Professional Documents
Culture Documents
PRODUCTIONS
CHELLR PILLHI
tt.R.RAMASAy
tV
T.SBAI.AIAH
ft
rt.A.THANQAV6LU
aH-FANTHULUadAWHl SEETHARAMAN
5AVITHIBI
KANNAMBA PANDABi
BAI
DIRECTION
M.V.RAM/IIXI
SCENARJO&-DIALOQUES
JAVAR SEETHARAMAIM
Chandamama
July '66
WE
GLADLY ANNOUNCE
THE
CHANDAMAMA
INAUGURATION
of
1955
CHANDAMAMA
*
joining
The Proouratok
Who
[Jalaka)
THB Thihf
13
...
The Oombt
U
15
19
(xSerial)
...
23
CoPBAdfB
S3
Pbavaba's WiPfl
30
Ilie
group of
tlie
already popular
CHANDAMAMA
BIHDI.
THLUGU, KANKADA,
AMBULIMAMA
AMBILI
AMMAVAN
KALAYAEAU
49
AND
Chikka thh Bobbkik
A Family
ob-
62
Pamdits
CHANDOBA
54
*
Other Aiiractlw
Photo
Captions
Competition,
Copy
Yearly
Rs.
05-0
Ha.
480
Chandamama
VADAPALANI
Chan dam am a
PnfaUcatiDDs
::
HADRAS-ZA
July '65
ON
INSIST
CROWN
8e SUN
BRANDS
ALUMINIUM UTENSILS
'Crown' and 'Sun' Brands articles are made from spepittlly ^rOt^sfeed
pure virgin Aluminium. They are a guarantee for hf iliiesaneHS of the use of
Aluminium ware
'Crown'
for
and
humao
liealth.
'Suq'
Crown and Suh Brands artkles are in use, in millions, lor years and are
giving fullest satisfactloD to the usera. They are handsome, handy and strong.
'
'
'
'
JEEWANLAL
made from
inferior
metal.
(1929) LIMITED
Manufacturers of
SUN BRAND
Aluminium utensils
LANGUAGES MASTER
Photography Teacher Rs. 3'.. Tailoring and Culling Rs. 4/.. Soap Manufactur.
iug tis, 3r- Perfumery making Ra. 3/ Music and DariEing Rs. 3/-, Drawing
,
audPai(itinglts.3/-
SELF HINDI
TEACHER
Lea
EACHEl
No 51 A-IOiSizeC/S. 15 lewels
Waterproof Shockproof -42/
No 54-81; Sue IS Jewels Watefproof Shockproof CIS. ... 44/No S4A-8j Size /Jewels WaterI
If.
P.
NEAT
Execution and
PROMPT
PRINTING
OeHvery
Consult:
PRESS
The B. N. K.
Ltd.
CHANDAMAMA BUILDINGS'
VADAPALANI
PHONE
MADRAS-26
SS474
Printers of
CHANDAMAMA
EIGHT
in
Languages
Estd.
Head
Offlcc
MASULIPATAM
MADRAS BRANCHES
1.
2.
77, Kutcberry
3.
87,
Madras
KURNOOL
Main Bazaar, Peta
Pay
1.
1/9,
2.
Logliilaturc Secretarial
OFf/CES
LONDON AGENTS:
funds exceed
...
...
...
Ba.
Ba.
Ba.
Ed
3.
TADEPALLV SRIRAMULU,
Managiiif/ Director.
Chandamama
45,ZZ,690/7,00,00,000/-
9,00,00,000/-
E.
RAMACHENDRAMURTI,
u.a.. o.a.i.i.b.
Qeneral
Manager
July *S5
THE
38,
MADMS
TYPE FDUIVDHY
MADRAS-I
JONES STREET
We
supply
design
&
typts
of
txctUanl
disHnciion in English,
treadles.
Cutting
TKachints,
J)er(orators,
and
price
*
The
issue
of
printed in our
Chandamama
CHANDAMAMA
12 pt.
Times
is
Roman
July '55
(EsTO. 1923)
ANDHkA
^ew
marches forward
LTD.,
MASULIPATAM
viith''a
Sound
&.
Steady record
8.
2 Crores
s.
10 Crores
s.
2 Crores
r
To
and
New
Buililup
A New
A.b.a..
\
India
generation of boys
girfs
is
hecessary.
To be mothers of
such youngsters
Ladies should take
LODHRA
A BEST
UTERINE
TOWC
KESARI KUTEERAM
Ltd.,
MADRAS -14
July '55
ADYERTISTING CONSULTANTS
Grams:
Phone:
'SAlfSDIIIVE'
2/16,
Cbaudamama.
Mount Road,
B5327
MADRAS-2
Joly '35
Phone
25
Gromj
IMAGE "
BEST (5UALITY
FDR
R.
ESTD. 1905
103,
DEVARAM MUDALI
DEALERS IN
Window
STREET,
MADRAS -3
glaBBSB of
all
thickness
all
varieties
Plywood
and colours
of all thickness
Show Room
Glasses,
BIG SIZE
Ftameless mirrors
Safely Glass
Glass Cutters
THICK
C hand amam a
1"
GLASS ALSO
roofing
IS
glasses,
etc-
AVAILABLE
July '56
FINISHED TYPES
MANUFACTURERS OF
FOURTEEN
COMPLETE
LANBUAGE
SERIES
Printers'
ReijaltHes
Phone
"BHUVANA"
8291
II
Chandamama
::
MADRAS - 2
July '55
K.
MADRASTelephone
3519
PRESUNDRY
Telegram
INDENTING AGENTS
'
STOCKISTS
of Printing Inks
Letterpress, Offset
sundries
Also
and other
of " Butterfly
Litho,
Printers'
Gummed
Tapes
brand.
Cliaiidaiuama
ii
Jiily '55
MULTICOLOUR
PHOTO OFFSET PRINTING
AND
&
TECHNICIANS
of exquisite calibre
P>iasacl
CHANDAMAMA
and
ARTISTS
is
Process
tc>.,
BUILDINGS, MADRAS
26
^^n*
^^^^^
'^^F
Enjoy
the
Automatic
pleasure of
aciuul cinema at
own home with
I'ricuds. This can be
operated easily bolh by
Buy American
the
your
your
model
fit-
atitoma.
repeated dial
tic
of six shots.
mm
Pistol,
ted with
It
emits ioud sound and sparks Bearing away dacoits and wild animals.
It ia the best instrument for
per dozen.
Address:
(No.
19)
SAKSENA
K.
S.
Rangmahal, Aligarh.
useful
for
preparing light
Specinllv designed
hi^h
etc
Pour a
durable.
in
ihc
little
spirit
stove
and serve
SULEKHA TRADERS
fNo.
13)
Ghandamama
BINOCULAR
ALIGARH,
U.P.
o1hS3
cular
MicnoscoPE
Bino-
niMi
fitted
powerfal Iqdscs It
will enwhle
see
you to
and eajo^
dis-
and also
riea,
horsQ races. It
ugi'ful
fo!'
is
Visitora
V.P
(Con-espondence
stnctly in English).
TABUN-TBADEBS
ALIGARH
(OtTY)
July
'Bfl
One more
been
has
EDITIONS
OF
addedThe ENGLISH
GHANDAMAMA
Edition
To
THE
PRINTEKS OF
"
B. N. K.
PRESS
LTD.,
SEMBUDOS
Ohandaniama
ST..
::
CO.,
MADRAS - 1
July '66
GREAT CLAMie
womanhj
devotion
and
faifh
VIJAYA'8
QUNASUNDABl
pMdMldhf niACmEDDI&CHAnRM'AHl
CbaDclamama
July '85
CHANDAMAMA
C/'nIrollIng Editor:
We
CHAKRAPANI
Some of
in
The charm of
tlie
stories is
JULY
1955
No.
of you, no doubt,
There
Noah and
heard of
Ark
his
is
runs thus
It
inside
me where
put
So the
Manu
days the
fish
fish
in a small
put the
pond
too.
The Manu
transferred
tell
The
and
you one
fill
it
But,
There
thing.
is
with seeds of
with
all
Ganges.
to the
"O Manu,
said,
for me.
I
So
go,
am
want
all
shall
come
filled
it
it
Obtain a boat
important plants. Get the
Seven
it
before
be destroyed.
creation will
entire
fish."
So he transferred
Soon the fish was too big for
from bigger
shall be safe
sorts of seeds.
He
Then
I,
peak where
it
remained
till
Manu,
on
earth.
At
was the
king's procurator.
The
The
Bodhisatva
elephants,
horses,
would
gold,
buy
silver
with
best
the
were
right
things.
He
always
things
filled
and the
in his
dismiss
appoint
place.
was to
and
Bodhisatva
the
some one
else
in
his
possible manner.
He opened
window of
chamber and
his
looked down.
A JATAKA TALE
the
had
When
this
insignificant fellow
you are
my
their loss.
The
not
that a
common
Above
economical
Bui
was qulic
in
his
(his particular
fool
commodities
all,
the
the
near
was often
name ofBanaras
good
pur-
abroad
man
and
merchants
One day
know it.
The new procurator could not
didn't
distinguish between a
what
required in
chases.
be
future. Administration
procurator."
guess
a merchant arrived at
Banaras with
donkey and
iave
hundred horses
12
The king
came
to
know of it and
his procurator to
instructed
buy them
up.
measure
of rice!
the Bodhisatva,
him
what had happened.
" The new procurator seems to
I depend
be a queer person.
upon you, sir, to see that 1 get
justice," the merchant said.
The Bodhisalva pondered over
the problem for a while and said
" When you go to court tothe ex-procuralor, and told
morrow
to
and
me
witnesses
what
told
you
rice,
of
so, yesterday,"
iu
the court."
question, "
his faith in
fore witnesses
in^
court,
may be?"
"Ah, anyone can tell you that.
The value of a measure of rice is
the mer-
^g^^^^^^^^^
a measure of rice
Next day,
said,
five
best variety.
CHANDAMAMA
13
the
Like anyone
who
is
considered
to
curator
value of
That was
it.
The
court
resounded
kingdom and
so on.
enjoy
the
rice,
mortification.
joke
He
When
man
man
for his
is
en-
make
sooner or
poor
later.
is
not this
he was
said,
fault
Bodhisatva,
lesson.
No
was mine.
have learnt
my
rator
When some
back
to put
ail.
entire
of
and
in his place.
ie>
THE THIEFF
buried
secretly
it
at
certain
sure that
made away
ing his
chest
one that
^^hile King
Prasenajit
was
rul-
Brahman came
city in search
to
that
of livelihood. For-
lie
found favour
there.
his
and
loudly,
beat-
telling
every
Brahman decided
wretched
and end
to
his
life.
was
accumulated a
He con-
clothing,
good
verted
he
daal of money.
all
this,
money
thousand gold
into
pieces
and
"Why
do you want
yourself,
O Brahman?"
King. "
am
R. Krishnan
liere to
to
kill
said the
inquire into
"No,
sire.
in the entire
Brahman replied.
Now, tell me, could any one
^c
known that you have
iiidden your gold in the woods?"
vicinity," the
"Not
a soul.
Brahman replied.
The king went to
the
palace
his
who took
any
theft that
this
kingdom.
is
committed
shall
in
restore
your
He
to
the gold.
well.
and said
feel
quite
doctors.
Can you
to bring to
me
please arrange
every doctor in
"
where you
the city
doctors
Now
the
that too
is
Tt
gone,"
replied
Brahman.
How
mark?"
present patients ?
Ali the
outside
the
As each
Wliat medi-
"
The
can
cines have
said
the King.
16
At
last
one doctor
yesterday
said,
"
Sire,
merchant, Matri-dutt.''
The king immediately got
rested
and
said,
is
in the
this
not a
in these parts.
it
inte-
woods
common
My
plant
servant found
"We
would
like
your servant
us at
"What
the king.
The
doctor's
servant
my
house,
turned
Shivering
'"I
kept
it
Your Majesty."
him
it
to
"
The
as
Now,
He
"My
job
was
to
find
out
have dug
man came
have disappeared.
was to
call
them used
Brahman
purposes.
What
up
all I
all
had to do
the doctors in
Unless
medical
at
ed by King Prasenajit.
Sliiva
swarai
who amassed
lot
ii
under-
to get
He
Brahman
entered a math
on the banks
his
in the river
and stand on
his
head
Then
Lord
Shiva,
and
worship the
V.
doors
three
into
one part
divide
only,
equal
it
throw
parts,
to the birds,
give one
was
it.
first,
bachelor.
a deer-skin.
three
at
S.
up to the ideal of a
Brahman bachelor mendi-
living
pious
cant.
And
people said,
"'Oh,
How
pure
is
He was
dressed
He
and
went
for a
bath in the
Sipra.
Kumar
my owq
wealth.
that
have been
swindled by people of
clan
am
But
my
lack
no
attendants insist
head with
his
in
should
It
fortunate
"
exclaiming,
that
closed
eyes
At once Madhava
penaoce.
prostrated
his
How
share in
to get
He also suggested
Madhava should residein his
own house and get all amenities
King's Court.
good time
eating and drinking. They also
that
made
and comforts.
met
secretly
and
liad a
gift
w,ent
of
to
fine
Now
comfor-
CHANDAMAMA
20
iviadhava was
tably lodged in
court and
come home. In
the
die.
want
to give
away
alJ
my
Kindly
find
him to me."
The purohit brought several
Brahmans but Madhava turned
all of them down, saying, "For
heaven's sake, can't you find a
and
precious
stones
to
be-
other
gan
complaining
dyspepsia
and
any food.
In
stopped
taking
few days
he had
that
he
to starva-
One day
"Dear
sir,
am
going to
a proper
better
At
man and
bring
man ? "
last
some of
the neighbours
at
the
who was
maih.
The
resid-
purohii
age to me.
me
Only,
gift.
my
will give
you
come
once and
at
That man
is
daughter.
talce
the
at death's door,"
puraliii to his
gift
of the
know what
I
am
taking
this
jug
But (he
"Sir,
the girt of
from
a dying
man."
and
Siiiva laugtied
better
gan
am
"I
said,
a bachelor. What am
with precious stones?
to
do
Go and
and
to
man
Madhava began
As
to feel
Slowly he be-
better.
nourishment
take
satis-
man."
by magic
contains.
it
and
"There
is
made
will
The
dying
you.
every one.
find
"No,
all
your
Ufe.
Talce this
gift,
The
marry
am
a stranger here.
purohit
No one
marriage.
kept
his
my
his
sins
word
daughter in
after,
Madhava
CHAPJDAMAMA
22
Soon
to the holy
all
self.
Shiva took his place and
enjoyed the hospitahty that was
enough
It is
time that
set
wife.
What
received
can't
cious
take
ray
the
is
gift
As
from Madhava.
live
stones,
it
have
ail I
me money
and give
in
exchange."
"Ido
me
have and
as
I
be
Shankaraswami
It
to
this
was
as
me and
give
much money
shall
With
money Shiva set up house
and gave half of it to Madhava
was originally arranged between them.
perly signed and attested.
not care
gift.
to.
it
as
you
satisfied."
took
dug up the
son-in-law.
his
He was
son-in-law
upon
his
word.
it
to
chant
afraid that
jTiight
go back
So he executed
its
He had
his
value.
a
examined
returned
fake.
diamond merchant
to a
it
to find
letters
boy,
it
it
saying,
These
and
briefly
"This
is
CHANDAMAMA ^
23
'
^
The
purohit
the
sent
entire
and was
tion
lot.
went
me back
it
brass
and
it
ulent gift
life
and
yoke of family
legally
lead-
you made
me
this fraud-
put
life.
closed
you sustained a
until
up, got
me
The
between
loss,
to
the
deal
us.
purohii
with
He
for ages
and
away
to a pious
of that
When
to
my
is
sell
my
the
crime?
to
stufl"
a pie
was
gifted
it
result
health.
Did
I try
some one
at a false price?
me
man. As a
got back
said,
our possession
in
ages.
is
that
If
himself
go and ask
explanation,'"
What
me now?
a pious
give
of
for a potful
glass."
say that to
me
my money.
all
away
gave
ing
for an
swindled.
*'Give
Madhava
was
of gold nor a
single precious stone ia the entire
neither a grain
that
It
was
to
his
brought him
blame except
own
avarice
this disaster.
A long time
back King
Ciiitra-
This was
all
At
been on
ti^e
Yet, he had
years.
see
to
effort
he had
made
that his
every
subjects
wards
(his
Ram
To-
Baj.
all
taxes by half.
ihe
really
happy
was
burden of taxes
As
the
to
run dry.
money dwindled
in
the
royal
became topsyturvy.
The chief minister was, howa clever
ever,
some
quences.
He had
ing
the
king
He had
fellow.
foreseen
of
the
conse-
time
and again.
ears.
in
kingdom.
his island
CHANDAMAMA
bent upon
hate to say
balance
he
this,
But
sire.
our treasury
in
is
htirdly
of our palace.
In another
payment of
L'cs
our administrative
for
salaries
falls
"
we
Js that so ?
something
See to
it
shall
ministers
him
mitted to
it
is
But then,
witliout
the state
cannot
you
to
is
money.
relieve
So
me
it
come
to
new
taxes
Promul-
disaster.
no
Anyway
When
can
request
my
res-
that?"
the
of
head
his
had
the
king
the
to
be
obeyed.
dis-
ponsibility,"
"Has
nodded
minister
way of averting
happy.
banlcrupt.
citizens
The
Now
decide
tomorrow.
court
in
attend court,
they did
all
began
accordmg
to guess
individual fancies.
CHANDAMAMA
26
not
about. They
their
Some people
'^^^^^^^^WS^'
went
actually
"
about
Mark my words.
king
saying.
The good
is
aii
time."
Quite a few
credulous
people
believed
rumour
be
taxes this
to
to
ministers and
well as
this
true.
the
filled
many
other officials as
King
entered
Chitrasen
the
At
king's
command
the
chief
"We
own
The
progeny.
taxes
on us have
ter,
Now
how
to
has
one and
arisen
stood up
among
llie
all
the
the administration?"
But
known
it
one.
al-
" Is
They have
their
Some one
is
is
Compute
for yourself.
What
What would
of you.
it
cost to provide
question,
tion?
The
and treatment.
>^^SM^!i^^^'^^^ CHANDAMAMA
27
Growing
child-
"
and
collect
them easily."
up and
all
over
said,
increase
blow
to the
the
it
taxes
will
again.
be a great
It is
not a
own
Think
well.
think well
reii
iCL|
cu ucliI u
line
moment enemies
1 1
A ny
might attack
these
all
are
else
we
How
us.
to
Where
these
all
It
is
the
ted
this
"What
and
But
it is
and
lose the
the reduced
good name he
We
the
do not intend
to go back upon
a decision
which was once made," he said.
"The taxei shall not be enhanced,
said,
should restore
taxes
"
quite true.
present problem.
At
word.
Highness,
met
expenses be
Your
is
a matter of
28
certainly
levied.
On
the
present probleai.
come forward
There
with a solution.
entire court.
at
it is
not very
the coffers.
it.
great
secrecy and
it
to
strict
difficult to
There
Bui,
doing
fill
a way ot
is
is
it
a matter ul
can
reve;il
only
Your Highness
to
at
the
the
ten
com-
Ram
o'clock
that
pie
courtiers
Let
is
to
make
Baj.
It is
not to be hoped
sleeve
He
the
iVleanwhile
mander-in-chief
ten
ol
privacy."
one choice.
It is
of kinghood.
But ours
29
is
an
It is
isle
surrounded by
'
* ''
He assembled
departed.
all his
and told
military chiefs
them
agree with
to
They appeared
king.
king in his
the
doubts.
chief said
"
purpose
only
is
to
that our
cross
do
not
intend
to
subjugate them.
we have enough
the ocean. hriLiginc for a
how much
navy
moment
and military
the
We
conquer or
1 believe
that
military strength
while
might
required
is
to
cross
the
"
Sire,
sen, the
"
shall
helpless
be very
be
left
people's
Mother
easily
an old veteran.
averted,"
"
An
said
internal
bound to be headed
We must conscript
all the young fellows."
This was considered a wise
revolution
the
coimnander- in -chief.
Then
to
will
of a
name of
case
in
uprising."
" In
military
king
abroad, the
terri-
is
by the youth.
ity.
measure.
the
^'S^^.S^SS^ CHANDAMAMA
30
proclamation was
S^gSSSS^SS^^'
^ESSS^S^S^ *
all
"J* ''^
**
male
between
citizens
drawn up conscripting
at once
fifteen
seal
was
it.
military
officers
villages
with
young men
able
Not
all,
all
avail-
us
kith
pay taxes
to
pleaded, in vain.
with
in the
the
protested
hand
and
reducing
were
and
foot
away mercilessly.
Somepeople went on a deputation to the king
It
"Some
already praised
verse for
my
got
in
to
the
write
that
me
we
decided
ihe
military
as the king
the
said.
armies
vessels,
* Start",
troop-carrying
vessels,
a mighty comet
song and
considerateness in
^^^ggS^gS-S^-
into
Just
of you have
me
enhance
abusing
and complained
the king.
again
"
verses,
You know
What we have
sion.
tied
dragged
will
and
never go
resisted
If
you
a.gain
songs
who
those
taxes.
tjjenj
this time.
officers,
and
voluntarily
CHANDAMAMA
31
in
Us
like the
^^^^'^H^E^:*
moon and
enormous
its
tail
was
it.
said,
"
An
ill-omen
"
!
sidered this as a
postpone
their
voyage' and
We
the
my
life.
in
comet do to them
The
but to
himself
with
"
As
commander-in-chief
to retreat.
As a matter of
An
to lose.
like this
was bound
it.
was
fact there
no time
expedition
to take a lot
He
way
into
other countries,
loot
was
crisis
averted.
reason
the
That
why
the
him
for the
same reason.
sail,
headed
in the direction
the
ships,
south-east
of the comet.
fTo
ba continued)
In a
shepherd
goats
was a
but
land.
of
Thinking
would menace
the villagers warned
Tt
it.
maize
the
raised in
After
was
the
most powerful.
M.
3
"
Look
and
field
make
it
rich."
"
am
So
field.
Ismail
strip
sell
His
it
if
it.
He was a
He saw many countries
He
head.
started
home
The
carts
how
UTitil
He
father
ruined
that
by some
the
crop
was
the
The
city.
mens of
his
boy in his
on a monthly pay.
trader emptied all his
and filled them with the
unique maize, leaf, stalk and ear.
He took the boy with him and
service
to report
shut."
do good
tike
of
this.
have plenty of
it.
a cart-load in
I shall part with
exchange for an elephant with a
howdah. If this corn were to be
CHANDAMAMA
34
man
that he
was
his minister.
Thus
city.
them grandly.
After food and rest the trader
took
the
boy
He
court.
kingdom even
to
said,
the king's
" In
our
That
it
would be
nice
if
they
^4.
4.
^ji,
^ 4> #
"But," he
the marriage.
warned the kmg, " the marriage
to
according to the
carried
hand and
foot,
tied
palanquin
the
in
by
four
When
King of Gold.
made
they
The
to
"you
marry
The boy
are to
were shrews.
regal ladies
" Scoundrel!
you are
me and
my
bones,"
said
You
forget that
hirehng.
shall
the
Disobey
your
break
trader.
He
king and
reported that his king consented
went
back
to
the
> ->:^>^:^':ici^*''
trader
told
sent to the
the
king,
was
bridal chamber.
"Two
suggestion
Back
the bridegroom
the
this
trader,
groom
if
CHANDAMAMA
When he reached
trader gave
The
their
the
next
night.
But
away from
thrashed
by
bride
his
the
and got
trader.
Once
his puroJdts to
-*1^^'^<^>
for
apologised
-puroliiis
mulmrat
fell like
elephant
tised
CHANDAMAMA '^:^'^^S^^g^llC^<37
or the trader
or the other
kills
I
am
me.
One way
fated to die to
in the
ched
her.
eously
quiries
so on.
The
to find her
and cultured.
Thanks to the goddess of
Courage the poor shepherd boy
now became a prince and the
husband of a princess. He settled
in the same place and became
the
youth.
Just
then
the
princess
became
his minister
The
and
In Kashmir
Unfortu-
fell
hands
who robbed
of robbers
him even of
this city.
intelligeni
was once
there
a rich
Pravara.
mage
his clothes.
daughter called
On
her attaining
Kanchanavalli.
womanhood
the
into the
up her marriage.
Dressing
was not
in
The
princess
all
himself
and
It
or sleep
night.
food or
shelter.
world, find
marry him.
lo beg for
ashamed
to ask.
He
reached the
found a
it.
pial
down
S.
a worthy
man and
N.
in
needed help.
with sleep.
to
was
on
respects.
this
proud
No
in
SANTHA
sent
close
So the princess
word
to him, jn:
down
ed
the
stables.
It
thought
it
We must
be going."
He brought two
sleep.
from the
stable.
The
horses
princess
the
was ready
the
The
to help
other.
to follow her
They
travelled
The
on
all
princ-
doing so because
sisted that
his
father in-
ess
By morning
tended
When
to
have
the
her
a tank.
She preheadache.
family was
was a
total stranger.
more
like
the royal
companion
next morning.
40
of
to
that he
He looked
else.
and
felt like
Her
to
be
down on
the
killed mercilesdy.
The
princess sat
He broke
her.
to
In
they
silence
ablutions,
till
their
finished
mounted
and rode on
their horses
they
came
to
lady
j-jygj.
ferry-boat
was about
An
aged
to
on
payment.
Since
thanked Pravara.
"^U
^liare
right,
our
granny.
fate,"
the imploring
By noon
She
woman
You can
Pravara told
woman.
They went
called Helanagar.
The
at his
Pravara gave
feet.
this
woman
to
come
to
Next morning
along.
CHANDAMAMA I^^^^^^^W^^i^^^^:
41
^'
cooked
wonderd why
daily
prediclions
which
be profitable to them.
nice
three ate
food and
would
all
few
the
man
Pravara had
live
it.
He
to
talce
independently.
Accidentally one
of the mer-
word.
she
single
woman
who can
herself,
"
One day a
trader
from the
diamond
and oflered
it
The king
beautiful
to
the
palace.
When
crores.
turn,
was Pravara's
it
carefully
As
it.
His
He
day he appointed
of his advisers.
utterly worthless."
reputation
shouted,
in
was
"You
them."
iron plate
short
and
it
wisdom of Pravara.
the
That very
the
him
king's
more
suited for
it.
became
subject
One day
washerwoman told
of general gossip.
royal
later
said Pravara
was shattered
while
else
To prove what he
justified
shattered.
should not
him as one
Pravara
the
was an
CHAND\MAMA
43
minister's
uncommonly
the
the
wife
beautiful
and serve
Pravara understood
it,
He must do
what the king did to
him.
He
But
dinner.
a strange
how
could he ask
"granny"
food he
The
told
said, "I
him
come
to
for
am not hungry."
lady.
The queen
in
Pravara was a
common man
befere he
a minister.
How
was made
could a com-
mon man
have an uncommonly
beautiful
wife?
the king.
how
puzzled
This
really was.
To
satisfy
his
curiosity
the
One day
The queen
herself
Why
"Tell
if there is
it
will
any-
be done.
was greatly
relieved.
He
sat be-
per
that
we
hospitality ?
)iSL^>-^i*^5*o*0^: CHANDAMAMA
44
woman,
Is
it
not pro-
"
*"^M?S^so*:?f:^
dishes.
shall
invited
The
good
dishes.
long
hair-style, so that
ent
told
"Our
has
his
wife.
minister
his wives
on the Ardlwdaya
Pravara was
now
two wives.
phght
ties!"
desire
see
them.
So
is
at hand.
sea.
his
us, that
was not
was
in the
could he make
home and
down tormented by
When
called
the old
him
this
lady
lay
problem.
came and
45
who
Pravara came
in
an
day.
worse
Preparing
wives to
theceremony of bathing-couples."
accompany him
How
another.
day, to the
in a
to a guest
Let us invite
accomoany
before.
she
daya
than
The
princess said,
granny,
how
is
It
"
Ask him,
that he loses
Does
know
not
lie
that
those
if
necessary.
He who
tects
Is
it
who
him
pro-
nob
with
and jewellery
his
"granny" about
meal.
He
told
Everything
will
granny.
be
in
On
the Ardliodaya
day seven
Only
Kanchanavalli.
palanquins were
the tent
ation.
got
seven
beach.
so?"
sat
of clothing
ready.
From
the
with
first
set
The seven
down behind
seven entrances.
entrance of the
stepped forth
They
beach.
their clothes
tied
entrance
like a different
ted
ceremony
the
minister.
She did
with the
this
different ladies
came out of
the
tent
ter-
great Ixauty!
The maid
ladies.
minister's
for
an
was
wives.
to the
unwell.
with
by one."
the
instructions
"granny"
from
met
she
the seven
all
interview
princess
because
Their
arrived at the
minister's wives.
On
gifts
made a
came
gift.
The
the
princess
the
each time
am
in
mistake.
CHANDAMAMA
47
in
"
instigated
food
in
to
serve
was
He protested
"What is the
today,
that
today
so
Why
much food
all
" that,
if
what he
to
gem
followed you
You
Can
it,
but in
You
my
Pravara
hear
was
this.
He
very
happy to
took
the
first
Pravara understood
how
wards him.
mind
the
princess mischievously,
he caonot eat
me hope
Now
eating.
When
to-
the prmcess
full
The
story of
wonder and
"
at
last
exclaimed,
What an extraordinary
woman
NOBLEST CREED
1
religion.
his subjects
dhist creed.
voluntarily
used to
initiate
them.
his son,
was
always
condemning
away from
tlie
and
Instead of worshipping
Brahmans you
You have
virtuous
S. S.
take
beggar-
to
worship.
for those
is
properly,
who
day,
out
lead a
life
of ease with-
or hindrance,
let
in the
who
lounging
of
all
How
And
the father
would
reply
you seem
external
to think
symbols are
the
that
true
inherited?
creeds.
tions,
To
to practise
Truth and
the
emo-
virtues of
Ahimsa that
Brahmanism.
Khanna
control one's
is
true
full
'father's
father
One day
the
Vitastadutt went to
all
about
Ratnadutt listened to
me.
shall
see
this
and
his son.
your son
sight of Ratnadutt.
He
to
relent a
months.
you bring
hira to me.
now
"What
is
condition of Ratnadutt.
"Are
not eating food ?
I never
ordered that you should go without food
"Your Highness," replied Rat-
nadutt in anguish,
commanded
that
"
when yon
should be
kill-
me
to this
state."
is
fear
life.
me if anything can
Now,
livtell
be nobler than
These words of
brought wisdom to
He at once fell upon
feet and begged him
him into the Buddhist
king gladly did so.
king
the
Ratnadutt.
the king's
to
initiate
creed.
The
lliRrc
wuh a rohljur
wily
tlilEf
EnDniinii!!
In his native
There was
was
wnri
fBarsfime
Was
wcrshippLrl
ThL
the
jeWEils
fame.
finR
goddess.
Tile
\1hiWd
IiGj
liis
iown
teniple
at
rnbhidr
cnstiy
Naga
that
shrine.
saw
and rare
In
tlifi
tiiuujli-i
an[:iL;[il
him
hefure
GiistcninLj
thfirt:!
pmpie
Then
I'li
Thought
Niglit
In
sIegp
Yuh
these
jfiwels,"
People to strep
Chiklsa
mme;
retire.
rifled
rEtired.
the shrine
WliD wnke
at
tiie
midnight hour
In
Amaravati there
the city of
All
daughter-in-law.
used to
four
So the
them the
call
"
Where
the old
to bear.
to help pan-
are
city.
you
all
going to?"
Brahman asked
the elder
"We
Bhoja who
the
pandit-family.
dits
Vedas
is
well-versed in all
"
You
versed.
how
to
say
But
the
I
king
doubt
read at
all.
is
well-
if
he knows
If
he could,
ofDhara(now known
As they came
destination
as Ujjain).
in sight
they
met
an
much
old
shoulder
coming
my
of their
towards
wealth
fore-
me
so
?"'
P. Saradadevi
man
old
The pandit-
departed.
down on
obtam
made
per-
So
their
the
camp
tree
just
sent
word
to the king.
After
came
to
a tumbler
He
see them.
it
Brahman
gift
as
carried
filled to
to the
elder
from the
Through
meant
this
to convey
for
messenger,
"Take
Also
the
king
they could
the
new-
city
was already
The
elder
|
'
new-comers would
to
any more.
The Brah-
gift
room
^|,^
The king
pandit-family
some
more.
He
j
Brahman understood
this.
He
CHANDAMAMA
55
i
tree
He saw
siiDset.
went to the
He
ing prayers.
man
all
Agastya,
this
silent
question and
asked
in
return
another by
river.
queslioningly.
water
in his
at
him
hands, drank
it.
Jn
same
Rama who
the
gifts
learn
to
"^ifiSoiis
poetic
^ssed.
,
family
So he dressed himself
upon
fire-wood
came out of
and
his head
He approached
pandit-
the
and
tree
said
Brahman,
"
long in the
forest.
Sir,
elder
the
to
too
tarried
Now
the city
Ihe
Let
he
me spend
lay
The
elder
saying, "
place
1 .shall
go away
morning."
In the
is
You
Brahman
Three
agreed,
And
to
woke up
sleep.
The
replied
his wife
57
the
unhappy world
Tii'o ihf/ig.f
CHAISDAMAMA
Brahman
and went to
" In this
good
mime of God."
elder
Brahman
taking the
So the
first
the elder
Ami
wiirlil
nobody's property."
All of
lliltig.s
During the
And
watch from
" In
unhappy world
this
Woman
is
The young
" In this
unhappy world
Pleasant
is
lies
ed
on
Snow
replied:
Shiva's
wife
made
their
and
Vishnu
wives'
their residence.)
have
birthplaces
girl
shrewdly guess-
wood-cutter
the
was
Like you.
was the
Both
that
"
Hill.
(Lord
watch
where he lay
his
last
the
in-law
of God."
The king
went home
birlh to one
King Bhoja."
at
in the dark.
had an
invitation
He honoured
all
them
permanent employment
in his court.
will find
US.
AWARD
::
this
Ks. 10/-
for
will
supply
the captions.
issue
onwards you
will
possible pair of captions for the photos appearing on the inside covers
of "
Chandamama ".
Photos for the September 1955 Issue
photos.
"55.
* The pair
of captions considered
10/-
it
to
Photo Caption
Madi-as-26.
"
Chandamamn
Competition ",
THE MOON
h nampd
iifaziiie
iiini.li]
h'wh
(luL
[ici'l'rrLly
J^l.lUKl
Iti
iiiii>
At. tiiuea
gucw
s n.m\
;i.s
fa.r
This orbit
miles long.
moon comes
tho
as ^n^.HTO
moon moves
moon
l,f>l)0,6S0
is
rouiiil.
some
iMirn
'iic
Til
iiiiies.
miles an
at a speed of
27 days.
is
as near as
hours.
4.'i
iniiuiifcs
and
11 acc'omls.
Tlie
of
moon has
(i,7ll5
is
Ihiit
suiili^lifc
of this sunlight ay
moon
tons.
falls
on
The
light.
The moon
is
Th.-uphilns an.
<m the
The
of wide craLcrs.
is full
I'tok-my and
moon
ir.
is
niil.^s
Hide.
is .ailed U'ihn'M/..
ol'
the
full
The biggest of
The
is
is
is
is
called
called
liigliest visible
Its heiglit Is
moon
get about
moon.
thoni
deepest crater
'I'lic
frravitational pull
We
it.
peak
24,970 feet.
the eartli and an object that would weigh 6 lbs. on earth would
weigh only a
II).
on the moon.
Both heat and cold are much more severe on the moon than
on the earth. Its day temperature is about 200 and the night
temperature 'KiO'' below freezing.
Spen through the biggest telesoope on earth the
as seen from a distance of only 25 miles.
circle
moon
moon appears
Our earth
is
in
China,
Wlien
"
his friends
An
artist
and
scores
dozens.
any.'"''
picture of a beautiful
Chuang fell in
and so
man some
He
it
look
fields
life-size
pleasure.
so
He
that
it
put
it
up on a
brightened
the
less lonely.
on the
real.
wail.
She looked so
girl.
Chuang's house,
nice
sing
full,
"penny.
own
as his
When
wife.
he
went
nice
it
would be
if
ia
In
1,000
May an
All-India
the most
important
prizes
including the
Rajprai
ukh
of
PEPSU
Trophy.
Recently two Himalayan Peaks were conquered by different
Kanchan]unga, the third highest peak in the world was
conquered by ft Tiritish expedition led by Dr. Cliarica Evans, on May
expeditions
25-
A French
the world, on
May
36.
By
of
constituted on
May
'j9.
now
Ministry of Iron
Shri T, T, Kriahnamachari
70,000 railway
men
in the United
iiiid
Steel
was
in charge of the
Kingdom
started a strike at
Yanam
are
1,60,000 voters
They
will
is
Recently Nehru's book "Discovery of India " has been translated into BuBsian,
Tlieii-
eveiiirig
'
(li)j;
moiilh.
in
hig,
'How
Printed by
for
13.
NAGI KEDDl
Chandamaina
J.
at
Publications,
Hie B. N. K. Press
Madias
a6.
IJtl.,
ConlroUing
Madras
a6,
lidiior:
and
SHI
Piiblislicd
[i
<
Uy him-
-CHAKRAPANl