GUÍA PARA SU MARTILLO CATERPILLAR

Este guía provee información importante acerca del mantenimiento y almacenamiento de su martillo Caterpillar.
Para asegurar máxima vida de su martillo, siga los siguiente consejos de mantenimiento y servicio.*
OPERACIÓN DE MARTILLO

Angulo de 90° en el material NO entrometa o cargue de lado Operación máxima NO barra/excave

NO levante objetos NO extienda su función NO use bajo agua sin NO trabaje sobre los lados
modificación

Modo correcto Quite hueco de Al remover el martillo: Uso correcto para arañar roca
de usar herramienta Mangueras deben estar tapadas

PROCEDIMIENTO PARA ALMACENAR SU MARTILLO

Tiempo-corto (menos de 6 meses)
• Cuando el martillo este conectado a la maquinaria,
almacene en posición vertical con fuerza hacia bajo en la
herramienta.
• En situaciones cuando almacenimiento vertical no es
posible, el martillo puede almacenarse en los lados Peso de Pistón
durante turnos por periodos menos de 6 meses.
PRECAUCIÓN: Deje que el martillo se enfrie por una hora en
posición vertical antes de almacenar en posición horizontal.

Largo-tiempo (más de 6 meses) Daños al Sello

• Remover herramienta del martillo
• Use grasa para protejer la parte delantera del
pistón,boquilla y herramienta.
• Enchufar conexiones hidráulicas Almacenamiento Incorrecto Almacenamiento Correcto
• Su martillo debe almacenarse en una lugar seco en
posición vertical SOLAMENTE (para evitar daños al sello) * Este material no sustituye información detallada en el
Manual de Operación y Mantenimiento del Martillo.

1.800.937.2326 | www.cashmanequipment.com
7/09 continua
 GUÍA PARA SU MARTILLO CATERPILLAR
Este guía provee información importante acerca del mantenimiento y almacenamiento de su martillo Caterpillar.
Para asegurar máxima vida de su martillo, siga los siguiente consejos de mantenimiento y servicio.*
INSTRUCCIÓNES DE ENGRASAMIENTO
Para engrasar su martillo:
El martillo debe de estar en posición vertical y
descansando en la herramienta con la punta en
una superficie firme (mire Ilustración 1)
Correcto
Engrase casa 2 horas o cada hora en condiciones Incorrecto
extremas Ilustración 1
No engrase más de lo necesario (Aplique 10-15
veces en cada ajuste de la pistola de grasa)
Pasta del Martillo Caterpillar DEBE ser utilizada NOTA: Al terminar cada turno,
- Numero de Parte 130-6951 para tubo de 14 onzas engrase el martillo en posición
- Numero de Parte 133-8807 para contenedor de 11 libras vertical (arriba/abajo) con el
martillo descansando en la
Sistemas de Auto Lubricación también puede ser utilizado en
maquinaria y martillos.
herramienta.

MANTENIMIENTO BÁSICO
PRECAUCIÓN: En aplicaciones altamente severas, use SAE 15W-40 Aceite de Motor Diesel en el sistema hidráulico. Aplicaciones
Altamente Severas incluye el uso del martillo por más de una hora cada 10 horas de operación de la maquinaria en altas temperaturas
ambientales [+100°F].

Diario (2 horas de operación de la maquina)

• Engrase el martillo apropiadamente, siguiendo instrucciones proporcionadas
• Haga una inspección alrededor de su maquinaria y apriete conexiones, tornillos o
clavos sueltos
• Revise interferencia de mangueras

Semanal (50 horas de operación de la maquina)

• Retire clavo y herramienta de contención
• Afile el filo delgado de la abertura del clavo de contención (mire Fotografía 1)
• Engrase el tallo de la herramienta antes de reinstalar
• Revise debajo de la boquilla de la herramienta por desgastamiento (mire Fotografía 2) Afile el filo delgado de la abertura del clavo de
- Gire 90° con movimiento circular hacia la derecha si el area después de la contención (mire Fotografía 1)
primera ranura está gastada 90°
- Reemplaze si el area después de la segunda ranura está gastada

Mensual (100 horas de operación de la maquina)

Contacte Cashman Equipment para:
• Inspección interna
• Un chequeo hidráulico de rendimiento
 32nd groove
1st groove4
Anual (1,000 horas de operación de la maquina)
Contacte Cashman Equipment para:
• Resellar y remplazar la membrana del acumulador Engrase el tallo de la herramienta antes de reinstalar (mire Fotografía 2)
• Inspección del componente interno - Gire 90º con movimiento circular hacia la derecha si el area después
• Inspección de la etiqueta de Advertencia y Seguridad de la primera ranura está gastada
• Inspección de la barra de atar - Reemplaze si el area después de la segunda ranura está gastada
* Este material no sustituye información detallada en el
Manual de Operación y Mantenimiento del Martillo.

1.800.937.2326 | www.cashmanequipment.com
7/09 cont...