ANLISIS Y DISEO SSMICO DE

EDIFICACIONES
TEMA:
DESARROLLO HISTRICO DEL
AISLAMIENTO SISMICO

Presentado a:
Ing. Shirly M. Merlano Rivera

Presentado por:
Grace S. Anaya Daz
Cristhian A. Bedoya Toloza
Gonzalo A. Rada Ayala
Edgar O. Snchez Bello
Camila A. Tafur Vanegas

Abril 22 de 2016

TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN................................................................................................... 3
HISTORIA Y DESARROLLO DE LOS AISLADOES SISMICOS....................................3
TENDENCIAS DEL USO DE AISLADORES..............................................................5
Imagen 1: Nmero de edificios aislados en Japn hasta el ao 2000..............5
FUNCIONAMIENTO DE LOS AISLADORES SISMICOS.............................................6
Imagen 2: Partes del sistema de aislacin.......................................................6
TIPOS DE AISLADORES SISMICOS........................................................................7
BIBLIOGRAFIA...................................................................................................... 8

INTRODUCCIN
El objetivo de la ingeniera sismorresistente es la proteccin de la vida y as, su
evolucin slo puede tender a la mejora del comportamiento ssmico de las
edificaciones para reducir el riesgo de colapso. Por otro lado, se debe asegurar
el funcionamiento de aquellas edificaciones vitales en caso de una emergencia,
cambiando el objetivo de diseo para mantener la operatividad de este tipo de
estructuras. Sin embargo, disear edificaciones convencionales que no sufran
daos durante un sismo puede resultar muy costoso o difcil si la estructura
planteada interfiere con los requerimientos arquitectnicos, mecnicos, etc.
En consecuencia, para mejorar el comportamiento de ciertas edificaciones e
incluso poder disear a fin de evitar cualquier dao a la estructura y sus
contenidos, conviene considerar un sistema de aislamiento que modifique las
caractersticas dinmicas de la estructura.
La aislacin de edificaciones consiste en colocar una interfase flexible entre el
suelo y la estructura de forma que se reduzcan considerablemente las
solicitaciones ssmicas a las que sta estara sometida. As, se puede optar por
un diseo con un factor de reduccin de fuerza ssmica menor y se puede
obtener como resultado una edificacin que no sufrir daos y permanecer
totalmente operativa durante y despus de un evento ssmico. Las reducidas
aceleraciones tambin protegen a los elementos no estructurales y a los
contenidos de la edificacin.
Los aisladores son dispositivos que cuentan con una elevada rigidez a cargas
verticales, pero son flexibles frente a solicitaciones laterales. Por consiguiente,
las fuerzas transmitidas a la estructura por un sismo severo generan
desplazamientos del orden de 25 centmetros en la interfase de aislacin, pero
derivas significativamente menores en la superestructura.
HISTORIA Y DESARROLLO DE LOS AISLADOES SISMICOS
El concepto de aislacin ssmica ha sido desarrollado desde hace ms de 100
aos; sin embargo, recin en los ltimos 40 aos se ha ido difundiendo para ser
aplicado de forma prctica y slo en los ltimos 15 aos su aplicacin se ha ido
incrementando de forma exponencial por el buen desempeo que presentaron
los pocos edificios aislados ante los sismos.
En el ao 1909 J.A. Calantarients del Reino Unido le escribi una carta al
Director del servicio sismolgico de Chile, en la cual, afirmaba que un edificio
esencial poda construirse en un pas ssmico con total seguridad si es que
haba una junta entre la base de la estructura y el suelo rellena de un material
fino (arena, mica o talco) que le permitiese deslizarse durante el evento
ssmico; esto hace que las fuerzas horizontales transmitidas a la estructura se
reduzcan y como consecuencia no colapse. A lo que el investigador haca
referencia era un concepto primitivo de aislacin ssmica.
El ingls John Milne, quien fue profesor de Ingeniera de Minas en la
Universidad de Tokyo entre 1876 y 1895, realiz varios experimentos de
aislacin ssmica: instrumentaba una estructura aislada ssmicamente y la
1

someta a un movimiento ssmico. En 1885 escribi un reporte describiendo su

primer experimento a la Asociacin Britnica de Avance de la Ciencia. En ese
primer experimento, la estructura estaba construida sobre unas esferas de
deslizamiento de 10 pulgadas de dimetro; sin embargo, aparentemente el
edificio no tena un buen desempeo frente a cargas de viento as que volvi a
realizar el ensayo varias veces hasta que determin que para esferas de
dimetro de 1/4 de pulgada la estructura se volva estable para cargas de
viento.
En el ltimo siglo se han buscado diversos mecanismos que sirvan para
desacoplar a la estructura del suelo con el objetivo de reducir las fuerzas y
como consecuencia los daos. En 1996 James M. Kelly da a conocer tres
ejemplos de los primeros edificios aislados. Dos de ellos fueron construidos
sobre esferas: un edificio en Sevastopol, Ucrania y un edificio de cinco pisos en
Mxico; y el tercero, un edificio de cuatro pisos para el observatorio
sismolgico del estado de Beijing sobre una capa de arena. En 1992, Eisenberg,
describe a un edificio construido en 1959 en Ashkhabad, Turkmenistn, el cual,
estaba suspendido por cables. En 1969 se construy el primer edificio aislado
con bloques de caucho: la escuela Pestalozzi de tres pisos hecha de concreto
en Skopje, Yugoslavia.
A finales de la dcada de los 70 unos pocos edificios aislados fueron
construidos en Japn. Fue el inicio del desarrollo de los SREI (Steel reinforced
elastomer isolator), en los cuales, se vulcanizan las capas de caucho y las
placas de acero intercaladas con el fin de aumentar la rigidez vertical. Hasta el
ao 1985 slo tres proyectos haban sido completados. Entre 1985 y 1994,
durante el boom de la economa japonesa, el nmero de edificios aislados
empez a incrementarse a razn de 10 edificios por ao.
En 1978 se construy en viaducto de Toe-toe en North Island, en Nueva
Zelanda. Fue la primera estructura con aisladores ssmicos hechos con capas
intercaladas de caucho y acero con un ncleo de plomo en el centro para que
ayude a disipar la energa.
Este tipo de aisladores llamados LRB (Lead Rubber Bearing) son de amplio uso
actualmente. Un pequeo nmero de edificios aislados fueron construidos en
nueva Zelanda e Italia principalmente por ser muy importantes. En 1981 se
termin el primer edificio aislado con LRB: Edificio William Clayton en
Wellington, Nueva Zelanda.
El primer edificio aislado en los Estados Unidos es Foothills Communities Law
and Justice Center (FCLJC) ubicado en el Rancho Cucamonga, Los ngeles. Este
edificio construido a inicios de 1984 y terminado a mediados de 1985 fue
hecho sobre aisladores elaborados con caucho de alto amortiguamiento
natural. El mismo sistema de aisladores de alto amortiguamiento fue empleado
en el Fire Command and Control Facility (FCCF).
En Estados Unidos el proceso de la elaboracin de cdigos que incluyeran
pautas para el diseo con aisladores ssmicos empez con una simple
publicacin de la Asociacin de Ingenieros estructurales del Norte de California
llamada Tentative Seismic Isolation Design Requirements (SEAOC 1986), la
1

cual, se basaba principalmente en el diseo con mtodos estticos. En el ao

1990 los miembros del comit sismolgico del SEAOC deciden incluir en su
Blue Book, un apndice con los requerimientos de General Requirements for
the Design and Construction of Seismic Isolated Structures. Esta publicacin
fue considerablemente modificada y se incluy como un apndice no
obligatorio del captulo 23 en la versin del ao 1991 del UBC (Uniform Building
Code) con el nombre de Earthquake Regulations for Seismic-Isolated
Structures.
Tanto el comit sismolgico del SEAOC como el del UBC han ido revisando
peridicamente sus cdigos y han ido actualizndolos (SEAOC 1996, UBC 1994
y 1997). En las ltimas versiones el diseo se basa fundamentalmente en el
anlisis dinmico de las estructuras. Por otro lado, por encargo del Consejo de
Seguridad Ssmica para Edificios, se incorporaron los requerimientos para el
diseo de estructuras con aislacin ssmica y disipacin de energa en los
requerimientos de NEHRP (National Earthquake Hazard Reduction Program) en
el ao 1995. Esos requerimientos fueron modificados en la versin del ao
1997, en la que los documentos del SEAOC, UBC y NEHRP fueron
compatibilizados.
En el caso de Sudamrica, Chile ha sido uno de los primeros pases en
incorporar aisladores ssmicos a sus estructuras. Cuenta adems con la norma
Chilena NCh2745 2003 que es el resultado de la adaptacin a la realidad
chilena del cdigo UBC (Uniform Building Code) del ao 1997 y su
compatibilizacin con la norma chilena NCh433.Of1996. Entre los edificios
actualmente aislados en Chile se tiene: un bloque del conjunto habitacional
Comunidad Andaluca construido entre los aos 1991 y 1992 para un estudio
hecho por la Universidad Catlica de Chile, el centro mdico San Carlos de
Apoquindo de la Universidad Catlica de Chile construido en el ao 2000 y el
Hospital Militar inaugurado en el ao 2008.
TENDENCIAS DEL USO DE AISLADORES
Antes del terremoto de Kobe (1995) existan 85 edificios aislados en Japn. El
buen desempeo que tuvieron dos estructuras aisladas en Kobe hizo que el uso
de aisladores ssmicos se incrementara abruptamente: aproximadamente
veinte edificios por mes. Para 1998 ya haba 600 edificios aislados. En la
Imagen 1 se muestra la cantidad de edificios aislados entre los aos 1985 y
2000. Se observa la tendencia exponencial del uso de stos dispositivos de
proteccin ssmica que se desarrolla durante los ltimos quince aos.

Imagen 1: Nmero de edificios aislados en Japn hasta el ao

2000
Durante el sismo de Northridge (California, 1994) cinco estructuras aisladas
presentaron un buen comportamiento. Para el ao 1998 ya haba cuarenta
edificios aislados en Estados Unidos.
En los ltimos aos el concepto de aislacin ssmica se ha ido extendiendo y ha
sido aceptado por varios diseadores debido al excelente desempeo que las
estructuras aisladas han tenido durante los sismos de Northridge (California,
1994), Kobe (Kobe, 1995) y recientemente en Chile (Regin del Bio-Bio, 2010).
La tendencia de la construccin de edificios aislados en Chile es muy similar a
la experimentada en Japn y Estados Unidos.

FUNCIONAMIENTO DE LOS AISLADORES SISMICOS

La aislacin ssmica consiste en desacoplar horizontalmente a la estructura del
suelo. El sistema de aislacin usado y los dispositivos de aislacin para lograr
dicho objetivo pueden variar de acuerdo con las necesidades o preferencias del
diseador. Los dispositivos de aislacin, tambin llamados aisladores, son
elementos estructurales muy flexibles en la direccin horizontal y sumamente
rgidos en la vertical que permiten grandes deformaciones horizontales ante las
solicitaciones ssmicas.
El sistema de aislacin es el conjunto de elementos estructurales que incluye a
todos los aisladores, sus conexiones y a los elementos estructurales que
transmiten fuerza entre el sistema de aislacin y la superestructura y
subestructura. A la estructura que se encuentra encima del sistema de
aislacin se le denomina superestructura y a la que se encuentra debajo
subestructura. La interfase de aislacin es el lmite imaginario entre la
superestructura y la subestructura. La Figura 3.2.a.muestra las partes del
sistema de aislacin.

Imagen 2: Partes del sistema de aislacin

Para comprenderlo an ms, definiremos los siguientes conceptos:
1. Unidad de Aislamiento: Es un elemento estructural muy flexible en la
direccin horizontal y sumamente rgido en la direccin vertical que permite
grandes deformaciones bajo carga ssmica.
2. Interfaz de Aislamiento: Es el lmite imaginario que existe entre la parte
superior de la estructura, la cual est aislada, y la inferior que se mueve
rgidamente con el terreno.
3. Sistema de Aislamiento: Es el conjunto sistemas estructurales que incluye a:
todas las unidades de aislamiento, disipadores de energa y sistemas de
restriccin de desplazamientos.

TIPOS DE AISLADORES SISMICOS

Aisladores elastomricos:
Aisladores elastomricos de bajo amortiguamiento (LDRB)
Aisladores elastomricos con ncleo de plomo (LRB)
Aisladores elastomricos de alto amortiguamiento (HDRB)
Aisladores deslizantes:
Apoyos deslizantes planos
Pndulos friccionales (FPS, Friction Pendulum System)

BIBLIOGRAFIA

Korswagen Eguren Paul Alexander, Arias Ricse Julio Csar, Huaringa

Huaman Pamela Grace. (2012) ANLISIS Y DISEO DE ESTRUCTURAS
CON AISLADORES SSMICOS EN EL PER. Lima-Per. Recuperado de:
https://www.google.com/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjc7NmF36L
MAhUFJR4KHYLFDngQFgggMAA&url=http%3A%2F%2Ftesis.pucp.edu.pe
%2Frepositorio%2Fbitstream%2Fhandle
%2F123456789%2F1631%2FKORSWAGEN_ARIAS_HUARINGA_AISLADORE
S_SISMICOS_PERU.pdf%3Fsequence
%3D1&usg=AFQjCNFWxiJlDpwanLRFPs0_qF4U9YfEg&sig2=x3GLFXAP8qo7lLxMFwCN6Q&cad=rja

Meza Blandn Roger Ivn, Snchez Garca Edgard Ezequiel. (2010) GUIA
DE DISEO SISMICO DE AISLADORES ELASTOMERICOS Y DEFRICCION
PARA LA REPUBLICA DE NICARAGUA,
Captulo 1 Tipos de Aisladores Ssmicos y sus componentes, Pgina 15.
Recuperado de: https://es.scribd.com/doc/32474725/DISENO-DEAISLADORES-SISMICOS-SEGUN-ASCE
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico - Cmara Chilena de la
Construccin. (2011) PROTECCIN SSMICA DE ESTRUCTURAS SISTEMAS
DE AISLACIN SSMICA Y DISIPACIN DE ENERGA. DOC. N29.
Recuperado de:
http://descargas.coreduc.cl/Proteccion_Sismica_de_Estructuras__Febrero_2012_CLR_v4.1.pdf.