Summer Edition

THE OFFICIAL PUBLICATION OF THE GALILEA - ANSAN FILIPINO COMMUNITY
Ansan City, Gyeonggi-do, South Korea
Volume 5 • Issue 13 • 2010

Summer Edition
What's inside …
█ Si Pino at ang Tropa sa Korea, p.4
█ Community in Action, p.6
Tulungan ninyo kaming
█ Labor Related Information and embassy
news p.10
█ Literary works and Tawa naman d’yan p.9
tulungan kayo!
Billy Vela
█ For Your Information, P.11
S ipag at yaga samahan pa ng kaunng pasensya at dedikasyon, ilan
lamang iyan sa mga sangkap kung bakit hanggang ngayon ay buhay pa rin ang diwa
ng pagiging volunteer ng AFC. Ilan taon na ang nakakaraan ng ako’y maglingkod
bilang president ng ang komunidad. Wala pa man sa kalahang termino ay
nagbalak na akong bakanhin ang aking pwesto dahil sa hirap at bigat ng
responsibilidad na nasa aking balikat. Ngunit nangibabaw sa akin ang kagustuhan na
maglingkod at iambag ang aking munng talino at sobrang oras para sa AFC. Hindi
nagtagal, napagtagumpayan ko ito at natapos ang isang buong taon bilang lider.

Ang lahat ng naluluklok na presidente ng AFC sampu ng mga opisyal nito ay
nagsisipag para sa ang komunidad. Kanilang natanggap ang ang hamon na sila ay
maupo bilang lider at opisyal nan. Ito ay sa kabila ng pagiging abala sa trabaho, pamilya
at para sa sarili. Hindi madaling hahain ang oras para mapagkasya sa isang araw ang
lahat ng responsibilidad. Ngunit sa kanilang kagustuhan na maglingkod at magbigay
serbisyo para sa kapwa Pilipino ang lahat ay nagiging posible.

Ang mga volunteers ng AFC ngayon ay ang mga narang salinghenerasyon ng
mga volunteers. Iilan na lamang sa amin ang natawag na pioneer ng AFC dahil ang iba
sa kanila ay nagpasya ng umuwi sa ang sariling bayan habang ang iba naman ay umuwi
ng sapilitan. Ang mga volunteers ngayon ay ang mga tumugon sa aming panawagan na
magambag ng talino, oras at magbahagi ng talento para sa ang kapwa Pilipino. Ito ay
sa kabila ng mga mapagpunang kriko sa bawat galaw o kilos ng mga ito.

Ang pagtulong sa ang kapwa ay taglay pa rin nang mga Pilipino. Maging ikaw
man ay nasa pilipinas, korea at iba pang lugar. Masarap isipin na sa bawat nakaabang na
pagsubok sa ang lahat ay may naghihintay na kamay upang sa an ay umagapay. Silang
mga walang pagod sa pagbibigay ng kasiyahan at pagbabahagi ng talento, talino at
tulong. Sila na tumugon sa ang hamon na maglingkod bilang lider, opisyal at maging
mga simpleng miyembro ng AFC.

An rin sanang tugunan ang ilang panawagan na makisangkot sa bawat
programa ng AFC at Galilea. Sa isang simpleng pagtugon sa mga panawagan na ito,
malaking tulong ito para sa aming mga volunteers upang maging matagumpay sa bawat
inilulunsad na programa. Ang lahat ng programa ay inihahanda para sa ang lahat upang
panandaliang maibsan an gang mga kalungkutan. Kaming mga AFC volunteers at ang
Galilea at nangangailangan rin ng tulong. Kaya naman sa lahat ng Pilipino naaabot ng
arkulong ito…TULUNGAN NINYO KAMING TULUNGAN KAYO!!!
GALILEA MIGRANT CENTER

Na 106, 844-1 Sung Hwan I Cha, Wonggok-dong, Danwon-gu, Ansan City, Gyeonggi-do, Korea 425-130
Editorial
OFW, Anong Bukas Mayroon

Pagkatapos ng Halalan?
Billy Vela
Hindi naman lingid sa ang lahat na laganap ang mga Pilipino
saan man lugar sa buong mundo. Karamihan sa an ay nasa ibang bansa
hindi upang magbakasyon kundi upang kumita ng pera na pantustos sa
pangaraw araw na pangangailangan ng ang mga pamilya. May mga
inhenyero, doktor, guro at iba’tibang klase pa ng propesyon na dapat ay
kapwa nang Pilipino ang unang nakikinabang sa kanilang angking galing,
talino at talento.
Ilang araw na lamang ay may ilulok na muli tayong mga Pilipino na bagong pangulo na siyang magpapatakbo ng
lugmok ng bayan nang pilipinas. Isang malaking tanong ngayon ay kabahagi ba tayong mga OFW sa plano ng taong
ituturing nang pangulo sa pagsapit ng hunyo 30? May naghihintay bang pagasa sa ang lahat na nangingibang bayan
upang kumita? Anong bukas kaya ang naghihintay sa ang lahat na mga Pilipino?

Tayong mga OFW ay mga economic refugees ng pilipinas. Dahil sa kawalan ng posibleng trabaho sa pilipinas ay
napipilitan tayong mangibang bansa upang kumita ng higit sa ang natatanggap sa pinas.. Maaaring may bakanteng
trabaho ngunit mas hanap syempre nan ang mas malaking sahod kumpara sa maliit na may parehong klase ng trabaho.
Katulad na lamang ng mga guro, napipilitan silang magturo sa ibang bansa kaysa sa pilipinas dahil hindi sapat ang kinikita
ng mga ito. Ang mga doktor ay napipilitang at nagyaga na maging nurse na lamang sa ibang bansa kaysa maging doktor
sa pilipinas dahil din sa maliit na sahod na natatanggap nito. May mga inhenyero at iba pang propesyon na ngayon ay
nasa kumpanya na lamang ng bakalan, telahan at tubugan dito sa korea hawak ang mga makina.
Nakakalungkot isipin na ang ilang taon na ang pinaghirapan sa kolehiyo ay madalas na nauuwi sa mas
mababang antas ng ang ekspektasyon. Ang mga talino, galing at talento nang mga Pilipino ay pawang mga ibang lahi
ang unang nakikibang. Sa oras na magkasakit ang ang pamilya sa pilipinas, may mga doktor pa kayang tutugon upang
sila ay gamun? May mga gagawa pa kaya ng mataas na gusali na ang ngalain sa kalsada sa pilipinas? Sa dumaraming
bilang ng magaaral, sasapat pa kaya ang bilang ng mga guro sa mga susunod na mga taon?
Mabigyan nawa tayong mga OFW ng liwanag sa ang mga katanungan ng taong mauupo bilang bagong pangulo
ng pilipinas sa darang na ika30 ng Hunyo ngayong taon. Lingunin sana tayo ng mga puliko at lider ng ang bansa.
Mabigyan pansin ang ang pagis sa pagiging malayo sa ang mga pamilya. At mapagbuklod nawa ng mga ito ang mga
Pilipino kasabay ng muli nang pagyakap sa bawat miyembro ng ang mga pamilya at sabihing… “hindi na tayo
magkakalayo pa”
Ang pampanguluang halalan ngayong taon ang siyang ang nara at huling baraha upang makasilay ng pagasa
at pagbabago. Matagal na rin tayong naging manhid at ang ilan ay nagsilbing pipi, bulag at bingi. Ito na ang tamang
panahon upang kalagan ang tali sa ang mga kamay. Alisin ang piring sa ang mga mata at magmasid. Kumilos at
makibaka para sa tamang lider ng bansa. Magsilbing boses na mga pipi. Dingin ang hinaing ng karamihan. Kung lahat ay
kikilos para sa pagbabago, ikaw at ako ay aasenso!
Galilean Newsletter Team

Editor’s Notes
Editor-in-Chief
Billy Vela
Please be informed that certain articles
submitted for the newsletter are subject for Writers
Emmaruth Gamido
confirmation. Choice of Articles depend mostly Dennis Monta
on the theme for the edition and the discretion of Contributors
Michael Barairo Balba
the editors. Literary works that are not published Philip Jayson Bendijo
Ana Maria Male
are saved in a database and may be published in future
editions. Lay-out Artist
Billy Vela
support..
Thank you for your continuous support If you have comments/suggestions or contributions
please e-mail us at
afcnewsletterteam@yahoo.com
and visit our website
www.igalilea.blogspot.com
Page 2
Inspirational
MANY ARE DEAF TO MY CALL
Sister Ana Maria Male

My child,
I thank you for your response to my call. Stay ever humble of spirit lest
you be led astray into the ways of the world. Know that me grows shorter and
that the allotment of GOD's Mercy is ge9ng thin. If only people have the sincere
desire to convert their lives, they can sll be saved. But so many are deaf to my
call and do not want to be saved. Pray for them and offer your suffering for this
intenon.
My child, connue to be a good example to those around you and do not join in
their earthly confusions, but stay focused on my Son,Jesus. Go before Him
and abandon yourself totally to him. He will give you all the strength you
need. As to calling forth my priestly sons to help in my mission, know that I
shall approach them but they must choose to accept my touch. Connue in
your prayers for the priests, and especially the Holy Father, for a dark cloud
surrounds him. I will ask for healing for all you have placed before me but
know that for some of them their suffering is necessary. However, I shall comfort
them in their agony. They should offer their suffering to GOD. Then their pain will
have more merit. Many things foretold shall take place on earth and you must
strengthen your faith.Receive Holy Communion whenever possible and a?end
Mass more o@en. Know that the grace bestowed in one Mass is enough to carry
many souls in heaven. Each Mass you offer for these lost souls will add also to
your own redempon. Ask the Holy Spirit for enlightenment. I will connue to
guide you and will be close at your side. Be at peace.
Blessed Virgin Mary
Community News
Araw ng mga ina, ipinagdiwang!!!
Billy Vela
Nitong nakaraang ika8 ng Mayo ngayong taong kasalukuyan ay

ipinagdiwang ng AFC ang araw ng mga ilaw ng tahanan. Sa pamamagitan
ng munng awing inihandog ng AFC choir ay binigyan ng importansya ng
AFC ang mga dakilang Ina. Nagalay din ng mga pulang rosas sa lahat ng
mga ina na dumalo. Kasabay nito ay ang munng panalangin na inihandog
ni Rev. Fr. Quido bago tuluyang basbasan ang mga ito.

Bilang pagtatapos, nagbigay din ng mensahe ang Bise Presidente
ng AFC na si Ms. Emmalee Francisco na isa rin nanay. Aniya, sadya raw
wala ng hihigit sa pagmamahal ng isang ina sa anak. Binigyan din ni Ms.
Francisco ng pagkilala ang mga nanay na nagsasakripisyo dito sa ibang
bansa tulad ng Korea sa kabila ng pagiging malayo nito sa kanilang mga
anak upang mabigyan ito ng magandang kinabukasan.

Ang araw ng mga Ina ay taunang ipinagdiriwang ng AFC upang
dakilain ang mga ina na gumaganap nang napakahalagang papel sa
paghuhubog ng karakter ng kanilang mga anak.
Happy Mother’s Day
Page 3
Feature: Short Story Writing Contest
SI PINO AT ANG TROPA SA KOREA

2nd Prize
Philip Jayson Bendijo
Dama ko na naman ang maginaw na simoy ng hanging had ng panahon ng taglamig. Ang pagbabago ng kulay ng
mga dahon sa puno at pagpatak ng mga pungpu na nyebe sa kapaligiran ang nagpapasigla sa akin. Parang kailan lang
ng dumang ako dito sa mog korea. Muli ko na naman ipagdiriwang ang pasko dito kasama ang tropa. Mula sa iba't
ibang bahagi ng pinas kami dito'y nagsamasama. Bawat isa ay may pangarap sa tuwina. Iba'tiba man ng pagkatao't ugali
ngunit kapag nagsamasama ay nakakatuwa. Unang dang ko dito para akong nasa loob ng bahay ni kuya. Panibagong
pakikisama at pakikisalamuha. Hayaan n’yo muna akong ipakilala sa inyo ang aking mga housemates. Si Manny, buhing
ama, nagis,nagyaga at nagsusumikap para sa pamilya pero napakasakit kuya Eddie asawa n’ya sumama sa iba. Ang
one day millionaire ng tropa… si Ian. Easy go lucky! Binata kasi. May naiipon naman daw kahit papaano, ang tanong
magkano? Ito naman si John na basketbolista at tumador ng tropa. Mula soju,mekju, tekila, hanggang fundador hindi
gilan hangga't hindi nalalasing. Ang muse ng tropa si pokwang, ah este si Tina pala. Maganda daw s’ya ayon sa
paniniwala n’ya. Mabait naman kahit papaano. Komedyante yan kaya naman tanggal ang pagod sa trabaho kapag
nagpapatawa na s’ya. Si Amanda.. palaban walang inaatrasan black belter kasi. At ako naman si Pino. Simple at hearthrob
pero heartbrokened. Imagine, ang besCriend ko at girlfriend ko ay nagkatuluyan. Kaya ito flight to abroad. Sinubukan
kung makipagsapalaran dito sa korea for a change at makamoveon na rin. Malay mo dito ko na rin matagpuan ang mahal
ko. Iisang kumpanya lang ang aming pinapasukan at nirahan kaya dito na rin nabuo ang tropa. At ang aming big bro ay
hindi si kuya kundi si Sajangnim. Hindi lng 100 days kaming ra kundi 3 years o 6 years depende sa iyo kung tatagal ka.
At ang aming daily task ay ang aming trabaho. Tiis at yaga lang. Kung minsan, ang gabi ginagawang araw at ang araw
ay ginagawang gabi. Nakakapagod pero ayos lang dahil kumikita naman. Dito no evicon pero may voluntary exit ang
"release!".
Ang pinakamasayang sandali para sa amin dito sa korea ay ang araw ng pasko. Alam namin na malayo kami sa
aming mga mahal sa buhay at nakaugaliang tradisyong pasko sa pinas. Ganun pa man, dahil sa makabago at modernong
teknolohiya ngayon ay hindi na rin imposible na makita at makausap ang mahal sa pinas. Kaya nga nakaugalian na naming
na kapag malapit na ang araw ng pasko ay nagsisimbang gabi kami. Pagkatapos ng trabaho tuwing araw na ng pasko ay
nagkocontribuon sa pambili ng nochebuena at busy sa pagluluto. Masaya ang bawat isa sa amin at syempre sabay
naming pagsasaluhan ang masarap na pagkaing aming inihanda. Pagkatapos ay bigayan na ng regalo, kantahan at
sayawan. Ang theme song ng tropa ay ''pinoy ako" ng orange and lemons. Hindi namin pwedeng kalimutang hindi bain
ng maligayang pasko ang aming pamilya sa pinas. Kaya hanapan na ng puwesto para makita at makausap ang pamilya.
Samu't saring emosyon. May napapaiyak, may pinipigilang umiyak at may napapatawa kapag kausap ang pamilya. Lagi
kong naririnig ang “i love you and i miss u!. Merry christmas! Ingat kayo dyan! Hintayin nyo ako kapag umuwi na ako!. Sa
pamamagitan nito ay naiibsan ang pangungulila sa pamilya. Alam nila na hindi nan nais na lumayo,pero ginagawa nan
ito dahil mahal nan sila. Pero last year, bago magpasko ay malaking hamon ang aming hinarap. Pumutok ang global
crisis kaya lahat apektado. Araw ng lunes ng ipatawag kaming lahat ng aming amo. “ Dahil sa global crisis, ang ang
kumpanya ngayon ay naapektuhan kaya naman maraming magbabago sa takbo ng ang trabaho ngayon. Financially
mahihirapan tayo, kaya kailangan nang magpid dahil dyan mababawasan ang overme ng mga manggagawa Papalitan
nan ang ang raw material na ginagamit sa paggawa ng ang mga produkto. Aaminin ko sa inyo ngayon na mahihirapan
tayo subalit ang pamunuan ay gagawa ng hakbang para makabangon at makapagsimula muli kayo na mga migranteng
manggagawa dito sa korea. Alam namin ang inyong pangangailangan sa inyong sarili at pamilya sa pilipinas. Magtulungan
lang tayong lahat. Fighng!" sabi ng aming amo. Tuloy kaming lahat ay napaisip kung ano ang gagawin naming. Tumunog
na ang bell. Back to work na kaming lahat. Isang linggo rin na wala kaming overme at wala ring paggabi na pasok. Sad to
say nadelay din ang aming sahod. Sa trabaho namin, lalong bumigat ang Gawain. Nagis lang kaming lahat dahil mahirap
maghanap ng trabaho. Marami din kasing nagsarang kumpanya. Buhat sa pinas ay isang tawag ang natanggap ni manny,
"Tatay!, si bunso po may sakit. Dengue po at kailangan po namin ngayon ng pera pambili ng gamot ni bunso" mula sa
kanyang panganay na anak. Kaya si Manny ay problemado ngayon. Hindi nya alam kung saan nya kukunin ang pera.
Kinausap niya ang amo naming kung pwedeng makapagadvance ng sahod pero wala ring ibinigay dahil walang pera Si
Ian naman ay naaksidente sa trabaho. Hindi kasi nagiingat kaya gumastos tuloy ang amo namin at hindi rin s’ya
nakapasok ng ilang araw sa trabaho. si Tina naman ang nagaasikaso kay Ian. Ito naman si John ay gustong magparelease
nahihirapan na daw sya sa trabaho. Pinayuhan ko na lang s’ya na huwag ng umalis. Mahirap ngayon. makakaraos din
tayo pagkatapos ng krisis. Ang buong tropa ganun din ang sinabi sa kanya. Sa kakahanap ng magaan na trabaho baka
bumagsak din sa wala.
...sundan sa pahina 5
Page 4
Feature: Short Story Writing Contest
Si Pino at ang tropa sa Korea (mula sa pahina 4)
From EPS going to celebrity, mahirap maging illegal dito kahit papaano ay nakapagisipisip din na mali yung magiging
desisyon n’ya kung tutuloy syang umalis. Ang buong tropa ay gumawa ng paraan para tulungan si manny. Si Ian kahit
naaksidente ng bigay pa rin ng kaunng tulong kay Manny. Ganun din sina John at Tina. Nagkataon naman na
compeon ng taekwando sa migrant center para sa mga dayuhang manggagawa kaya si Amanda ang kumatawan sa
bansa nan. Dahil sa husay nya sa larangan ng taekwando ay nakamit n’ya ang mataas na ganmpala. Binigay niya rin ang
kanyang napanalunan kay Manny. At ako naman ay sumali sa Mr and Miss Migrant Worker. Syempre lahat ng mga pinoy
suportado sa akin ganun din ang tropa. Kaya naman, I gave my best during that night.mula sa talent poron at queson
and answer. Bilib sa akin ang mga hurado at manunuod. Naggabing iyon ako ang nanghal na Mr. Migrant Worker.
Masayangmasaya ako ng gabing iyon at ang pera na aking napanalunan ay ibinigay ko rin kay Manny. Kahit papaano sa
halaga na aming ibinigay kay Manny ay malaki rin ang naitulong nito para mapagamot niya ang kanyang anak sa pinas.
Taospusong nagpasalamat si Manny sa aming lahat. Ganito ang tropa namin dito, tulungan at damayan sa hirap at
ginhawa.
Nang gabing iyon,isang babae ang humalina sa aking paningin. Ubod siya ng ganda. Tila yata na love at firstsight ako
sa kanya at muli na namang tumibok ang puso ko.subalit hindi kami nagkakilala ng araw na iyon. Lumipas ang mga araw
na tuloy pa rin ang laban sa krisis. Along the way ay nagkatagpo ulit kami ng crush ko sa may simbahan pagkatapos ng
misa. Ipinakilala sya sa akin ng isa kong kaibigan, "Pino, si Ana pala galing Cheonan bagong lipat dito sa Ansan," Ana, si
Pino pala, ingat ka dyan, babaero yan!" pabirong sabi ng aking kaibigan. Napangi tuloy si Ana sa akin. "Pare, loko ka,
maniwala yan" pagkatapos hiningi ko ang numero ng cellphone nya. Mula noon, tawagan at text at kamustahan lagi. Kung
minsan usap sa chat hanggang sa nahulog ang loob namin sa isa't isa. Madalas din kaming magkita pagkatapos magsimba
ay namamasyal. Pagkatapos, kain sa labas at had sa bahay nila hanggang sinimulan ko na ring manligaw sa kanya,
Maayos naman ang pakikitungo n’ya sa akin. Masasabi ko na mahal na mahal ko na sya. Hinihintay ko na lang kung kailan
ko makukuha ang matamis niyang "Oo" para maging magkasintahan kami. Kahit paskong tuyo kaming lahat ng tropa ay
tuloy pa rin ang pasko para sa amin kahit krisis.
Nang paskong iyon, kasama naming nagdiwang si Ana. Syempre masayangmasaya ako. Guess what? nanong ko sya
kung mahal n’ya ako at gusto niya akong maging kasintahan. Isang matamis na "Oo" ang sinagot niya sa akin kaya abot
hanggang langit ang aking ngi at kasiyahan. Tumalon ako sa tuwa sabay halik sa kanyang matamis na labi at yakapin siya
ng mahigpit na mahigpit. Hindi ko na pigilan ang aking sarili sa kaligayahan. Muli na naman akong umibig at magmamahal.
Si ana na aking sinisinta. Ang buong tropa ay masaya para sa akin. Si Manny rin ay tuwangtuwa dahil ang kanyang
bunsong anak ay gumaling na. Ok na rin si Ian, bu na lang nakarecover agad. That night was a big revelaon for us. Sina
John at Amanda na pala. 2 months in good relaonship na hindi naming nalalaman. Kung hindi pa ng tanong si Tina kay
Amanda nakung sino ba ang nasa puso niya ngayon na nagpapaligaya sa kanya this christmas? Isang matamis na sagot
nya" si John!" "wow". Sigawan at lian lahat kaya pala na pansin namin na bihira na lang uminom si John at inspire si
Amanda sa kanyang compeon dahil todo suporta ang kanyang lover na si John. Syempre, hindi magpapahuli si Tina,
isang sorpresa ang dumang sa kanya. Ang filcanadian na boyfriend n’ya na nakilala lang sa chat kaya naman tears of joy
ang bruha at ang haba ng hair ng lola mo, unexpected daw na dumang ang boyfriend nya. Full of love ang blessing
naming lahat. Kaya naman walang pagsidlan ang aking kaligayahan ng araw na iyon. Tuloy na miss ko ang nanay at tatay
ko. Sabik na sabik ko ng mayakap at makitang personal ang nanay at tatay ko. Iba pa rin kapag personal. Biniro nga ako ng
tatay ko ng magkausap kami kung nakahanap na ba daw ako ng bago? Sabi ko mayroon na ipakilala ko rin sa inyo kapag
umuwi na ako."talaga anak!" mabu naman kung ganun" sabi ni tatay. Sa isip ko, iba pa rin talaga sa pinas kapag araw ng
pasko, Ang karoling ng mga bata sa bawat bahaybahay, ang naggagandahang parol, ang naglalakihang christmas tree,
ang masarap na bibingka at puto bumbong, ang mga kaibigan , kamaganak sa pinas at syempre ang pamilya mo. Nagiisa
lang talga ang pasko sa pinas. Kahit papaano sa nakaugaliang pasko namin dito sa korea ay naipadadama pa rin namin sa
bawat isa ang tunay na diwa ng pasko ang "Pagmamahalan".
Sa awa ng diyos, natapos na rin ang krisis at nakabawi na ang lahat,gayundin ang aming kumpanya. Back to normal
na ang lahat. Bawa't isa ay masayang masaya dahil nalampasan din ang pagsubok. Ngayon nga na taon na ito ay
ginawaran ako sa aming kumpanya na Best migrant worker of the year. Kasama nito ang roundtrip ckets para sa
magulang ko. Makakapunta sila rito ngayong pasko sagot lahat ng amo namin ang gastos. Kaya nga,excited na ako dahil
for the first me ay makakasama kong ipagdiriwang ngayong pasko dito sa korea ang nanay at tatay ko. Di ba maagang
pamasko sa akin ito? Kapag nandito na sila ipapasyal ko sila. Feeling ko nga ako na ang nanghal na big winner. Para sa
akin magiging memorable sa akin ito ngayong pasko. Syempre, one year anniversary na rin kami ni Ana. Salamat sa
pamaskong handog sa akin ng panginoon.
Page 5
Community in Action
2009 AFC Pres. Richard Francisco bids farewell to AFC last December 27, 2009.
His father passed away last December 25, last year that makes him decide to
leave AFC. Francisco also became the AFC basketball tournament chairman
last season. He’s also the self confessed writer behind RASUNG : Home Sweet
Home under the pen name TABA at SOY. The poem Rasung became the talk of
the community because of its funny yet true scenario that mirrors the Ansan
Filipino Community. His remarkable leadership leaves footprints in the history
of AFC
sent AFC
ge ther with pre
ente r) to us Piatu
resident (c Fr. Krisan
2009 AFC P Rivera (le@) and Rev.
hn
President Jo Director.
t) , G alile a
(righ
AFC volunteers held their new year party last December 31,
2009 at Marlon’s dormitory. The said celebraon was
a?ended by many volunteers. The monthly birthday
celebraon for the month of December was also held that

night. my Game
The Mum
The newly elected officers spearheaded by AFC Pres. John Rivera and VP
Emmalee Francisco took their oath of office last January 1, 2010 during
the holy mass at Wongok Church. Pres. John Rivera is the successor of
former President Richard Francisco. A general meeng was immediately
held 2 weeks a@er the oath taking ceremony.
cted Offi cers
2010 Newly Ele
2008 AFC President Kathlia De Castro bids goodbye to the community
last March 28. Ms. De Castro also became part of Galilean Newsle?er.

De Castro
C P re si dent Kathlia iatu
2008 AF Fr. Krisa
nus P
and Rev.
The panel interview for The search for Li?le Ms. and Mr. PhilippinesKorea
was held last April 25, 2010 at SVD House in Choji while the prejudging is
tentavely scheduled on July 4, 2010 at Ansan Migrant Center in Buburo.
Final judgement will be on September 12, 2010 in celebraon of AFC and
Galilea Anniversary.
The search for Li?le Miss and Mr. PhilippinesKorea will be the first ever
pageant for young children here in Korea especially in Ansan. The AFC and
Galilea organizers are working hard for the said event.

Page 6
Community in Action
Pinoy Taekwondo Team, Kampeon sa ginanap na 2009
009 Taekwondo Compeon
Philip Jayson Bendijo
Muli na naman inangat ng pinoy ang karangalan ng bansa sa kanilang husay at galing sa larangan ng taekwondo
dito sa korea. Bago matapos ang taong 2009 ay ginanap ang "The taekwondo Oullim hanmadang 2009" sa Wongok High
School noong ika27 ng disyembre para sa lahat ng mga migranteng
manggagawa. Ito ay nilahukan ng ibat'ibang bansa tulad ng
Indonesia, Vietnam, Cambodia, China, Usbekstan, Kazakstan, India
at ng Pilipinas. Ito ay pinamununan ng Ansan Migrant
Community Service Center. Ang programa ay dinaluhan ng mga
matataas na opisyal ng ansan city hall at mga taekwondo
masters dito sa korea. Sa panimula ng programa, ang lahat ng mga
black belters na migrant workers ay nagpakita ng demonstraon na
kung saan sila ay nagbasag ng maraming pine boards na ikinasiya ng
mga panauhin. Ang bawat kalahok ay nagpalitan ng kanilang husay sa
taekwondo mula sa single division, team division at sparring. May mga
hindi inaasahang pangyayari dala ng mainit na pakikipangtunggali sa
kalaban upang makuha ang medalya,subalit ito ay agad inaksyunan ng
pamunuan
. Pinoy Taekwondo Team
Sa kabuuan, ang pilipinas ang nanghal na overall champion na nakakuha ng 16 na gintong medalya, 10 silver medal at
19 na bronze medal. Sumunod ang bansang Vietnam at Indonesia. Sa pagtatapos ng programa ang mga korean black belters
naman ang nagpakita ng exhibion sa taekwondo at nagbasag din ng maraming pine boards na ikinamangha ng bawat
manunuod. Masasabing naging matagumpay ang programa dahil na rin sa maayos na pamamahala ng pamunuan at
makikita rin ito sa bawat ngi ng mga kalahok na nagkamit ang kanikanilang medalya.
AFC Basketball League Updates
AFC and Galilea Basketball League ‘10

Team Standing as of May 0 9
TEAM Win Loss
Pampanga 5 0
Amianan 4 1
Cavite 3 1
Ilonggo 3 3
Daniel 3 2
LAHV 3 2
Mr. Swabe 2 2
Mr. Swabe Team posed a@er sweeping all the major Mexican 1 3
awards in recently held 2010 AFC and Galilea Basketball Kabayan 1 3
League. It includes the best uniform award, Ms. Summer
Girl and the 1st prize in limited AFC Basketball raffle Rookies 1 4
draws. FMWAS 0 5
Date May 30, 2010

Place: Hanyang University
Time Team Name VS Team Name
1st 9:15 AM Ilonggo VS Mr. Swabe

2nd 10:45 AM LAHV VS Kabayan
3rd 12:15 PM Rookies VS Daniels
4th 1:45 PM FMWAS VS Mexican
The opening ceremony of AFC basketball League was 5th 3:15 PM Amianan VS Cavite
successfully held last April 11, 2010 at Olympic
gymnasium. Note: Pampanga - Standby
Page 7
PC TIPS
Tested ko na yan and proven effecve. Pracce at least once a
TIPS ON CHIPS day cleanup of your registry. It won’t take much of your
Tips f or a HealthyErrorFree Computer me and you can sll work while scanning is in progress.
Virus! Vital Informaon Resources Under Siege. These are small
( RICHARD FRANCISCO ) programs meant to annoy, destruct or even destroy our
file system. Once a file is infected, the program will not
Approximately 9 out of 10 OFW use computer as a supplemental funcon. Possible effects are Computer Crash (ayaw
device for communicaon next to cell phones. Computers are gumana ng program and computer keeps on restarng)
also used for entertainment purposes such as watching movies, May mga lumalabas na kung anoano sa computer like
internet browsing or merely hearing music. That’s why kahit faces of the devil etc. Before viruses were created just to
mahal, we invest on these devices or even rent kung light ang laannoy users. Panggulo lang ba. But now destrucve
budget. Owning a computer today is considered a necessity not a viruses can disable the enre computer system or
luxury like what was perceived before. People are being more network. Laking abala lo na sa malalaking companies that
aware of its relevance not only on the industry but on our depend on computers to work.
personal usage.
Effecve combang with viruses starts with prevenon.
But imagine if your most treasured investment malfuncons. Dapat meron Anvirus installed sa computer niyo. Never
Nabura yung very important documents mo, Pano na yung mind if they say it would slow down your computer. A
kachat mo sa Hongkong? Di ka makakapanood ng ABSCBN or fracon of the memory lang naman ang magagamit nito.
watch movies from the internet and of course ang kinababaliwan Atleast protected PC mo. Alam no ba na meron ng 100
ng lahat… Ang Friendster at Facebook mo!!! Dyan na papasok thousand plus and growing viruses ngayon? So kailangan
ang problema. Kasi di lang basta gamit ng gamit ang ginagawa updated din lagi anvirus mo para madetect niya new
nan. We should be aware of the condion of our computer. strains. Saan ba nanggagaling mga viruses. Sa internet
Kailang ingatan din nan yan. Para magamit nan to it’s full sites (like Porno), Peer to peer sharing of files downloaded
extent and syempre para di masayang ang investment mo. from a Limewire or Morpheus, File transfered from
infected CD, Diske?e or any storage device. Dapat alam
Ok. Bago magstart idenfy muna nan ano ba usually nagiging mo dindownload mo. At kung di ka sure sa websites na
problema… Here are some of the complains I frequently hear pinapasok mo, be?er not enter.
from my friends. ” …Yung computer ko lagi naghahang at One effecve anvirus I have been using is AVG Anvirus.
mabagal magstart…..” , “ …bakit yung computer may kung ano It’s free! Of course there are lots of Commercial
ano lumalabas?”, pakicheck mo nga yung pc ko kasi nagloloko Applicaons available. But why buy when you can have
internet tapos ayaw magstart ng programs.”, “…. Alam mo those free and tested efficient ones.
parang may gumagamit sa account ko”… Yan po madalas
complains ng mga computer users. At kung hindi tayo magiging I have put MALWARE on the last list not because it is less priority.
aware what’s the real problem and its soluon and prevenon, Actually these are naser than viruses although they have the
paulitulit lang yan. same characteriscs. These are also pograms created not just
to annoy but to steal. Malwares posses greater risk not only on
Let’s first idenfy what kind of Error we are facing. Is it a our pc but on our identy or property. Malware can be
Physical error or a So@ware error? Yung Physical Error, ito po categorized into two: ADwares and SPywares.
yung medyo magastos kasi it means a part or peripheral of the
computer is defecve. Ang Masakit di gaya ng TV or STEREO that Adwares are programs we accidentally download from
you can replace small parts like the resistors or capacitors with sites. An adware contains adversement that promotes
generic ones. You have to change the enre peripheral or card other sites or their products. Kapag may adware sa pc mo,
itself. But don’t worry, with gentle care and proper usage, di they could track you down and record your compung
bastabasta masisira yan. Computers are designed to run for habits. Kaya tuwing online ka, they could send you ads.
extended number of hours. Thanks for those Fan Blowers and Yung lumalabas na lang bigla sa screen as we open sites
heat sinks we were able to get rid of overheang. are called Popups. Don’t even think of clicking it even
though it offers FREE screensavers, trip to the US or blah
Our main concern should be So@ware Error or also known as a blah blah … Basta kahit anong FREE OFFER na nakapose
BUG. Ito kasi yung madalas nan maencounter. What really huwag bastabasta kakagan. Those are traps. Once you
causes a bug? 3 things! Registry Problem, Virus or Even open, you will be infected with adwares. Another form of
MALwares! These villains make our compung experience even adware is Browser Highjacker. Kapag nagopen ka ng
worse lalo na if we don’t know how to solve them and prevent it Internet Explorer at di lumabas yung homepage mo like
from a?acking again. So here some helpful ps you can pracce Yahoo, MSN or YEHEY. Hijacked na browser mo. Download
on your computer. SPY BOT – Search and destroy. Free din ito and efficient.
Registry is the heart of the computer. Imagine the blood as
the data in the computer. So nasa Registry ang control ng flow of The most sinister form of Malware is the SPYWARE. Taken form the
datas. This is also where Windows Applicaons write data. All word SPY. These programs once installed in your PC possesses great
installed programs are registered here. If your computer registry threat on your privacy and identy. Imagine if someone was able to
contains errors, missing link or corrupted files, Programs will not use your accounts like Yahoo Messenger, Hotmail, Friendster
funcon or even disable the enre computer system. This is also without your knowledge. Eh kung naviview ka nila sa camera mo
the usual cause of slow computers and computer “hangings”. Use ng di mo alam at akala mo boyfriend mo or
a registry cleaner to maintain an error free registry. You can
download such applicaons on the internet for free. Try Crap
Cleaner.
Page 8
Literary Works
Halalan 2010 Bahaybahayan
Billy Vela by:Blue Tiger
of Ansan

Nalalapit na naman ang araw ng halalan Naalala ko noong bata pa lang,
Iyong boto ay isipin kung kanino dapat ilaan Hindi ko malimot ang bahaybahayan,
Mga kandidato ay suriin mong mabu , kaibigan Laging aking nais ay ako ang tatay,
Upang pagunlad ay matamo ng ang bayan Kung ang aking "crush" ang magiging nanay.

Di matatawaran ang aking ligaya,
Kaliwa’t kanan ay makikita kanilang larawan Kapag nagsimula larong kakaiba,
Puro papogi ngunit sa serbisyo ay salat naman May tatay, may nanay, may bunso at kuya,
Mga pangako nila’y yak sa iyo ay bibitawan Sa bahaybahayan larong pampamilya.
Ngunit sa oras na maupo lahat ay kalilimutan
Ngayong naririto sa ibang bayan,
Dito sa Korea nakikipagsapalaran,
May mga kandidatong bibilhin ang iyong boto Ako ay nagulat sa aking natuklasan,
Sa kaban ng bayan babawi oras na sila’y manalo Pagkat dito mayro'n din na bahaybahayan.
Kaya ‘wag sayangin ang boto upang ‘di maging talo
Kung tamang kandidato’y mapipili wagi lahat tayo Ngunit iba ngayon larong uso dito,
Hindi tulad noong mga bata tayo,
Uso ditong laro sadyang hindi wasto,
Halina’t manindigan, ipaglaban ang iyong prinsipyo Ang bahaybahayan na di makatao.
Huwag sayangin ang boto sa di dapat na kandidato
Bayan ay aasenso kung ikaw ay boboto Kahit na sa an mayroong pamilya,
Dahil sa isang munng boto malaking pagbabago ang Sa bahaybahayan dito nagsasama,
matatamo Kopol daw ang tawag yaon sabi nila,
Mga nagsasamang wari'y magasawa.

Gising kaibigan wag sanang masamain,
Vote Wisely !!! Itong paalala nagmula sa akin,

Pagibig na bawal dapat na putulin,
Kaya ang magkopol ay huwag gagawin.
Tawa naman d’yan

FALLING STAR Kriminal 2: Oo, nagtataka nga ako, 1 oras na tayo dito wala parin siya!
Kriminal 1: Sana naman wlang nangyaring masama sa kanya.
Kagabi may nakita ako falling star . Nagwish ako sabi ko lagi kang
bantayan. Ngunit biglang huminto ang star at lumapit sa akin at dumila WALA NAMAN GANYANAN
sabay sabing… TANGE!!! alitaptap ako!!!
Misis: Walanghiya!
TUNAY NA INTSIK Mister: Walanghiya ka rin!
Misis: Tanga!
Bago mamatay si Mr. Wong ay isaisa nyang nawag ang kanyang
Mister: Tanga ka rin!
pamilya.
Misis: Gago!
Mr. Wong: "Akyen junior 'ndyan ba?"
Junior: "Dito po!" Mister: Gago ka rin!
Mr. Wong: "Akyen panganay 'ndyan ba?" Misis: Supot!
Panganay: "Dito po!" Mister: Wala namang ganyanan…
Mr. Wong: "Akyen anak na babae 'ndyan ba?"
Anak: "Dito po!" ERAP JOKE
"Akyen asawa 'ndyan ba?"
Asawa: "Honey, andito ako!" Sa funeral...
Mr. Wong: "Walahiya! Dito kayo lahat! Wala tao ndahan!"
ERAP: Tara na, Jinggoy. Alis na tayo!
THOUGHTFUL NA KRIMINAL JINGGOY: Kararang pa lang nan a!
ERAP: Naku mahirap nang maiwan. Basahin mo o: "REMAINS WILL BE
Kriminal 1: Pare, sigurado ka bang dito dadaan yung papatayin nan?

CREMATED."
Page 9
Labor Related Information
Process Flow for “EXTENSION” Process Flow for “RELEASE”
Embassy News
New Location of
Philippine Embassy
Address
#51 Itaewondong,
Yongsangu, Seoul
REPUBLIC OF KOREA
Postal Code: 140201
Website: www.philembassyseoul.com
The Embassy is open from Monday to Friday. Hours of
operaon begin at 9AM, with a cutoff me of 4:30PM for the
consular secon
The consular secon of the Philippine Embassy is also open
every first and third Sunday of each month from 9 AM to 12
noon for applicants for passports and travel documents.
Those who were previously unable to claim their passports
and travel documents from the Embassy on the scheduled
date of release may also obtain their documents during this
me.
Telephone (822) 7967387
HOLIDAYS FOR THE MONTH OF MAY

Hotline 01093652312

The embassy would like to informed the public ATN D irect Line (822) 7962403
that the embassy will be closed on the following days:
Fax Number (822) 7960827
May 5 Childrens Day
Primary E-Mail www.philembassyseoul.com
May 21 Buddha’s Birthday
Page 10
For Your Information
1. The Wongok Parish Souvenir shop is now open from Galilee in Action
4:00 to 5:00 PM every Sunday for those who are interested If you need help, work or other related problems, don’t hesitate
to buy souvenirs. to come to Galilea Migrant Center. Galilea is concerned to all
2. The embassy through POLO is now issuing OEC migrant workers and it is our happiness to see all of you in good
condion. Although, we can’t give you the assurance in solving all
(Overseas Employment Cerficate) or Ereceipt to
your problems, we will try our best to help you in all ways we can.
vacaoning migrant workers to Philippines . It costs It is always our pleasure to serve you!
KRW5,000. Simply look for Rose Villanueva to avail this OEC.
The requirements are as follows: for returning to the same GALILEA’S SPECIAL SERVICES
employer: valid passport, valid reentry visa/permit/or any
equivalent document OWWA membership ($25); for Free Haircut
Every 4th Sunday of the month, 4:005:30pm
workers who changed employer: valid passport, reentry
visa, employment proof, OWWA membership ($25) Korean Language Class
3. All updates, news and downloadable forms for Every Sunday 1:30pm and Every Tuesday 10:00am
consular services are all available at the Philippine Embassy
Free Dental Checkup
to Seoul website: www.philembassyseoul.com. Every Saturday 3:00 to 5:00 pm
4. The extensive crackdown for all illegal workers is sll Every Wednesday 7:008:00pm
on going here in Korea unl they reach their below 10%
Free Medical Check up
target of remaining illegal of all naonalies.
(schedule of specialist varies)
5. The use of passport as collateral for personal loans Inquire at Galilea or St. Vincent 0314079780
filed with informal lending instuons in Korea is Everyday except Monday at St. Vincent Clinic Ansan 2:008:30pm
prohibited under Philippine laws in view of the fact that a
Pregnancy Care
Philippine passport is a government property. Violaon of
Every Friday 1:30pm
this law may result to cancellaon of the passport by the
Secretary of Foreign Affairs. For more information contact Galilea
Tel. no. (031) 494-8411
6. Please be aware that lending of ARC (Alien Registraon
Card) is illegal and once caught will be subjected to a
criminal case here in Korea and thus will brought him/her
to jail. TIPS ON CHIPS…. (from page 8)

loveones lang nakakakita sayo. Nakakainis di ba? What more if
7. Visa processing will be five (5) working days upon receipt of
nakuha nila password or PIN ng Credit Card mo? Yun ang
the individual applicaon by the Embassy. This is effecve
nakakatakot. That’s a deliberate crime di ba? It is done if a hacker
beginning Monday, 22 March 2010. Please ensure that all was able to send you a Keylogger then installed sa PC mo. Now lahat
requirements are complete before applicaon and personal ngayon ng ginawa mo sa computer like cha9ng, visited sites at
appearance is required. lahat ng keystokes (that includes your passwords, PIN etc) will be
recorded and sent to that person. Then maaccess na niya accounts
Please take note of the new Embassy Visa Schedule : mo and even purchased goods using your credit card. Ang sakit di
ba?
Monday to Friday
0900H to 1200H acceptance of visa applicaons Now to get rid of these SPYwares first your should have to install a
1400H to 1630H release of visa issued passports. firewall. A firewall is a program used to prevent unauthorized access
from your computer. Panlaban ya sa mga hackers para di nila
malocate pc mo once nakaconnect ka na sa internet. I recommend
Sa bawat baryang ihuhulog mo, Panda, Pc tools anvirus or Zonealarm. Firewalls usually comes
for free. Now for a complete Spyware cleanup, download AdAware
karugtong ay nta ng panulat ko. or SPYBOT. There are more effecve applicaons on the internet
which you can purchase but if you are on a ght budget. Download
free but tested ones.

Clean your Registry atleast once a day, Install uptodate anvirus
and Anspyware. Be aware of files being downloaded and be
cauous of the sites your are entering (lalo na mga pornsites na
Please Help Us ... yan). Pracce these and you will have a healthy, fast and errorfree
pc. (well at least…)

- AFC NEWSLETTER TEAM
Page 11
Advertisements
We would like to thank our Sponsors:
SAMPAGUITA MART
Metrobank Metrobank Philippine Products
Roland and Kim
Remi0ance Remittance (031) 492-7129
010-6283-3746

● PREPAID PHONE CARD/ CARD PHONE
● NOREBANG KARAOKE
Galilea Migrant Center ● CHICKEN ,TOCINO AND LONGANISA, RICE
Every Sunday, 12:004:00pm ● FROZEN FOOD: BANGUS, TILAPIA, HIPON,
GALUNGGONG & DALAGANG BUKID
“You’re in good hands with Metrobank” ● BAKA: BULALO, LAMAN, BUTOBUTO

MANGGAHAN MART
Margie MABUHAY PHILIPPINES
01057525958 Snack Bar & Sari-Sari Store
Donna Esguerra
Danwon-gu, Wongguk-dong, 844, 016-448-1347
Ankon Sangga.
1st Floor Back of Tiguk Kimpap 2nd Floor 209, Banwol Sangga 830Ho,
Wongok-dong Area
We Sell:
• International calling card We accept Food Catering
• canned goods We sell: Philippine Products, Hong Kong Products
• frozen products
PINOY STORE
Do you want to earn extra income? Ate Leah
0314851159/01197811159
Don’t miss this opportunity.
Available here are:
Join now and be part of this life • All kinds of Philippine products
changing company. • International and prepaid cards
• Catering service for special occasions and lutong-
AIM GLOBAL INC. ulam
Keeping your dreams alive!!! • Cargo box
For more information:

Jennet 010-4991-1760
010-3004-9804 Filipino Fiesta Restaurant
Emsa 010-7622-2980 Now Open To Serve You !
Visit our website and start making money today!
www.aimglobalinc.com Open form Monday to Sunday
11:00am to 12:00 Midnight
YOUR ADS HERE
We also serve catering Services for all occasions
PLEASE CALL
For more informations :
010-5849-6008
Kevin–
Kevin– 019-
019-410-
410-1036
Billy Vela
Engel–
Engel– 010-
010-3144-
3144-3968
President-
President-010-
010-8402-
8402-1036
Page 12

Summer Edition

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Summer Edition

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THE OFFICIAL PUBLICATION OF THE GALILEA - ANSAN FILIPINO COMMUNITY

Ansan City, Gyeonggi-do, South Korea

Volume 5 • Issue 13 • 2010

GALILEA MIGRANT CENTER

OFW, Anong Bukas Mayroon

Galilean Newsletter Team

Nitong nakaraang ika8 ng Mayo ngayong taong kasalukuyan ay

Happy Mother’s Day

SI PINO AT ANG TROPA SA KOREA

AFC Basketball League Updates

AFC and Galilea Basketball League ‘10

Date May 30, 2010

Time Team Name VS Team Name

1st 9:15 AM Ilonggo VS Mr. Swabe

Vote Wisely !!! Itong paalala nagmula sa akin,

Tawa naman d’yan

For more information:

You might also like

Summer Edition

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Summer Edition

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THE OFFICIAL PUBLICATION OF THE GALILEA - ANSAN FILIPINO COMMUNITY

Ansan City, Gyeonggi-do, South Korea

Volume 5 • Issue 13 • 2010

GALILEA MIGRANT CENTER

OFW, Anong Bukas Mayroon

Galilean Newsletter Team

Nitong nakaraang ika­8 ng Mayo ngayong taong kasalukuyan ay

Happy Mother’s Day

SI PINO AT ANG TROPA SA KOREA

AFC Basketball League Updates

AFC and Galilea Basketball League ‘10

Date May 30, 2010

Time Team Name VS Team Name

1st 9:15 AM Ilonggo VS Mr. Swabe

Vote Wisely !!! Itong paalala nagmula sa akin,

Tawa naman d’yan

For more information:

You might also like

Nitong nakaraang ika8 ng Mayo ngayong taong kasalukuyan ay