBOND A i ,E I BI E i t l A S lt l l A i l t i l l l . MATE'S RECEIPT E i K i i i t t f i l l t . i l i t i ti i ti . MBM f t. B , . i tti . MCFS t t i i t St ti i i lt .A t i t lt .B . S. MEASUREMENT A l i l l i l tl i il . MEASUREMENT TON 00 f t i tli i i i i i. MECHANICALLY VENTILATED CONTAINER l t . MOMERANDUM BILL OF LADING i i i i t .K i t ti. METER t .Y l , 7i . l l l i i i. METRIC TONE , . . iti l ii MICROBRIDGE K t l i , i i l lt l i t t f l t .B l t l l . MILE i l.K i li l ., i i i li i l . i. MINI LANDBRIDGE K t i i l il t t i l il i li il i i i t l i t i. MINIMUM BILL OF LADING K i t l i i i .E fi t t t f l li ti .B fi tl t i i l fi t i i t l i li . MINIMUM CHARGE l t i i i il t. MIXED CONTAINER LOAD i i l t t l i i l i. MLB i i i i i lt . l i li . WODIFIED ATMOSPHERE l t i i l t f i ti i l i. MT ti i i lt . it l i i i. MULTIMODAL K i i t .K t i i l il t t i l il i li il i. MULTITANK CONTAINER i f l li i t t i ti t .

l

I t l l

ti

l

YE OLUN

YE OLUN

i

t

N N
i.

NAUTICAL MILE Deniz mili.Yakla k 1852 metrelik deniz mesafe birimi. NEC "Not Elsewhere Classified" için k saltma."Ba ka yerde s n fland r lm " anlam nda kon imento terimi. NEGETIOABLE INSTRUMENTS Çek,senet,bono veya kon imento gibi ciro edilebilir belgeler. NES "Not Elsewhere Specified" için k saltma."Ba ka yerde belirtilmemi " anlam nda kon imento terimi. NESTED Yer ve hacimden tasarruf sa layan,bir mal n di eri içinde tamamen gömülece i ekilde paketleme. NET TARE WEIGHT Net dara a rl .Ta ma birimlerinin kendi a rl . NET TONNAGE (NT) Net tonaj.Geminin sertifikas nda yazan net a rl d r.Baz liman masraflar bu a rl k üzerinden hesap edilir. NET WEIGHT Net a rl k.Herhangi bir paketleme olmadan mal n özgül a rl d r. NEUTRAL BODY Üyelerinin deniz konferans kararlar na uyarak kendine özgü politika ile vergi ihlallerini inceleyen ve ta y c belgelerini kontrole almak için kurulan örgüt. hlaller üyelere rapor edilir ve önemli cezalar verilir. NO-SHOW Kargonun rezervasyonu yap ld halde denize aç lmadan vaktinde yeti ememesi ve bu yüzden yüklenmemesi. NOI "Not Otherwise Indexed" için k saltma."Endekste gösterilmemi " anlam nda kon imento terimi. NOIBN "Not Otherwise Indexed By Name" için k saltma."Aksi belirtilmedikçe isim taraf ndan gösterilmemi " anlam nda kon imento terimi. NON-DUMPING CERTIFICATE Baz ülkeler taraf ndan gemi ve di er ürünlerin ucuza sat lmas n önlemek için istenilen belge. NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER (NVOCC) Ba kas n n gemisini kullanan ve kendi nam na kon imento düzenleyen;deniz ta y c s ndan yer al p bunlar ihracatç lara satan konsolidatör firmalar,ta ma i leri komisyoncular .NVOCC kon imento düzenler,tarif yay nlar ve hatta fiziki ta may gerçekle tirmeden ta ma i lerini organize ederler."Non-Vehicle Operation Common Carrier" olarak da geçmektedir. NOR "Notice of Readiness" için k saltma.Haz rl k mektubu.Geminin yüklenmeye haz r oldu una dair bildiri. NOS "Not Otherwise Specified" için k saltma."Ba ka türlü belirtilmemi " anlam nda kon imento terimi. NOSE Burun.Vagon veya konteynerin ön k sm .

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... O
GR ÜYE OLUN O.E.C.D. "Organization of Economic Cooperation and Development" için k saltma.Merkezi Paris'te olan Ekonomik birli i ve Kalk nma Örgütü".Dünyan n en büyük gayri safi milli has laya sahip ülkelerinin olu turdu u örgüt. O.P.I.C. "Overseas Private Investment Corporation" için k saltma.ABD'de Deniza r Özel Yat r m Örgütü. OCEAN BILL OF LADING (OCEAN B/L) Deniz kon imentosu. hracatç ile ta y c aras nda ta ma sözle mesidir.Ta y c n n malzemeyi ald n n kan t d r.Ciro edilebilir türden ise kargo seyir halindeyken kon imento sat labilir,al nabilir veya takas edilebilir. ODS "Operating Differential Subsidy " için k saltma. ABD hükümeti taraf ndan ta ma firmalar na verilen nakit te vike verilen ad. ON BOARD Kon imento üzerinde kargonun gemiye yüklendi ini gösteren ifade.Akreditif artlar gerekti inde kon imentoda belirtilir. ON DECK Gemide kon imento üzerinde kargonun aç k güverteye yüklendi ini gösteren ifade. OPEN ACCOUNT Aç k hesap.Mal n yabanc al c ya ödeme garantisi olmaks z n yüklendi ini gösteren ticari anla ma. OPEN INSURANCE POLICY Aç k sigorta poliçesi.Deniz Ta mac l nda bir ihracatç n n belirli bir vadede yapaca ta malar n tümünü kapsayan sigorta. OPEN TOP CONTAINER Yükleme ve bo altman n üstten yap labildi i,üzeri sökülebilir tavan kapa olan veya branda ile kapl konteyner tipi. OPERATING RATIO Ta y c n n net sat ile masraflar n n kar la t r lmas .Operasyon verimlili ini ölçmede ba vurulur. OPTIMUM CUBE Konteyner yüklemesinde eri ilen en yüksek hacim. ORDER-NOTIFY (O/N) Mal n gümrükten çekilmeden önce teslimini ifade eden kon imento terimi.Genellikle akreditifli mallar için geçerlidir. ORFS "Origin Rail Freight Station" için k saltma.Kargo treni ç k istasyonu k saltmas .Mal n ç k tren istasyonu. ORIGIN Mal n ta nmaya ba lad ç k yeri. ORIGINAL BILL OF LADING (OBL) Orijinal kon imento.Ta y c sözle mesinin tamamlanmas için istenilen imzal evrak.Kon imentoyu düzenleyen ta y c evrak üzerine "original" ifadesi koymal d r. OS&D "Over,Short or Damaged" için k saltma.Yükleme esnas nda mal n,"fazla,eksi veya hasarl " bulunmas halinde kon imento üzerine konan ifade.

OUT GATE Konteynerin tren veya gemi liman ndan ayr l ndaki i lemler. OVERCHARGE Bas l tarifenin üzerinden ücretlendirme. OVERHEIGHT CARGO 8 feet'den daha yüksek olan,dolay s yla standart konteynere yüklenemeyen kargo. OWNERCODE (SCAC) "Standart Carrier Abbreviation Code" için k saltma.Bireysel adi ta y c y tan mlar.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... P
GR ÜYE OLUN P&I "Protection and Indemnity" için k saltma.P&I sigortas ,ortaya ç kacak yük ve çevre hasarlar n n miktar n n reasürans irketleri taraf ndan kar lanamayacak kadar büyük miktarlarda olabildi i için gemi sahibi firmalar n bir araya gelerek kurduklar sigorta klüpleridir.Küçük hacimli yerel ta malar haricinde tüm uluslararas deniz ta malar nda gemini P&I sigortas sahibi olmas art bulunur. PACKING LIST Ta nan mal kalemlerinin tek tek birim/adet ve i aretlerinin belirtildi i ancak de erlerinin yer almad liste. PADAG "Please Authorize Delivery Against Guarantee" için k saltma."Lütfen garanti kar l nda mal teslimini sa lay n z".Al c n n elinde orijinal kon imentonun bulunmamas halinde ilgili acenteye talimat vermesi için kullan l r. PAIRED PORTS ABD'de uygulanan bir gümrük program .Belirlenmi olan iki gümrük kap s ndan herhangi birine giri evraklar olmadan kargo kabulü yap labilmesini sa layan elektronik sistem. PAPER RAMP ki noktay e itlemekte kullan lan demiryolu rampas . PAPER RATE Herhangi bir yüke uygulanmad için ka t üzerinde kalm ta ma ücreti. PARCEL RECEIPT Bir ta y c n n,tamamen kurallara ve yasalara uygun olarak,minimum kon imento fiyat n n alt nda bir ücretle küçük paketleri ta mas halinde yük sahibine kon imento yerine verdi i evraka verilen ad. PARTIAL CONTAINERSHIP K smi konteyner gemisi.Hem kal c konteyner hücreleri hem de parsiyel yük için bölmeleri olan gemi. PARTIAL SHIPMENTS Parsiyel yükleme. PARTICULAR AVERAGE Sigorta ile ilgili bir terim.Prim hesaplamas nda kullan l r. PAYEE Belirli bir k ymetli evrakta ad na ödeme yap lacak ki i,alacakl .Akreditifte alacakl çek/senet sahibi ya da bankas olabilir. PER DIEM Günlük bazda sabitlenmi bir ücret için Latince kökenli terim. PERILS OF THE SEA Denizyolu ta mac l nda ta y c n n yasal sorumlulu unun olmad riskler. PHYTOSANITARY INSPECTION CERTIFICATE Bitki Sa l k Sertifikas .Ba ka bir ülkeye ihraç edilecek bir ürün için ve bu ülkenin talebi üzerine verilen ve tar m ürününün sa l k aç s ndan zararl olmad n herhangi bir hastal k ta mad n gösterir belge. PICKUP Bir yüklemeye konu olan kargonun y ükleyicinin fabrika veya deposundan kamyon ile teslim al nmas . PIER skele,r ht m. PIER TO PIER R ht mdan r ht ma ta ma. PIGGY PACKER Konteynerleri demiryolu vagonlar na indirmeye/bindirmeye yarayan mobil vinç. PIGGYBACK Kamyonun içinde yüküyle birlikte demiryoluyla ta nmas na verilen ad."Rail Pigs" de denir. PLACE OF DELIVERY Teslim yeri. POD "Port of Discharge" veya "Port of Destination" için k saltma.Bo altma Liman . POINT OF ORIGIN Ç k (orijin) yeri.Kargonun yükleyiciden teslim al nd nokta. POL 1."Port of Loading" için k saltma.Yükleme liman . 2."Petroleum Oil and Lubrications" için k saltma.Petrol ve di er s v yak tlar. POMERENCE ACT ABD'de bir kon imentonun düzenlenebilece i durumlar gösteren kanun. PORT OF DISCHARGE (BILL OF LADING) Kon imentoda "Bo altma Liman " olarak gösterilen yer. PORT OF ENTRY Kargonun bo alt ld ve ithalatç ülkeye giri yapt gümrük noktas . PORT OF EXIT Kargonun yüklendi i ve ülkeden ç k yapt gümrük noktas . PRATIQUE CERTIFICATE lgili ülkenin sa l k bakanl yetkilileri veya bakanl k taraf ndan bir geminin üzerindeki geçici karantinay kald rmak üzere verilen evrak.Gemicilik jargonunda "pratika" diye geçer. PRE COOLING Narenciye ve benzeri bozulabilir yükler için uygulanan ve kargonun ani s de i imlerinden dolay bozulmas n engelleyen önceden so utma yöntemi. PREPAID (Ppd.) Yükleyicinin ta y c n n kon imentoyu serbest b rakmadan önce yapt ön ödemeler. PRO FORMA INVOICE Proforma fatura.Bir tedarikçi taraf ndan al c ya gönderilen tüm sat artlar ,yüklenecek mal n cinsi,miktar ve de eri belirtilen fatura.

l nk k„ } r k nrkq k € z € yk kq kr t l s g nw n nkƒ ww nhg ‚ n l w r l kjl k nk z k nw tr n w v k nrkq q w nkrk{ kj k € kq i~ €kt n ~ pl k{ nw{ l ty k nk kq lw nk~ l kjlk o n wp kl q k l k  j n wp wl nw € l l  q t € q rw l l z kr w € rwq n yw nw € k €kl vkq kj k € q { n kjlo ro o n ij q wp l nk kq kjl lkq wq w t € l wl w n w q rw ‚ kjl rkj ni l l q wu kq kr t l s g| { wj rpl i ww nh g

 tu

uv  €uyux w u t vut

V DIFe EG EV E E W D IR I X Eb DE i cgU D IR F EG D F g WVE g DE U G EG D R I b I E` F f I DY V D R D I E g D UIf UE D WER D R F EFi iR DE` Bs B UY WYR IF DI TY G IH F EF E E WEF FE DE D F I IHFI VE E D G Ib FIb IH eR D R D IR I X D R EF E E WEF FE DEU G I W DI F IbIF U d EV G IH D F E E F EF E d ER IF T c U f c D H E W QEG E U EGi DgU F d d EV F U Er EF FE DE
i i it l .Bi li i l i l l il li li l i i l i li ll i l l l i l i t . li li fi l

ci i DiU Eb E W c U F I DI X U I W F f EG E G WE W DE E DiU I X IG I FI TYb E WI X DE E W I X I DE F EbF E DE DE E` G cE p D F E iU F f DI I g Da EEcF I U IF Ih E W F I DI X Ib DI IV D R F f VEGF cE F DE EG cIf E I WI g Da D DIbI Ib E F d EQEFE aEVI` I FE Dg EU U Eb I X EEV FIfIH d Ib FYH G E EbF REVI` IDY V U DE Ib D UE d bF E G EG E IQF e I X d b cE VI DYV FYH FI b I Ib EEVYG EbF DE a EVI` E WDE VE DYV I X E WDE VE I U Q G IH I U I TS G DI D R IQF EP F I IH EF G E F E B F E DC B
PRO RATE tl l l ti i i li t t t l i l t l t ti t i l, t i l if . PROJECT RATE Bi j it itli ll i f i l fi t. lli l i t j l PUBLISHING AGENT l tl t f fi tl l ll l il i i l . i t i . t ii i ,t if i i f il t i ll i i l . lli l il

GR

q

GR

q

Yönetici

…†…„ ƒ ‚

osm

l

F.D.A. A i i t ti i i lt .AB l i. FACTOR t .S t l l l t ll l . FAF lA j t t t i i lt .B .BA FAK i t All Ki i i lt . l . l l l ll il l t l i t i if . FALSE BILLING Y l l l l il i. FAS Al i S i i i lt . i i B li .B li l l li ll i lt t l ti i l i l t t li l l i ti i l i i l li .B iti ll l ili i i i l il t f i l l t f tl i li . FCA i i i lt . f . ll

kj u m

rwq j w lk €w~ y lk € lolo vkl k €w v t n  k kjl tk n vw wq w t nwj w wj k nwl €w lit y ql w t € q k oojlo o~ wj twy kq nkt l l nk kq l nk z k t nkh ip nkt wl wu kq kr t l s grjl {p w nh g h }t kq kr t l s g ni zkh l wq w ro j wo h g lk ni l k lk ot k tkq k | krw{ l nk tkzk k y k nx t kh rw nkj sk w v kq kr t l s gl i k n r l qj po nm jl k j iih g

‰•“•” “ ’‘‰ˆ‡
i

—e ™– •• d™™— ˜ •’ —–
.A l . S t :

GR

f

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... F .... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN ....
QUARANTINE K ti . ii i l l ti l i li li ll i .K ti l l i i li . QUOTA K t .B li li i QUOTATION K t .Bi fi tt t i i.

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... Q

Bu

Yoll

YE OLUN YE OLUN YE OLUN
:

N

N N

Kay t Tarihi: 03.Ocak.2006 Gönderilenler: 10400

¼

Osmanbedel

º¹

¥ ¥ ª ª › ¡ ¥ £ ¯® ¥ ¤ £ œ ¢ ­¬¤ « ª ­ žœ ªž œ ›£ œ  ¡ ›¡ œ ¡œ  Ÿ Ÿž ©¨¥ Ÿ § £ ž ¥ ¤ £ œ ¢ ¡ ›  Ÿžœ  œ›š ¦ † Š—Š“ “ Œ ŠŽ ‡ ŽŒ • ŠˆŠŠ † Š ‘ ™ ‡ ‘ ˆ ‘ ‰‡ †‡ ‡‹ Š †Š ‘ ‡ ‘Š ™ ŠŒ — Œ ‡ ‡ †  ‰ ‹ Š‹Œ Š † Š †‡ † Œ “ ŠˆŒ ˜ ‡… ‡ ˆ ‡“ ‡‹’ †’ ’ Š“‰ ‹ Š‹ † Š ‡ ŽŒ †  † Š Œ — ‹ “Š Œ ‡Œ ‡ †‡ ˆ ‡ †Š• † Š– ‡Œ ‹ ‡ Œ‡ “‡‹  ‰ ‹ † Š– ŠŒ †Š ‘ Š Œ”Œ”•” ” ‹”Ž” ‘ Œ Œ ˆ ‡“ Š Ž †  Š ‘ “Š‹  Š ‹ “Š ‡ ‘ ˆ ‘ ‰‡ Œ Š † Š Œ ‡Œ ‡ †‡ Œ’Œ  Š †Š ‘ Œ Š † Š Œ ‡Œ ‡ †‡ ˆ ‡ Ž‡ †‡  ‰ ‹Œ ‡ ‹ ‡‹ ‡ †Š ‹ Š ‰ ‡ˆ‡ †… ® » ¦³ ² ¸ ® ¢ · ¼ ¦ ½ š ¾ À ³´ ¦ ® ¼ ¦ ¦ ¶® · « ¸ ¾ ± µ®  » ² µ Á À ¿ ®« ¦ ¼ ¦ ´ « Á °ª ¦ ¦ ¼ µ ¾ ¦

i

ti l l it l l l t f li til , t f li til t t li il i l i li t , t l l i ti i l i l l li .E l t f t li i i li li i t li til i , t , l li l i i l i i ll t i t i i i li . FCL "Full t i "i i lt . i t i t f l ur ul t r. FD "Free i r ge" i i lt .Serbest t li e. FEEDER SERVICE esafelere gi ecek lan kargonun erel li a nlar dan erkezi aktar ma liman na tahli esi hizmeti. FEEDER VESSEL Aktar ma servisleri i i n kullan lan küçük kapasiteli k sa mesafe gemileri. FEU "Fort Foot E uivalent nits" için k saltma. feet boyundaki konteyner standard . feetlik konteyner E olarak adland r l r . E FE ya e ittir. FIATA "Federastion International des Associations de rasitaires et Assimillés" için k saltma. luslararas Freight For warder ernekleri Federasyonu. erkezi ürih'te bulunan, ulusal ta mac l k,freight for warder ,gümrük acenteleri ve lojistik dernek ve federasyonun üye bulundu u birlik. FIFTH WHEEL Kamyonun çekicisini asiye ba layan ve kilitleyen yar m daire eklinde çelik parça. FIO "Free In and ut"için k saltma. e miden ve gemiye yükleme ya da bo altma için gereken liman masraflar n n maliyetlerin içinde olmad n ifade eder."Liner In and ut"un tersidir. FIRKIN Varilin / 'üne e it hacim lçü birimi. FIXED COSTS Sabit maliyetler.faaliyete ba l olmayan masraflar. a mac l kta ter minal,depo,antrepo vb.kiralar ,emlak vergisi ve di er sabit vergiler bu tür masraflard r. FLAT CAR avan ve duvar lar olmayan demiryolu vagonu. FLAT RACK/FLAT BED CONTAINER çine yandan ve üstten mal yüklenebilen kenar ve duvar lar olmayan platfor m eklindeki konteyner. FMC F.M.C.) "Federal aritime o mmission" için k saltma.AB lusal e nizcilik Komisyonu. FOB "Free on Board" için k saltma. e mide masrafs z.Belirtilen yükleme liman nda teslim.Sat c n n mallar belirtilen yükleme liman nda,gemi bordas na teslimi ile yükümlülüklerinin tamamlam oldu unu ifade eder.Al c bu noktadan itibaren mallar n kaybolma ve hasar ile ilgili tüm masraf ve riskleri üstlenir .FOB,sat c taraf ndan ihraç ç k i lemlerinin yap lmas n gerektirir. FOB FREIGHT ALLOWED FOB sat artlar na ek olarak al c n n mal n ç k noktas nda gemi bordas na kadar olan dahili ta may üstlenmesi.Bu sat türünde sat c dahili ta ma masraf n faturas ndan dü er. FOB FREIGHT PREPAID FOB sat artlar nda mal n ç k noktas ndan gemi bordas na kadar olan dahili ta may sat c n n üstlenmesi.FOB ibaresinin yan na dahili ta y c n n ad ilave edilir. FOB NAMED POINT OF EXPORTATION FOB sat artlar nda sat c n n belir tilen noktaya kadar mal teslim etme yükümlülü ünü ifade eder. FOB VESSEL FOB sat artlar nda sat c n n gerçekten gemi bordas na kadar masraflar n ve ihracat dökümanlar n haz r lama yükümlülü ünü ifade eder. FOR "Free on ail" için k saltma."Demiryolunda teslim"i ifade eden kargo sat terimi. FORCE MAJEURE orunlu haller.Sava ,do al afet,deprem vb. gibi sözle me taraflar n n yükümlülüklerini yerine getir melerine engel denetimleri d ndaki olaylar özetleyen ifade. FORK LIFT Palet,k zak ve sand klar n kald r l p indirilesi için kullan lan i makinesi. FOUL BILL OF LADING a y c taraf ndan mallar n hasarl yüklendi ini gösteren kon imento."Clean Bill of Lading"in kar t . FOUR-WAY PALLET Dört taraftan i makinesinin çatallar na girebilecek ekilde dizayn edilmi olan palet. FREE ASTRAY Kaybolmu bir mal n bulunarak do ru destinasyona bedelsiz gönderilmesi. FREE IN AND OUT FIO) e minin yükleme ve bo altma masraflar n n kirac veya yükleyici taraf ndan ödenmesi durumu. FREE PARTICULAR AVERAGE FPA) Sigortalayan n batma,yang n,çarp ma ve karaya otur ma gibi haller d nda k smi ziyan veya hasar ödememesi halini ifade eden bir deniz sigorta terimi. FREE OUT e minin bo altma masraflar n n kirac taraf ndan ödenmesi durumu. FREE PORT/FOREIGN TRADE ONE Liman Serbest Bölgesi. ümr ükten muaf mallar n elleçlendi i liman. FREE TIME Serbest,ücretsiz süre.Yükleme/bo altma ekipmanlar n n ücretsiz olarak kullan labilece i ilave zaman. FREE TRADE ONE Serbest icaret Bölgesi.Bir ülkenin devleti taraf ndan yasaklanmam mallar n gümr ükten muaf olarak girebilece i liman bölgesi.Bu bölgede mallar yüklenebilir,depolanabilir ,imal edilebilir ve yeniden ihraç edilebilir . FREIGHT avlun. e m yük hem de tük ta ma bedelini ifade eden terim. FREIGHT BILL a vlun faturas . FREIGHT FORWARDER a ma i leri or ganizatörü. FREIGHTERS Yük gemileri.So uk hava depolu veya ambalajl mal gemileri;konteyner,k smi konteyner ta ma gemileri ve mavna ta y c lar . FTL "Full ruck Load" için k saltma. ek ba na yükleyici ve tek bir al c için yüklenen kamyon.

FULL CONTAINERSHIP Kal c konteyner hücreli veya di er tip kargolar için bo alan olmayacak ekilde teçhizatland r lm gemilerdir.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... G
GR ÜYE OLUN GATEWAY Geçi noktas .Ta mac l k hatlar aras nda kargonun geçi yapt nokta. GATT "General Agreement on Tariffs and Trade" için k saltma.Ülkeler aras nda ticaretin kolayla t r lmas ve hacmin art r lmas için çok tarafl imzalanan uluslar aras anla ma.GATT 1994 y l nda yerini Dünya Ticaret Örgütüne (WTO) b rakt . GBL "Government Bill of Lading" için k saltma.Devlet Kon imentosu. GDSM "General Department Store Merchandise" için k saltma.Genellikle kitle üretimi yapan firmalar n mallar n n dahil oldu u yükleri ifade eden terim.Bu ifade genellikle hizmet sözle melerinde kullan l r. GENERAL CARGO SHIP Kar k yük gemileri.Ambalaj ilepleri;otomobil,canl hayvan,palet ve kereste ta y c lar bu kapsama girer. GENERAL SET (GEN SET) So uk hava tertibatl (Reefer) konteynere monte edilen ve transit süresi içersinde so utmay sa layan portatif jeneratör. GO-DOWN Uzakdo u'da mallar n depolan p da t m n n yap ld depoya verilen ad. GOODSNECK Konteynerin traktöre ba lanmas için asinin yükseltilmi taraf . GRI "General Rate Increase" için k saltma.Genel fiyat art .Genellikle bir konferansa üye deniz hat ta mac lar n n genel taife üzerinde yapt zamm ifade eder. GROSS TONAGE (GT) Gemilerde (0,2+0,02 Log 10V) eklinde ampirik formülle yakla k olarak hesaplanan brüt a rl k (V=Geminin toplam hacmi). GROSS WEIGHT Brüt a rl k.Mallar n,paletlerin,konteynerin,paketlerin ve vagonlar n toplam a rl . GROUPAGE Grupaj,konsolidasyon.Küçük ambalajlardaki parsiyel yüklerin büyük ta ma kaplar na aktar larak birle tirilmesi servisi. GVW "Gross Vehicle Weight" için k saltma.Brüt araç a rl .

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... H
GR ÜYE OLUN HARBOR MASTER Liman Kaptan .Bir limanda gemilerin yana ma,manevra ve demirleme gibi i lerine nezaret eden ki i. HATCH Bir güverte ambar kapaklar .Kargo giri lerinin yap ld ambar a z . HAZ MAT "Hazardeous Materials" için k saltma.Tehlikeli madde. HEAVY LIFT CHARGE Bir geminin normal yükleme ekipmanlar n n ta yamayaca kadar a r olan yüklerin kald r lmas için al nan ücret. HIGH-DENSITY COMPRESSION Metreküp a rl 14,5 kilogram olan standart bir pamuk balyas n n kompresyonu.Genellikle deniz yoluyla ihraç edilen pamuk yüklerinde kullan l r. HITCHMENT Ba lama Hizmeti.De i ik yerlerden gelen,bir göndericiden bir al c ya tek bir kon imento alt nda nakledilen mal n parçalar n birle tirme hizmeti. HOPPER BARGE Gemi yükleme ve bo altmalar nda kullan lan dibi aç l r büyük kova biçiminde mavna. HOUSE-TO-HOUSE Kap dan kap ya ta man n di er ad . HOUSE TO PIER Kap dan iskeleye.Ta y c gözetiminde ta y c taraf ndan bir konteynere yüklenen kargo.Kargo ihraç edildi inde yabanc var iskelesinde bo alt l r. HUMPING Bir hareketli demiryolu vagonunu bir katar olu turmak amac yla demiryolu s n fland rma alan nda hareketsiz demiryolu vagonuyla birle tirme i lemi.Vagonlar yer çekimi sayesinde bir kamburdan ya da tepecikten uygun raya ta n r. .... L NKLER GÖREB LMEK Ç N G R YAPIN veya ÜYE OLUN .... I IATA "Internat onal Air Transport Organisation" için k saltma.Uluslararas Hava Ta mac l nda Yolcu ve Kargo

Ta mac l n tariflerini ve yetkilendirilmelerini denetleyen örgüt. I/A "Indepedent Action" için k saltma.Konferans üyelerinden birinin anla man n genel oran ve kurallar ndan yola ç karak ba ka bir tarife veya kural yazma hakk d r. I.C.C "Internat onal Chamber of Commerce" için k saltma.Milletleraras Ticaret Odas . I.E. "Immediate Exit" için k saltma.ABD Gümrüklerinde kullan lan,mallar n getirildi i ve hemen ABD s n rlar içerisinde ta nmadan ihracat edildi i zaman gümrükleme acil ç k formu. I.M.C.O. "Internat onal Maritime Consultative Oraganization" için k saltma.Uluslararas Denizcilik Dan ma Organizasyonu.Tüm ülkelerin kat ld ,tehlikeli mallar,dökme yük ve genel denizcilik kurallar hakk nda tavsiye kararlar alan forum. I.M.D.G. CODE "Internat onal Maritime Dangerous Goods Code" için k saltma.Uluslararas Denizcilik Tehlikeli Maddeler Kodu (U.D.T.M. Kodu).IMO taraf ndan yay nlanan ve tehlikeli maddelerin uluslar aras ta ma kurallar n ve s n fland r lmas n belirleyen kurallar. I.S.O. "Internat onal Standarts Organization" için k saltma.Uluslararas Standardizasyon Organizasyonu.Donat mdan paketlemeye,etiketleme ve evrak tanzimine kadar her türlü konuda uluslararas standart olu turan kurulu . I.T. "Immediate Transport" için k saltma.Acil Ta mac l k.Ta y c taraf ndan haz rlanan,ta ma ABD liman giri inden itibaren ba layarak son var yerindeki gümrükleme i lemlerinin yap lmas nda kullan lan belge.Ta ma son var yerindeki gümrükleme i lemlerini sona erdirir.Ayn zamanda Aktarma-Giri i olarak adland r l r. IGLOO Hava ta mac l nda kullan lan ve uçak gövdesi eklinde konteyner. IMAGE PROCESSING Görüntü i leme.Bir irketin belgelerinden elektronik foto raflar almas ve elektronik ortamda bu foto raflar n sistemli olarak depolanmas sistemi. IMMEDIATE EXPOTATION Acil ihracat.Bir limana gelen yabanc mal n ayn limandan gümrük vergisi ödemeden ihraç edilmesini sa layan kay t. IMPORT thalat,d al m.Yabanc bir ülkede üretilmi ürünün ülke gümrük s n rlar içine sat lmak üzere al nmas . IMPORT LICENCE thalat Ruhsat .Baz devletlerce üstlenen ve düzenlenen mallar n ithalat için gerekli evrak,lisans. IN BOND Gümrük vergisi ödenmeden,gümrük kontrolü alt nda hareket eden kargo. INBOND LOGISTICS Tedarik Lojisti i.Ana konular etkin güzergah n ve program n belirlenmesi,aksam parçalar n n teslim al nda zaman n programlanmas ,sevk yat hareketlerinin uydudan izlenmesi,teslim-alma noktalar nda barkod do rulamas ,tedarikçi koordinasyonu;malzeme yönetimi ve iade edilebilir konteyner kontrolü olan lojistik yönetim alan . IN GATE Kap da.Konteynerin ta y c dan tren istasyonunda ya da limanda indirildi i andaki al m-sat m ya da de i im i lemleri. IN TRANSIT Transit halde. INCENTIVE RATE Ayr cal kl tarife.Yükleyici taraf ndan belirlenmi hacimden daha fazla hacim fiyat tarifesi.Normal hacmi a an bölüm için sunulur. INCOTERMS Milletleraras Ticaret Odas 'n n (ICC) ticari sat terimleri için kulland k saltmalar katalo u.Sat c ve al c n n ta ma,sigorta ve sorumluluk masraflar n n hangi noktada el de i tirdi ini aç klayan dünyaca kabul görmü sat ekilleri.Bu terimler en son 2000 y l nda gözden geçirilmi tir. INDEMNITY BOND Güvence bonosu.Ta y c ya bir zarar vermeden tutma sorumlulu unu üstlenen anla ma. INFOPARTNERING Bilgi ortakl .Perakendeciler,toptanc lar ve üreticilerin nerede payla ml "eyleme çevrilebilir bilgi"ye dayal ortakl klar geli tirebilece i ve gerçek-zamanl ileti im ba lant lar kurabilece ini gösteren etkin bir tüketici tepkisi ö esi. INDEPENDENT ACTION Konteyner ta mac l nda belirli bir hatta bir ta y c n n kartel d na ç karak konferans d daha ucuz ta ma tarifesi uygulamas . INDEPENDENT TARIFF Ba ms z tarife.Anla man n ya da konferans sisteminin bir parças olmayan her fiyat tarifesi. INDUCEMENT Bir geminin önceden belirtilen rotas nda olmamas na kar l k daha sonra bu limanda o geminin u rama masraflar n kar layacak miktarda yük ç kmas ve bu liman n gemi güzergah na dahil edilmesi. INHERENT VICE Ürünün iç özelliklerini belirten sigorta ve hukuk terimi.Baz ürünler iç özelliklerinden dolay durduklar yerde yanabilir,bozulabilir ve di er ürünlere zarar verebilir.Sigorta poliçeleri bu ürünleri istisnai artlara ba lar. INLAND CARRIER Ülke içi liman ve noktalara ta ma organize eden ta y c .Belirli olmayan limanlar veya noktalar aras ithalat ya da ihracat trafi ini kontrol eden ta mac . INSOURCING ç kaynak kullan m .Outshurcing'in tersidir.Kurum içinde gerçekle tirilen hizmet. INSPECTION CERTIFICATE Gönderilmekte olan mallar n kalitesini ve/veya say s n onaylamakta olan firma veya SGS ve Lloyd's gibi ba ms z kurulu lar n verdi i sertifika.Bu tip sertifika genellikle akreditif art olarak mallar n kalitesi hakk nda güvence için istenir. INSTALLMENT SHIPMENTS Bütünleyici yüklemeler.Bir akreditif artlar alt nda yükleme yap lmas d r.Genellikle müsaade edilen ve verilen zaman içerisinde yap lmal d r. INSULATED CONTAINER Yal t lm konteyner.Duvarlar ndan,çat s ndan,taban ndan ve kap s ndan aç k hava, s ,bas nç,nem vb. de i imlerinden korumak için izole edilmi konteyner. INSULATED CONTAINER TANK Yal t lm Tank Konteyner.S v ,gaz ve kimyevi madde ta mac l nda

kullan lan her türlü atmosfer olay ndan yal t lm tank biçiminde konteyner. INSURANCE Sigorta. INSURANCE ALL-RISK Muafiyet s n r olmayan veya en azda olan sigorta.bu tip sigortalar ta y c ya transit s ras nda meydana gelebilecek zararlara en geni sigorta miktar vaat eder."All Risk" kavram her eyi kapsad eklinde yanl yorumlanmamal d r."All Risk" sigortalar iyi incelenmeli ve sava ,sel,deprem gibi durumlar kapsay p kapsamad sorulmal d r. INSURANCE,GENERAL AVERAGE Genel Avarya Sigortas .Deniz ta mac l nda gemide kalan kargonun güvenli i için kargonun bir k sm n n bilinçli olarak zarara u rat lmas . INSURANCE LIQUIDATIONS Hasarl Ürün Avc lar .sevk yat s ras nda hasar gören ve sigorta irketlerince kay p olarak nitelendirilen ürünleri sat n alma konusunda uzmanla m tali piyasa irketleri. INSURANCE,PARTICULAR AVERAGE Ki isel nakillerde tehlikelere kar sigortalanm mallardaki kay p için kullan lan deniz sigortas terimi.K smi ortalama al nabilir ama bunun için zarar n belirli bir yüzdeden fazla olmas gerekir.Bu oran yükün de erinin genellikle %3- %5'tir. INSURANCE WITH AVERAGE CLAUSE E er sigorta edilmi kargoya olan zarar % 3'ü veya sigorta edilen mal n de erinin yar s n geçerse bu madde uygulan r.E er ta ma arac yanar,batar veya çarp rsa tüm zarar ödenir.Deniz sigortas nda ortalama (avarage) kelimesi k smi zarar ya da k smi kayba denilir. INTEGRATED LOGISTICS Bütünle ik lojistik.Tüm tedarik zincirinin yönetim taraf ndan hammadde tedarikinden mamul ürünün da t m na kadar sistem çap nda görülmesidir. levlerin tek tek ayr ayr olarak yönetmekten ziyade tedarik zincirini tek bir varl k olarak olu turan tüm i levlerin yönetilmesi gerekir. INTEGRATED OPERATOR Bütünle ik i letmeci.Yükün teslim al nd andan teslim edildi i ana kadar olan tüm hareket sürecini kontrol eden bir servis.Daha s k bir programlama ve toplam kontrolün daha iyi bir hizmete götürece i dü üncesidir."Integrated Operators" daha çok kendi araçlar n kullan rlar. INTERCHANGE Aktarma yeri/istasyonu.Yükün hatlar aras nda bir ta y c dan di er bir ta y c ya aktar lmas . INTERCHANGE POINT Yükün bir ta y c dan di er ta y c ya aktar ld yer. INTERCOASTAL ki sahil aras ndaki deniz ta ma hizmeti. INTERLINE FREIGHT Aktarmal yük.Ç k noktas ndan var yerine iki veya daha fazla ula m hatt üzerinde giden yük. INTERMEDIATE POINT ki ta ma rotas n n aras nda bulunan nokta. INTERMODAL Kargo konteynerinin farkl ta mac l k modlar (deniz-kara-tren-hava) aras nda hareketi. INTERMODAL TRANSPORTATION Intermodal ta mac l k.Mallar teslim etmek için birden fazla ta ma moduna ba vurulmas .Römorklar n-konteynerin demiryolu art en az bir ba ka ta ma ekli ile bu ekilde hareketi. INTERPLANT LOGISTICS Tesis içi lojistik.Üretim ve depo tesisleri içinde gerçekle tirilen mini lojistik hareketleri ifade eder. INTERSTATE COMMERCE ABD'de Eyaletler aras Ticaret. ki veya daha fazla eyaletteki al c lar ve sat c lar aras ndaki mal al veri i. INTERSTATE COMMERCE COMMISSION ABD'de Eyaletler aras Ticaret Komisyonu.ABD Kongresi'nin eyaletler aras ticaret yapan ta y c lar ile ilgili olarak kabul etti i kanunlar uygulamakla görevli federal organ.Do rudan kongreye kar sorumludur. INTRASTATE COMMERCE ABD'de eyalet içi ticaret.Al c ile sat c aras ndaki tüm i lerin eyalet içinde yürütülmesi. IN-TRANSIT COMMERCE (I.T.) Bir limana gelen yabanc mallar n di er limana zab t alt nda ta nmas na izin veren vesika.Di er limanda da ilk mallar n yerini alabilen mallar geriye gönderilir. INVENTORY Envanter. INVENTORY COST Envanteri bulundurman n mali yükü. INVENTORY TURNOVER Bir irketin herhangi bir ürününde y ll k olarak envanterini kaç kere çevirdi i oran . irketlerin envanter yönetimi ba ar s nda en önemli kriterdir. INVESTMENT RECOVERY Yat r m n geri kazan lmas . INVOICE 1-Fatura. 2-Denizcilikte al c ya gönderilmi mallar n say s n ,fiyat n ,deniz i lemleri vergilerini gösteren liste. INWARD FOREIGN MANIFEST(IFM) Manifesto.Yükün tipi ve miktar konusunda tüm detaylar n belirtildi i belge.Kargo kontrolünün ana kayna d r.Tüm dünya limanlar nda istenir. IPI "Inland Point Intermodal" için k saltma.Ta y c lar n yükleme evrak nda kulland klar liman d kara noktalar na denir. IRREGULAR Standart d ,düzensiz. IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT Gayr Kabil-i Rücu Akreditif.Havale alan kimse taraf ndan tüm terimler ve artlar yerine getirilmi se,banka taraf ndan belirtilmi miktarda ödeme garantili akreditif.Bu tip akreditif sat c ve al c n n kar l kl r zas olmadan geçersiz k l namaz. ISO 9 ISO 9000 Standard .Merkezi Cenevre'de bulunan Uluslar aras Standartlar Örgütü ISO'nun derlemi oldu u bir dizi kalite güvence standard . ISO INTERNATIONAL STANDARTS ORGANIZATION Uluslar aras Standartlar Örgütü. Bkz.ISO ISSUING BANK Akreditifi açan,al c n n bankas .Gerekli evraklar teslim edildi i anda ba l tuttu u ürün bedelini sat c ya veya bankas na öder. ISSUING CARRIER Ta ma evraklar n ç karan ya da tarife

à ÃÃ

basan ta y c .

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... J
GR ÜYE OLUN JACKET Konserve kutusu ve i elerin etraf na konulan ah ap ya da fiber koruyucu. JACOB'S LADDER Borda etmek için kullan lan arac n yan ndan sarkan ip merdiven. JETTISON Gemi tehlikede iken kargo veya alet malzemelerin (jetsam) gemiden at lmas na denir. JIT "Just in Time" için k saltma.Depolama maliyetini en dü ük seviyeye getiren envanter kontrol metodu.Metodun ba ar ya ula mas için konteynerlerin depolama alan na tam zaman nda,ne erken ne de geç gelmesi gerekir. JOINT RATE Birinci ta ma noktas ndan di erine kadar uygulanan fiyat.Bu ula m sistemleri hatlar aras nda anla lm ve onaylanm tek tarifedir.

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... K
GR ÜYE OLUN KILOGRAM Kilogram.1000 gr. veya 2.2046 pound e itli inde a rl k birimi. KING PIN asinin ön taraf na çekiciyle ba lant y sa layan parça. KNOCKED DOWN (KD) Ekonomik bir yükleme yapmak için yükün yeniden montajlanmak üzere parçalar na ayr lmas . KNOWN LOSS Bilinen kay p.Teslimat an nda veya öncesinde tespit edilen kay p. KT Kilo ton veya metrik ton.1000 kilo veya 2,204.6 pound

L
L/C "Letter of Credit" için k saltma.Akreditif,Kredi Mektubu. LADEN Arac n veya geminin bordas na yüklü halde. LADING Yüklenen mal ve yük içeri ini ifade eder. LANDBRIDGE Köprü ülke ta mas .Bir mal n deniz yoluyla ikinci bir ülkenin kara veya demiryolu ile ta narak üçüncü ülkelere ta nmas .Asya ç k l bir mal n ABD'de karada ta n p deniz yoluyla Avrupa'ya aktar lmas nda oldu u gibi. LANDED COST Bir ürünün ta ma maliyetleri de dahil,al c ya toplam maliyeti. LANDING CERTIFICATE Baz ithalatç ülkenin konsolosluklar taraf ndan gümrü e tabi mallar için ihraç noktas veya yerinde düzenlenen sertifika. LANDING GEAR asinin ön taraf nda çekiciden ayr ld nda dorseyi dengede tutmaya yarayan parça. LASH "Lighter Aboard Ship" için k saltma.Mallar kald rmak bo altmak için bir vince sahip gemi. LCL "Less than Container Load" için k saltma.Parsiyel yükleme yap lan konteyner.Birden fazla yükleyici ve/veya birden fazla al c s olmas gerekir. LESS THA TRUCKLOAD Bkz. LCL LETTER OF CREDIT (LC) Akreditif,kredi mektubu.Mal ithal eden al c ad na bir bankan n sat c ya belirli artlar yerine getirmesi ve belirli belgelerin teslimi art yla belirli miktarda ödeme yapmas için verilen yetki. LETTER OF CREDIT-REVOLVING Yenilenen akreditif.Belli miktardaki dönülmez akreditif,belirlenen bir vade sonunda ayn miktar için kendini yenilemektedir. LETTER OF CREDIT-TRANSFERRABLE Devredilebilir akreditif.Lehdar ödeme yapacak olan bankadan,akreditifin tamam n veya bir k sm n üçüncü bir ahsa devretmesini talep edebilece i akreditif türüdür. LETTER OF IMDEMNITY Tazminat mektubu.Temiz bir kon imento (Clean Bill of Lading) elde etmek için mallar n muayenesinde hasar ve zarar tespit edilmesine ra men bazen göndericinin imzalay p ta y c ya verdi i belge. LIGHTENING Geminin limana yana abilmesi için demirliyken yükünün bir bölümünü bo alt p hafiflemesi. LINE HAUL Hat ta mas .Yerel servisin d nda bir ehirden di erine yap lan ta malard r. LINER Düzenli olarak belirli limanlar aras nda hat ta mac l yapan gemi. LLOYD'S REGISTRY LLOYD Sicili.Gemilerin tetkik ve s n fland r lmas n yapan ve böylece sigortac lar n ve di er ilgili ki ilerin sigorta veya kullan ma sunulan gemilerin kalite ve

durumu hakk nda bilgilendiren kurum. LOCAL CARGO Yerel yük.Yerel bölgede ta yana teslim edilen veya ta yandan nihai al c ya teslim eden yük. LOGISTICS Lojistik. ü teri memnuniyetini sa lamak için üretimden tüketime kadar mallar n,hizmetlerin ve ilgili bilgilerin etkin ve verimli ak n ve depolanmas n sa layan planlayan,uygulayan ve denetimi yapan tedarik zinciri parças . LONG TON Büyük ton. , pound. LONGSHOREMAN Liman i çisi.Limanda gemileri yüklemek ve bo altmak üzere görevlendirilen ki i. LOOSE Ambalajs z,paketlenmemi mal.

Bu

Yoll

osm

l
.Aral k. Saat : önderim aman :

A
A.I.D "Agency for International Developement"için k saltma.ABD luslar aras Kalk nma Ajans . ABD hükümetinin özellikle sava ,iç sava ,salg n hastal k,k tl k v.b.gibi ola anüstü olaylar dan zarar gören ülkelere yapt yard mlar düzenleyen kur ulu . A.T.A "American ruckers Association"için k saltma.Amerika Kamyoncular Bir li i. AAR "Against All isks"için k saltma.Sigorta poliçelerinde "Bütün iskler Dahil"maddesi için kullan l r . A.A.R "Association of American ailroads"için kullan lan k saltma.Amerika K tas Demiryolu Bir li i. ABAFT e miler için k ça do ru,k ç tarafta,k ç taraf nda. e minin k ç ile or tas aras nda bir yer. ABANDON Yükleyici yada al c n n mallar n b rakmas ,tek etmesi. ABATEMENT a la zarar gelmesi ya da tarife üzerinde fiyatland r ma halinde fatura üzerinden izin verilen indirim. ABI "Automated Broker Interface"için k saltma.ABD ümr ü ü'nde acentelerin ithalat i lemlerini gerçekle tirebildi i EDI sistemi. ABOARD Yükün ta ma vas tas n n üstüne konmas ,yükün vas ta üstünde olmas . ABSORPTION Bir ta y c n n ba ka bir ta y c n n masraflar n yükleyiciye/göndericiye aksettir meden üstlenmesi. ACCEPTANCE Ke idenin/ödemeyi yapacak olan n kabul etti i ve vadesi geldi inde ko ulsuz olarak ödemekle yükümlü oldu u vadeli draft veya ödeme çeki.Kabaca,belir lenen artlarda mal n sat n al nmas anla mas d r . ACCESSORIAL CHARGES a ma kaplar n n kiras ,döviz kur u ve teslim masraflar gibi temel tarifeye eklenen masraflar . ACQUIESCENCE Bir kon imento gönderici/yükleyici taraf ndan protesto edilmeden kabul edilir veya imzalan rsa,gönderici sessiz kalarak anla ma artlar n kabul etmi say laca na dair ifade. ACQUITTANCE Yük üzerindeki iddialardan vazgeçti ini gösterir belge. A.C.S. "Automated Commercial Systems"için k saltma.ABD ümr üklerinin EDI BILGE sistemi. ACT OF GOD Do al afet. AD VALOREM Daha çok vergi sistemlerinde kullan lan"De ere Göre" anlam na gelen Latince terim. ADMINISTRATIVE LAW JUDGE ABD'de " dari Yarg ç" ADMIRALITY ABD'de "Bahriye a hkemesi". ngiltere'de Deniz Kuvvetleri Kumandanl . ADVANCE .Pe in avans .Daha önce rezervasyonu yap lm k sa süre içinde hareket edecek olan gemiyi ta mak. ADVANCED CHARGES i hai olarak gönderici/yükleyici veya

Osmanbedel Kay t Tarihi: 03.Ocak.2006 Gönderilenler: 10400

×

Ö

ß

á

Þ

ã

ä

ØÜ ÚØ

ß

Þ

á

Ý

â

ÛÚÚÙ

à à

ß

ÙØ

Yönetici

È

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN ....
GR

Ð ÉÊ

ÊË Ð ÏÊÎÊÍ Ì Ê É ËÊÉ

ÆÅ Å Ç

Ä

N
YE OLUN

à

à

ÔÕÔÓ Ò Ñ

al c /konsiyeden tahsil edilecek olan ve bir ta y c dan di erine aktar lan ta mac l k ücreti. ADVENTURE Göndericinin/yükleyicinin tüm r iskleri üzerine ald yükleme. ADVICE OF SHIPMENT Yükleme talimat .Yer li ya da yabanc al c n n yükün ambalajlanmas ,rota tayini vb. konulara ili kin gönderdi i not. Faturan n bir kopyas ve istenildi i takdirde kon imentonun bir kopyas bu talimata eklenir. ADVISING BANK icari bir i te tacirin nam ve hesab na kredi ili kisini ba latan banka. AFFREIGHTMENT, CONTRACT OF Yük yeri rezervasyon kontrat .Bir denizyolu ta y c s n n bir ihracatç veya ithalatç ya belir li zamanda belir li tarifede gemisinde kargo yeri sa lama garantisi veren kontrat. AFT Gemi,uçak gibi araçlar n arka k sm . AGENCY TARIFF Acente arifesi.Bir acentenin birçok ta y c ad na yay nlad tarife. AGENT Acente.Bir sözle me veya vekalete dayanarak ba kas ya da bir fir ma ad na sözle me düzenlemeye ve hareket etmeye yetki alm ki i yada kurum. AGGREGATE SHIPMENT Farkl sat c lardan tek bir al c /konsiyeye gönderilecek yükün bir araya getirilip konsolide edilerek tek bir yük halinde ta nmas . AGREED WEIHGT a y c ile gönderici aras nda yükün mutab k kal nan a r l k yada tonaj . AIRWAY BILL ava Kon imentosu.Gönderici ile hava ta y c aras nda ciro edilemez for mda haz r lanan ta ma senedi. ALL IN er ey dahil fiyat. k tan var a tüm masraflar kapsayan anla ma. ALONGSIDE Geminin yan taraf ,borda."Alongside" kay tl ekilde teslim edilen mallar limanda yüklemeye uygun biçimde bordaya konur . ALTERNATIVE RATES Alternatif navlunlar . AMBIENT TEMPERATURE evre s s .Bir konteyn r için çevre s s atmosfer s cakl d r . AMERICAN BUREAU OF SHIPPING Amerikan Denizcilik Bürosu.Amerikan gemilerinin seyr üsefere uygunlu unu tescil eden kurulu . AMS "Automated a nifest System" için k saltma.ABD Gümr ü ü'nün "Otomatik zet Beyan Sistemi". ANTI-DUMPING DUTY Anti damping vergisi. thal mallar n sat n özendir memek ve bu mallar n yer li mallara ikame edilmesini te vik etmek için konulan ver gi. ANY QUANTITY A.Q.) Belir lenen navlunun,mal miktar na ba l olmadan uygulanaca n belir ten ifade. APPARENT GOOD ORDER arici muayenede mal n zarar gör medi inin tespiti. APPRAISEMENT E yan n gümr ük k ymetinin tespiti.Gümr ük yetkilileri taraf ndan ithal edilen mal n vergilendirilecek de erinin belir lenmesi. APPRAISER'S STORES thal edilen mallar n gümr ük k ymetinin tespiti için numunelerin al nd ,incelendi i,ölçüldü ü gümr ük deposu. ARBITRARY Sabit fiyat n üstüne keyfi,ihtiyari fiyat koymak. ARRIVAL NOTICE Var hbar namesi. a y c taraf ndan mal n kon imentoda belir tilen noktaya ula t nda al c /konsiyeye veya acentesine gönderdi i nota. ASC X "American Standards Committee " için k saltma.Amerikan Standartlar Komitesi.ABD'de elektronik veri de i imi standartlar n belir l mekle yükümlü kurulu . e ASSIGNMENT Kon imento yada k ymetli evrak tahsis etme. ülkiyet veya sair bir hak tesisi için k ymetli evrak n devri.Emre yaz l senetlerde kon imentolar da) ciro;nama yaz l senetlerde yaz l bir devir beyan . ASTERN ornistan. ATA CARNET ATA KARNES .Frans zca "Admission emporaire" ve ngilizce "Temporary Admission" ifadelerinin bir le tirilmesiyle olu turulan terim.Fuar,sergi,ticari numune ve profesyonel ekipman n sistemi kabul eden ülke topraklar n belir li bir süre için gümr üksüz giri ç k n sa layan,ilgili ticaret odalar taraf ndan düzenlenen belge. ATDNSHINC "Any Time,Daytime; i ght,Sundays and o lidays Included" için k saltma. er zaman;gece,gündüz,pazar lar ve tatiller dahil. ATWARTSHIPS Geminin enine çapraz yönü. AVOIRDUPOIS POUNDS . 77 kilogram e itinde yük a r l k birimi. AWWL "Always ithin Institute arranties Limits" için k saltma. "Her zaman Garanti Limitleri çinde" anlam nda sigortac l k deyimi.

B/L "Bill of Lading" için k saltma.Kon imento.Kon imentolar ,üzerinde yaz l artlara paralel olarak; "Negotiable/Straight Non Negociable)","Clean/Dirty nclean)", "Master/House", "Services/E press", "Received/Open/Shipped" gibi adland r malara sahip olabilmektedir . Kon imento çe itleri :

ù

.... L NKLER GÖREB LMEK YAPIN .... B
GR

YE OLUN

æ

ðï î

å

ø ð ð÷õ öõ ó ô ô

ñ

ò

æ

ç

ñ

úñ

ê

ç

å

é

æ

å

è

å

ø

ë

æ

î

å

æ

ì í

è

å

N

1."Ocean/Marine B/L": Limandan limana yap lan ta may içeren kon imentodur ve ta y c ,kaptan veya acente taraf ndan imzalan r.Kara,demiryolu vb. iç ta malar içermez. 2. "Combined B/L" : Kargonun kara,deniz ve hava kombinasyonlar ile ta nmas söz konusu oldu unda tanzim edilen kon imento çe ididir. 3. "Through B/L" : Kargonun birden fazla deniz arac ile ta nmas söz konusu oldu unda düzenlenen kon imentodur. BACK HAUL Geri dönü .Geri dönü yükü. BAF "Bunker Adjusment Factor" için k saltma.Akaryak t Ayarlama Faktörü.Deniz hat i letmecilerini dalgalanan akaryak t fiyatlar ndan korumak için kullan l r."FAF-Fuel Adjusment Factor" olarak da geçer. BALLOON FREIGHT Hafif ve hacimli yük. BANK GUARANTIEE Banka garantisi.Bankan n ta y c ya orijinal kon imentonun kaybolmas ya da yanl yere gitmesi halinde verdi i garanti. BARGE CARRIERS Mavna ta y c s .Mavnal ta mak için tasarlanan gemi. BARRATRY Gemi kaptan veya di er gemi yönetiminin,gemi sahibinin r zas ve amaçlar d nda gerçekle tirdikleri yasad davran lar veya yolsuzluklar için kullan lan terim.Zarara yol açacak ihmal ve di er yolsuzluklar da bu kapsama girer. BARREL (BBL) Varil.60 'F'de 42 galon s v y ta yabilen kap. BASE RATE Ana navlun.Ek masraflar haricindeki temel tarifede belirlenen ta mac l k ücreti. BB 1."Ballast Bonus" için k saltma.Geminin bir önceki seferindeki tahliye liman ile bir sonraki seferindeki yükleme liman aras nda ana navlun hesab nda önemsiz görülmeyecek kadar bir bo gidi mesafesi ve maliyeti olmas halinde,bu bo gidi maliyetini kar lamak için al nan ücrettir. 2."Bare Boat" için k saltma.Ç plak gemi kiralama. 3."Bar-Bound" için k saltma.Tah l ticaretinde "River Plate" sa l k ko ulu. BCO "Beneficial Cargo Owner" için k saltma.Yararlanan yük sahibi.Var yerinde mal teslim alan,mal n ta nmas nda üçüncü ki i olarak hareket etmeyen ve kay tlarda ithalatç olarak belirtilen ki i. BEAM Geminin geni li i. BELT LINE Ticari bölgede hizmet veren de i imli ray sistemi. BENEFICIARY Lehdar.Ödeme almaya yetkili k l nan ah s veya firma. BERTH TERMS Yükleme ve bo altma art .Geminin yükleme ald r ht mdan bo altma yapaca r ht ma kadar masraflar kapsayan artlar."Yana ma art " olarak da geçer. BILETERAL Kar l kl .Taraflar n kar l kl r zas n gösteren kontrat terimi. BILL OF EXCHANGE Senet,poliçe,kon imento gibi ödeme araçlar . BILL OF LADING Kon imento.Mal,hammadde ve e yan n ta nmas nda kullan lan çok yönlü kullan m olan temel ve k ymetli evrak.Kon imento navlunu,ta nan mallar n özelliklerini,rotay ve yük üzerindeki mülkiyet hakk olan taraflar belirler. BILL OF SALE Yükün mülkiyetini bir ödeme veya borçlanma kar l nda devreden vesika. BILL OF PARTY Hizmet kar l nda ödeme yapmakla mükellef k l nan mü teri. BILLED WEIGHT Faturaland r lm a rl k.Kon imentoda belirtilen yükün a rl . BLANKET BOND Birkaç ki i,mal ve e yay kapsayan tahvil. BLANKET RATE Tek bir yüklemedeki de i ik mal kalemlerine uygulanabilir ta ma ücreti/tarifesi. BLANKET WAYBILL Birden fazla seferle ta nan yük için düzenlenen kon imento. BLIND SHIPMENT Kon imentoda al c s veya gönderici belirtilmeden yap lan yükleme. BLOCK STOWAGE stem d oynamalar önleyecek biçimde yap lan yük istifi BLOCKED TRAINS Blok tren.Farkl istasyonlarda durup vagon eklenip ç kart lmadan,tek bir var noktas na çok say da vagonu ta yan yük treni. BLOCKING OR BRACING Yüklerin sabitlenmesi için yanlar na konan a aç yada metal destekler. BLS (BALES) Balya. BOARD Borda.Araca eri im sa lama. BOARD FEET 12 inç geni li inde 1 feet uzunlu unda yük ölçüsü. BOBTAIL Treylersiz bir çekicinin karayolunda seyretmesi. BOGIE Konteynerin alt na monte edilen tekerlek sistemi. BOLSTER asiye monte edilen Konteynerin güvenli ini sa layan parça. BOND PORT Giri gümrük liman . BONDED FREIGHT Gümrüklü yük. BONDED WAREHOUSE Gümrüklü depo.Gümrük yetkilileri taraf ndan gümrük i lemlerinin tamamlan ncaya kadar mal n depolanmas na izin verdi i antrepo. BOOKING Rezervasyon. BOOKING NUMBER Rezervasyon numaras . BOTTOM SIDE RAILS Konteynerin taban ndaki uzunluksal yap elemanlar . BOTTOM-AIR DELIVERY S cakl k kontrollü konteynerde hava sirkülasyonunu sa layan düzenek. BOW Geminin önü. BOXCAR Kapal demiryolu yük arac . BREAK BULK Dökme yük. BRIDGE POINT Ön ta ma noktas .Bir limandan ba ka limana ta nan yükün topland kara noktas . BRIDGE PORT Ön ta ma liman .Bir gemiyle ta nan yükün toplanarak konteynere yüklendi i ve yeniden ta nmak üzere ba ka bir limana aktar ld liman.

BROKEN STOWAGE Yüklenen kargonun cins ve özelli inden ya da yerle tirilmesindeki planlama hatas ndan dolay kullan lamayan alan. BROKER Komisyoncu.Bir yükü ta maya haz rlanan ve yükün ta nmas ndan bir komisyon elde eden ki i. BROKERAGE Komisyonculuk. BULK CARGO Dökme yük.Maden cevheri,kömür,kum vb. gibi,paketlenmemi veya konteynere konmam ,üzeri i aretlenmemi yük. BULK CARRIERS Dökme yük ta y c s .Hububat,gübre,maden filizi ve petrol gibi dökme mallar ta mak için in a edilmi bütün gemiler. BULK-FREIGHT CONTANIER Dökme yükler için bir bo altma kapa olarak olan konteyner. BULKHEAD Ayraç. Konteyner,vagon vb. ta ma kaplar nda mallar n birbirinden ayr ta nmas na yarayan separatör. BULL RINGS Ta nan mal sa lamla t rmak ve kaymas n n engellemek için konteynerin taban na yerle tirilen parçalar. BUNKER CHARGE Yak t ayarlama faktörü. bkz.BAF BUNKERS Gemi yak t .

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... C
GR ÜYE OLUN C&F "Cost and Freight" için k saltma.Kargo sat terimi olarak "Navlun ve Maliyet". Sat c n n mal n maliyetini ve var liman na kadar ta ma masraflar n üstlendi i sat türü.INCOTERMS terimlerini belirleyen Milletleraras Ticaret Odas (ICC) 1 Temmuz 1990 tarihinde bu sat terimini "CFR" olarak de i tirmi tir. CABOTAGE Kabotaj.Ayn ülkenin limanlar aras ndaki deniz ve suyolu ta mac l na verilen ad.Türkiye dahil birçok ülke k y ta mac l n belli bayrakl gemiler taraf nda yürütülmesi için kanuni k s tlamalara gitmi tir. CAF "Currency Adjustment Factor" için k saltma.Döviz ayarlama faktörü.Deniz hat i letmecilerini dalgalanan akaryak t fiyatlar ndan korumak için kullan l r. CAPTAIN'S PROTEST Kötü hava veya benzeri ko ullar nedeniyle kaptan taraf ndan tutulan zab t. lk limanda tescil ettirilir.Genellikle yolculuk s ras nda kargonun u rad zararlardan ötürü gemi sahibi veya i letmecisini sorumluluktan korumak için düzenlenir."Sea Protest" olarak da bilinir. CAR POOLING Ta y c n n ve ta t c n n merkezi bir otorite arac l yla özel ki ilere ait kara/demiryolu ta ma arac n kullanmas . CAR SEAL Araç mührü.Konteyner,vagon vb. ta ma kaplar n n kap lar na konulan metal veya ku un mühür.Mühür genellikle kay t için numaraland r l r. CARFLOAT Limanlarda yük aktar m için kullan lan rayl sistem. CARGO Yük. CARGO MANIFEST Yük Manifestosu/Özet Beyan .Belirli bir seferde ta nan yükün göndericisi ve al c s ile e yan n cinsi ve miktar n gösteren liste. CARGO NOS "Cargo Not Otherwise Specified" için k saltma.Yük ta ma tarifelerinde belirtilen mal kalemleri aras nda belirtilmeyen yükler için uygulanabilir tarife ücreti. CARGO PREFERENCE Ülke araçlar yla ta nmas gereken yük.Genellikle kamuya ait mallar bu kapsama girer. CARGO TONNAGE Yük tonaj .Mal n tarifeye tabi tutulan a rl . CARLOAD RATE Araç yükü fiyat . CARNET Karne.Bir mal n uluslar aras s n rlar geçmesi için gümrük taraf ndan düzenlenen evrak. CARRIER Ta y c .Bir ta ma kontrat gere i ta man n kara,hava,deniz,demiryolu,iç suyolu veya kombine olarak gerçekle tirilmesi sorumlulu unu üstlenen ki i yada kurulu . CARRIER CERTIFICATE Ta y c Sertifikas .Gümrüklerden mal çekmek için gümrük yetkilileri taraf ndan ta y c dan istenen vesika. CARTAGE ç ta ma.Ayn ülkenin ehirleri aras nda yap lan karayolu veya demiryolu ta mas . CARTMENT Gümrüklü ta ma evrak .Ayn gümrü ün yetki sahas da gümrük kontrolünde bir yerden (gümrüklü antrepodan) bir di erine ta ma yapmak için verilen belge. CASH AGAINST DOCUMENT'S(CAD) Evrak kar l ödeme.Al c n n sat c ad na hareket eden acenteye mal evrak n teslimine kar l k yapt nakit ödeme. CASH IN ADVANCE (CIA) Ön ödeme.Al c n n sat c ya mal n yüklenmesi için yapt ön ödeme.Genellikle sipari üzerine yap lan makine ve aksam için bu yola ba vurulur. CASH WITH ORDER (CWO) Sipari verildi inde ödeme. CBM "Cubic Meter" için k saltma.CM olarak da k salt l r.Metreküp. CE (CONSUMPTION ENTRY) ABD'ye ithal edilen mallar n deklarasyonu için kullan lan evrak. CELLS Hücre sistemi.Konteyner gemilerinde konteynerlerin üst üste kondu u istiflenme biçimi. CENTER OF GRAVITY Ta ma araçlar n yada konteynerin a rl k merkezi.

CERTIFICATE ahadetname,sertifika.Gümrük veya di er sorumlu kurumun ta y c ya tan d izni gösteren belge. CERTIFICATE OF ORIGIN Men e ahadetnamesi.Uluslararas ticarette mal n ç k ülkesini gösteren belge. CFR "Cost and Freight" için k saltma.Mal bedeli ve navlun.Var liman olarak belirtilmek suretiyle mal n belirtilen var liman na kadar ta nmas için gerekli olan masraflar ve navlun ücretini sat c n n ödemesi demektir.Ancak,bu sat eklinde mal n kaybolma ya da zedelenme riski ve buna ba l olarak meydana gelen tüm masraflar,mallar yükleme liman ndan geminin bordas na geçtikten sonra sat c dan al c ya geçer.CFR terimi,mallar n ihraç i lemlerinin sat c taraf ndan yap lmas n gerektirir. CFS "Container Freight Station" için k saltma.Konteyner nakil istasyonu.Konteyner yüklerinin bo alt l p yeniden yüklendi i yer.Genellikle eksik konteyner yüklerinin tamamland ,ayn al c /konsiyeye gidecek yüklerin konsolidasyonun yap ld yer. CHARTER PARTY Gemi kira kontrat .Sözle menin süresi,navlun ücreti ve seferde u ran lacak limanlar gibi bilgileri düzenler. CHASSIS asi.Hareket halinde konteyneri güvenlik alt na alan tekerlekli ve konteyner kilitli düzenek. CHOCK Yükün devrilmesini engelleyen metal ya da a aç konstrüksiyon. CI "Cost and Insurance" için k saltma."Maliyet ve sigorta". Mal n maliyetini,deniz sigortas n ve navlun d ndaki tüm ta ma ücretlerini kapsayan sat anla mas . CIF "Cost,Insurance and Freight" için k saltma.Bu sat türünde sat c CFR terimindeki yükümlülüklere aynen sahiptir ama ayn zamanda ta ma boyunca mallar n kaybolmas ya da zedelenmesi riskine kar denizcilik sigortas sa lama zorunlulu u vard r.Sat c ,sigorta kontrat yapar ve primini öder.CIF,sat c taraf ndan ihraç ç k i lemlerinin yap lmas n gerektirir. CIF&C "Cost,Insurance,Freight & Commission" için k saltma."Maliyet,sigorta,navlun ve komisyon". Sat c n n mal n maliyeti,navlun ücreti ve ta ma sigortas n n yan s ra komisyonlar da kar lad sat anla mas d r. CIF&E "Cost,Insurance,Freight & Exchange" için k saltma."Maliyet,sigorta,navlun ve kambiyo". Sat c n n mal n maliyeti,navlun ücreti ve ta ma sigortas n n yan s ra kambiyo masraflar n da üstlendi i sat anla mas d r. CIFCI "Cost,Insurance,Freight,Collection And Interest" için k saltma."Maliyet,sigorta,navlun,teslimat ve faiz". Sat c n n mal n maliyeti,navlun ücreti ve ta ma sigortas n n yan s ra teslimat ve faiz giderlerini de üstlendi i sat anla mas d r. CIP "Carriage and Insurance Paid to" için k saltma.Sat c n n CPT alt nda ayn yükümlülüklere sahip oldu u anlam na gelen sat terimidir.Ancak bunlara ek olarak mallar n ta nma riskine kar al c ya yük sigortas sa lamas n gerektirir.Sat c sigorta kontrat yapar ve primini öder.Sat c ayr ca al c ya CIP teriminde sadece en dü ük seviyede sigorta kapsam n sa lamakla yükümlüdür.CIP;sat c taraf ndan ihraç ç k l i lemlerinin yap lmas n gerektirir. CKD "Completely Knocked Down" için k saltma.Özel bir ta maya tabi tutulacak tipteki araç,ekipman ve cihazlar n parçalar na ayr larak ta nmas . CL "Carload" ve "Containerload" için k saltma.Konteyner yükü. CLAIM Ta ma s ras nda zarar gören veya eksik ç kan mallar n ödenmesi için ta y c ya yap lan tazminat talebi. CLASSIFICATION S n fland rma.Bir kon imentoda ayr nt l olarak belirtilen mal kalemlerini ortaya koyan gümrük veya ba ka yetkili kurumlar taraf ndan geli tirilen listeler. CLASSIFICATION RATING S n fland rma alt na al nm mal kalemlerine uygulanabilecek fiyatland rma. CLASSIFICATION YARD Yük treni katar n n olu turuldu u alan. CLAYTON ACT ABD'nin 1914 tarihli fiyat ayr c l n yasad k lan anti-tekel yasas . CLEAN BILL OF LADING Ta y c taraf ndan düzenlenen ve mal n ta y c taraf ndan teslim ald nda zarar görmemi ve eksiksiz oldu unu gösteren kon imento.Aksi bir durum belirtilmedi i sürece kon imento "cleaned" yani "temiz" olarak kabul edilir. CLEANING IN TRANSIT Mal n ç k ile var noktalar aras nda bir yerde durdurularak temizlenmesi,ay klanmas ve/veya yeniden ambalajlanmas . CLEARANCE 1.Gümrükleme 2.Arac n köprü veya tünel gibi geçi limitli yerlerden rahatl kla geçebilecek ekilde yüklenmesi. CLEAT Yükün dayan kl l n artt rmak için içine monte edilen demir yada ah ap eritler. CLECAT Avrupa Forwarder,Gümrük Acenteleri ve Lojistik Birli i.1958 y l nda kurulmu ,Avrupa ülkelerinde freight forwarder,gümrük acenteli i ve lojistik firmalar n temsil eden dernek ve federasyonlar n üyesi bulundu u,AB Komisyonu nezdinde dan manl k statüsüne sahip ta mac l k organizasyonu. CLIP-ON zole edilmi konteynere tak labilen so utma ekipman . COASTWISE Sahil boyunca yap lan deniz ta mac l . COD "Collect (cash) on Delivery" için k saltma.Teslimde ödemeli sat ekli. COFC "Container On Flat Car" için k saltma.Demiryolu ta mac l nda "Düz vagonla ta nan konteyner" anlam nda kullan lan k saltma. COGSA "Carriage of Goods by Sea Act" için k saltma.ABD'de denizyolu ta mac l nda ta y c n n kon imentodan do an sorumluluklar n düzenleyen 1936 tarihli kanun. COLLECTING BANK Havale edilen banka.Sat c n n bankas n n acentesi konumunda olan ve mal ve kon imento

üzerinde hiçbir sorumluluk üstlenmeyen banka. COLLECTION Sat c taraf ndan kesilen,genellikle di er ta ma evrak n n eklendi i,ödemenin ekli için talimatlar içeren çek/draft. COMBINATION EXPORT MANAGER Birbirinin rakibi olmayan birden fazla üreticinin mal n ihraç eden firma. COMBINATION PASSENGER AND CARGO SHIPS Kombine yolcu ve kargo gemisi.13 veya daha fazla yolcu kapasiteli gemilerdir. COMBINATION RATE 2 ya da daha fazla faktörden olu an oran,ücret. COMMERCIAL INVOICE Ticari fatura. hracatç yla ithalatç aras nda tüm i lemlerin kaydedildi i,ta nan mal için düzenlenen evraklara temel te kil eden fatura. COMMODITY Yük.Ta nan mal. COMMODITY RATE Belirli yük kalemleri için uygulanan ta ma ücretini gösteren bas l tarife. COMMON CARRIER Ta y c ,nakliyeci.Bas l tarifeler üzerinden mal ta mac l yapan ki i ya da firma. COMMON LAW Örf ve adete dayanan,yaz l olmayan hukuk. CONCEALED DAMAGE Gizli hasar. lk tetkikinde veya mal n ambalaj aç lmadan fark edilemeyecek hasar. CONFERENCE Ayn rotada hizmet veren armatör ve gemi sahiplerinin kurdu u ortak kural ve tarifeleri bulunan birlik. CONFIRMED LETTER OF CREDIT Teyitli kredi mektubu,Akreditif.Yabanc banka taraf ndan düzenlenen,yerel banka taraf ndan onaylanan kredi mektubu.Teyitli kredi mektubuna sahip ihracatç ,yabanc al c veya bankas n n kusuru bulunsa bile ödeme alma garantisine sahiptir. CONFIRMING BANK Onaylayan/ke ideci banka.Bir ba ka bankan n kredi mektubunu teyit eden ve kredi mektubunda belirtilen evrak n tesliminde ödeme yapmay kabul eden banka. CONNECTING CARRIER ki ta y c aras nda ba lant kuran ta y c firma. CONSIGNEE Al c ,konsiye.Ta ma evraklar nda,ta nan mallar teslim almakla yetkili k l nan ki i yada firma. CONSIGNEE MARK Al c sembolü.Tan mlama için paketlerin üzerine konan,genellikle üçgen,daire,kare vb. ekillerle bo altma liman n belirten harflerin bulundu u semboller. CONSIGNMENT (1) Ta nmak üzere bir arac n n belirtti i yere gönderilen,ancak hala üreticinin hak sahibi oldu u mal. (2) Mal al c s na/konsinyeye ula t rmak için yüklemek. CONSIGNOR Kon imentoda mal n göndericisi olarak belirtilen ki i. CONSOLIDATION Ayn sevk yata gidecek farkl kaynaklardan yüklerin birle tirilmesi. CONSOLIDATOR Konsolide eden,konsolidasyon hizmeti veren ki i yada firma. CONSTRUCTION DIFFERENTIAL SUBSIDY Yap m ücret fark sübvansiyonu. CONSUL Konsolos. CONSULAR DECLERATION Gönderilen ülkenin konsolosu taraf ndan onaylanan yük detaylar . CONSULAR INVOICE Baz ülkeler taraf ndan istenen,bir konsolosluk yetkilisi taraf ndan imzalanan belge.Genellikle mal ithal eden ülkenin gümrü ü taraf ndan mal n de eri,cinsi ve özelliklerinin tespiti için istenir. CONSULAR VISA Gönderilen ülkenin konsolosu taraf ndan evraklara eklenen imza yada mühür. CONSUMPTION ENTRY (CE) ABD'ye ithal edilen mallar n deklarasyonu. CONTAINER Konteyner.Çe itli boy,geni lik ve yükseklikte,so utmal ,havaland rmal ,üstü aç k,dökme yük için vb. tipleri bulunan;gemi,uçak,tren ve kamyonla ta nabilen ta ma kab . CONTAINER BOOKING Konteyner rezervasyonu.Konteyner ta mac l yapan gemi hatlar nda konteyner için yer rezervasyonu yapt rmak. CONTAINER LOAD Konteyneri doldurmaya yeterli yük. CONTAINER MANIFEST Konteyner manifestosu.Konteyner içindeki mal ve yükleme bilgilerini içeren evrak. CONTAINER POLL Firmalar aras nda konteynerlerin ortak kullan ma aç lmas sözle mesi. CONTAINER TERMINAL Konteyner terminali.Dolu veya bo konteynerlerin istifleme,yükleme,bo altma,tamir ve bak m n n yap ld kara,deniz,demiryolu ba lant lar bulunan alan. CONTAINER YARD (CY) Konteyner alan .Yüklü veya bo konteynerlerin elleçlendi i,yüklendi i,bo alt ld ,depoland alan. CONTAINERIZABLE CARGO Konteynerde bo luk b rakmayan ,yer kayb na yol açmayan ekonomik yük. CONTAINERIZATION De i ik ta ma modlar için genel veya özel amaçl kargonun konteynere yüklenmesi. CONTRABAND Yasak kargo. CONTRACT Sözle me,kontrat. ki yada daha fazla taraf n bir yükümlülü ü belirli bir de erde belirli bir süre içinde yerine getirmek üzerinde vard klar yasal yaz l anla ma. CONTRACT CARRIER Sözle meli ta y c .Bir sözle me dahilinde mal yada yolcu ta mac l yapan ki i yada kurulu . CONTROLLED ATMOSPHERE Gazlar n kar m n kontrol eden bilgisayar kontrollü ta mac l k sistemi. CORNER POSTS Konteynerin kö elerinde buluna n ve konteynerlerin ta ma arac n n üzerine yerle tirilmesi veya ta ma arac ndan al nmas n kolayla t ran dikey çerçeveler. CORRESPONDANT BANK Muhabir banka.Yurtd bankan n i ini idare eden yerel banka. COST,INSURANCE AND FREIGHT (CIF) Navlun,sigorta,maliyet. Bkz.CIF COUNTERVAILING DUTY Yerel ihracat desteklemek için yabanc ithalatç ya uygulanan vergi.

CPT "Carriage Paid To" için k saltma.Ta ma ücreti ödenmi olarak-var yeri belirtilmek suretiyle mallar n gidecek yere ta nmas için nakliye ücretinin sat c taraf ndan ödenmesi anlam na gelir.Mallar n ta y c ya aktar lmas ndan sonra mallarla ilgili kaybetme yada zedelenme riski,ayr ca bu teslim i leminden sonra meydana gelebilecek her türlü ek masraf al c taraf ndan ödenir.E er mallar n var yerine ula t r lmas için ba ka ta y c lar kullan l yorsa,mallar n bunlardan ilk ta y c ya aktar lmas yla riskte bu ta mac ya geçer.CPT,sat c taraf ndan ihraç ç k i lemlerinin yap lmas n gerektirir. CROSS MEMBER Konteynerin alt na monte edilen,konteyneri sa lamla t ran çapraz konstrüksiyon. CU "Cubic " için k saltma.Metrik sistemde "Küp" ün k saltmas . CUBE OUT Bir konteynerin hacminin yasal a rl k limitlerinin alt nda dolmas . CUBE FOOT 1, 28 inç..büyüklü ündeki hacim ölçüsü."Ayak Küp" olarak da bilinir. CUSTOMHOUSE Gümrük Ofisi. CUSTOMHOUSE BROKER Gümrük komisyoncusu.Mü terisi ad na gümrük i lemlerini gerçekle tirmek için yetkili k l nan yasal arac . CUSTOMS Gümrük. CUSTOMS BONDED WAREHOUSE Gümrüklü antrepo.Gümrüklenecek mallar n konulmas na izin verilen depo alan . CUSTOM ENTRY Gümrük giri i.Tüm ülkelerde ithalatç lardan ülke s n r dahiline giri ine izin verebilecekleri mallar için bir beyanda bulunmas ve ithal mal n gümrük vergilerini ödemesi istenir. thalatç gümrük beyan n n ta y c n n manifestosuyla (özet beyan) ayn olmas mal n kanunlara uygun biçimde ithal edildi ini gösterir. CUSTOM INVOICE Gümrük faturas .Ticari fatura,men e ahadetnamesi ve k ymet sertifikas ndaki tüm verileri içeren form.Sadece birkaç ülkede istenir ve sat c n n ticari faturas i levini görür. CUSTOM OF THE PORT Liman Teamülü.Mal n gönderildi i ülke limanlar ndaki ta ma masraflar n etkileyen yerel kurallar ve pratikleri belirtir. CUT-OFF TIME Tren veya geminin kalk ndan önce yüklerin terminale son teslim tarihi ve saati. CWT 100 pound biriminde a rl k ölçüsü. CY Bkz."Container Yard".

.... L NKLER GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... D
GR ÜYE OLUN D&H "Dangerous & Hazardeous" için k saltma.Tehlikeli ve ta nmas özen ve dikkat isteyen kargo. DAF "Delivered At Frontier" için k saltma.Var yeri belirtilmek suretiyle s n rda teslim.Belirtilen yerde mallar n gümrük ç k i lemleri tamamlanm olarak s n rda,ancak biti ik ülkenin gümrük s n r ndan önceki belirlenen yerde ve noktada teslime haz r hale getirilmesiyle sat c n n yükümlülüklerinin sona ermesi anlam na gelmektedir. D.O.T. "Department of Transport" için k saltma.ABD Ula t rma (Ta mac l k) Bakanl . DDC "Destination Delivery Charge"için k saltma.Var ta teslim masraf .Konteyner büyüklü üne ba l olarak birçok kargo tarifesine uygulanan masraft r.Bu masraf tali masraf olarak temel deniz navlununa eklenir.Gemiden vinç bo altmalar ,terminal içindeki a r kamyon ta malar ve terminal operasyonlar için kap ücreti dahildir. DDP "Delivered Duty Paid" için k saltma.Mallar n ithalatç gümrük resmi ödenmi olarak teslime var yeri belirtilmek suretiyle mallar n ithalatç ülkede belirlenen yerde haz r bulundurulmas yla,sat c n n teslim yükümlülü ünde yerine getirilmi olaca n ifade eder.Sat c mallar n giri i lemleri tamamlanm olarak tesliminde,gümrük resmi dahil olmak üzere vergiler ve öteki ücretlendirmeleriyle birlikte bütün risk ve masraflar üstlenir.EXW sat c için en az sorumluluk ifade ederken,DDP en fazlas n ifade eder. DDU "Delivered Duty Unpaid" için k saltma.Gümrük resmi ödenmeden teslim mallar n ithalatç ülkede belirlenen yerde haz r bulundurulmas yla,sat c n n teslim yükümlülü ünü yerine getirmi olaca n ifade eder.Sat c ,buraya kadar getirilirken mallar n masraf ve risklerinden (gümrük resmi,vergiler ve di er ödenebilir ithalat ücretleri d nda) sorumludur.Al c ,olu abilecek herhangi art masraflar ve gümrük ç k i lemlerinde yetersizlikten dolay olu acak riskleri üstlenir. DEADWEIGHT Bir geminin kargo,kuru ve likit yük toplam ton ta ma kapasitesini ifade eder.Geminin deadweight kapasitesi yüklüyken "yük çizgisine "bat ncaya kadar ald su miktar ndan bo ken ald su miktar n n ton cinsinden fark olarak hesaplan r. DEADWEIGHT CARGO Gemi yükleme birimi.40 fit alana istiflenebilen kargonun ton a rl n ifade eder. DECONSOLIDATION POINT Da n k veya konteynere yerle tirilmemi kargonun teslimat için yeniden yüklendi i yer. DEFICIT WEIGHT Eksik tonaj.Olmas gerekenden eksik a rl k.

û

DELIVERY INSTRUCTIONS Teslim talimatlar .Belirtilen adresten mal n al n p da t m iskelesine teslim talimat .Genellikle bu tip talimatlar ihracatç taraf ndan kara ta mac l operatörüne veya kara ta mac l n tümleyen demiryolu ta ma operatörüne verilir."Shipping Deliver Order" (Yükleme Teslim Talimat ) olarak da bilinir. DEMDES "Demurrage/Despatch" için k saltma.Mal n gemiden yüklemenin veya bo altmas n n öngörülenden daha h zl veya daha yava gerçekle tirilmesinde ödenen para. DENSITY Yo unluk.Beher metreküp veya ba ka hacim birimi ba na yük a rl . DEPOT,CONTAINER Konteyner Deposu.Bo konteynerlerin al n p b rak ld bo alan. DEQ "Delivered Ex Quay,(Duty Paid)" için k saltma.R ht mda teslim.Var liman belirtilmelidir.Mallar n gümrük giri i lemleri tamamlanm olarak,ismi geçen uygun r ht m n üzerindeki limanda,DDU'nun yerine getirilmesi manas na gelir.Sat c n n mallar n teslimine kadar olan gümrük resimlerini,vergilerini ve di er ücretleri de içeren tüm masraf ve riskleri ta mas gerekir. DES "Delivered Ex Sh p" için k saltma.Gemide teslim.Var liman belirtilmek suretiyle mallar gümrük i lemleri tamamlanmadan,gemi üzerinde teslim yükümlülü ünü yerine getirmesidir.Sat c ,belirlenmi limana gelene kadar geçen sürede mallara gelebilecek riskleri ve masraflar kar lamak zorundad r. DESTINATION Var yeri,istikamet,destinasyon.Ta y c n n mal al c veya acentesine teslim edece i yer. DETENTION 1.Verilen müsait zaman d na ta arak ta y c n n ekipman n n gecikmesine sebep olan gönderici veya al c ya verilen para cezas d r.Demurraj yüke,detention ise ekipmana uygulan r. 2.Arac n ve yükün çe itli nedenlerle devlet taraf ndan al konulmas . DEVANNING Konteynerin yada kargo van n n bo alt lmas . DF CAR "Damage-free Car" için k saltma.Hasara kar özel ekipmana sahip yük vagonu. DISCREPANCY LETTER OF CREDIT htilafl kredi mektubu/akreditif.Sunulan dökümanlar Kredi Mektubunun gerekliliklerine uygun olmad taktirde "ihtilafl " olarak muamele görür.Bankalar ihtilafl akreditiflerle muamele gerçekle tiremezler.Durumu al c veya sat c ya bildirip talimat beklerler. DISPLACEMENT Geminin a rl .Geminin ta rd suyun metreküpünün deniz suyunun ortalama yo unlu u olan 1,025 ton/m.'e bölünmesiyle hesaplan r. DIVERSION Transit halindeki mal n veya tüm geminin rotas ndaki de i iklik. DIVISION Ta y c n n ortak yüklemelerden elde edilen geliri bölü me uygulamas . DOCK R ht m.Kara ta mac l nda bir endüstriyel bölge veya ta y c terminalindeki yükleme ve bo altma platformu. DOCK RECEIPT R ht m irsaliyesi.Mal n teslim al nd na dair belge.Ço unlukla deniz kon imentosunun haz rlanmas nda kullan l r. DOCUMENTS AGAINTS ACCEPTANCE (D/A) Al c n n ödemeyi yapmas halinde evrak n teslimine ili kin bankaya verdi i talimatt r. DOLLY Konteynerin ön taraf n destekleyen tekerlek seti.Konteyner bir çekiciye ba l olmad zaman kullan l r. DOOR TO DOOR Kap dan kap ya ta ma.E yan n göndericiden al c ya kadar tüm ta ma i lemlerinin gerçekle tirilmesi.Evden eve nakliye olarak da bilinir. DRAFT Bir taraf n,(drawer-ke ideci) bir ba ka taraf (draweemuhatap) yaz l olarak gönderdi i,muhatab n belirli bir tarihte belirli miktarda ödeme yapmas yönünde ko ulsuz talimat d r. DRAFT,BANK Bir sat c n n al c ya genellikle bir banka arac l yla gönderdi i çek,poliçe ya da senet. DRAFT,CLEAN Hiçbir evrak n ekli olmad çek,poliçe yada senet. DRAFT,DATE Kabul tarihine bak lmadan belirli bir tarihte vadesi dolan çek,poliçe ya da senet. DRAFT,DISCOUNTED Bir kredi mektubu alt ndaki kabul edilmi ve bir banka taraf ndan iskontolu olarak sat n al nm vadeli çek,poliçe ya da senet. DRAFT,SIGHT Talep edildi inde vesaik kar l ödenebilen çek,poliçe ya da senet. DRAFT,TIME Vesaik kar l nda veya kabulü rücuundan sonra belirli bir tarihte vadesi dolan çek,poliçe ya da senet. DRAWBAG Bir ithalat harc n n k smi geri ödemesidir.Geri ödemeler genellikle yap l r çünkü mallar harc n tahsil edildi i ülkeden yeniden ihraç edilir. DRAWEE Muhatap.Bir draft' düzenleyen ki i ya da firmad r.Bu nedenle ödemeyi alan taraft r. DRAYAGE A r yük ta t ya da kamyonla yap lan yerel ta malar için al nan ücret."Cartage" ile ayn anlam ta maktad r. DRSF "Destination Rail Freight Station" için k saltma."Var yeri demiryolu yük ta ma istasyonu". DRY CARGO S v olmayan kargo.Genellikle s kontrolü gerekmez. DRY -BULK CONTAINER Kuru dökme yük konteyneri.Küçük taneli,toz ve kat ak kan mallar dökme halinde ta mak için yap lm konteyner.Özel bir asi veya platforma sahiptir. DUMPING ndirim,fiyat k rma.Bir mal bir ülkenin ortalama piyasa fiyat n n alt nda ithal etmeye çal makt r.Genellikle ihracatç ülkenin sübvansiyonu vard r.

.... L NKLER

GÖREB LMEK Ç N YAPIN veya .... E
GR ÜYE OLUN E.C.M.C.A. "Eastern Central Motor Carriers Association" için k saltma.ABD Do u Yakas Motorlu Ta y c lar Birli i. E.W.I.B. "Eastern Weighing and Inspection Bureau" için k saltma.ABD Do u Yakas A rl k Ölçüm ve Muayene Merkezi. EDGE PROTECTOR Kasa,koli,kutu vb.ta ma kaplar nda metal eritlerin mal n ambalaj na zarar vermesini engelleyen üçgen eklinde koruyucu. EDI "Electronic Data Interface" için k saltma.Elektronik Veri De i imi (E.V.D.).Bilgisayar sistemleri aras nda ticari bilgi ak n güvenli biçimde sa layan veri de i im sistemi. EDIFACT "United Nations Electronic Data Interchange for Adminstration,Commerce and Transport"için k saltma.Yönetim,ticaret ve ta mac l k için elektronik bilgi al veri i standartlar n belirleyen kurulu .Birle mi Milletler taraf ndan desteklenmi ,geli tirilmi ,Türkiye Gümrüklerinde de uygulanan ticari elektronik ileti sistemi.UN/ED FACT olarak da bilinmektedir. ELEVATING Tah l ürünlerinde tah l asansörleri ile ta nmas hizmetine biçilen de er. ELKINS ACT ABD Kongresi'nin 1903 y l nda ç kard ,yap lan muhasebe uygulamalar nda belli standartlar getiren ve yanl uygulamalara ceza sistemi uygulayan kanun. EMBARGO Ambargo.Bir ülkenin belirli bir ülkeden ç kan tüm mallara ya da men eine bakmadan belirli mal n ta nmas na getirilen yasak. EMINENT DOMAIN Kamula t rma.Devletin kamu yarar na özel mülkiyete ait mallara makul bir tazminatla el koymas . EMPTY REPO Bo konteynerin ta nmas ve bu ta maya ili kin kontrat. ENDORSEMENT Ciro.Çek/bono/kon imento gibi k ymetli evrak n arkas na at lan imza.Ciro,k ymetli evraka konu olan de erin hamiline devredildi ini gösterir. ENTRY Giri evraklar . thal edilen mal n ülke içi pazarlara giri inden önce gümrük i lemlerinin gerçekle tirilmesi için gümrük taraf ndan istenen belgeler. EQUALIZATION Yükleyici ya da al c ya,kargoyu kon imento üzerinde belirlenen noktadan farkl bir yerden teslim almak için verilen resmi izin. EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT (EIR) Ekipman de i im belgesi.Konteynerin bir ta y c dan di erine veya bir terminalden di erine ta nmas için istenen evrak. ETA "Estimated Time of Arrival" için k saltma.Tahmini var zaman . ETHYLENE Etilen.Birçok meyve ve sebze taraf ndan salg lanan,olgunla may h zland ran gaz.Baz ülkeler kullan m na s n rlamalar getirmektedir. EX-"FROM" Sat terimi olarak"Bir yerden"."Ex" ya da "From" ibaresi mal n ç k noktas ndaki sat de erini belirtir.Örn:"ex Factory" mal n fabrika ç k fiyat n belirtir."Ex Dock" ise mal n ç k liman ndaki fiyat n ifade eder. EX DEC "Shipper's Export Declaration" anlam nda bir terim.Göndericinin hracat Beyannamesi. EXCEPTION stisnalar.Ta y c n n kendi terminalinde veya yükleme liman nda mal teslim ald nda görünür zarar veya kay plar kon imento üzerine not etmesi. EXIM BANK "Export- Import Bank" için k saltma. thalat ve ihracat te vik etmek için kurulan,ihracatç ya kredi garantisi ve verdi i ihracat kredilerine geri ödeme sigortas sa layan kamu bankas . EXPIRY DATE Vade sonu.Kredi mektubu,çek,bono,akreditif,tarife vb.için son geçerlilik tarihi. EXPORT hracat,D sat m.Belirli bir ülkede üretilmi ,yeniden i lenmi mallar n üçüncü ülkelere sat lmas . EXPORT DECLERATION hracat Beyannamesi.Mallar n yabanc sevkinden önce devlet taraf ndan istenen belge. EXPORT LICENCE hracat izin belgesi.Sahibine belirtilen mallar n,belirtilen yöne ihracat gerçekle mesine izin veren belge. EXPORT RATE Yerel limandan yabanc ülkeye gönderilen yük için uygulanan fiyat. EXW "Ex Works" için k saltma. yerinde teslim.Sat c taraf ndan,sat c n n kendi kurulu unda (fabrika,depo vb.)al c için mallar haz r hale getirmesiyle sat c n n yükümlülüklerinin sona ermesi demektir.Aksi bir hüküm bulunmuyorsa sat c ,mallar al c taraf ndan sa lanan araca yüklemek ya da gümrük ç k i lemlerini yerine getirmek zorunda de ildir.Mallar n sat c n n kurulu undan al narak istenilen yere götürülmesiyle ilgili bütün masraf ve riskleri al c ya aittir.Bu terim,sat c aç s ndan asgari yükümlülük içeren bir nitelik ta r.

You're Reading a Free Preview

İndirme
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->