Professional Documents
Culture Documents
SIGLO X X I
Volumen 30
TRADUCTORES
Historia Universal
Siglo Veintiuno
Volumen 30
|.S.F.D.yT.N127
B IB LIO TE C A
JOSE HERNANDEZ"
SAN NICOLAS
Compilado por
Willi Paul Adams
Mximo Cajal
Pedro Glvez
DISEO DE LA CUBIERTA
Julio Silva
siglo
veintiuno
editores
Indice
________________________________
PROLOGO .........
INTRODUCCION
101.
3. LA REVOLUCION INDUSTRIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS .. .
I. Sus orgenes en el siglo x v m , 109. II. La revolu
cin del transporte, 112. I I I . La industrializacin y
la urbanizacin en el Nordeste, 117. IV . El Sur, 122.
V . El Oeste, 129. V I. Poblacin, recursos naturales,
7.
324
166
8.
373
5. LAS
215
LOS
ESTADOS UNIDOS
ENTRE
396
419
..........................................................
427
ANEXO
ESTADISTICO .........
...........................................................
464
INDICE
482
INDICE
ALFABETICO ........................................................................
483
INDICE
DE ILUSTRACIONES
...........................................................
493
1941 ...............................................................................................
VI
257
vn
Prlogo
Introduccin
11
1. Revolucin y fundacin
del Estado nacional, 1763-1815
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
sentantes declar:
J^e manifiesto en pro de un sistema comercial muy libre, y creo que las
nutaciones al comercio son injustas, en su mayora, represivas y poco
nteligentcs Si se deja el camino libre a la aplicacin y al trabajo, stos
^ orientarn, por regla general, a cosas del mayor provecho; y harn
49
viviendas y tierras; y por cada esclavo entre los doce y los cin
cuenta aos de edad haba que pagar 50 centavos a la Unin.
VII
VIII.
Y GUERRA, 1789-1815
IX.
61
I.
EL VIEJO SUR
III.
LA ESCLAVITUD
les, no era una de las caractersticas del Sur. Casi todos los plan
tadores conocan a los esclavos que trabajaban en sus campos, al
menos de vista, y ms ntimamente a sus servidores, e incluso
cuando empleaban capataces, com o acostumbraban a hacer los
grandes plantadores, seguan de cerca las faenas y saban cundo
haban de intervenir para atajar los desrdenes. Por otro lado, no
todos los esclavos se hallaban sujetos a tan estrecha supervisin;
los que vivan en las ciudades, aproximadamente un 5 por 100
del total, podan frecuentar las calles, donde se mezclaban con los
negros libres y con los blancos de inferior extraccin social. A unos
pocos les estaba permitido incluso alquilar su tiempo libre com o
artesanos o jornaleros, si bien es cierto que las autoridades munici
pales trataban de desalentar esta prctica. Para la gran mayora
de los esclavos, la vida estaba gobernada por los ciclos del cultivo
del algodn o del tabaco y circunscrita a la plantacin y a sus
inmediatos alrededores, don d e habitaban bajo la mirada vigilante
del plantador y de sus auxiliares.
El Sur era pues, en esencia, una sociedad de blancos libres que
englobaba a una minora ciertamente considerable de negros
sometidos a esclavitud y, sin embargo, muy pocos eran los aspec
tos de la sociedad blanca que no se vean afectados en alguna
medida por esta presencia negra. No cabe duda de que, sin sus
esclavos, los sudistas habran hallado la manera de producir sus
materias primas de exportacin; con toda probabilidad lo habran
hecho explotando pequeas propiedades familiares. Esto fue pre
cisamente lo que hicieron en el siglo x v n , antes de que se iniciara
la gran avalancha de negros. D e haber continuado por este cami
no, la sociedad sudista se hubiera desarrollado de forma similar a
la del N orte, pero el advenim iento de mano de obra esclava negra
hizo que el cultivo, al menos el de las materias primas bsicas, se
concentrara en unidades de explotacin ms extensas; hizo tam
bin que en el Sur se produjera una estructura social caracterstica.
Com o innumerables visitantes extranjeros pudieron observar,
en cualquier lugar de Norteamrica el rasgo dominante de la so
ciedad era la ruda igualdad de las condiciones de vida. El contraste
entre la riqueza y la pobreza que poda encontrarse en Europa en
modo alguno exista all. Esto obedeca, com o el ms agudo de
aqullos pusiera de relieve, no a razones de preferencia social,
que estaban implcitas, sino al simple hecho de que en un con
texto agrcola, donde la tierra abundaba y la mano de obra esca
seaba, la mayora era tan rica o tan pobre com o lo permitieran
su propio trabajo y el d e sus familiares. Pero estas condiciones
no se aplicaban al Sur d e la lnea Mason-Dixon, com o tampoco en
Europa, al menos a quienes podan disponer de esclavos para tra
71
IV.
72
73
las colonias aun cuando los esclavos que vivan al norte de Mary
land fueran relativamente escasos, menos de un 7 por 100. Los
contemporneos mantenan que esta situacin obedeca al clima,
que no les convena, pero la explicacin ms probable es que all
no haba una demanda de sus servicios comparable a la de una
agricultura de produccin en masa com o era la del Sur. D e aqu
que a los nordistas les fuera relativamente fcil poner en prctica
sus ideas y abolir la institucin. Al finalizar la contienda, la escla
vitud era prcticamente inexistente en Nueva Inglaterra y una ge
neracin despus tambin haba desaparecido de los estados de la
costa atlntica.
En esta poca tambin fueron adoptadas otras importantes de
cisiones. En 1787, entre las disposiciones tomadas por el Congreso
continental acerca de la autonoma de las tierras situadas al este de
Nueva Y ork y al norte del ro O hio, que abarcaban aproximada
mente la mitad del territorio nacional de los trece primeros estados
(captulo 1, apartado V ), figuraba que la esclavitud quedara all
permanentemente excluida. A l mismo tiempo, la Convencin
constitucional, reunida en Filadelfia, acordaba que a efectos de
representacin en el nuevo gobierno nacional, cada esclavo equival
dra a tres quintos de hombre blanco y, lo que era an ms im
portante, en 1807 el Congreso decidi poner fin a toda nueva
importacin de esclavos de Africa.
Com o haban de demostrar los acontecimientos posteriores, cada
una de estas decisiones afectaba a importantes intereses regionales;
el hecho de que se adoptaran sin que se produjera un profundo
enfrentamiento regional e incluso el mero hecho de que se adop
taran demuestra que las fronteras regionales eran todava relati
vamente fluidas. Lo que preocupaba a la Convencin constitucional
no eran los respectivos intereses de los estados del Norte y del
Sur, sino los de los estados pequeos y grandes. En 1807, el tema
nacional era la forma arbitraria en que los britnicos trataban a
la navegacin americana. Entre tanto, en el mismo Sur se haba
abierto una interrogante acerca del futuro de la esclavitud, y ello
no porque los sudistas estuvieran contemplando la posibilidad de
una emancipacin masiva aun cuando algunos, incluido el pro
pio Washington, hubieran libertado a sus esclavos , sino debido
a que se hallaba en tela de juicio la utilidad econmica de la ins
titucin. En un momento en que ceda la demanda de materias
primas tradicionales del Sur y la demanda futura de algodn era
incierta, no estaba nada claro qu empleo podra darse a su cre
ciente poblacin esclava, e incluso si se la podra emplear en ab
soluto.
74
VI.
82
83
87
VII.
VIII.
LA GUERRA c i v i l , 1861-1865
IX.
EL FIN DE LA ESCLAVITUD
100
X.
RECONSTRUCCION d e l s u r , 1865-1877
La victoria del Norte hizo posible que los Estados Unidos fue
ran una sola nacin y que la esclavitud fuera abolida; lo que no
resolvi fue cm o se gobernara en el futuro la nueva nacin,
quin la gobernara y qu lugar ocuparan en ella los negros. Para
los vencedores, al menos, resultaba evidente que se trataba de una
101
1 08
3. La revolucin industrial
en los Estados Unidos
I.
II.
Gran Bretaa
Francia
Alemania
EE.UU.
Rusia
1820
1840
1860
1870
1881-1885
1896-1900
1906-1910
1913
1926-1929
1948-1950
1961
34
25
10
6
2
29
20
11
7
3
24
16
13
16
6
31,8
10,3
13,2
23,3
3,7
26,6
8,6
13,9
28,6
3,4
19,5
7,1
16,6
30,1
5,0
14,7
6,4
15,9
35,3
5,0
14,0
6,4
15,7
35,8
5,5
9,4
6,6
11,6
42,2
4,3
9,7
3,3
3,1
45,3
11,4
6,5
3,5
6,6
31,0
19,4
112
das, The growth of world industry, 1938-1961, Nueva York, 1965, pagi
nas 230-76. Estas cifras son slo indicativas. Tales comparaciones tropie
zan con grandes dificultades estadsticas.
1 13
n i.
Tejidos de algodn
Madera
Botas y zapatos
Harina de trigo y
maz
Ropa masculina
Hierro y acero
Maquinaria
Tejidos de lana
Valor
(millones de
dlares)
1860
1910
Mano de obra
empleada (miles
de obreros)
1860
1910
55(1)
54(2)
49(3)
260(7)
650(2)
180(10)
115(2)
76(4)
123(1)
380(3)
700(1)
200(8)
Nueva Inglaterra
Dispersa
Nueva Inglaterra
40(4)
37(5)
36(6)
33(7)
25(8)
270(6)
330(4)
690(1)
-
28(9)
115(2)
50(6)
41(7)
61(5)
240(6)
240(6)
530(2)
-
Dispersa
Nordeste
Pensilvania
Nordeste
Nueva Inglaterra
120
121
parte del com ercio entre el Sur y Europa y de gran parte del co
mercio con el Oeste y sobre estas bases levantaron una super
estructura financiera que en 1900 haba hecho de W all Street
la meca y el smbolo del capitalismo americano; pero al mismo
tiempo, en otras calles de Nueva Y ork se concentraban las ha
cinadas masas que suean con respirar libremente, com o deca
un poema de Emma Lazarus en 1886, a medida que la ciudad
se converta en el principal centro de inmigracin de los Estados
Unidos. Entre tanto, Chicago haba crecido a un ritmo an ma
yor, pero partiendo de un nivel ms bajo que Nueva York. En
los mapas fechados en 1840 se segua llamando a Chicago Fort
Dearborn, pero la ciudad supo sacar el mximo partido de su
situacin junto al lago Superior, de sus ferrocarriles por los que
canalizaba la produccin del M edio Oeste y de las praderas oc
cidentales, y de sus conexiones directas con el Este, de tal forma
que para 1900 era ya el mercado de cereales y el centro de in
dustrias crnicas mayor del mundo.
La supremaca de Pittsburgh en la industria del hierro y el
acero se basaba en su favorable situacin geogrfica que permi
ta un abastecimiento barato de carbn, mineral de hierro y ca
liza. Pittsburgh pudo conservar su posicin dominante incluso
tras el descubrimiento de nuevos yacimientos de hierro en Min
nesota, porque resultaba ms econm ico transportar el mineral
que el carbn y porque los mercados ms importantes de hierro
y acero, y de sus industrias derivadas, se encontraban en el Este
Pittsburgh era el ejemplo vivo de la ciudad basada en la indus
tria pesada: de noche un infierno sin techo; de da, llena de
humo y de suciedad. La ciudad estaba abarrotada de inmigran
tes, y los alojamientos sin condiciones higinicas proliferaban
com o hongos.
Estas eran las tres ciudades ms importantes de entre una gran
variedad de tipos, pero el crecimiento de todos los ncleos urba
nos del siglo x ix presentaban ciertos rasgos comunes.
IV.
1800-1950
Poblacin
total de los
EE.UU.
(en miles
de habitan
tes)
1800
1850
1900
1950
Porcentaje de la poblacin
Regin cen
tral septen
trional
Nordeste
5.297
23.261
76.094
151.234
50,0
37,2
27,6
26,2
Sur
50,0
38,7
32,8
31,3
23,3
34,6
29,5
Oeste
_
0,8
5,4
13,0
(E n miles de habitantes)
Entre parntesis el orden de importancia
1800
Nueva York con Broo
klyn
Chicago
Filadelfia
Los Angeles
Baltimore
Boston
Pittsburgh
Nueva Orleanj
64(2)
69(1)
26(3)
25(4)
2(13)
1850
1900
1950
612(1)
30(18)
340(2)
2(53)
169(3)
137(4)
47(8)
116(5)
3.437(1)
1.699(2)
1.294(3)
102(36)
509(6)
561(5)
322(11)
287(12)
7.892(1)
3.621(2)
2.072(3)
1.970(4)
950(6)
801(10)
677(12)
570(15)
19
30
EL SUR
Aun cuando durante el siglo x ix los estados del Sur y del Oeste
siguieron siendo fundamentalmente agrcolas, desempearon una
importante funcin de estmulo de la industrializacin americana
al tiempo que influa sobre ellos la presin industrial procedente
del Este. La tragedia de la historia econmica sudista estriba en
que, a pesar de esta contribucin, tras la guerra civil su socie
dad se convirti en el arquetipo de la pobreza rural.
122
Porcentaje de la pobla
cin total en ciudades
con ms de 100.000 ha
bitantes
1820
1840
1860
1880
1900
1. a) Exportaciones totales
de los Estados Uni
dos
32
52
112
316
824
1,371
b) Exportaciones de al
godn
22
64
192
212
242
14
b) Gran Bretaa
24
14
15
26
30
24
13
50
185
18
14
3. Valor de la produccin
(algodn incluido) en
trada en Nueva Orleans
4. Porcentaje de las expor
taciones del Oeste con
sumidas en el Sur
muchas zonas no fueron slo los libertos, sino tambin los agri
cultores blancos pobres quienes se vieron sometidos a una nueva
forma de servidumbre. Los orgenes de este nuevo sistema radica
ban en la resolucin de los blancos de preservar su predominio
y en la inadecuacin del sistema bancario del Sur, pero en cual
quier caso era menos eficaz y en cierto m odo menos humano
que el sistema de la preguerra, que al menos contaba con gran n
mero de importantes y rentables plantaciones en las que los es
clavos eran bien tratados por ser una mercanca cara. Despus
de la guerra, los pequeos arrendatarios apenas lograban subsis
tir, malviviendo en diminutas parcelas donde sistemticamente se
produca demasiado algodn, cuya demanda siempre era accesoria,
e insuficientes alimentos. A medida que aumentaba la produccin
de algodn, los precios caan y la tierra se esquilmaba. El resul
tado fue un mundo de pobreza desesperada que subsistira hasta
la dcada de 1940.
Despus de la guerra la situacin del Sur en el seno de la
Unin experiment una modificacin porque el gobierno federal,
dominado ya entonces por los intereses comerciales del Norte
promulg una legislacin bancaria y arancelaria que incidi ne
gativamente sobre aqul; pero mayor importancia tuvo an la
creciente agresividad comercial de la industria y las finanzas or
distas. Antes del conflicto, los grandes plantadores podan neg
ciar en trminos de igualdad y competitividad con los comer
ciantes del Norte, pero despus los aparceros y comerciantes su
distas cayeron en manos de las grandes empresas del Norte. Mu
chos negocios importantes del Sur, com o por ejemplo el ferro
carril central de Georgia quedaron bajo el control de W all Street
al tratar de desenvolverse en las nuevas circunstancias de la
posguerra. T od o esto no quiere decir, sin embargo, que el
contacto con el Norte acarreara siempre consecuencias negati
vas y as, a finales del siglo x ix, en algunas zonas prendi el
espritu industrial nordista. Este fue el nuevo Sur de la d
cada de los 80: en Carolina del Norte se desarrollaron los texti
les y el tabaco; Atlanta fue reconstruida, convirtindose en un
importante centro comercial, y en 1901 fue descubierto petrleo
en Spindletop (Texas). A partir de 1880 una corriente cada vez
mayor de capitales y empresas nordistas se volc sobre el Sur y
desde 1912 la balanza federal de impuestos y gastos ha arrojado
generalmente un saldo favorable a sta rea. A lo largo del pre
sente siglo, el cultivo del algodn ha sido sustituido por otros
cultivos y por la industria, producindose un xodo considerable
desde las zonas rurales del Sur a las ciudades del Norte y a Cali
fornia, algunos de cuyos calamitosos resultados pueden verse en
128
v.
EL OESTE
VI.
138
139
parada con otros pases, que era reflejo tanto de las dimensiones
de los Estados Unidos com o de las reglamentaciones estatales
contrarias a las sucursales bancarias. En 1900 cada pequea ciudad
contaba con un banco propio, a menudo precariamente financiado
pero casi siempre vinculado con los grandes bancos neoyorqui
nos a travs de una serie de relaciones de corresponsala. Poco
a poco fueron especificndose estrictamente las funciones de los
bancos comerciales. En 1820, las comunidades que los haban
creado esperaban de ellos que fomentaran su desarrollo y con
tribuyeran a financiar los servicios pblicos y el com ercio locales,
pero los pnicos financieros que estallaron en la dcada de 1830
pusieron de manifiesto los peligros de los compromisos a largo
plazo y, en determinados casos, la insuficiente delimitacin de
las prcticas financieras. Sometidos a una reglamentacin estatal
ms rgida y con un mejor conocim iento de la administracin de
las carteras, los banqueros obraron a partir de entonces con mayor
cautela, de tal forma que en 1900 los bancos comerciales de
Nueva Y ork se haban convertido en instituciones gigantescas y
en pilares del conservadurismo, dedicados fundamentalmente a
prstamos a corto plazo al comercio y a la industria.
Pero la banca comercial cubra tan slo un sector del mercado
de capitales; otro, muy importante, era el relacionado con los
movimientos internacionales e interregionales de capital para ha
cer frente a las necesidades del comercio. En un primer momen
to fueron los propios comerciantes quienes cumplieron esta mi
sin, pero en las dcadas de 1820 y 1830 la asumi una vasta
organizacin que operaba bajo licencia del gobierno federal, el
Second Bank o f the United States. Lo dirigi brillantemente Nicholas Biddle y contaba con sucursales en las ms importantes
ciudades comerciales. Com o el Banco de Inglaterra, desempe
tambin algunas funciones de carcter oficial, pero durante la
dcada de 1830 sufri los ataques del presidente Andrew Jackson,
apoyado por una coalicin de suspicaces agricultores del Oeste y
de celosos hombres de negocios del Este, perdiendo su licencia
federal. En 1836 consigui una segunda licencia del Estado de
Pensilvania, pero se derrumb durante la crisis de 1837 a 1841
Ello hizo que a partir de 1840 la organizacin de la financiacin
del comercio internacional pasara a manos de un pequeo crcu
lo de destacados banqueros privados, com o Brown Brothers, de
Nueva Y ork; a partir de 1880 estas actividades eran ya tan se
guras que fueron asumidas por los bancos comerciales ms im
portantes, por lo que los banqueros privados ms emprendedores
se orientaron hacia la banca de inversin, facilitando la finan1 46
VIII.
cuadro
3.8.
Medias dece
nales
PARO (p o rc e n ta je )
1800-39
1840-69
1870-79
1880-89
1890-99
1900-09
1-3
3-6
10 (?)
4 (?)
10
IX.
EL GOBIERNO Y LA INDUSTRIA
X.
sin embargo, desde el punto de vista de los salarios reales, los tra
bajadores americanos ms pobres mejoraban a mayor velocidad
que sus hom logos europeos.
Pero el concepto de calidad de la vida es mucho ms amplio que
el del simple nivel de vida. El efecto ms visible de la industria
lizacin fue probablemente el auge de las grandes ciudades, pero
fueron sobrecogedoras la suciedad y miseria resultantes de este pro
ceso de urbanizacin que constituyeron una seria contrapartida a
los salarios reales ms elevados percibidos en las zonas industriales
(vase cap. 5). A pesar de ello, tanto los inmigrantes com o los pro
pios americanos se sentan cada vez ms atrados por las ciudades
Esta atraccin slo en parte era reflejo de las diferencias salaria
les; la ciudad ofreca tambin una mayor diversidad de servicios y
de comodidades que el campo y no slo a la clase rica y media
Influan tambin consideraciones de ndole psicolgica: la vida del
agricultor era a menudo tediosa, dura y aislada; las fbricas y los
barracones donde se alojaban los obreros, por el contrario, ofre
can con frecuencia una ruda camaradera, y la propia ciudad una
sensacin de variedad, de participacin y de mejores oportunidades
En cualquier caso, lo que el m odelo de vida americana prometa
siempre pareci implicar algo ms que meras satisfacciones inme
diatas. Dos de los artculos de fe ms generalizados sobre el pas
a comienzos del siglo x ix eran que la riqueza estaba muy extendida
y que cualquiera que aspirara a medrar tena excelentes oportuni
dades para hacerlo siempre que trabajara lo necesario. A finales
de siglo, la coexistencia de una riqueza extremada y de una consi
derable pobreza haba debilitado claramente la primera asercin,
si bien cabe dudar que hubiera mucho de verdad en ambas. Tam
poco el contraste con Europa era tan grande com o algunos haban
imaginado. A partir de la dcada de 1830, las ciudades del Este se
hallaron en manos de oligarquas mercantiles; basta un simple
vistazo a las listas de sus ediles, banqueros y responsables de los
servicios pblicos en las guas municipales para darse inmediata
mente cuenta de cules eran las familias principales. Un puado
de hombres, com o J. J. Astor y Alexander Brown, haban amasado
ya fortunas comparables a las de muchos nobles europeos, y en
los estratos ms bajos de la sociedad tambin haba hecho su apa
ricin un pequeo proletariado. Era igualmente falso que fuera
fcil medrar. El estudio realizado sobre los trabajadores de una
pequea ciudad de Nueva Inglaterra revela que fueron muy pocos
los que ascendieron rpidamente en la escasa social, si bien la ma
yora fue adquiriendo lentamente casas u otras propiedades. Pero
fueron pocos los que permanecieron all el tiempo suficiente com o
para que pueda ser estudiada su evolucin, lo que al menos pone
1 64
165
4. La emigracin a Amrica
en los siglos xix y xx
I.
V.
V I.
V II.
a)
Organizaciones de emigrantes
Matrimonio
d)
214
I.
II.
LA SEPARACION DE CLASES:
LA INDIFERENCIA
III.
REACCIONES HUMANAS:
Y M OTINES
IV .
V.
V I.
EL FRACASO SOCIALISTA
lismo han sido puramente retricas, pero ello no obsta para que
el fracaso de los partidos socialistas, com o tales, haya sido una
de las caractersticas ms destacadas de la historia americana. Se
han mencionado ya algunas de las razones de este fracaso: el con
servadurismo y el exclusivismo del movimiento sindicalista, la
no participacin de los negros y el recelo de los agricultores. Algu
nos investigadores han apuntado otros factores ms generales.
Selig Perlman, famoso desertor del movimiento socialista ruso,
tras comparar los movimientos obreros en Rusia, Alemania, Gran
Bretaa y en su tierra de adopcin, Estados Unidos, llegaba a la
conclusin de que el capitalismo americano era tan excepcional
mente fuerte que poda resistir cualquier amenaza a la propiedad
privada7. Pero tan plausible com o sta es la opinin ms reciente
de Louis Hartz de que el conservadurismo americano nunca fue lo
suficientemente fuerte com o para provocar una reaccin radical8.
Se ha descrito el radicalismo com o un fenm eno extrao que
nunca prosper debido a la desunin tnica y que acab por de
bilitarse con la asimilacin de los inmigrantes. D ebe afirmarse, sin
embargo, que Bryan, Debs y H ayw ood eran americanos de pura
cepa. Por otra parte, el economista Jonh R. Commons ha argu
mentado que la presin de la inmigracin (ilimitada) pudo acabar
por sumir en la miseria y radicalizar al proletariado americano.
O tro de sus puntos de vista es que a la clase obrera americana no
le tentaba la accin revolucionaria porque se hallaba en situacin
de inferioridad numrica (relacin de 1 a 2) respecto de las clases
media y alta 9. Pero, p or qu? Com o ya hemos sealado en el ca
ptulo 3, la amplitud de los recursos humanos y materiales con
tribua a hacer de Amrica un pas prspero; era precisamente
la relativa abundancia de recursos lo que le permita el lujo de
un proletariado bien remunerado, externamente aburguesado y
en permanente minora, dado que la automacin estaba al alcan
ce de la nacin.
Otra explicacin del fracaso del socialismo en los Estados Unidos
mantiene que la extendida conviccin de que cualquier hombre
capaz poda llegar a algo en Amrica tena cierta base objetiva;
lo que impidi el desarrollo de los movimientos de protesta sobre
la base de la lucha de clases fue la posibilidad extraordinariamente
favorable de un ascenso so cia l10. Puede objetarse a esta teora que
un alto grado de movilidad social parece haber sido una caracte
rstica de todas las sociedades industriales, y no slo de los Esta
dos Unidos; un estudio sobre la movilidad social en Copenhague
entre 1850 y 1950 avala esta o b je ci n 11. Ms importancia que la
movilidad social dentro de los Estados Unidos tena la movilidad
geogrfica de los inmigrantes, que para tantos europeos significaba
242
VII.
V III.
256
I.
258
II.
AM ERICANOS Y EXTRANJEROS
III.
1920
V.
LA CIUDAD CONTRA EL C A M P O :
C O N FLIC TO ENTRE DOS SISTEMAS DE VALORES
283
pudo haberse previsto habida cuenta del doble rasero con que pro
cedan muchos de los defensores de la prohibicin: el congresista
de Texas que redact la decimoctava enmienda fue arrestado al
cabo de unas semanas por haber instalado un destilera en su
rancho.
Los contemporneos no se pusieron de acuerdo sobre el xito
o el fracaso de la prohibicin. Sus enemigos afirmaban que con
tribuy a aumentar el consum o de alcohol, porque la ilegalidad era
un aliciente sin el cual aqul habra disminuido, com o en Gran
Bretaa; sus partidarios mantenan, por el contrario, que sin la
prohibicin el pas se habra inundado de alcohol. La discusin
se com plic an ms al ser sustituidas las bebidas alcohlicas por
la cerveza. Cualesquiera fuesen sus repercusiones sobre el consu
mo, la prohibicin constituy un rotundo fracaso en cuanto medi
da legal para mejorar la moral, ya que si bien resolvi un prob le
ma moral cre otros an ms graves. Pero a los adversarios del
alcohol esto ltimo les resultaba indiferente; no caba compromiso
alguno con el principio moral, aun cuando la exclusin del com
promiso imposibilitara el funcionamiento de una sociedad civili
zada. La prohibicin acab por morir a manos de la depresin,
que destruy la confianza en todas las medidas polticas de la
dcada de 1920, fuesen buenas o males, y del aumento del poder
poltico de las grandes ciudades. A l Smith, un catlico irlands de
Nueva Y ork que en 1924 ni siquiera haba sido designado candi
dato demcrata a la presidencia, logr un gran nmero de votos
en las elecciones presidenciales de 1928 frente a Herbert H oover.
En 1933 ganaron las grandes ciudades y se levant la prohibicin
del alcohol.
Es significativo que el gran hroe popular de la dcada de 1920
no fuese ningn tecncrata, sino un hombre que deba su xito
exclusivamente a su propio esfuerzo, habilidad y coraje. El piloto
postal Charles Lindbergh se construy su aeroplano privado y
en 1927 fue el primer hom bre que atraves el Atlntico. Necesit
treinta y tres horas y media de vuelo para cubrir el trayecto Nueva
York-Pars. A pesar de su extraordinaria hazaa, conserv una
gran modestia, com o el hroe clsico, personalmente modesto,
que responda ms bien a los ideales del siglo pasado.
Una ojeada retrospectiva a la sociedad americana de la dcada
de 1920 invita a una apreciacin crtica: el culto a los negocios
nos parece ingenuo; la intolerancia, ridicula; el aislacionismo, de
sastroso. Pero antes de juzgarlos conviene recordar que ningn pe
rodo histrico, y m ucho menos el nuestro, tiene motivos para
considerarse m ejor que el anterior. El materialismo mas pronun
ciado sigue estando a la orden del da en las sociedades industria
285
VI.
LA QUIEBRA DE LA BOLSA Y
1929-1933
La nueva etapa econmica culmin en una orga especulativa. A
partir de marzo de 1928, las acciones de las principales grandes
compaas americanas, com o General M otors, Radio Corporation
o f America y United States Steel, as com o las de prcticamente
la totalidad de las restantes sociedades, subieron rpidamente de
valor. A l cabo de veinte meses el ndice de cotizaciones casi se
haba duplicado. A lo largo de la dcada de 1920 las emisiones
de valores, que haban sido muy voluminosas, haban constituido
una importante fuente de capital inversor y, consecuentemente,
de crecimiento econmico. Tambin se haban producido m ovi
mientos especulativos, asociados fundamentalmente con las vivien
das y los solares, pero jams haban subido tanto las cotizaciones
en un perodo tan breve ni se haban lanzado al mercado tantas
nuevas acciones. Durante un largo perodo de tiempo pareca
imposible que pudiera perderse dinero en la Bolsa, lo que acab
por convertir a cada nuevo inversor en un especulador. Los valores
de renta fija se vendan mal y muchos de ellos fueron liquidados a
cambio de acciones. Pero a pesar de todo, el nmero de inversores
segua siendo muy pequeo; las historias que nos cuentan que
cada limpiabotas era propietario de un paquete de acciones son
pura fantasa. L o que s es cierto es que el auge de la Bolsa se
convirti en tema habitual de conversacin; la subida de las coti
zaciones fascinaba a una nacin obsesionada con las estadsticas
del mismo m odo que lo estaba por las estadsticas que se derivaban
de los resultados de los encuentros de bisbol. Circulaban toda se
rie de rumores sobre fortunas adquiridas en la Bolsa y las oficinas
de los corredores de Bolsa se convirtieron durante aquella poca de
prohibicin en una especie de clubs a los que acudan los hombres
para conocer las ltimas noticias en el teletipo o para escuchar las
286
VII.
V III.
318
pruebas que abonen esta suposicin. Lo sucedido en Pearl Harbour podra atribuirse a incompetencia militar; nueve horas ms
tarde los bombarderos japoneses descubrieron que la aviacin
americana segua formada en los aerdromos filipinos. El 8 de
diciembre de 1941 el Congreso aprob le declaracin de guerra a
Japn con un solo voto en contra. Alemania e Italia declararon
la guerra a los Estados Unidos, com o haban estipulado y los
Estados Unidos volcaron la totalidad de los recursos de su eco
noma y de su sociedad contra las potencias del Eje.
X.
321
I.
328
II.
3J7
detenidos. Este fue el ltim o gran motn del perodo blico y tam
bin el ltimo en gran escala hasta la dcada de 1960.
N o cabe duda de que durante los aos de la guerra, los negros
hicieron importantes avances sociales, econmicos y polticos, a
pesar de los evidentes indicios de creciente tensin social, hasta
el punto de que a menudo la violencia no era sino resultado de los
progresos efectuados. A medida que a los negros se les haca con
cesiones, sus aspiraciones y expectativas iban en aumento, y tam
bin su sentimiento de frustracin; paralelamente, la oposicin
a aquellos cambios se manifestaba con mayor fuerza en determi
nados sectores de la poblacin blanca. Pero en su conjunto, el
impacto de la guerra contribuy a suavizar las diferencias raciales,
tnicas y sexuales. El conform ism o y el anonimato eran consus
tanciales al servicio militar y tambin, aunque en menor medida,
al trabajo en la industria de guerra. Muchas mujeres, por ejem plo,
conseguan puestos de trabajo normalmente atribuidos a los hom
bres, llevaban pantalones y no se maquillaban, y en ocasiones per
ciban el mismo salario que aqullos. La creciente influencia del
gobierno en la sociedad, con independencia de la clase social, de
la raza y del sexo, contribuy tambin a introducir un desacos
tumbrado nivel de uniformidad. Pero el factor ms importante en
este proceso fue la existencia de un enemigo exterior y la prioridad
dada a la lucha y a la victoria.
III.
RECONVERSION,
CONSERVADURISMO Y FA IR DEAL
34*5
IV.
V.
V I.
V il.
8. La dcada de 1960
I.
II.
LA GRAN SOCIEDAD,
1963-1968
Lyndon B. Johnson se hallaba extraordinariamente bien prepara
do para asumir la tarea que le haba sido legada por Kennedy.
Elegido para el Congreso en 1937, pas de la Cmara de Represen
tantes al Senado en 1948, convirtindose en 1953 en el portavoz
del grupo demcrata en este ltimo. En su condicin de vicepre
sidente, Johnson presidi una serie de importantes organismos,
com o el Space Council y e l Committee on Equal Employment,
e hizo varios viajes oficiales al extranjero. Su larga permanencia
en el Congreso le proporcion un profundo conocimiento de esta
institucin y de sus miembros, siendo adems por naturaleza
un poltico hbil, diestro en el halago y en la manipulacin. Com o
presidente se esforz por conseguir lo que l llamaba una pcltica
de consenso. Su innegable destreza, unida al impacto emocional
producido por la muerte de Kennedy, hizo posible que en un
solo ao fuesen aprobadas p or el Congreso ms leyes que en los
tres en que Kennedy estuvo al frente del ejecutivo. En 1964
fue reelegido presidente p or derecho propio, al vencer al candida
to derechista Barry Goldw ater por una diferencia de ms de 27
millones de votos, la mayor victoria de la historia poltica ame
ricana. Su eleccin no slo le proporcion un aplastante mandato
Popular sino que se tradujo en una amplia mayora demcrata en
379
III.
partido demcrata,
IV.
395
396
X.
397
398
399
II.
DETENTE
410
IV .
V ID A , LIBERTAD Y BUSQUEDA DE LA FE L IC ID A D :
PROBLEMAS
DE
LA
SOCIEDAD
DESPUES DE LA DECLARACION
AM ERICANA
DOSCIENTOS
AOS
DE LA INDEPENDENCIA
411
412
los negros segua siendo, en 1975, del 13,8 por 100, bastante
ms elevado que entre los blancos (8,6 por 100), y sus ingresos
per cpita ascendan nicamente a un quinto de los ingresos de
los blancos. Los blancos seguan abandonando los barrios a los
que se mudaban los negros 15.
El movimiento feminista, resucitado en la dcada de 1960,
aument su influencia en la de 1970. Una gran diversidad de gru
pos locales y organizaciones nacionales propugnaba la eliminacin
del trato desigual para las mujeres. El Congreso dirigi en 1972
a los distintos estados un proyecto de enmienda a las Constitucin
segn el cual se prohiba al gobierno federal y a los estados indi
viduales toda discriminacin sobre la base del sexo. En enero
de 1977, Indiana fue el trigesimoquinto Estado que aprob la
enmienda constitucional, para cuya ratificacin se requera todava
la aprobacin de otros tres estados. La comisin federal para la
igualdad de oportunidades en el trabajo (Equal Employment
Opportunity Commission) pudo entablar ya desde 1972 procesos
contra los patronos que a la hora de la contratacin o el ascenso
establecan discriminaciones por razones de raza, origen nacional,
religin o sexo.
Con no menos intensidad se discuti otro problema entre el
pblico americano, otro problema que afectaba tambin a la
relacin entre los sexos: la dignidad de la mujer y la cuestin
fundamental de dnde empezaba el derecho a la vida que el Es
tado deba proteger. La vieja discusin, mantenida desde haca
decenios, en torno a la constitucionalidad de la regulacin estatal
de la decisin de interrumpir un embarazo concluy formalmente
en 1973 con el veredicto del Tribunal Supremo en el sentido
de que la inviolabilidad de la esfera privada de la mujer afectada
(right to privacy) no admita ninguna regulacin legal durante los
tres primeros meses del embarazo y, por tanto, todas las leyes
de los distintos estados que lo regulasen resultaban anticonsti
tucionales. El hecho de que la asistencia mdica del Ministerio
de Salud (M edie aid) financiara el aborto a cientos de miles de
mujeres pobres indujo, en 1976, a una mayora del Senado y de
la Cmara de Representantes a negar la utilizacin de los fondos
federales para este fin, salvo en los casos en que peligrase la
vida de la madre. Por primera vez el legislativo de a nivel federal
se manifestaba claramente en contra de que el Estado facilitase el
aborto.
Los valores fundamentales de la inviolabilidad de la vida y
la dignidad del hombre ocuparon tambin el centro de apasiona
dos debates pblicos en torno al derecho a la muerte. Algunos
casos trgicos de cuerpos inconscientes mantenidos tcnicamente
413
418
Notas
INTRODUCCION
1. Gnter Moltmann, Das problem der Universalgeschichte, Die funktion
der Geichichte in unseres zeit: Festchrift fr Karl Dietrich Erdmann, compi
lado por Eberhard Jckel y Ernst Weymar, Stuttgart, 1957, p. 137.
Captulo 1
1. Louis Hartz, The founding o f neto societies: studies in tbe bistory of
the United States, Latin America, South Africa, Caada and Australia, Nueva
York, 1964.
2. John Lynch, The Spanish American Revolutions, 1808-1826, Londres, 1973,
p. 1. (La revoluciones hispanoamericanas, 1808-1826, Barcelona, Ariel, 1976).
3. John Adams a Thomas Jefferson, 24 de agosto de 1815, Tbe Adams-Jefferson Letters, compilado por Lester J. Cappon, 2 tomos, Chapel Hill, 1959,
II, p. 455. Rush en Chronicles o f the American revolution, compilado por
Alden T. Vaughan, Nueva York, 1965, p. 334. Ms sobre
la historia del
concepto y el lenguaje contemporneo en Horst Dippel. The American re
volution and the modern concept o f revolution, en Erich Angermann y
otros, comp., N ew wine in od skins: a comparative view of socio-political
structures and vales affecting the American revolution, Stuttgart, 1976, p
ginas 115-134.
4. Evarts B. Greene y Virginia D . Harrington, American population before
the federal census of 1790, Nueva York, 1932, y Stella H . Sutherlan, Popu
lation distribution in colonial America, Nueva York, 1936. Los clculos
difieren a veces considerablemente. Para Virginia, por ejemplo, oscilan entre
300.000 y 500.000.
5. Adam Smith, The wealth of nations, 2 tomos, Every Mans Library,
sin fecha, 1, p. 371. Sung Bok Kim, A new look at the great landlords
o f fifghteenth - century New York, William and Mary Quarterly, 27, 1970,
pp. 581-614.
6. Cari Bridenbaugh, Myths and realities: societies o f the colonial South,
Baton Rouge, 1952.
7. Greene y Harrington, American population; datos muy inseguros.
8. Sam Bass Warner, Jr., The Prvate city: Philadelphia in tbree periods
of its growth, Filadelfia, 1968, p. 5.
9. Cari Bridenbaugh, Cities in revolt: urban life in America, 1743-1776,
Nueva York, 1955, pp. 418 ss.
10. Warner, Prvate city, p. 9.
11. Pennsylvania Packet, 18 de marzo de 1776.
12. John Murrin, Review essay, History and Theory, 11, 1972, pp. 248-250.
13. Willi Paul Adams y Angela Meurer Adams, comps., Die amerikanisebe
Revolution in Augenzeugenberichten, Munich, 1976, p. 262.
14. Jackson Turner Main, Social origins of a political elite: the Upper
House in the revolutionary era, The Huntington Library Quarterly, 27,
1963-64, pp. 147-158.
419
Captulo 2
1. Charles C. Tansill, comp., Documents illustratives of the formation of
the Union of the American States, Washington D. C., 1927, p. 471.
2. Alexander H. Stephens, A constitutional view of the war between the
States, 2 vols., Chicago, 1868-70, i, pp. 137-142.
3. Jackson en James D. Richardson, comp., A compilation of the messages
and papers of the presidents, 17891897, 10 vols., Washington, 1900, II, p
gina 650. Webster en J. W. Mclntyre, comp., Writtings and speeches of Daniel
Webster, 18 vols., Boston, 1903, IV, pp. 200-201.
420
Captulo 3
1. Citado en Frontier and Section: Selected Essays of Frederick Jackson
Turner, Englewood Cliffs, 1961, pp. 49-50.
2. Ibidem, p. 37.
Capitulo 4
1. La cifra exacta nunca se podr establecer. As, por ejemplo, los inmi
grantes que llegaron por Canad y Mxico no se contaron de modo completo
hasta 1908, y la definicin del trmino inmigrante ha variado a lo largo
del tiempo. La cifra total tampoco incluye el nmero de negros que fueron
llevados a los Estados Unidos antes de la guerra civil con el comercio ilegal
de esclavos. Su tipo de emigracin peculiar y los prejuicios racistas que se
oponan a ella no permiten tratar a fondo su destino dentro de la problem
tica de este captulo.
2. Harry Jerome, Business Cycles, Nueva York, 1926, p. 208; Dorothy S.
Thomas, Social and Economic Aspects of Swedish Population Movements,
1750-1933, Nueva York, 1941, p. 166; Brinley Thomas, Migration and Econo
mic Growth: A Study of Great Britain and the Atlantic Economy, Cambrid
ge, 2.* edicin, 1973, pp. 83-113 y 116-118. ( Migracin y desarrollo econ
mico, Pars, U n e s c o , 1961.)
3. Vctor R. Greene, The Slavic Communnity on Strike: Immigrant Labor
in Pennsylvania Anthracite Notre Dame (Indiana), 1968, p. 27.
4. Un padrone dispona de una red de relaciones personales en su patria,
reclutaba obrros que se comprometan a trabajar para l durante un ao,
pagaba su pasaje a Amrica y se procuraba una garanta al hipotecar los
bienes races de los padres o de otros parientes. Este mtodo se practicaba
a fines del siglo xix en Italia y Grecia. Philip Taylor, The Distant Magnet:
European Emigration to
the U.S.A., Londres, 1971, p. 98.Vase tambin
Robert F. Harney, Tre Padrone and the Immigrant, Canadian
Review of
American Studies, 5, 1974, pp. 101-118.
5. Taylor, Distant Magnet, p. 64; Gerald Gilbert Govorchin, Americans
from Yugoslavia, Gainesville (Florida), 1961, pp. 6, 44, 47.
6. Constantine M. Panunzio, The Soul of an Immigrant, Nueva York, 1921,
pp. 64-65.
7. Percy C. Ebbutt, Emigrant Life in Kansas, Londres, 1886, p. 1.
8. Panunzio, Soul of an Immigrant, pp. 77-78.
9. Los datos generales
sobre la distribucin de los grupos de ocupacin
estn basados en Edward P. Hutchinson, Immigrants and Their Children,
1850-1950, Nueva York, 1956, especialmente pp. 215-216.
10. Citado por Mary Roberts Coolidge, Chnese Inmmigration, Nueva York,
1909,
p. 87.
11. Citado por Harry H. L. Kitano, Japanese Americans: The Evolution of
a Subculture, Englewood Cliffs (Nueva Jersey), 1969, p. 16.
422
11.
Captulo 5
1. El uso actual del trmino no tiene nada que ver con el liberalismo
econmico. En el sentido americano de la palabra, liberal designa hoy, esen
cialmente, la actitud poltica de quien a) reconoce la existencia de un pro
blema social antes que su conciudadano conservador; b) est dispuesto antes
que ste a aplicar la fuerza del gobierno para resolver el problema; c) inten
ta defender, frente a la fuerza del gobierno que empieza a regular su vida
con pretensiones colectivas, el marg' ' de libertad del individuo, y d) cree,
a diferencia de su conciudadano radical, socialista por ejemplo, en la renta
bilidad, capacidad de perfeccionamiento y adaptacin del sistema poltico
existente. A continuacin se utilizar liberal en este sentido. (Nota del Editor.)
2. James Leiby, Carrol Wright and labor reform: the origins of labor sta
tistics, Cambridge (Massachusetts), 1960, p. 115; Ashok V. Dessai, Real
wages in Germany 1871-1913, Oxford, 1968, p. 1; E. H. Phelps Brown, A century of pay: the course of pay and product ion in Franee, Germany, Sweden,
the United Kingdom and the United States of America, 1860 bis 1960, Londres,
1968,pp. 29-31.
3. Robert W. Hunter, Poverty, Nueva York, 1965, p. vi.
4. Stephan, Thernstrom, Working-class mobility in industrial America, en
Melvin Richter, comp., Essays in theory and history: an approach to tbe
social sciences, Cambridge (Massachusetts), 1970, pp. 227-228.
5. Richard Sennett, Families against the city: middle class houses of in
dustrial Chicago, 1872-1890, Cambridge (Massachusetts), 1960, pp. 104-113.
6. Richard Hofstadter, The age of reform: from Bryan to F. D. R., Nueva
York, 1955, pp. 60-93.
7. Selig Perlman, A theory of the labor movement, Nueva York, 1928, p
gina 161.
8. Louis Hartz, The liberal tradition in America: an interpretation o f
American political thought since the Revolution, Nueva York, 1955.
9. John R. Commons, Class conflict: is it growing in America, and is
it inevitable? (Discussion before the American Sociological Society, December, 1906), en Labor and administration, Nueva York, 1923, pp. 72, 78.
10. Stephan Thernstrom, The other Bostonians: poverty and progress in the
American metrpolis, 1880-1970, Cambridge (Massachusetts), 1973, pp. 258-60.
423
11. Tom Rishoj, Metropolitan social mobility, 1850-1950: the case of Copenhagen, Quality and Quantity, 5, junio de 1971, pp. 131-140.
12. Benedetto Croce, Storta dEuropa nel secolo decimonono, 2 vols., Bari,
1932, p. 267.
13. Hofstadter, Age of reform, pp. 131-172.
14. Gabriel Kolko, The triumph of conservatism: a reinterpretation of Ame
rican history, 1900-1915, Nueva York, 1963; William Appleman Williams, The
contours of American history, Cleveland, 1961, pp. 343-425.
15. Kolko, Triumph of conservatism, Chicago, 1967, p. 287.
16. Walter LaFeber, The new empire: an interpretation of American ex
pansin, 1860-1898, Ithaca (Nueva York), 1963; William Appleman Williams,
The tragedy of American diplomacy, ed. corregida y aumentada, Nueva York,
1961.
Captulo 6
1. Charles P. Kindleberger, Die Weltwirtschaftskrise, 1929-1939, Munich,
1973, p. 121.
2. Kindleberger, Weltwirtschaftskrise, pp. 181-182.
3. R. A. C. Parker, Das Zwanzigste Jahrhundert, I, 1918-1945, Francfort,
Fischer Weltgeschichte, vol. 34, 1967, p. 340. (El siglo XX . Europa, 1918-1945.
Historia Universal Siglo X X I, vol. 34, Madrid, Siglo X X I, 1978.)
4. Stephen E. Ambrose, Rise to Globalism: American Forign Policy since
1938, Baltimore, 1971, pp. 38-39.
Captulo 7
1. Perrett, Days of Sadness, Years of Triumph, Nueva York, 1973, pp. 10, 11.
2. Polenberg, War and Society, Nueva York, 1972, p. 73.
3. Davis R. B. Ross, Preparing for Ulysses: Politics and Veterans During
World War n , Nueva York, 1969, pp. 34-55.
4. Sal D. Alinsky, John L. Lewis, Nueva York, 1949, pp. 286-288.
5. Perrett, Days of Sadness, Years of Triumph, p. 347.
6. E. Franklin Frazier, The Negro in the United States, Nueva York, 1969.
p. 606.
7. Neil A. Wynn, Black Attitudes toward Participation in the American
War Effort, 1941-1945, Afro-American Studies, 3, junio de 1972, pp. 13-19.
8. Harvard Sitkoff, The Detroit Riot of 1943, Michigan History, LVitt,
1969, pp. 188-194.
9. William C. Berman, The Politics of Civil Rights in the Truman Admi
nistration, Columbus (Ohio), 1970, pp. 30-82, 238-240.
10. Richard O. Davies, Housing Reform During the Truman Administration,
Columbia (Misisip), 1966, pp. 64, 136.
11. Howard K. Smith, The State of Europe, Nueva York, 1949, p. 92, y
David M. Potter, People of Plenty, Chicago, 1954, pp. 81-83.
12. John E. Mueller, War, President and Public Opinin, Nueva York, 1973,
p. 40.
13. Daniel Bell, The End of Ideology: On the Exhaustion of Political
Ideas of the Fifties, Nueva York, 1962, pp. 218, 265-267. (El fin de tis
ideologas, Madrid, Tecnos, 1964.)
14. Brown vs. Board of Education of Topeka (347 U . S. 483, 1954) y Cooper vs. Aaron (358 U. S. 1, 1958), en Henry Steele Commager, comp., Documents of American History, 7.a ed. Nueva York, 1963, pp. 619, 663.
15. James Baldwin, citado por Louis E. Lomax, The Negro Revolt, Lon
dres, 1963, p. 11.
424
16. Martin Mayer, Madison Avenue U.S.A.: The Inside Story o f Lmtsicacan Advertising, Londres, 1958, pp. 36, 39-40.
17. Dwight MacDonald, Our Invisible Poor, The New Yorker, 15 de
enero de 1963, pp. 82-132.
18. Louis A . Ferman, comp., Poverty in America: A Book of Remiimgf,
Ann Arbor (Michigan), 1965, p. xix.
Captulo 8
1. Kennedy, Inaugural message, 20 de enero de 1961, en Henry Steele Co
mmager, Documents of American History, 7 * ed., Nuevi York, L96>, p
ginas 688-689.
2. Theodore Sorensen, Kennedy, Londres, 1966, pp. 497-500. (errmdy,
2 vols., Barcelona, Grijalbo, 33 ed., 1972).
3. Lyndon B. Johnson, The Vantage Point: Perspectives o f the Preridejucy,
1963-69, Londres, 1971, pp. 77. (Memorias de un presidente, Barcelona, E cpesa, 1971.)
4. Ibid., pp. 342-343.
5. Ronald Steele, Pax Americana, Nueva York, 1970, pp. 255, 10. fPax
americana, Barcelona, Lumen, 1970.)
6. Ralph F. de Bedts, Recent American History: 1945 to the Presum, Homewood (Illinois), 1973, p. 301.
7. Johnson, op. cit., pp. 326, 342-343.
8. Christopher Tugendhat, The Multinationals, Londres, 1971, pp. 24-32.
(Las empresas multinacionales, Madrid, Alianza, 1973).
9. Eisenhower, Farewell address, 17 de enero de 1961, en Commager. Do
cuments of American History, pp. 686-687.
Captulo 9
1. Raphael Littauer y Norman Uphoff, comps., The Air War in Iniocbina,
ed. rev., Boston, 1972, p. V.
2. Richard B. Morris, comp., Encyclopedia o f American History, Bicenteanial
edition, Nueva York, 1976, p. 505 y editorial Those Who Servcd. d d
Washington Post, en el International Herald Tribune, 10 de enero d e 1977.
3. Las cifras son inciertas. Proceden de The New Republic, 25 de diciembre
de 1976 y de una noticia de UPI fechada en Washington el 16 de entro de
1977 y publicada al da siguiente en el International Herald Tribuxe sobre
el informe de Lawrence Baskir Reconciliation after Vietnam.
4. Citado por The Fall o f a President, por los redactores del Wtastngfofi
Post, Nueva York, 1974, p. 134. (La cada de un presidente, Barcelona, Sedmay, 1975).
5. Howard F. Bremer, comp., Richard M. Nixon, 1913, Dobbs Ferry
(Nueva York), 1975, p. 79.
6. Congressional Quarterly W eekly Report, 20 de noviembre de 1976, p. 3.210.
7. John Herbers en el New York Times, 6 de marzo de 1973.
8. En el interrogatorio del Ad H oc Committee on Impoundment o f Funds,
en enero de 1973, citado por Marcus Raskin, Notes on the Od Systrm, Nue
va York, 1974, p. 75.
9. The Fall o f a President, pp. 198-202.
10. William Greider en The Fall o f a President, p. 29.
11. Para la discusin anterior vase The Congressional Digest, vol. 51, n
mero 3, marzo de 1972, y Thomas E. Cronin, The State of the P reuiency,
Boston, 1975, pp. 298-306.
425
12. Commission of the CIA Activities within the United States, Report to
the President, June 1975, Washington, Government Printing Office, 1975,
p. 173, y Anthony Lewis, Not Above the Law, International Herald Tribune, 4 de enero de 1977.
13. Extractos del informe del Select Intelligence Committee de la Cmara
de Representantes en The New York Times, 26 de enero de 1976.
14. Segn el United States Bureau of the Census, Statistical Abstract of
the United States 1975, Washington, 1975, pp. 26, 34, 102.
15. Sar A. Levita y otros, Still a Dream: The Changing Status of Blacks since
1960, Cambridge (Massachusetts), 1975; John Nordheimer, Spirit of 7 6 in Na
tion and New York: Self-Doubt, Hope, and Pride, New York Times, 5 de
julio de 1976. Vanse tambin los artculos de Current History, vol. 67, n
mero 399, noviembre de 1974.
16. Statistical Abstract of the United States 1975, p. 686.
17. Congressional Quarterly Weekly Report, 15 de mayo de 1976, pp. 1.1711.175.
Bibliografa
1.
Bibliografas
F r e i d e l,
2.
426
427
1950,
B row n ,
1948.
H o f m e i s t e r , Burkhard, or amerika, 4.*
M e in ig , Donald W ., The great Columbia
1910.
428
b)
c)
1964.
Urbanizacin
M c K e lv e y ,
d)
Ron M .,
Terracide: Americas destruction of her living environ
ment, Boston, 1970.
N a s h , Roderick, comp., American environment:readings in
the history of
conservation, 2.a
ed., Reading (Massachusetts), 1975.
S m i t h , Frank, E., comp., Conservation in the United States: a documentary
history, 5 vols., Nueva York, 1971.
L in t o n ,
5.
Sociedad
a)
Bibliografa
G rob, Gerald N., comp., American social history before 1860, Northbrook,
(Illinois), 1970.
B r e m n e r , Robert H ., comp., American social history since 1860, North
brook (Illinois), 1971.
H e r b s t , Jrgen, comp., The history of American education,
Northbrook,
(Illinois), 1973. Esbozo muy amplio.
b)
Estructura social
B en d ix ,
429
c)
Angie, History of the Indians of the United States, Norman (Oklahoma), 1970.
D r i v e r , Harold E., Indians of North America, 2.a ed. revisada, Chicago, 1969.
H a g a n , William T., American Indians, Chicago, 1961.
H a rtm a n n ,
Horst, Die Plains- und Prrie-lndianer Nordamerikas, Ber
ln, 1973.
J a c o b s , Wilbur R ., Dispossessing the American Indian, Nueva York, 1972.
L in d ig , Wolfgang, D ie Kulturen der Eskimo und Indianer Nordamerikas,
en Eugen Thurnher, comp., Handbuch der Kulturgeschichte, Francfort, 1972.
L in d ig , W o lfg a n g y M n z e l, M a rk , Die Indianer: Kulturen und Geschichte
der Indianer Nord-, Mittel- und Sdamerikas, M u n ich 1976.
S m i t h , Dwight, comp., Indians of the United States and Caada: a bibltography, nueva edicin, Santa Brbara (California), 1974.
S p ic e r , E d w a d H . , A short history of the, Indians of the United States,
D ebo,
N u eva
Y ork,
1969.
E., The Indian and the White man, Nueva York, 1964.
W a s h b u r n , Wilcomb E., comp., The American Indians and the United States,
4 vols., Nueva York, 1973.
W a s h b u r n , W ilc o m b
d)
M e ie r,
6.
Economa
Bibliografa
George R ., comp., American Economic history before 1860, Northbrook (Illinois), 1969.
K ir k la n d , Edward C ., comp., American economic history since 1860, Northbrook (Illinois), 1971.
T a y lo r,
b)
Exposiciones
430
H a ven,
A r ie li,
4 31
Harvey,
1950-1962.
W is h ,
8.
Society
and
thought
in
America,
vols.,
Nueva
York
W ilfried E., American political parties, 4.a ed., Nueva York, 1963.
Denis W ., Politics in America, ed. revisada, Nueva York, 1969.
C h a m b e r s , William Nisbet y B u r n h a m , Walter Dean, comp., The American
party systems, 2.a ed., Nueva York, 1975.
D a h l, Robert A ., Democracy in the United States: promise and perfor
mance, 2.a ed., Chicago, 1972.
F r a e n k e l , Ernst, Das amerikanische Regierungssystem, 2.a ed., Colonia, 1962.
H o f s t a d t e r , Richard, The American political tradition and the men who
made it, Nueva York, 1948. (La tradicin poltica americana y los hombres
que la forjaron, Barcelona, Seix Barral, 1969).
K e l l y , Alfred H . y H a r b is o n , Winfred, The American Constitution, 4 .a ed.,
Nueva York, 1970.
K le i n s t e u b e r , Hans J., Die USA: Politik, Wirtschaft, Gesellschaft: Eine
Einfhrung, Hamburgo, 1974.
L e e s , John D ., The political system of the United States, Londres, 1969.
M e r k l , Peter H ., Politische Soziologie der USA, Wiesbaden, 1976.
M i l l i s , Walter, Armies and men: a study in American military history,
Londres, 1958.
S h e l l , Kurt L., Das politische System der USA, Stuttgart, 1975.
V ile , M. J. C., Politics in the USA, 2.a ed., Londres, 1976.
B in k le y ,
B rogan,
9.
Relaciones internacionales
B esson,
CAP. 1:
1.
r e v o l u c i n
fu ndacin del
estado
n a c io n a l ,
1763-1815
Bibliografas
Willi Paul, Republikanische
Darmstadt, 1973, pp. 364-376
A d am s,
432
Verfassung
A dam s, W illi
3.
Adam s,
433
5.
M 1973 ^aCkS n T
Chapel
Hill*
4.
Historia social
Jack P., The social origins of the American revolution: an evaluation and interpretation, Political Science Quarterly, 88, 1973, pp. 1-22.
H e n r e t t a , James A ., The evolution of American society, 1700-1815: an interdisciplinary analysis, Lexington (Massachusetts), 1973.
H o f s t a d t e r , Richard, America at 1750: a social portrait, Nueva York, 1971.
J o r d n , Winthrop D., White over Black: the devolepment
of American
attitudes toward the Negro, 1550-1812, Chapel Hill, 1968.
L o c k r id g e ,
Kenneth A ., Land, population and the evolution of New
England society. 1630-1790, Past and Present, 39, 1968, pp. 62-80.
L o c k r id g e , Kenneth A ., Social change and the meaning of the American
revolution, Journal of Social History, 6, verano de 1973, pp. 403-439.
L y n d , Staughton, Class conclict, slavery, and the United States Constitution:
ten essays, Indianpolfs, 1967.
M a in , Jackson T., The social structure of revolutionary America, Prince
ton, 1965.
T o lle s ,
Frederick B., T h e American revolution considered
as a social
movement: a re-evaluation, American Historical review,
60, 1954/55,
G reen e,
pp.
1-12.
W a rn er,
434
Economa y finanzas
D a v is ,
York, 1962.
6.
La Constitucin federal
B e a rd ,
7.
Relaciones internacionales
G ilb e r t,
CAP.
d e l sur,
1.
Bibliografas
D o n a ld ,
D a v id , c o m p .,
The nation
in crisis, 1861-1871,
N orth brook ,
(I lli
n o is ), 1969.
F eh ren b ach er,
N e v in s, Alian, Ordeal
V a n D eu sen , Glyndon
435
5.
El movimiento antiesclavista
T o c o u f.v ille ,
3.
C ash, Wilbur J., The mind of the South, Nueva York, 1941.
C raven ,
Avery, The growth of Southern nationalism, 1848-1861, Baton
Rouge, (Luisiana), 1953.
E a t o n , Clement, A history of the Od South, Nueva York, 1949.
S im k in s, Francis B., A history of the South, Nueva York, 2.a ed., 1953.
S y d n o r , Charles,
The development of Southern sectionalism, 1819-1848,
Baton Rouge (Luisiana), 1948.
T a y l o r , William R ., Cavalier and Yankee: The Od South and the Ame
rican national character, Nueva York, 1961.
Frederick Jackson,
tory, Nueva York, 1932.
T u rn er,
4.
Paul A. y otros, Reckoning with slavery: critical essays in the quantitative history of American Negro slavery, Nueva York, 1976.
D a v is , David Brion, The slave power conspiracy and the paranoid style
Baton Rouge (Luisiana), 1969.
E lk in s , Stanley M ., Slavery: a problem in American institutional and intellectual life, Chicago, 1959.
D a v id ,
H andun,
history,
Perspectives
in
436
6.
A u s t in ,
7.
8.
Nye, Russel B ., Fettered freedom: civil liberties and the slavery controversy, 1830-1860, East Lansing (Michigan), 1949.
O w s l e y , Frank L., State rights in the Confederacy, Chicago, 1925.
S t e p h e n s , Alexander H ., A constitutional view of the late war between
the States, 2 vols., Chicago, 1868-70.
9.
F a u lk ,
437
J oh n D . , The movement for the acquition of all Mxico, 18461848, Nueva York, 1936, Nachdruck, 1969.
O w sley, Frank L., King Cotton diplomacy, 2. ed., Chicago, 1959.
S ch r o e d e r , John H ., Mr. Polk's war: American opposition and dissen/
1846-1848, Madison, 1973.
W e in b e r g , Albert K . , Manifest destiny: a study of nalionalist expansin in
American history, Baltimore, 1935.
F u lle r ,
10. La expulsin de los indios (vase tambin Obras de carcter general 5c)
Edmund J r., Indians and bureaucrats: administering the reservation policy during the Civil War, Urbana (Illinois), 1974.
D e R o s i e r , Arthur H ., Jr., The removal of the Choctaw Indians, Knoxville,
(Tennessee), 1970.
F i l l e r , Louis y G u t t m a n n , Alien, comp., The removal of the Cherokee
nation: manifest destiny or national dishonor, Boston, 1962.
F o r e m a n , Grant, Indian removal: the emigration of the five civilixed trihes
of Indians, Norman (Oklahoma), 1972.
P r u c h a , Francis P ., American Indian policy in the formative years: the
Indian trade and intercourse acts, 1790-1834, Cambridge (Massachusetts),
1962.
D a n z ig e r ,
CAP.
1.
3.
A n d rea n o,
B ru ch ey,
4.
Regiones
a)
El Norte
Robert G . , The rise of New York port, Nueva York, 1939.
Samuel E., Maritime history of Massachusetts, 1783-1860,
ton, 1931.
A lb io n ,
M o r is o n ,
b)
G en ovese,
W oodm an,
Bos
B rau n ,
2.
Wolfram, Wirtschaft und Gesellschaft im Zeitalter der Industrialisierung: Aufstze, Studien, Vortrage, Gotinga, 1972.
G i l c h r i s t , David T. y L e w is , W. David, comp., Economic change in the
Civil War era, Greenville (Delaware), 1965.
H a b a k k u k , H. J. y P o s t a n , M. M ., comp., The Cambridge Economic History
of Europe, Vol. V I, The industrial revolutions and after, Cambridge, 1965.
( Historia econmica de Europa, vol. V I, Las revoluciones industriales y sus
consecuencias, Madrid, Ed. Revista de Derecho Privado, 1977).
H ig g s , Robert, The transformation of the American economy, 1865-1914, Nueva
York, 1971.
H u g h e s , Jonathan R. T., Industrialization and economic history,
Nueva
York, 1970.
K ir k la n d , Edward C., Industry comes of age: business, labor
and public
policy, 1860-1897, Nueva York, 1961.
S i l b e r s c h m i d t , Max, Amerikas industrielle Entwicklung, Munich, 1958.
T e m in , Peter, The Jacksonian economy, Nueva York, 1969.
W o o d r u f f , William, America's impact on the world: a studyof the role
of the United States in the world economy, 1750-1970, Nueva York, 1975.
F is c h e r ,
438
c)
5.
Transportes
C h a n d le r ,
F is h lo w ,
6.
Agricultura
B e n e d ic t ,
B ogue,
439
Shannon,
2.
Estadsticas
7.
Joseph son ,
8.
Tecnologa
9.
Finanzas
CAP.
1.
3.
4.
Bibliografas
D iv in e ,
Legislacin
Robert
A .,
American
immigration policy
1924-1952,
New
Haven,
1957.
Referencias bibliogrficas actuales en The International Migration Review.
B o w e r s , David F., comp., Foreign influences in American life: essays and
critical bibliographies, Princeton, 1944.
P o c h m a n n , Henry A . , Bibliography of Germn culture in America to 1940,
Madison, 1953.
S c o t t , Franklin D., The peopling of America: perspectives on immigration,
Washington, 1972.
T o lz m a n n , Don Heinrich, comp., Germn-Americana: a bibliography, Metuchen (Nueva Jersey), 1975.
440
G a r is ,
K e e ly ,
5.
Ghettos
Howard P., A new look at ethnic neighborhoods: residential
dispersin and the concept of visibility in a mdium sized city, Journal
o f American History, 60, 1973, pp. 76-93.
C h u d a c o ff,
441
6.
V e c o li,
7.
Repatriacin
Xenofobia
A n t in ,
B oga rdu s,
442
B illin g t o n ,
9.
Industria y trabajadores
B rody,
10.
Poltica
443
b)
11.
Religin e Iglesia
Chinos
S ung,
Betty Lee, The story of the Chnese in America, Nueva York, 1974.
Alemanes
C u n z,
12.
13.
Emigracin, 1933-1945
F e r m i,
444
F a u s t,
c)
Rowland T., British immigrants in industrial America, 1790Cambridge (Massachusetts), 1953; Nueva York, 1968.
E r ic k s o n , Charlotte, Invisible immigrants: the adaptation of English and
Scottish immigrants in nineteenth century America, Londres, 1972.
G a l l o x t a y , Lowell E. y V e d d e r , Richard K., Emigration from the United
Kingdom to ih e United States: 1860-1913, Journal of Economic History,
31, 1971. pp. 885-897.
H a r t m a n n , Edward, Americans from Wales, North Quincy (Massachusetts),
1967
B e r th o ff,
1950,
d)
Irlandeses
e)
taming
of
the
Griegos
Theodore. The Greeks in the United States, Cambridge (Massachu
setts), 1964.
S a lo u t o s ,
445
f)
Italianos
D ore,
g)
Japoneses
h)
R og er,
Judos
i)
Latinoamericanos
F it z p a t r ic k ,
j)
Polacos
k)
Escandinavos
446
H o g lu n d ,
CAP.
EL IMPERIALISMO
1.
Bibliografas
D e S a n tis ,
E g b ert,
2.
3.
a)
447
C h a p n ,
b)
Women
K r a d ito r ,
gainful
occupation,
of the woman
1870-1920,
Washington,
suffrage movement,
1890-
1959.
James R . , The American womans pre-World War I freedom
in manners and moris, Journal of American History, 55 1968 Davi
nas 315-333.
O N e i l l , William L ., Divorce in
the Progressive era, New Haven, 1967.
O N eill , W illiam L ., Everyone was brave: a history of feminism in America, Chicago, 1971.
S e n n e t t , Richard, Families against the city: middle class hommes of indus
trial Chicago, 1872-1890, Cambridge (Massachusetts), 1970.
M cG overn ,
c)
B lu m e n th a l,
B r o d e rick ,
1899,
1967.
H arlan , Louis
R ., Separate and unequl: public school campaigns and racism in Southern seaboard states, 1901-1915, Nueva York, 1968.
J a c o b s o n , Julius, comp., The Negro and the American labor movement,
Garden Citv (Nueva York), 1968.
K e l l o g g , Charles F ., NAACP: A history of the National Association for the
Advancement of Colored People, 1909-1920, Baltimore, 1967.
L ogan , Rayford W ., The Negro in American lite and thought: the nadir,
1877-1901, Nueva Y ork, 1954.
M e i e r , August, Negro thought in America, 1880-1915 ; racial ideologies in
the age o f Booker T. Washington, Ann Arbor, 1963.
448
Race relations
in
Virginia, 1870-1902,
Charlottesville,
vols
E.,
1961
W arn er,
F le x n e r ,
Ioseph
York, 1966.
Charles
W ynes,
d)
A ddam s,
**1 9 2 9
O s o fs k y ,
4.
B ou rn e,
Boston, 1955.
. w )
Edward, C., Dream and thought in a business community, 1860-1900,
Ithaca (Nueva York), 1956.
L a s c h , Christopher, The American liberis and the Russian revolution, Nue
va York, 1962.
L a s c h , Christopher, The new radicalism in America, 1889-196): the inteUectual
as a social type, Nueva York, 1965.
L en s, Sidney, Radicalism in America, Nueva York, 1966.
M c C lo s k e y , Robert G ., American conservatism in the age of enterprise:
study of William Graham Summer, Stephan J. Field, and Andrew Carnegie,
Cambridge (Massachusetts), 1951.
M a y Henry F ., The end of American innocence: a study of the first years
o f our own time, 1912-1917, Nueva York, 1959, 1964.
M a y , Henry F ., Protestant Churches and industrial America, Nueva Y o r k ,
K ir k la n d ,
1949, 1967.
.
Edward, The egalitarian myth and the American social
wealth, mobility and equality in the era o f the common man ,
can Historical Review, 76, 1971.
W h i t e , Edward A ., Science and religin in American thought: the
ot naturalism, Nueva York, 1952.
W h i t e , Morion G ., Social thought in America: tbe revolt against
lism, ed. revisada, Boston, 1957.
P essen ,
reality:
Ameri
impact
forma-
449
5.
Joh n son ,
P reston ,
6.
Paolo E., William Jennings Bryan, 2 vols., vol. I: Political Evangelist, 1860-1908, Lincoln (Nebraska), 1964.
G o o d w y n , Lawrence, Democratic promise: the populist movement in America,
Nueva York, 1976.
H a y t e r , Earl W . , The troubled farmers, 1850-1900: rural adjustment to industrialism, DeKalb (Illinois), 1968.
H ic k s , John D ., The populist revolt: a history of the farmers alliance and
the People's Party, Minneapolis, 1931.
N o r m a n , Pollack, The populist response to industrial America. Midwestern po
pulist thought, Cambridge (Massachusetts), 1962.
P u h l e , Hans-Jrgen, Politische Agrarbewegungen in kapitalistischen Indus
triegesellschaften: Deutschland, U 54 und Frankreich im 20. Jahrhundert,
Gotinga, 1975.
S a l o u t o s , Theodore, Farmer movements in the South, 1865-1933, Lincoln (Ne
braska), 1964.
C o le tta ,
7.
A d am s,
Jr.,
The
age
of
industrial
violence,
1910-1915,
Nueva
Jeremy, Streiks und Arbeiterrevolten: Amerikanische Arbeiterbewegung, 1877-1970, Francfort, 1975, traduccin abreviada de Strike, San
Francisco, 1972.
B r o d y , David, Labor in crisis: the steel strike of 1919, Filadelfia, 1965.
C o m m o n s , John R., y otros, History of labor in the United States, 4 vols.,
Nueva York, 1918-1935.
D u b o f s k y , Melvyn, We sha.ll be all: a history of the industrial workers of
the world, Chicago, 1969.
D a v id , Henry, The history of the Haymarket affair: a study in the American
social revolutionary and labor movement, Nueva York, 1936.
E g g e r t , Gerald G ., Railroad labor disputes: the beginnings of a federal
strike Policy, Ann Arbor, 1967.
F o n e r , Philip S., History of the labor movement in the United States,
4 vols., Nueva York, 1947-1965.
K a r s o n , Marc, American labor unions and politics, 1900-1918, Carbondale,
(Illinois), 1958.
M a n d e l, Bernard, Samuel Gompers: a biography, Yellow Springs (Ohio), 1963.
N a d w o r t h y , Milton J., Scientific management and the unions, 1900-1932,
Cambridge (Massachusetts), 1955.
O z a n n e , Robert, A century of labor-management relations at McCormick and
International Harvester, Madison (Wisconsin), 1967.
B rech er,
450
Mark, Labor unin theories in America: background and development, Evanston, 1958.
R a y b a ck , Joseph G., A history o f American labor, Nueva York, 1959.
S a x t o n , Alexander, The indispensable enemy: labor and the anti-Chinese
movement in California, Los Angeles, 1971.
T a f t , Philip, The A. F. of L. from the death o{ Gompers to tbe merger,
Nueva York, 1959.
T a f t , Philip, The A. F. of L. in the Time of Gompers, Nueva York, 1957.
T a f t , Philip, Organized labor in American history, Nueva York, 1964.
T a f t , Philip, Labor politics American style: the California State Federation
of Labor, Cambridge (Massachusetts), 1968.
W o l f f , Len J., Lockout: the story of the homeslead strike of 1892, Nueva
York, 1965.
P e r lm a n ,
8.
A a ron ,
1968.
F orcey,
Y e llo w it z ,
9.
Socialistas y comunistas
Henry F., Socialism and the workers in Massachusetts, 1866-1912,
Amherst (Massachusetts), 1966.
B e d fo r d ,
4 51
B e r n s t e in ,
ca p .
6: l o s e s t a d o s u n id o s e n t r e l a s d o s g u e r r a s , 1919-1941
1.
2.
A n g e rm a n n ,
452
G a b r ie l,
3.
La dcada de 1920
453
Jim, The american economy between the world wars, Londres, 1974.
R os s M., History of the American economy, Nueva York, 1964.
(Historia de la economa americana, Buenos Aires, Tres Amricas, 2* ed.).
R o t h b a r d , Murray N., America s great depression, 2." ed., Los Angeles,
1972.
T e r k e l , Studs, Hard times: oral history of the great depression in America,
Nueva York, 1970.
W i n k l e r , Heinrich August, com p., Organisierter Kapitalisr us: Voraussetztingen und Anfnge, Gotinga, 1974.
P otter,
G la d ,
4.
La dcada de 1930
5.
John
1928-1938,
B r o w n , E.,
Economic
454
R ob ertson ,
6.
A rta u d ,
B esson,
7.
Agricultores
455
8.
Movimiento obrero
Irving, The lean years: a history of the American worker, 192019)3, Boston, 1960.
B e r n s t e in , Irving, Turbulent years: a history of the American workers, 19331941, Boston, 1969.
B rooks, Robert R. R., When labor organizes, New Haven, 1937.
Lose h e , Peter, Industriegewerkschaften im organisierten Kapitalismus: Der
CIO in der Roosevelt-ra, Opladen, 1974.
M a t t i c k , P a u l,
Arbeitslosigkeit und Arbeitslosenbewegung in den USA,
1929-1935, Francfort, 1969.
Y o u n g , Edwin y D e r b e r , Milton, comp., Labor and the New Deal, Madison, 1957.
G ra n th a m ,
since 1945,
B e r n s t e in ,
9.
Poltica exterior
2.
3.
Poltica y polticos
4.
ca p .
El McCartbysmo
7: d e l a g u e r r a m u n d ia l a l a s o c ie d a d de l a a b u n d a n cia , 1941-1961
Margret, Der Verrat im 20. Jahrhundert, vol. 4, Verrat ais Epidemie:
Amerika, Hamburgo, 1960.
H o fs ta d te r,
Richard, The paranoid style in American politics and other
essays, Nueva York, 1965, cap. 2 y 3.
L a t h a m , Earl, The Communist controversy in Washington: from the New
Deal to McCarthy, Cambridge (Massachusetts), 1966.
B o v e ri,
1.
Bibliografas
E. David y R o s e n h o f , Theodore, comps., The Second World War
and the atomic age, 1940-1973, Northbrook (Illinois), 1975.
C ron on ,
456
457
5.
B e r le ,
6.
Relaciones sociales
H a r r in g t o n ,
7.
D a lfiu m e ,
G u ra d ze,
8.
Raymond, Weltdiplomatie: Fronten und Pakte [1945-1960], Propylen Weltgeschichte, comp., por G olo Mann, vol. 10, Berln, 1961, pgi
nas 377-422.
A l p e r o v i t z , H o w did the coid war begin?, New York Review of Books,
V III, 23 de marzo de 1967.
B a ld w in , David A., Economic development and American foreign policy,
1943-1962, Chicago, 1966.
C z e m p ie l, Ernst Otto, Das amerikanische Sicherheitssystem, 1945-1949, Ber
ln, 1966.
F le m in g , Denna F ., The coid war and its origins, Nueva York, 1961.
G a d d is, John Lewis, The United States and the origins o f the coid war,
1941-1947, Nueva York, 1972.
G im b e l, John, The origins of the Marshall Plan, Stanford, 1976.
H a l l e , Louis, The coid war as history, Nueva York, 1967.
K napp, Manfred, comp., Die deutsch-amerikanischen Beziehungen. nach 1945,
Francfort, 1975.
K o l k o , Gabriel, Die Hintergrnde der US-Aufienpolitik, Francfort, 1971;
original americano, 1969.
K ra k a u , K n u d , Die kubanische Revolution und die Monroe-Doktrin: Eine
Herausforderung der Auf3cnpolitik der Vereinigten Staaten, F ra n cfort, 1968.
L a F e b e r, Walter, America, Russia, and the coid war, 1945-1975, 3.a ed.,
Nueva York, 1975.
M o l t m a n n , Gnter, Amerikas Deutschlandpolitik im Zweiten Weltkrieg: Kriegsund Friedensziele, 1941-1945, Heidelberg, 1958.
O b e r n d o r fe r,
Dieter, D ie Lateinamerikapolitik der USA: Bilanz und
neuere Entwicklung, Jahrbuch fr Amerikastudien, 18, 1973, pp. 24-61;
con comentarios de Hans-Jrgen Schroder.
P a t e r s o n , Thomas G ., comp., The origins of the coid war, Lexington (Massa
chusetts), 1970.
S c h l e s i n g e r , Arthur, Origins of the coid war. Foreign Affairs, 46, octu
bre de 1967.
S t e e l , Ronald, Pax americana: Weltreich des Kalten Krieges, Darmstadt, 1968;
original americano, 1967. (Pax americana, Barcelona, Lumen, 1970).
A a ron ,
CAP.
1.
8: LA DECADA DE 1960
Bibliografas
H ea th ,
2.
years,
C hom sky,
Noam,
Nueva York,
1967.
458
459
3.
Poltica y polticos
a)
Kennedy:
D o n a ld ,
Y ork,
1973.
Jane, The death and life o f great american cities, Nueva York, 1961.
(Muerte y vida de las grandes ciudades, Barcelona, Pennsula, 24 ed., 1973).
M o y n i h a n , Daniel P., Mximum feasible misunderstanding: community act ion
in the war on poverty, Nueva York, 1969).
Jacobs,
6.
M a n ch ester,
S a li n g e r ,
b)
Johnson:
G o ld m a n ,
W h ite ,
c)
W illia m
Otros:
M cC a rth y , Eugene J., The year of the people, Nueva York, 1969
4.
Economa
7.
B a ra n ,
Relaciones sociales
5.
C h e v a lie r ,
460
8.
B o e ttin g e r ,
1968.
Theodore, The abuse of power: from Cuba to Vietnam, Nueva York,
1967.
(Abuso de poder, Madrid, EDICUSA, 1968).
E l ls b e r g , Daniel, Papers on the war, Nueva York, 1972.
F u l b r i g h t , James William, Die Arroganz der Machi, Hamburgo, 1970. (La
arrogancia del poder, Madrid, Cid, 1967).
G a l l u c i , Robert L., Neither peace or bonor: tbe politics o f American
military policy in Viet-Nam, Baltimore, 1975.
H a lb e r s t a m , David, The best and the brightest, Nueva York, 1973.
H e r s h , Seymour M., My La: 4: a report on the massacre and its aftermatb, Nueva York, 1970. (My L^i 4, Barcelona, Grijalbo, 1971).
H ils m a n , Roger, To move a nation: the politics of foreign policy in tbe
administration of John F. Kennedy, Nueva York, 1968.
D ra p er,
4 61
9: 200
C AP.
1.
DESPUES:
LO S
ESTAD OS
UN ID O S
BAJO
N IX O N
FO RD
Documentacin actual
Congressional
Congressional
Congress and
Congressional
2.
AOS
K e n d r ic k ,
3.
La Administracin Nixon
462
The fall o f a president, por los redactores del Washington Post, Nueva
York, 1974. (La cada de un presidente, Barcelona, Sedmay, 1975).
F r ie d la n d , Edward y otros, The great dtente disaster: oil and tbe decline
of American foreign policy, Nueva York, 1975.
M a z lis h ,
Bruce, In searcb o f Nixon: a psycbohistorical inqttiry, Nueva
York, 1972.
N a t h a n , Richard P., The plot that failed: Nixon and tbe ciministrative
presidency, Nueva York, 1975.
O s g o o d , Robert E. y otros, Retreat from empire: l i e first Nixon Administra
tion, Baltimore, 1973.
S a fir e , William, Before the fall: an inside view of the pre-Watergate White
House, Garden City (Nueva York), 1975.
W i l l s , Garry, Nixon agonistes, Nueva York, 1971.
4.
B e r g e l,
Indice alfabtico
1.
2.
464
465
3.
466
4.
467
5.
467
6.
468
7.
469
8.
469
9.
470
10.
470
11.
471
12.
473
13.
474
14.
475
15.
475
16.
476
17.
477
482
abolicin d e la esclavi
tud en el Im perio bri
tnico (1833), 76
absence onnership, 70
Acheson, Dean, 389
Adams, Heniy, 61
Adams,
Joh n
(17971801), 14, 15, 30, 51,
56, 61
Adams, John Q uincy, 83
Adams, Samuel, 22
Adamson, ley (1915), 249
Africa, 16, 69, 74-76, 236,
364
Agnew, Spiro, 395, 406,
407
Agricultura,
Departa
m ento d e (1862), 160
Agricultural
Adjustment Administration
(AAA), 305,311-313
Aguila Azul, 311
Alabama, E stad o de
(1821), 66, 81, 92, 215,
362, 363, 378, 380
Alaska, com pra d e (1867),
129, 149, 326
Albany, 113
Alberta, pradera de, 130
Alburquerque
(Nuevo
Mxicol, 205
Alejandro II, 229
Alemania, 8, 112, 121,
137, 138, 140, 166, 167,
169, 172, 173, 176, 179,
181, 186, 187, 215, 242,
251, 253-255, 259, 260,
292, 294, 302, 318-320,
325, 327
Alianza para e l Progreso,
386
Alien and Sedition Act, 51
Alimena, 201
Allegreti, 210
Allende, Salvador, 400
Allis, E. P., 196
Alperovitz, Gar, 351
Altaville, 201
Amrica Latina, 16, 70,
172, 176, 251, 252, 392,
411
American
Anti-Slaveiy
Society (1833), 76, 78
American Civil Liberties
Union, 282
American Colonization
Society, 75
American Divisin o f
Labor, 241
American Federation o f
Labour (AFL), 6, 226,
230-232, 236, 239, 241,
316, 352, 353, 360, 374
American Fur Company,
130
American Independent
Party, 406
American Medical Association, 349
American Railway Union
(1893), 231, 232
American Tobacco, 147
im erican wav o f lije, 221
Ameriska Domovma, 199
Amsterdam, 38, 49
Anderson, mayor, 95
\ nglo-con form ity, 192,
193,
199
Ann, c a b o de, 118
Annapolis, 39
Annapolis Convention, 39
Antietam, batalla de, 97,
98,
100
anti-federalists, 43, 45
Apalaches, los, 30, 34,
112, 115, 120, 149, 274,
369
A p p a la c h ia n R e g io n a l
D e v e lo p m e n t
Act
(1965), 380
Appom atox, 99
A rbeiter Zeitung, 237
Arcngel, 255
Area D evelopm ent Act,
375
Arizona, 183, 194, 255,
339
Arkansas,
Estado
de
(1836), 66, 79, 81, 93,
213, 315, 339
Arm our, 147
A n ie le s o f Conjederation
(1791), 14, 33,34,39, 42,
64
Asambleas de Distrito,
230
Asia, 13,172,174,176-178,
411
A sociacin Internacional
d e Trabajadores (1864),
228
Assem blies, 23
Astor, Johan Jatob, 130,
164
Athens (Alabama), 348
Atlanta, 99, 128, 161, 278
Atlantic and Pacific Tea
Company, 266
Atlntico, 27 29, 53, 61,
110, 166, 168, 180, 182,
191, 254, 285, 334
carta del, 325
attom ey general, 374
Australia, 16, 125, 141,
152
Austria, 176,177,182, 259
Austria-Hungria, 180, 181
483
484
C le m e n ce a u ,
G eorge,
215, 243
Cleveland, 113, 293, 383
Cleveland, Grover, 231,
247
Clifford, Clark, 389
Clinton, George, 44
clippers, 118
Cochinos, baha de, 386
Cod, ca b o de, 118
Cdigo Civil de 1875, 108
Cody, William, 131
Coeur d'Alene (Idaho),
235
Colby, William, 400
Colorado, 178, 183, 215,
235
Colored Farmers Allian
ce, 234
Colson, Chal les, 406
Columbia, 88, 99, 348
univeisidad de, 325
Com isin d e Com ercio
Interestatal (1887), 160
Com m ission o n Indus
trial Relations, 247, 248
Com m ission on Product
Safety, 393
Com m ittee for Industrial
Organization
(1935),
232, 316, 317
Com m ittee o n
Equal
Em ploym ent, 379
com m ittees o f correspondence, 22
com m on man, 52, 91
Common Sense (1776), 25
Com m ons, John R., 242
comm onwealthm en, 24
Com prehensive Em ploy
m ent and Training
Act, 416
co n certed action (1935), 9
Con cord, 24
Con ey Island, 222
Confederacin
estatal
(1781), 14
Congreso de la C onfede
racin, 39, 40, 42, 45
Congreso
continental,
15,
43
Congress o f Industrial
Organization
(CIO),
316, 374
Congress
for
Racial
Equality (CORE), 378
Connecticut, 16, 31, 182
C on sejo d e la Corona
britnica, 54, 57, 58
Constitucin de 1787,14,
59
Constitucin de 1788,
411
Constitucin
Federal
(1877-1878), 3, 45, 48
Constitucin mexicana.
de 1917, 254
Constitucin de Nueva
York, 30
constitutional
converttions, 31
contadini, 188
Continental Congress, 23
Convencin con stitu cio
nal, 74
C onvencin Demcrata
(1924), 278, 349
Convencin estatal d e
Carolina d e l Sur, 92
Cooley, caso (1851), 158
Coolidge, Calvin, 262,
278, 280
Coopr, Samuel, 95
Copenhague, 242
Coral Gables, 269
Corea, guerra d e (1950
350, 352-355, 357, 359,
360,
362, 366, 385
Corso, Gregory, 371
Coughlin, paclre, 199
Council o f E con om ic Advisers, 329
Courier, The, 342
Cox, James, 263
Cox, Archibald, 408
Coxey, Jacob S., 227
crics, 130
Cripple Creek (Colorado i
246
Croce, B enedetto, 243
Cuba, 253, 386
guerra d e , 149, 248
Cushing, cardenal, 208
485
486
gadgets, 141
Galanti, Albert
(18011814), 53
Galbraith, John K., 347,
392, 393
Gales, 174, 182
Gallup, encuesta, 325
gangsters, 283, 284
Gante, Paz de (1815), 58,
64
J
Garrison, William Ll., 81,
83
Garvey, Marcus, 383
General Electric, 357, 392
General M otors, 267, 268,
286, 356, 367
Gnova, 170
Genovese, Eugene, 70
G entlem enss Agreement
(1907-1908), 175
George, Henry, 274
Georgia, 17, 23, 25, 26, 32,
33, 37, 47, 66, 128, 161,
348, 363, 380
Gettysburg, 97, 98
discurso de (1863), 96
Ghandi, M. K 363
Ginzberg, Alian, 371
Giolitti, G., 215, 243
Gipson, Laurence H., 12
Gibraltar, 29, 30
Gladden,
Washington,
244
Glazer, Nathan, 391
Goldberg, Arthur J., 374
Goldwater, Barry, 379,
394, 395
grangers, 233
Grant, general, 97, 99,105
Great Society, 10
Grecia, 176, 351
Greeley, Horace, 99, 100
Greenback, m ovim iento,
233
Greenback Labor (18761884), 233
Greensboro (Carolina del
Norte), 365
Griffith, D.W., 223
Groenlandia, 319
Guadalupe-Hidalgo, Tra
tado de, 180
guerra m undial (prime
ra), 261
guerra d e los Siete Aos,
3
Haywood, W illiam, D.
(Big Bil), 241, 242
Hearst, cadena, 338, 353
Helms, Richard, 410
Helsinki, 4-02
Henderson, Arthur, 299
Heniy, Patrick, 43, 44
Hepbum , ley (1906), 248
hessiansr. 27
Higher Education Act
(1965), 382
Hillquit, Morris, 238
hinterland, 118
hip-flask, 283
hippies, 394
Hiss, Alger, 348, 354
Hobby, Oveta, 359
hoboes, 217
Ho Chi Mnh. 10
Hofstadter Richard, 225,
245
Holanda, 54
Hollywood, estudios de,
223
Hollywood b y Sea, 269
Home Ovvners Loan Cor
poration, 307
hom e rule, 24
Homestead (Pensilvania),
229, 235 246
Homestead, le y d e (1862),
133
Hoover, Edgar, 8
Hoover, Herbert (19291933), 280, 285, 297,
300, 301 303, 304, 306,
307
com ision, 358
Hopkins, Harry, 308
Horowitz, David, 351
House
of
Burgesses
(1619), 23, 66
House Un-American Activities Com m ittee, 318
Housing and Home Finance Agency, 377
Hudson, ro, 113
Hudson, valle del, 28
H udson Bay Company,
130
Huey, Long, 315
Humphrey, George, M.,
356
Humphrey, Hubert, 359,
385, 389
Hungra, 169, 182
Hunt, Howard, 406, 407
Hunter, Robert, 216, 232
IBM, 392
Ickes, Harold, 308, 333
Idaho, 183, 234
Iglesia catlica, 207, 208,
211, 230
Kaindl, 210
Kalb, Johann von, 28
Kansas, 234, 235
Kansas-Nebraska,
ley
(1854), 89
ken, 203
Ken State University, 398
K ennedy, John F., 10
365, 373-377, 381, 382
385, 386, 391, 392
asesinato d e (1963),
379
Kennedy, Robert, 374,
377, 378. 389, 393
Kentuckv,
Estado
de
(1792), 66, 93, 226, 362,
369, 377. 380
Kerensky, A.F., 243
Kemer, Otto, 383
Kerouac, Jack, 371
Keynes, John M., 299,
310, 314
kike, 199
King, Martin Luther, 363,
365, 377, 378, 382, 384
Kissinger, Henry, 3S9,
400, 402, 403
kiwanis, los, 223
Kleindients, Richard, 407
Knight, E.C., caso (1895),
158
Knights o f Labor, 230,
231, 234
Know Nothing, orden s e
creta d e los, 192
Kolko, Gabriel, 246
487
M ontesquieu,
Charles
Louis de, 31
Montevideo, 170
Montgomerv, 363
boicot (1955), 364
M ontgom eiy Ward, 266
Montreal, 113
centro u rban o de
(1642), 130
Morgan, J.P., 142, 148,
288
Morgan, Thom as J 231,
237
Most, Johann, 229
muckrakers, 244, 246
Muhammad, Elijah, 342
Muller, caso, 244
mungwumps, 244
Murmansk, 255
M uscle Schoals, 279
Muskie, Edm und A , 211
My Lay, matanza en, 388
489
parity, 277
Parsons, Albert, 229
Partido Demcrata, 90,
91, 195, 210, 211, 239
Partido Popular, 235
Partido
Republicano
(1854), 90, 103,107, 195,
210,
211, 303
Partido Socialista, 239,
246
Paterson (Nueva Jersey),
240
Peace Corps, 380
Pearl Harbour, 319, 320,
325
Pemberton, John C., 95
Pensilvania, 16,26, 32, 33,
40, 47, 48, 57, 66, 87,
146, 180, 197, 226, 248
ferrocarril de, 308
Pentagon Papers, 398
P eop les Party, 234, 236,
237
Perlman, Selig, 242
perm anent alliances, 55
Perpetual Union between
the States o f New
Hampshire, 34
Perret, Geofrey, 324
Persia, 169
Per, 314
Petersburg, 99
Pike, Zebulon, 130
Pilgrim Fathers, 66
Pinckney o San Lorenzo,
tratado de, 55
Pittsburgh, 122, 123, 230
Plymouth, 66, 268
Polenberg, Richard, 324
plice power, 158
poli tax, 37, 47, 50
Polonia, 168, 17, 182
Poor Law, 307
Port H udson, 97
Porter, E.S., 223
Posnania, 168
Potencias Centrales, 250,
251, 255
Potoinac, rio, 97, 303
Powderly, Terence V.,
230
Primera
Internacional,
228
Princeton,
universidad
de, 224
Procter and Gamble, 367
Progressive Movement, 7
Progressive Party, 349
Prom ontory Point, 115
Providence (Rhode Island), 197, 202, 206
Prximo Oriente, 402,
403
Proxmire, William, 392
Prusia, 142
490
Q uebec, 113
centro urbano (1608),
130
Q uincy, Josiah, Jr., 67
Radio Corporation o f
America, 286
Randolph, Philip A , 341,
342, 348
Raskob, senador, 278
Reagan, Ronald, 395
Reconstruction Finance
Corporation, 299, 300,
307
red scare (1919-1920), 10,
247, 250, 263
red eem er govem m ents,
106
Refugee
Relieve
Act
(19531, 177
regulatory agencies, 278
Reich, Charles, 394
Reno (Nevada), 132, 224
Report o f Manufacturers
(1791), 50
Repblica Dominicana,
386
Repblica Federal, 3
Repblica Popular De
mocrtica d e
Laos
(1975), 399
Republican Party, 51
Resoluciones de Kentucky y Virginia (1798),
63
Revenue Bill, 380
revenue sharing, 405, 418
Revere Beach, 222
Revolucin francesa, 26,
110
Revolucin rusa, 262
Revolucin
industrial
britnica, 110
Revolucin industrial en
Estados Unidos, 109
Revolucin industrial en
Europa, 110
Rhode Island, 17, 31, 33,
34, 39, 44, 45, 63, 68,
182
Ribicoff, Abraham, 211
Ricardo, D., 157
Richm ond, 66, 96, 97, 99
Scott, Wintield, 95
Scott Key, Francis, 59
Seabord Air Line, 287
Seale, Bobby, 383
Sears Roebuck, 266
Seattle, 203, 262
Second Bank o f the Uni
ted States, 146, 149,
156
S e c u titie s
E x ch a n g e
C om m ission, 307
Semolas, 130
Sennett, Richard, 221,
222
Servicemens
Readjustment Act (1944), 329
Seward, William (18611869), 252
share-croppers, 108
Shays, Daneil, 37
Sheldon, Edward, 223
Sheridan, A dison, 60
Sherman, William T., 97.
99
ley
anti-trust
de
(1890), 158, 220, 249
Silver Purchase Act
(1890), 234
Shriver, Sargent, 380
Shylock, sm b olo de, 225
Siberia, 255
Singer, 147
Siria, 402, 403
slavery, 69
Smietanka, 210
Smith, Adam, 17, 264
Smith, Al, 199, 285
Smith, le y de (1940),
347, 355
Smith-Connaly.
Vase
War Labor Disputes
Act
Smith, M elanchton, 44
Social Gospel, 244
social overhead capital,
155
Socialist Labor Party,
229, 231
Socialist Party o f Ameri
ca (SPA), 7, 238, 239,
241
Sociedad d e Naciones, 7,
255, 256, 261, 263
Soil Bank Bill, 359
Sorge, Friedrich, 228
South Clark Street de
Chicago, 217
Southern Alliance, 234
Southern
Christian
Leadership Conference, 363, 378
Southern Pacific, 155
Sovereign, James R., 230
S o z i a l d e m o k r a t is c h e
Partei, 6
temporary alliances, 55
Terranova, 173, 181
Texas, Estado de (1845),
6, 84, 86,131,149,150.
180, 194, 245
adquisicin de (18451848), 129
rebelin d e (1836!, 84
Thieu, Nguyen Van, 397,
399
Thomas, Norman, 238
Tifln, Elisabeth, 232
Tilden, Samuel, 107
To secu re these rights
(1947), 361
T o c q u e v ille ,
A le x is
(1835), 62, 165
Tonkn, golfo de, 387,398
Topeka, junta escolar de
362
topika, 203
Toronto, centro urbano
(1750), 130
tory, 26
Tovvley, Arthur C., 236
town meetings, 31
Tow nsend Street, 201
Tow nshend, 21
Trade Expansin Act
(1962), 376
trail o f tears, 130
Tratado d e 1882, 174
Trautmann, William E..
240
Triborough, puente de,
308
Tribunal Federal Supre
m o, 42, 52, 63, 156-158
Truman, Hany S. (19451953), 177, 346-353. 357,
361,
362, 385
Tum er, Nat, 83
Tw eed, William, 155
Tucker, Benjamin, 229
turkey trot, 223
Turqua, 351
Tuscaloosa, universidad
de, 378
Tydings, Millard, 354
Unele Sam, 59
Underwood, ley (19131,
249
Union Pacific, 115
United Autom obile W or
kers, 317
United
Irish Cultural
Center (1971), 214
United Italian Societies,
204
United M ine Workers o f
America, 231, 316
United States Steel Cor
poration, 147, 148, 286
Upton Sinclair, 248
Valley Authority, 79
Vandalia, 112
Vanzetti,
Bartolomeo,
263
Varsovia, 166
pacto de, 402
Vaticano, 230
Veracruz, puerto de, 254
Vergennes, Charles Gravier, 29
Vermont (1777), 32, 47,
182,
280
Versalles,
Conferencia
de, 261
Tratado de, 255, 258,
259
Vicksberg, fortaleza, 97
V'iejo Sur, 4, 66, 70
Viena, 166, 402
Vietcong, 397, 399
Vietnam del Norte, 387389, 398, 399
del Sur, 387, 398, 399
guerra de, 10, 11, 384,
385, 393, 394, 416
V-girls, 336
Virginia, 16, 29, 33, 34, 39,
40, 43,44,57, 66, 68, 93,
97, 98, 131, 369, 377,
380
Con vencin de (1776),
31
Vladivostok, acuerdo de,
402
Vlkersplitter o Vokerdnger, 169
Volstead, ley (1919), 219,
283
Volunteers in Service to
America (VISTA), 380
492
Indice de ilustraciones