Professional Documents
Culture Documents
V98E:F:<EKI8C
?ZkfiMXc[\q8cY`ql
ECONOMA
CRECERA
HASTA 7%
ESTE AO
" <c^fY\ieX[fi[\c9:
j\i\le`ZfecX8jfZ`X$
Z`e[\9XeZfjpcXC`^X[\
8jfZ`XZ`fe\j[\8_fiifjp
GijkXdfj%
".8C8I<G9C@:8
C8ILK8;<C8J8ID8JsJ<I@<<JG<:@8C(;<*
<e.XfjI;Zfdgi
LJ+'DD\eXidXj
9I8J@CC@;<IC8JM<EK8J<E<C)'(*J<>L@;FGFI<JK8;FJLE@;FJ
" <c>fY`\iefgif_`Y`cX
`dgfikXZ`e[\XidXj#gXik\j
pdle`Z`fe\jd\[`Xek\\c
[\Zi\kf*'0$'-#[\c)+[\
alc`f[\)''-#\ei\jgl\jkXXc
Xl^\hl\ZfYi\ekfeZ\jcX
m`fc\eZ`XXidX[X%
".8>l`cc\idfGi\q
JXekf;fd`e^f
Japn, Francia, Suiza, Repblica Checa, Austria, Argentina, El Salvador, Mxico, Chile y Per.
8;<DJ
"/8;>8EF@;<EK@=@:
8E@E>E:FDGI8;FI
V<CJEJI<JGFE;<8C8J<I@<;<CC@JKE
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
",;<:FEFD8E<>F:@FJ
VM@J@K8JFIGI<J8
Danilo: La
gente vigila
uso de sus
impuestos
" <cgi\j`[\ek\D\[`eX
m`j`kXp\iXcfjgif[lZkf$
i\jX^ilgX[fj\e\c9cfhl\
[\Gif[lZkfi\j8jfZ`XZ`e
G\iXm`X$MXc[\j`X%
")8C8I<G9C@:8
SGUENOS EN:
<c[`i\Zkfi[\cJ\im`Z`fEXZ`feXc[\JXcl[#IXde8cmXiX[fD\e[fqX#\ogc`ZXXcXi\gfik\iX[\cC@JKE;@8I@FBXk_\ipeCleX#cfjgXjfjhl\\cD`e`jk\i`f[\JXcl[\jk}[Xe[f
gXiXd\afiXicXj`klXZ`e\ecXjjXcXj[\\d\i^\eZ`XjXe`m\ceXZ`feXc#ZfdfcXX[\ZlXZ`e[\,,[\\ccXj\e_fjg`kXc\jZfdfAlXeGXYcfG`eXp=iXeZ`jZfDfjZfjfGl\ccf%
")9
I;>8E8>I8E;
GI@O;<9yC>@:8
MFC<@9FC
8;<DJ
C8I<G9C@:8
=@A8EC8JI<>C8J
G8I89I8Q8C<K<J
"-8
C8M@;8
LE8D<AFIJ8CL;
:FE:FD@;8J8E8
Salud especializa un
equipo para mejorar
salas de emergencias
"(9<C;<GFIK<sC<>8E8CFJN8II@FIJ
"+:
"+8P,8BXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f
VG8IK@:@G8:@E<E)'('P)'(8G
Dla\i\jfYk`\e\e
*'\eXcZXc[Xj
<;@KFI@8C
8k\eZ`egi`dXi`X#
X_\jk}cXZcXm\
"/8
"()8AlXe<%K_fdXj
JXekf;fd`e^f
DLA<I
<J
EFK@:@8
C8J;8D8J;<
D<KIFGI<J<EK8E
8JF:@8:@EP
8ELE:@8EGC8E<J
")=C8JJF:@8C<J
:c\m\cXe[Zfej`^l\\ckklcf[\cXE98
KFIE<F% CX\jki\ccX[\cfj:c\m\cXe[:XmXc`\ij#C\9ifeAXd\j#XefkXleglekf\e\c\dfZ`feXek\
p[`jglkX[fgXik`[fhl\jl\hl`gf^XeXefZ_\Xcfj>fc[\eJkXk\NXii`fij\e\cck`dfZ_fhl\[\cX
j\i`\Xj`\k\al\^fj[\cX]`eXc[\cXE98[\<jkX[fjLe`[fj%Cfjal^X[fi\j[\:c\m\cXe[i\dfekXife\c
dXiZX[fipk\id`eXife^XeXe[f0*$/0\ecXZXjX[\c\hl`gfZfekiXi`f%
GifZ\jf%CXjdla\i\jXld\ekXe
jlgi\j\eZ`X\ecfjdle`Z`g`fj%
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
8><E;8
M@J@K8JFIGI<J8
C@JKE;@8I@F
01''8%D%
M`j`kX[\cZfekiXcfiXcX;\]\ejfiX[\c
Gl\Ycf#GcXqXD\i\e^l\#).[\=\Yi\if%
8l[`\eZ`XGYc`ZX[\cKi`YleXc
:fejk`klZ`feXc#\ecXJlgi\dX:fik\[\
Aljk`Z`X%
Il\[X[\gi\ejX\e\cD`e`jk\i`f[\
<[lZXZ`e#\ecX:XjXGXki`k`ZX#]i\ek\
XcXj\[\[\cd`e`jk\i`f%
01*'8%D%
I\le`e[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX
[\i\Zkfi\jle`m\ij`kXi`fj#Kfii\
8[d`e`jkiXk`mX[\cXL8J;%
('1''8%D%
Il\[X[\gi\ejX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\Gif]\jfi\j8;G#\e\c
CfZXc8;G:&:\imXek\j,.#>XqZl\%
<eZl\ekif%;Xe`cfD\[`eX]l\i\Z`Y`[f\e\jk\gfYcX[fgfiX^i`Zlckfi\jhl\ZcXdXYXejlgi\j\eZ`XgXiXhl\cfjXgfp\
\emXi`fjgifp\ZkfjX^iZfcXj#pcfj\o_fikXgX^Xi\c[`e\ifhl\j\c\jgi\jkX[liXek\cXjm`j`kXjjfigi\jX%
<
.1*'G%D%
GXe\cC`Y\ikX[[\<ogi\j`e#[\
D`ckfeIXp>l\mXiX#\ogfj`kfi\j
D`^l\c=iXealc#EXdg_`If[i^l\qp
Fc`mf[\C\e#j\[\L:J;%
J@ECL>8I
8;L;8J
:I<G<%(%MfqkfdX[X[\c]iXeZj
Zig\#kfik`kX]i`kX\ejXike#_\Z_X
[\_Xi`eX#_l\mfpc\Z_\%JlgcliXc\j
Zi\g\jgcliXc#(X %<jm}c`[fjlljf\e
XdYfj^e\ifj#Xlehl\j\i\Zfd`\e[X
dXek\e\i\c^e\if]\d\e`ef
\k`dfc^`Zf1;\gfjki\\jZXj`leX
fYc`^XZ`e\c\^`icXjZi\g\j;`fj
D`Xd`R8i^%(000T 2?XqcXZi\dX
gXiXcfjZi\g\jd\qZcXe[fY`\ekf[fj
cfj`e^i\[`\ek\j8i^l`XefI\Z\kXj
R<jg%(00-T %Ef[\Y\Zfe]le[`ij\Zfe
\cjljkXek`mfdXjZlc`efZi\gk\a`[f
p^fdXil^fjfj2Zi\g %KXdY`\e
\jm}c`[X#Xlehl\j\ljXd\efj#cX
X[XgkXZ`eZi\ggc%Zi\gj2gcliXc#(_ #
YXjX[X\ecXgifeleZ`XZ`e[\ck`df
]iXeZj%<egXj\jZfdfDo`Zf#\c
<ZlX[fif:fcfdY`Xj\ljXkXdY`e
cXmXi`Xek\Zi\gX#hl\\jj`\dgi\
]\d\e`eX%<emXi`fjgXj\j[\8di`ZX#
\jg\Z`Xcd\ek\\e\c:fefJli#j\
\dgc\Xd}j_XY`klXcd\ek\\ckid`ef
dXjZlc`efgXehl\hl\X[XgkXZ`e[\c
`e^c%gXeZXb\ %
)%GXiX[\j`^eXi\c\jkXYc\Z`d`\ekf
[fe[\j\_XZ\epm\e[\eZi\g\j#[\Y\
\dgc\Xij\cXmfqZi\g\iX%
LI<8%JljkXeZ`XZfek\e`[X\ecX
fi`eX1CXjgXZ`\ek\jgl\[\egi\j\e$
kXiXjZ\ejf[\cXli\Xp[\ej`[X[li`$
eXi`XYXaXIXljZ_&9Xp8efi\o`X
R8i^%(00'T %<jmfqccXeX1RliXT2ef\j
Zfii\ZkXcX]fidX\j[ialcXi\X%
KfdX[f[\c[`ZZ`feXi`fGXe_`jg}e`Zf[\
;l[Xj[\cXI\Xc8ZX[\d`X<jgXfcX%
C8<E:L<JK8
VGFIGI8DFIF;I>L<Q
-1''G%D%
Gi\d`\i[\cXJ\dXeXD}j:fikX
)'(-#\e\c8l[`kfi`f@#GL:DD#
:XdgljJXekfKfd}j[\8hl`ef#
8YiX_XdC`eZfce\jh%Idlcf
9\kXeZflik%
C8GI<>LEK8;<C;8
:I<< LJK<; HL< CFJ D<:8E@JDFJ
HL< @DGC<D<EK8I <C >F9@<IEF <E
C8I<=FID8=@J:8CEF8=<:K8IJLJ
@E>I<JFJ6
J-* EF*.
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD
J<IM@:@FJ
K@C<J
C`cpIf[i^l\qj\Zfdgifd\k`X`dglcjXicXel\mXm`j`e[\Lk\jX%
9FD9<IFJ
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'
=L<I8;<
:D8I8
:yJ8ID<;@E8
<cXc\ikX[\J\ilcc\)
Lef[\cfj]XZkfi\jhl\c\[XemXcfiXcXZXikX
[\c[fZkfiAlc`}eJ\ilcc\\jjl\jgfekXe\`[X[p
[\j`ek\ij%<jk}i\k`iX[f[\cgXik`[`jdfgfck`Zf
[\j[\_XZ\ZlXkifXfjpefYljZX]`^liXZ`e
gYc`ZXd}jXcc}[\jljXgfik\jgXiXhl\\c
gXjXmXeZ\%
8Zfafek\^iXcXj\^le[XgXik\[\jlZXikX1
:jXi1\jkfpZfejZ`\ek\[\cXdfi[\c
Gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX_XZ`Xjlgl\Ycf#\e
gXik`ZlcXi\c`ek\ijhl\gfe\gXiXd\afiXi
cXjZfe[`Z`fe\j[\\o`jk\eZ`Xp[\kiXYXaf[\
cfjkiXYXaX[fi\j[\cZXdgfp[\cXZ`l[X[#[\
Xhl\ccfjhl\ef\o_`Y\eefdYi\je`Xg\cc`[fj#p
hl\j`e\dYXi^fjfecfj
gi`eZ`gXc\jgif[lZkfi\j
[\i`hl\qXj[\el\jkiX
XdX[XgXki`X%
JXY\dfj[\jl]`id\
[\Z`j`ep[\jl`e[\$
Zc`eXYc\mfclekX[\e
\eki\^XipXgifm\Z_Xi
ZX[Xd`elkf[\cfj
gio`dfjZlXkifXfj
gXiX[\aXile^iXe
;Xe`cfD\[`eX
c\^X[f#efjcfZfdf
g\ijfeXj`efZfdfgXik\[\leXfi^Xe`qXZ`e
gfck`ZXpZfdf`ejkild\ekfgfck`Zf[\leX
gXik\[\cXZfc\Zk`m`[X[[\c<jkX[f%
<cGi\j`[\ek\e\Z\j`kXd}jhl\eX[X[\
kiXehl`c`[X[[\\jgi`klp#gfijlgl\jkf#[\c
\j]l\iqfk`k}e`Zfp[\c\eklj`Xjdf[\cfj_fd$
Yi\jpdla\i\j[\cGC;%Ef\j\cdfd\ekf[\
Xg\k\eZ`Xjg\ijfeXc\j%Ef%Cfhl\j\i\hl`\i\
\jkfdXicXYXe[\iXhl\AlXe9fjZ_\eXiYfc
phl\ZX[Xhl`\e#[\j[\jlgfj`Z`e#j\gfe^X
Xcj\im`Z`f[\cXGXki`XZfe]\imfipZXi}Zk\i
jfc`[Xi`f%
GfilegXjel\mf
<cdfd\ekf\j[\XgfikXi#[\[Xi#[\jl^\i`i
p[\`dgc`ZXij\Zfek\je\e\c\j]l\iqfZfc\Z$
k`mf%Ef\jk`\dgf[\dXckiXkXi%<j\k`\dgf
eleZX[\Y\[\\o`jk`i%
J\iXe\^XicX\j\eZ`X
[\cXm`[X1\cXdfi#cX
Zf\o`jk\eZ`X\ecX[`m\i$
j`[X[pcXgXq%
?Xplegl\Ycfhl\
d\i\Z\Zfd\iki\j
m\Z\jXc[X2d\i\Z\
j\i\jZlZ_X[f\`emf$
clZiX[f\ecXjXZZ`fe\j
kiXej]fidX[fiXj2d\i\$
AlXe9fjZ_
Z\kiXYXaf\`e^i\jfj
[`^efjpleXlkek`Zf
j`jk\dX[\j\^li`[X[
jfZ`Xchl\gifk\aXXcfj
Z`l[X[XefjpZ`l[X[X$
eXj[\j[\cXZleX_XjkX
cXkldYXLegl\Ycf
hl\d\i\Z\\jkXi
j\^lif[\cZXd`efhl\
kiXej`kXp_XZ`X[e[\
j\[`i`^\%
8kiXmjjlpfd\Xki\$
C\fe\c=\ie}e[\q
mfX`em`kXi#Zfe_ld`c$
[X[pXd`jkX[#Xc[fZkfiC\fe\c=\ie}e[\q
I\peX#\ejlZfe[`Z`e[\Gi\j`[\ek\[\c
GXik`[f[\cXC`Y\iXZ`e;fd`e`ZXeX#Xi\kfdXi
\c[`jZlijf[\cXdfiXcp[\cX[`^e`[X[hl\
j`\dgi\ZXiXZk\i`qX
cXfi^Xe`qXZ`e%Hl\
i\kfd\\c[`jZlijf[\
cXle`[X[p[\cX[`jZ`$
gc`eX%
<jli^\ek\_XZ\ihl\
gi\mXc\qZX\cZi`k\i`f
[\hl\\j`eXgcXqXYc\
mfcm\iXcXclZ_XgficX
c`Y\iXZ`e[\ZX[X_fd$
Yi\p[\ZX[Xdla\i
[\el\jkiXeXZ`e[\
Alc`}eJ\ilcc\
cXgfYi\qXkXekfdfiXc
ZfdfdXk\i`Xc%I\Zfi[Xihl\XcXGXki`Xj\c\
j`im\efjcf[\j[\\cGXcXZ`fEXZ`feXc#j`ef
[\j[\ZlXchl`\iglekf[\cX^\f^iX]XeXZ`feXc
p[\j[\ZlXchl`\i]leZ`ejfZ`Xc%
=l\iX[\\^fjdfj
<jkfpZfejZ`\ek\[\hl\\cGi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[`eXp\c;fZkfiC\fe\c=\ie}e[\qefj\
[\aXi}e`e]cl\eZ`Xigfi`ek\i\j\j\^fjkXjp
dlZ_fd\efjZX\i}e\e\cal\^fgifg`fXcfj
ZXj`efj#hl\ZlXe[fj\Zi\\k\e\id}jgfi
^XeX[f#cXjl\ik\ZXdY`Xpkf[fj\g`\i[\
<ccfjZfefZ\edlpY`\ejlji\jgfejXY`c`$
[X[\jpfYc`^XZ`fe\jgXiXZfejlGXik`[fp\c
Gl\Ycf%<jkfpZfe]`X[f[\hl\j\^l`i}eZfdf
[fjYl\efjd`c`kXek\j1kiXYXaXe[fgfi\cY`\e
[\cXeXZ`e[fd`e`ZXeXpgficX]iXk\ie`[X[[\
cfjgl\Ycfj%
:feXckX\jk`dXpi\jg\kf#Alc`}eJ\ilcc\%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
C8I<G9C@:8
* 8)
+8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
:I<:@D@<EKF;<.<EI;
<c^fY\ieX[fi[\c9XeZf
:\ekiXc#?ZkfiMXc[\q8cY`ql#
\jk`dXhl\)'(-gf[iXZ\iiXi
Zfe\j\Zi\Z`d`\ekf\Zfed`Zf
pleXYXaX`e]cXZ`e%
J<8:<I:8LE8FE;8
KIFG@:8C8CG8J
" <E:@=I8J
0)*#,)0
<LIFJ<EGC8E8EK@J<HL8
CX[\c`eZl\eZ`X[\jgfaXXcX
jfZ`\[X[[\m`[Xjk`c\j%
J\i}e`em\ik`[fj\e)/
Zfdle`[X[\j[\cXjgifm`eZ`Xj
Dfek\Zi`jk`p;XaXYe%
Cl`j8Y`eX[\i#\oZXe[`[Xkf[\cGID#
hl`\ef]i\Z`\cgjXd\X]Xd`c`Xi\j[\
leZfd\iZ`Xek\Xj\j`eX[f\eXkiXZf%
CXfe[X\jkXYXXefZ_\
jfYi\\cXiZf[\cXj8ek`ccXj
D\efi\jpZfdY`eX[XZfe
leXmX^lX[Xj\\jg\iXhl\
gifmfhl\cclm`Xj%
C8J<D<I><E:@8J<E<D<I><E:@8
J<>EC8JEJK@<E<E(#(-):8D8J%
" <c[`i\Zkfi[\cJEJ
[`afhl\_XeX^i\^X[f/(,
ZXdXj\e\jk\>fY`\ief#gXiX
lekfkXc[\/#*/'ZXdXj[\
`ek\ieXd`\ekfpZfcfZXi}e+-'
d}j\eJXe=iXeZ`jZf#9feXfp
CXjK\ii\eXj%
"
=FIK8C<:<IE
:8G8:@;8;I<JFCLK@M8
LE8G
8C<O8E;<I
JL8QF
J\Zfejkil`i}e(''Z\e$
kifj[\gi`d\ie`m\c#*(\e
\c;`jki`kfEXZ`feXc#*-\e
JXek`X^fZfe((-le`[X[\jp
**Zfe((/\eJXe:i`jkYXc#
k\ii`kfi`fj[fe[\k\e\dfj^iXe
gi\j`e%
BXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f
<
l problema en las
emergencias de los
hospitales pblicos
del pas, de acuerdo
al director del Servicio Nacional de Salud (SNS), no es la
falta de camas, sino la presin
de urgencias causada por un
alto flujo de pacientes.
Ramn Alvarado Mendoza
sostiene que hay pacientes
que acuden a la emergencia sin tener una, que es lo
que se conoce como presin
de urgencia, la cual segn
los estndares pueden llegar hasta a 10%, pero que
en los hospitales del Gran
Santo Domingo est en ms
de 50%.
Es decir que ms de un
50% de los pacientes estn
siendo visto por las emergencias, que deban ser vistos en consulta, entonces,
todo esto est haciendo que
la percepcin de la emergencia se vea llena, indic.
Asegura que para solucionar el problema se est especializando un equipo para
mejorar la situacin de los
hospitales perifricos para
darles ms poder resolutivo
y para fortalecer la atencin
primaria en salud.
Alvarado sostiene que no
es un asunto de poner ms
camas, porque de colocarlas
tambin se llenaran.
Explic que 10% de la dotacin de camas en un hospital debe ser para emergencias (una por cada diez), o
sea, que si el centro tiene 100
camas, debe tener 10 camas
en emergencia.
El director, quien ofreci
declaraciones para LISTN
DIARIO luego de la publicacin de una serie de reportajes sobre la situacin
de las emergencias en los
hospitales del pas, asegur que estn adecuando 55
emergencias a nivel nacional, como en los hospitales
Juan Pablo Pina, Francisco
Moscoso Puello y el doctor
Salvador B. Gautier.
Si tenemos 8,830 camas,
deberamos tener 830 camas
de emergencia, y hoy tenemos 1,162 camas de emergencia, lo que significa que
de acuerdo a los estndares
internacionales nosotros tenemos ms camas de emergencia de las que deberamos tener, apunt.
Porque estn llenas? Por-
D<AFI8
AF?EEPI@M8J
I\jgl\jkX%IXde8cmXiX[f#[`i\Zkfi[\cJEJ#_XYcZfele\hl`gf[\C@JKE;@8I@F#alekfXc^ilgf[\^\i\ek\j[\cX\ek`[X[%
Si tenemos 8,830
camas, deberamos
tener 830 camas de
emergencia, y hoy
tenemos 1,162 camas
de emergencia.
IXde8cmXiX[f#[`i\Zkfi[\cJ\im`Z`f
EXZ`feXc[\JXcl[JEJ %
En cuanto a las camas hospitalarias, Alvarado asegura que las estadsticas tal vez
no han estado muy claras, y
que la dotacin de las mismas
ha sido una preocupacin del
SNS y del Gobierno.
Cont que al inicio del Gobierno actual haba 7,565
camas y se inici un proceso de remodelacin y reconstruccin de los espacios hospitalarios.
Dijo que por primera vez se
hizo una norma de construccin hospitalaria, adecundose los espacios y estableciendo las habitaciones de una y
dos camas, con bao y aires
acondicionados.
Asegur que han agregado
815 camas en este mandato,
para un total de 8,380 camas
de internamiento.
Revel que agregarn
aproximadamente 460 camas,
300 en San Francisco de Macors, en el hospital San Vicente de Pal; 130 en Bonao,
en el Pedro Emilio de Marchena, y en el hospital de Las Terrenas, unas 30 camas. Lo que
permitir aumentar la oferta
a 8,840.
Explic que la situacin que
se da en los hospitales es la
siguiente: hay 122 hospitales
municipales, con un por ciento de ocupacin que va de
;`jki`YlZ`e[\ZXgXZ`[X[[\ZXdXjgfik`gfj[\_fjg`kXc\j
K`gfj[\_fjg`kXc\j
:XgXZ`[X[kfkXc[\ZXdX
?fjg`kXc[\i\]\i\eZ`XeXZ`feXc
(#./(
?fjg`kXcdle`Z`gXc
)#/00
?fjg`kXcgifm`eZ`Xc
(#,-.
?fjg`kXcI\^`feXc
)#(+)
KfkXc^\e\iXc
/#*/0
:XdXj_XY`c`kX[Xj
(#./(
)#/0'
(#,-.
)#(+)
/#*/'
KfkXc[\ZXdXjfZXd`ccXj[\<d\i^\eZ`X
(-,
,'.
))'
).'
(#(-)
<ecfj_fjg`kXc\j[\c>iXe
JXekf;fd`e^fpJXek`X^f
\j[fe[\_Xpd}jgi\j`e[\
li^\eZ`Xj#\d\i^\eZ`Xjd\ef$
i\jhl\gl\[\ej\ii\jl\ckXj
\efkifje`m\c\j%
"
GC8E<8EI<=FIQ8I
8K<E:@EGI@D8I@8
GXiXXd`efiXicX[\dXe[X[\
gXZ`\ek\j#\c>fY`\iefkiXYXaX
\e\c]fikXc\Z`d`\ekf[\c
df[\cf[\Xk\eZ`egi`dXi`X%
J\^e8c\oXe[\iJlXqf#
[`i\Zkfi[\Xk\eZ`egi`dXi`X
[\cJEJ#j\\jk}XgfjkXe[f
XleX\jkiXk\^`X[\Xk\eZ`e
gi`dXi`Xhl\YljZXXZ\iZXi
cfjj\im`Z`fjcfd}jgio`df
gfj`Yc\XcXjgfYcXZ`fe\j#
Zfe\cfYa\k`mf[\gi`d\if
kiXYXaXiZfecXgifdfZ`e
[\cXjXcl[#cX[\k\eZ`e
k\dgiXeX#gi\m\eZ`e[\cX
\e]\id\[X[p\c[`X^ejk`Zf
fgfiklefZfecX]`eXc`[X[[\
hl\efX^iXmXicX[\dXe[X
hl\k`\e\ecfj_fjg`kXc\j%
;`afhl\Z\iZX[\c/'
[\kf[XjcX[\dXe[Xjhl\
gl\[\_XY\i\ejXcl[#gl\[\
j\i]}Z`cd\ek\i\jfclYc\
\e\cgi`d\ie`m\c[\
Xk\eZ`e%Jfjklmfhl\j\
_Xe`eXl^liX[f)+Z\ekifj
[\gi`d\ie`m\c[fe[\
]leZ`feXi}eXci\[\[fi[\
-'Le`[X[\j[\8k\eZ`e
Gi`dXi`X#[\cXjZlXc\j#el\m\
\jk}e\e\c;`jki`kfEXZ`feXc%
KXdY`ej\XZfe[`Z`feXi}e
(',le`[X[\j#[\cXj
ZlXc\j*-\jk}e\e\c
;`jki`kfEXZ`feXcp\c>iXe
JXekf;fd`e^f#leX[\
cXjgifm`eZ`XjZfedXpfi
e\Z\j`[X[%
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
C8J<D<I><E:@8J<E<D<I><E:@8
?8P))(<EKF;F<CG8J
Reconocen falta
de ventiladores
" <cJEJk`\e\\eZXig\kX
X^i\^Xi..m\ek`cX[fi\jp.+
ZXdXjel\mXj\ele`[X[\j
[\Zl`[X[fj`ek\ej`mfj[\
[`]\i\ek\j_fjg`kXc\j[\cgXj%
bXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f
Cl`jG`Z_Xi[f[`i\Zkfi[\c
_fjg`kXcDXiZ\c`efMc\qJXekXeX%
D8E<AF
8;<:L8;F
Cl`jG`Z_Xi[f#[`i\Zkfi
[\cDXiZ\c`efMc\q#Xj\$
^lihl\cXYXaXdfikXc`$
[X[[\gXZ`\ek\jkiXkX[fj
gfi>l`ccX`e$9Xii#\e\j\
Z\ekif#]l\gfihl\Zl\ekXe
ZfeleXle`[X[[\Zl`[X$
[fj`ek\ej`mfjZfefZ_f
ZXdXjpjljm\ek`cX[fi\j%
8[\d}j#Z`k\cXgfpfZfe
cX`edlef^cfYlc`eX%
cos y de ellos 40 en el Marcelino Vlez Santana.
La mortalidad o la letalidad del sndrome a nivel internacional es de 10% y nosotros lo tenemos en 5.85%,
la hemos manejado de manera excelente en nuestras
unidades de cuidados inten-
,8
-8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
VJ8E:@EG<E8C
"
G<E8JG8I8FKIFJ8:KFJ
@C:@KFJM@E:LC8;FJ
NXe[XDe[\q
JXekf;fd`e^f
<
8ii\jkf%CXj\dXeXgXjX[XcXjXlkfi`[X[\j`e]fidXifehl\]l\ife
Xii\jkX[XjmXi`Xjg\ijfeXjgfigfik\`c\^Xc[\XidXj[\]l\^f%
:FE;<E8D8PFI1
GXiXfkifjXZkfj`cZ`kfj
m`eZlcX[XjXcXjXidXj[\]l\^f#
cXc\p\jkXYc\Z\jXeZ`fe\j[\
('X)'Xfj#ZXjk`^Xe[fZfe
\jXZfe[\eXXkf[Xg\ijfeX
hl\i\Zfik\f_X^Xi\ZfikXi
ZXiXY`eXj#\jZfg\kXj#i`]c\j
pZlXchl`\ifkiXZcXj\#fhl\
Zffg\i\\e\jXjfg\iXZ`fe\j
fgifgfiZ`fe\cfjd\[`fjgXiX
\a\ZlkXicXj%
:fe`^lXcg\eXjXeZ`feXX
hl`\e\jdf[`]`hl\e#Xii\^c\e
fi\gXi\efYa\kfj#ZfjXjf
XikZlcfj[\ljfZfdep
Zfii`\ek\#\e]fidXhl\gl\[Xe
[`jgXiXigifp\Zk`c\jgfid\[`f
[\gcmfiXf[\ZlXchl`\ifkif
\ogcfj`mf%
:lXe[fj\kiXkX[\
ki}]`Zffe\^fZ`f`c\^Xc
[\\jfj`ejkild\ekfj#\e
ZfekiXgfj`Z`eXcXc\p#cX
g\eX\j[\[fjXZ`eZfXfj
pdlckXj[\ki\jXZ`eZfd`c
g\jfj%
CXZfe[\eX\j[\ki\jX('
Xfj[\gi`j`egXiXkf[X
g\ijfeXhl\i\Zfik\f_X^X
i\ZfikXiZXiXY`eXj#\jZfg\kXj#
i`]c\jfZlXchl`\ifkiXZcXj\[\
XidXj[\]l\^ffhl\Zffg\i\
Zfe\jXjfg\iXZ`fe\j%
<cm`\ie\j(.[\\jk\d\j#cX
]`jZXcX[\MXcm\i[\cf^ihl\
\cAlq^X[f[\@ejkilZZ`e
`dglj`\iXleXf[\gi`j`e
gi\m\ek`mXX[fj_fdYi\j
p[fjd\j\jXled\efi#
XZljX[fj[\k\e\i\ejl
gf[\ileXij\eXc`c\^Xchl\
]l\[\jdXek\cX[f\cgXjX[f
d`iZfc\j\e\cdle`Z`g`f
<jg\iXeqX#[fe[\]l\ife
Zfe]`jZX[Xjki\Z\XidXj[\
[`jk`ekfjk`gfjpZXc`Yi\j%
VFA;$=LE>CF;<
Proponen que
se regule uso
de brazaletes
NXe[XDe[\q
JXekf;fd`e^f
;`jgfj`k`mf%<cYiXqXc\k\\cZkife`Zf_Xj`[f`dgl\jkfZfdfd\[`[X[\
Zf\iZ`feXXci\[\[fi[\Z`eZf`dglkX[fj%
de investigacin de la entidad
acerca de las alternativas a la
imposicin de la prisin preventiva en Amrica Latina.
Resalt que la iniciativa ha
sido motivada porque han
transcurrido 11 aos desde
el inicio del Cdigo Procesal
Penal, sin que se dieran las
condiciones para que los jueces consideraran la colocacin
de localizadores electrnicos.
FIC8E;F
;@:<
FIC8E;F>@C
CXj`klXZ`e[\cfjgXik`[fj
J@EI<C<MF#C88EKFI:?8:8<%$CfjgXik`[fjgfc$
k`Zfj#kf[fj#k`\e\ehl\XYfZXij\Xci\ZfefZ`d`\ekf[\
jlj`klXZ`e#pefjfcf\eZlXekfXjlck`df[\j\dg\f
\c\ZkfiXc#j`efXcgifZ\jfXek\i`fi1cXj\c\ZZ`e[\ZXe[`$
[Xkfj`eX[\ZlX[fj#cXjXc`XeqXjXcmXgfipj`emXgfi#\c
fkfi^Xd`\ekf^iXZ`fjf[\ZXe[`[XkliXj#\ckiXej]l^l`j$
dfXc\m\pXik\if#pcXgifg`Xi\XZZ`eXcfji\jlckX[fj%
J\_XYcX[\cX[`ZkX[liX[\gXik`[f#f[\cgXik`[fe`Zf#
g\ifeX[Xj\_XZ\gXiXi\d\[`XicXZ`iZlejkXeZ`X#hl\
efj\X[\eleZ`Xijl`ed`e\eZ`XfjlpXi\Xc\o`jk\eZ`X%
Cfhl\j\Xhl\[\YX_XZ\ij\#k`\e\hl\j\ii}g`[f#pef
\jg\iXiXc)'++#ZlXe[fleGC;ZXejX[f[\^fY\ieXi#
XYXe[feXi}\cGXcXZ`fEXZ`feXc#pcf[\aXi}Zfdfle
gXjkf[\_faXjj\ZXj#j`elk`c`[X[gifg`Xe`gXiXeX[`\%
CXjX^ilgXZ`fe\jgfck`ZXj#cXj^iXe[\jpcXjg\hl\Xj#
e\Z\j`kXe[\m\i[X[\ifj[`i`^\ek\jpefcfjdXcfj[\ZcX$
dX[fi\j[\\jkfj[Xj#j`eXZ`\ikfjpZfe\iifi\jXdfe$
kfe\j%EleZXlegXefiXdXgfck`Zf]l\kXe[\gi`d\ek\%
GlYc`hllec`YifZfe\cjl^\i\ek\kklcf8_fiXhl\cfj
[`fj\j[l\id\e#pcf^iXm\ef\jhl\cfjhl\]l\ife
^iXe[\j\e\cFc`dgfj\\eki\^XiXeXcjl\f#j`efhl\
cfj}e^\c\j[\ci\c\mfefXZXY\e[\[\jg\ikXi
E@M@J@K8E@JFIGI<J81LEG8CF%$CfjgXik`[fj
gfck`Zfj[\fgfj`Z`ekf[XmXef\dg`\qXeXcXd\ij\
cXj_\i`[Xj[\cXjgXjX[Xj\c\ZZ`fe\j#ZlXe[fpX\c
^fY`\iefgfe\\eX^\e[XpjfYi\\ckXg\k\leXel\mX
i\]fidX#hl\\eml\ckX\egXg\c[\Z\cf]}epZfedfX
gXi\Z\lei\^Xcfphl\k`\e\leefdYi\kXeYfe`kf
ZfdfgXiXZfdgiXicX\eleM`\ie\jE\^ifX[\cXekX[f1
GXZkf=`jZXc%<c\ek\e[`[f#j`e\dYXi^f#gXi\Z\[Xij\
\eki\\dgi\jXi`fjp]leZ`feXi`fj#p\eXlj\eZ`X[\
m\i[X[\ifji\gi\j\ekXek\j[\cXgfYcXZ`e%<c^fY`\ief#
Xlehl\efhl`\iXphl`\i\ #_XcXi}gXiXjlcX[f#pjl
cX[f`dgc`ZXdXpfi\j`e^i\jfj%Cfj\dgi\jXi`fjkXd$
gfZfj\i}ee\lkiXc\j#pZfdf\ekf[fe\^fZ`f#gfe[i}e
jlj`ek\i\j\jfjlj^XeXeZ`Xjgfi\eZ`dX[\ZlXchl`\i
fkiXZfej`[\iXZ`e%CXfgfj`Z`e#gfikXekf#j\hl\[Xi}
fc`\e[f[e[\^l`jXe%EfXZl[`iXXleXZfemfZXkfi`Xp
\ecXjZ}dXiXjefk`\e\]l\iqXjl]`Z`\ek\gXiXi\j`jk`i
cfhl\j\i}#j`e[l[Xj#legXcfXm`jX[f%Efj\i}jfcf\c
[fcfi[\cX[\iifkX#j`efcX`dgfk\eZ`X[\m\iZfdfleX
jfcX^fcfe[i`eX_XZ\m\iXef%8[\d}j[\cZXejXeZ`f[\
Xc\^Xi\e\c[\j`\ikf
D8I:8I<CD<;@F;8%$<cGIDef_Xi}cXfgf$
j`Z`e[\Y`[X#gl\jefgl\[\e`Zfejlgifg`XXcdX#p
kfdXicXjZXcc\j\ecXjXZklXc\jZ`iZlejkXeZ`Xjj\iX
kf[XleXcfZliX#pleXcfZliX`ek`c#d}jgifg`X[\le
Yfc\ifhl\[\gfck`ZX%Ef_Xphl\j\idlpjXY`f#Xle$
hl\j`gil[\ek\#gXiX[Xij\Zl\ekX[\hl\gfiX_ef
c\mXX\ekiXi\cX^lXXcZfZf%8Zfej\aZfek`\dgfhl\
Cl`j8Y`eX[\ik\eXhl\al^Xi#X_fiX#jljZXikXjZfe
d}j`ek\c`^\eZ`X\dfZ`feXc%D}jgj`Zfcf^Xpd\efj`iX%
G\i[\ileXj\c\ZZ`fe\jeleZXj\i}le_\Z_f`ii\d\[`X$
Yc\%CfdXcf#fcf^iXm\#\jefjXY\iXj`d`cXicXj`klXZ`e
fefdfm\icXil\[Xhl\aljkfdXihl\\cd\[`f[X%E`
cXdXXeXe`cXkXi[\1\cd\[`f[X%CfZfii\Zkf#`ej`jkf#
\iXi\ZfefZ\i\cki`le]f[\;Xe`cfD\[`eX#gfiZfik\jX
fgfiefYc\qX#gl\jXYle[XYXecXjiXqfe\j%P_XZ\icf
p\e[fXcGXcXZ`fEXZ`feXc#Zfdf_`Z`\ifecfj\dgi\jX$
i`fj#`eZcljfZfe\cd`jdfj\ek`[flk`c`kXi`f%<Zfed`Zf#
\ccfj#gfck`Zf#c%8lehl\gl\[Xg\ejXij\cfZfekiXi`f%
J\ial^X[fiefYXjkX#_Xphl\\jkXi\ecXZXeZ_X
JL<IK<<E;@89C8;8F<EM@;@89C<6%$@iXc
GXcXZ`fEXZ`feXc#]\c`Z`kXiXcZXe[`[Xkf^XeX[fi;Xe`cf
D\[`eXp\ogi\jXi[\dXe\iX[`i\ZkX#g\ijfeXcp[\
m`mXmfqjljgi\fZlgXZ`fe\j#\iX\ekiXi\ecXZXeZ_X%
@eZcljfj`e`dgfikXij`\iXJk\g_\e:liipfC\Yife
AXd\j#gl\jgXiXcfj]`e\j[\cXZfplekliXgfck`ZX[XYX
`^lXcNXii`fijhl\:XmXc`\ij%8Y`eX[\igl[f_XY\i
cf^iX[fZfeD\[`eXcfhl\efZfe\c\c\ZkfiX[f1j\i
gXik\[\cXj[\Z`j`fe\j%<cGXZkf=`jZXcmXXkf[f[Xi#p
\c^fY`\ief[`j`dlcXdlpY`\ejlj`ek\eZ`fe\jpjlj`ek\$
i\j\j%Cf[`Z\ejljmfZ\ifj#cfjljk\ekXcXgifgX^Xe[X
f]`Z`Xc1\jleX[\dXe[X[\cfj\dgi\jXi`fj#leZcXdfi
[\cXgfYcXZ`epkf[fj\i}Y\e\]`Z`fgXiX\cZ`l[X[Xef
[\Xg`\#gl\jefj\Zi\Xi}eel\mfj`dgl\jkfje`j\jlY`$
i}ecfj\o`jk\ek\j%D}jaljkf[\X_#e`;`fj%<c^fY`\ief
mX^XeXe[fcX^l\iiXj`e[`jgXiXilek`if#pZfdfj\kiXkX
[\leX^l\iiXXm`jX[X#kXdgfZfdfi`i}ejfc[X[fj%:fdf
\jZi`YXIX]X\c:_Xcal[\e[Xji\Z`\ek\j#\cgi\j`[\ek\
D\[`eX\jlegfck`ZfZfejl\ik\#pcfj\i}d}jj`fkifjc\
_XZ\e\ckiXYXaf%<cGXZkf=`jZXc\jleXdl\jkiX
.8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
LEE<>F:@F@E:<J8EK<
C8ILK8;<C8J8ID8JsJ<I@<<JG<:@8C
Cfj[Xkfji\]\i\ek\jX\jkXj^\jk`fe\jZfd\iZ`Xc\j\e\c}dY`kf
`ek\ieXZ`feXcjfcfXYXiZXe\cg\if[f[\)''0p)'(,%
RD import US$40 MM
en armas en siete aos
;<:I<KF;<)''-CFGIF?9<#G<IF<CG8J?8:<:FDGI8J<E))E8:@FE<J;<CDLE;F#
<EKI<<JK8J.GFK<E:@8JEL:C<8I<J;<8DyI@:8#<LIFG8PD<;@8EFPC<A8EFFI@<EK<
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
" CXdXpfiZfdgiX
]l\_\Z_X\e)'(*gfi
LJ.#.((#'()#Zfe9iXj`c
c`[\iXe[fcXjm\ekXjZfe
LJ,#)0.%'/,#j\^l`[f[\
<<LLZfeL(#.(.%(0'%
>l`cc\idfGi\q
^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
KiXejXZZ`fe\j%CXj`dgfikXZ`e[\XidXj[\]l\^f_Xj\^l`[flei`kdfZfejkXek\\e))d\iZX[fj`ek\ieXZ`feXc\j#i\jXckXe[f\e\jkXj
fg\iXZ`fe\jcXZfdgiX[\i`]c\j[\XjXckfpZXiXY`eXj#XidXjj\d`Xlkfd}k`ZXj#g`jkfcXjXlkfd}k`ZXjpi\mcm\i\j%
DL:?8
GI<J@E
('8zFJP
M@><EK<
>i`kf[\`dgfikX[fi\j
;\Z`j`fe\jf]`Z`Xc\j
><JK@FE<JP:89@C;<FJ
GC8E<JG8I8<E:8I8I:8JF
J\Zi\\hl\cXjXlkfi`[X$
[\j[\cgXj#gXiXYXaXi
cXgi\j`e[\cj\Zkfi
`dgfikX[fi#[\Z`[`\ife#
\e)''/#g\id`k`icX
`dgfikXZ`e[\\jZfg\kXj
pZ}gjlcXj#Xlehl\j\
X]`idXhl\cl\^f\jkf]l\
^iX[lXcd\ek\X]cfaXe[f%
CXm\[X\a\Zlk`mXXcX
`dgfikXZ`e[\XidXj[\
]l\^f#`^lXchl\jljgXi$
k\jpdle`Z`fe\j#j\Zfe$
jldd\[`Xek\[\Zi\kf
*'0$'-#[\c)+[\alc`f
[\c)''-#[liXek\cX
gi\j`[\eZ`X[\c[fZkfi
C\fe\c=\ie}e[\q%
no de Fernndez reaccion
con esta medida en respuesta al apogeo que haba tomado la violencia, reejada
en una ola de criminalidad
con armas de fuego, bsicamente, y delincuencia generada, en mayor grado por el
creciente trco de drogas
en todo el territorio.
Gi\j`e
Se cree que las autoridades, para bajar la presin
generada por el sector importador seguido fue dispuesta la prohibicin, decidi permitir, en el ao 2008,
la importacin de escopetas
y cpsulas, aunque hay versiones de que la restriccin
se fue gradualmente aojando.
Aun cuando la prohibicin sigue en vigor desde
hace 10 aos, segn datos
de la Ocina Nacional de
Estadsticas (ONE), que se
basa en informes de Aduanas, en el ao 2009 el negocio de las armas en Repblica Dominicana alcanz
importaciones por un total
de US$3,231,515, duplicando casi ese volumen el ao
siguiente, el 2010, con tran-
"
ED<IF;<8ID<I8J
FG<I8E;F<EI;
<e\cgXjfg\iXe+*Xid\iXj
ZfeXlkfi`qXZ`epi\^`jkif
\ecX8jfZ`XZ`e[\8id\iXj
pcXF]`Z`eXEXZ`feXc[\cX
Gifg`\[X[@e[ljki`XcFE8G@
gXiX\og\[`ileXZ\ik`]`ZXZ`e
p]XZkliX[\ZfdgiX[\XidX
[\]l\^f%
<jkXjjfecXG%J%8jfZ`X[fj#
J%8%#A`i`jX#J%8%#@em\ij`fe\j
?\gk}^fef#J%8%#M\^X
8jfZ`X[fj#:o8%#8id\iX
D\kifgfc`kXeX#J%8%#>%C%J%
@dgfik#J%8%#8%J%Fc`mX#:o
8%#Ce\Xj;\gfik`mXj#J%8%#
8id\iX:XjX[\cGl\Ycf#
J%8%#8id\iX[\c:Xi`Y\#:
o8%#K\aX[X@dgfik#J%8%#
I`X[E`Zfc}jPle\j#:o
8%#8id\iX<ID#:o8%#
@M:K\Zefj\^li`[X[#J%8%#
=\ii\k\iX8d\i`ZXeX#:
o8%#G\iXckX:X#:o8%#
>l`e\X#J%8%#>\idXe8idXj
;\gfik`mXj#>Xm`c}eJgfikj#
8id\iX[\:Xi`Y\#8id\iX
8e^c\ZX#J%8%#Gfc^fef[\cX
9fcmXi#8id\iX[\cXClq#
8id\iX@dgXZkf#8idXj
DI#8id\iX8ek`ccXeX#
8id\iXDXXj#8id\iX
:XjX[\cGl\Ycf#Kl:cfj\k
G\ijfeXc#<lif]`ejX#<cd\j
If[i^l\qGXlc`ef#D`Zif
Jgfik#:o8%#8id\iXA%G%?%#
:XiXe[X`#J%8%#DXi`ef8ek%
8Yi\l#:o8%#:XjXE\cjfe
?lek`e^Nfic[#K\a\[X
cmXi\qp8jfZ%#:o8%#G%8%J%
8jfZ`X[fj#J%8%#:ce`ZX[\
8idXjDXik\#J%8%#E`Zfc}j
Ple\j\?`afj#:o8%#8idXj
D\[`eXJgfik#J%8%#8id\iX
Fd\^X#:o8%p8id\iX[\c
<jk\#:o8%Fi`\ekXZ`e
CXjXlkfi`qXZ`fe\jd}j
[\dXe[X[XjjfecXjXidXj
c`m`XeXj#\eki\\jkXj#g`jkfcXj#
\jZfg\kXj#i\mcm\i\j#pi`]c\j%
<eki\cXjdXiZXj[\XidXj
YXjkXek\YljZX[Xj]`^liXe
:_\ZX#8c]X#cXXljkiXZX
>cfZb#Jd`k_Xe[N\jjfe#
g`jkfcXjDXm\i`Zbp:XiXe[X`%
Fi`\ekXZ`e
CXjXidXj[\]l\^f\jk}e
i\^lcX[Xjgfi\cD`e`jk\i`f
[\c@ek\i`fipcXGfc`ZX%
CfjZ`m`c\jefk`\e\e
g\id`k`[fk\e\iXidXj[\
]l\^fXlkfd}k`ZXjpcX
k\e\eZ`Xgi`mX[X[\XidXj
Xlkfd}k`ZXj[\XjXckf
\jk}gif_`Y`[X%KXdY`e#
cXk\e\eZ`XZ`m`c[\XidXj
ZfikXj\jk}i\^lcX[XgficX
c\ppcXk\e\eZ`Xgi`mX[X[\
g`jkfcXjpi\mcm\i\j\jk}
g\id`k`[XYXafc`Z\eZ`X%CX
k\e\eZ`XZ`m`c[\]lj`c\j&i`]c\j
p\jZfg\kXj\jk}i\^lcX[X
gficXc\p%
C`Z\eZ`Xj
Jfcfcfj[l\fj[\XidXjZfe
c`Z\eZ`Xgl\[\ec\^Xcd\ek\
X[hl`i`i#gfj\\ifkiXej]\i`i
leXidX[\]l\^ff
dle`Z`fe\j#pcfjjfc`Z`kXek\j
[\jljc`Z\eZ`Xj[\Y\e
[\dfjkiXileXc\^k`dXiXqe
gXiXgfj\\ileXidX%
CX\[X[de`dXi\hl\i`[X
gXiXk\e\iXidXj[\]l\^f
\j(/Xfjp\cjfc`Z`kXek\[\
leXc`Z\eZ`X[\Y\jfd\k\ij\X
\o}d\e\jd[`Zfjd\ekXc\j#
[\X[`ZZ`fe\jpg\eXc\j%
/8
FG@E@E
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
JFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
8k\eZ`egi`dXi`X#X_\jk}cXZcXm\
Segn el director del SNS, los estndares de las urgencias (que no emergencias) deben ser en situaciones
K<JK@>F
;<CK@<DGF
A%:%D8CFE<
;\FicXe[f
\eX[\cXek\
D@GFJ@:@E
J8EK@8>F:L<JK8BLIP
?XYcXecfj
dle`Z`g`fj
as primeras influencias
de organizacin que hablan de un autntico rgimen municipal en nuestro
pas se iniciaron con la llegada a la isla Hispaniola de Cristbal Colon.
Fue el 24 de abril de 1494
cuando se instal el primer
ayuntamiento del nuevo
mundo en la villa de la Isabela en lo que hoy es el municipio de la Isabela en la provincia de Puerto Plata, siendo su
primer presidente o alcalde
Diego Coln. Constituyendo
as, el principio del desarrollo
en el nuevo continente de la
vida administrativa municipal. Ojal fuera cierto hoy en
da este desarrollo municipal!
Los municipios hablan cuando sus muncipes les otorgan
los votos en las urnas a un candidato de su preferencia, para
que ste desarrolle una vida
administrativa municipal eciente, ecaz y transparente
en benecio de toda la comunidad, pues del desarrollo que
hablan los alcaldes de los municipios por s mismo en cada
una de las provincias del pas
despus de ms de 522 aos de
su fundacin, ha quedado to-
En pocas palabras, que a las emergencias llegan casos que no son tales
y que de ah deriva el actual estado
de atiborramiento de las salas de los
hospitales de referencia.
GcXe\ji\m\ik`i]Xccf(-/$(*
VINICIO A. CASTILLO SEMN
artculo, que el presidente Danilo Medina pudo tirar al zafacn a la Constitucin de la Repblica, hacerse
un traje a la medida que permitiera
su reeleccin y usar y abusar de los
recursos del Estado en el pasado proceso electoral, con la indiferencia
o visto bueno del poder extranjero,
por la existencia de un acuerdo que
garantizara propiciar y estimular la
invasin pacca haitiana a travs
de una poltica de fronteras abiertas;
impulsar planes binacionales y documentar como dominicanos cientos de
miles de haitianos que digan haber
nacido en nuestro territorio, echando
atrs el Fallo 168-13 y el texto de la
Constitucin sobre el estatuto de nacionalidad.
Al pas se le entretuvo la semana pasada, desde el punto de vista meditico, con el desagravio de la OEA sobre
su papel en 1965 (requerimiento que
no le fue hecho al pas invasor EEUU)
y se ocult de manera deliberada este
tema, actual y crucial para la existencia de la Repblica Dominicana, y el
poder soberano que sta tiene para
determinar quin es y quin no es dominicano.
La posicin del Canciller norteamericano y de Amnista Internacional
sobre la supuesta apatridia es la misma de la ONU y del tristemente clebre hijo de Vargas Llosa. Es la misma
tesis de Hait cuando nos acus ante
la OEA y pidi la intervencin sobre
nuestro pas: cercenar la soberana
de RD en materia migratoria y de nacionalidad.
El poder extranjero sabe que si, tal
y como le pidi el Secretario General
de la ONU, Ban Ki-moon al presidente
Danilo Medina en Panam, se documentan como dominicanos a ms
de un milln de haitianos, la fusin
RD-Hait es un hecho inevitable. Conforme a la lgica del poder extranjero,
los cientos de miles de haitianos que
estn naciendo en nuestras mater-
GI<>EK<C<8C:EJLC
GI<GI<J<G8I8C8
K<DGFI8;8;<?LI8:8E<J
cederos, una radio de pilas y medicamentos recetados. Usted debe almacenar sus documentos de identidad en
un recipiente impermeable o bolsa
y tener esta disponible tambin. Los
ciudadanos estadounidenses deben
asegurarse de que sus pasaportes no
han expirado.
En el caso de una evacuacin, el
Departamento de Estado de Estados
Unidos trabajar con las lneas areas comerciales para ayudar a los
ciudadanos de Estados Unidos tanto
como sea posible. El gobierno no proporciona transporte gratuito para las
evacuaciones.
KFD<LEG8JFJK<G
G8I8D8EK<E<IJ<8C;8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
<CIF<;FI
08
8gXki`[`X[e[\%%%6
GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;F
SCAR MEDINA
8I@JK=8E<JLI9<Q
CXi\kifXc`d\ekXZ`e\jYl\eX
Quiere decir que para la AFP, El Pas, de Espaa, es un peridico de centroizquierda. Igual que
ellos? Cgelo, Tur, jau, jau, jau! (a.u.).
(%$PHLy<JCFHL<GI<K<E;<el Contralor General
de la Repblica? Quedarse callado en el tema de los
bonos vendidos. Ah, ya vemos que el PLD no perder nunca, y la Pelletier es como los diamantes,
eterna, tipo los cadveres de las Sper Novas! Qu
visin tan chacumbelesca de la vida!
)%$<CGI<J@;<EK<de Colombia, Juan Manuel Santos, por quien sentimos simpatas por la negociacin con la insurgencia de 70 aos (desde que mataron a Jorge Eliecer Gaitn). Creamos pararan
los ros de sangre que el pueblo colombiano ha derramado a todo lo largo del conflicto, lo que me lo
pintaba como un hombre de paz, que estaba harto
de la violencia y respetara los DDHH. Pero, el ministro de Defensa de lvaro Uribe, Santos, parece
burlarse de la buena fe de los cubanos, de la guerrillera, de la EU-ONU y todo el mundo; pues recibi un prstamo de U$11,500 millones del FMI,
y ahora no slo persigue a los indgenas, negros,
pobres y todo el que crey en l, con un nuevo Cdigo Policial dictatorial que permite allanar sin
orden; detener por sospecha y hasta el teatro en las
calles. Se pretende aplastar a todo el que proteste
contra el Gobierno y los que desean que Colombia
sea un oasis de paz. La conciencia de los colombianos de buena fe, se ha acrecentado. De modo que
esperamos que los jueces del Tribunal Constitucional, paren este nuevo instrumento del crimen y
a mi amigo Santos, que se vaya en paz, porque de
volver la violencia llegar con ms fuerza y todos,
hasta Uribe, sentirn la plvora donde misma la
sintieron los indgenas y los matados: en el trasero! Ay, las 7 bases gringas sufrirn un Vietnam!
O democracia o muerte, es la consigna, Presidente Santos, que hoy desanda sus pasos. Todo fue
pura ilusin? Qu pena!
*%$ C8 D8PFI8 de los escribidores entiende Vctor Manuel Grimaldi Cspedes Suriel, embajador ante el Vaticano, por gelatinoso, aunque en el
laissez passer nadie se lo dice, no s si por falta
de valor. No s qu quiso decir el sbado con eso
de que el ISIS ocupa el hueco que dej la cristianofobia. Debe cuidar su lengua, porque el Papa
Francisco, s que tiene sus coordenadas claras. Supongo (y tampoco discutir con Vctor, por asunto de integridad), qu quiso decir, pero sin el talento de Jean-Franois Revel: que los rojos y su
prdica crearon el ISIS, para no decir que fueron
J. McCain y EEUU, porque los rojos que l tiene
en tut ya no existen fuera de algunas banderas
de ese color: los rusos se pasan de religiosidad con
Baslica de San Basilio su Patriarca Kiril; chinos,
cubanos, rabes, judos persas y musulmanes en
general (menos ISIS y aliados y algunos problemas en Egipto), respetan las minoras cristianas
y no las atosigan. De dnde viene esto del mutante Vctor (PLD-Papa-PRSC-Contralor-PRD; junto
a Claudio C., franqueando a HM en Palacio, que
ahora dice a los de Palacio compaeros)? Cosas
veredes, San Pancho!
+%$ J# ;FJ DLA<I<J dirigiendo el Congreso (Cmara Alta y Baja). La jefa del Parlamento ecuatoriano, se gradu en el cargo y es una fiera (en el
buen sentido); lo mismo que Delcy Rodrguez (Canciller de Venezuela; No la vieron aqu?); y la Canciller de Macri, Argentina, curtida en su hacer. O
acaso las mujeres slo sirven para femicidios?
Qu se queden ah!
,%$HLy<J<JF;<I<=FID8 fiscal sin ms impuestos? Vamos a seguir comprando medicina, arrocito y pollo caros? La renta, la propiedad y las
placas de los carros multimillonarios? Vamos a
seguir dando subsidios a los ricos y los pobres comiendo tierra reproduciendo La brecha del obispo Adames y el crculo, de T. Piketty? No joda,
ombe!
-%$=<<;98:B%$Aunque la palabra no est integrada en el espaol general y latinoamericano, que
me excuse ministro Amarante, pero eso de retroalimentacin (feedback) en Educacin es el reunionismo, que se compara con la planificacin (no s
quin es el viceministro del rea, porque aqu todo
es secreto); pero no da resultados, aunque hay pueblos y regiones y sectores que s. Vicente Noble,
Miches, el Distrito en algunos sectores, porque en
el Este, Norte, Este y sus cruces no se ve; se ven los
punchadores de telfonos. No me canso de decir
que hay que dar fsica, qumica, biologa, anatoma, matemticas, porque el espaol y las sociales
son porqueras que ni los que hicieron los libros
entienden. Cuntos disparates! Lo que s va bien,
son los carros de los maestros y los pulperos
que vender cervezas y los karaokes, y los Santiago Nasar de las escuelas. Ay, ADP! Cunto dinero, arroz, Gillettes, y suspiros echados al viento!
Mete tu mano, Providencia! Y los famosos privados que siguen!, exigirles parqueos.
LEDFD<EKF
8ZZ`e\e\cj\Zkfi
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
<
GLEKF
;<D@I8
8C=I<;F=I<@K<J
<jfjm`\afjcf[fj
La vocacin autodestructiva que ha
germinado el PRD a lo largo de su historia puede que se haya extinguido
con su achicamiento actual, porque
es impensable que en la reestructuracin que se avecina brote una divisin ms.
La situacin actual de la oposicin
tiene su gnesis en las confrontaciones internas del PRD, cuando el
grupo de Hiplito Meja se plante
sacar a Miguel Vargas Maldonado.
El 2016 era una oportunidad de oro
para los blancos pero la irracional
aversin entre estos lderes, una
contradiccin ms all de la polti-
('8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V-.8zFJ;<JGLyJ
"
JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilq
jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
on honores militares
de estilo, fueron sepultados ayer en el Monumento-Panten a los Hroes
de Lupern de 1949, ubicado
en el Cementerio Nacional
de la Mximo Gmez, los
restos del nicaragense Alejandro Selva, ltimo expedicionario desaparecido de los
que participaron en la Gesta
de Lupern, el 19 de junio
de 1949.
Las honras fnebres para
sepultar los restos de Selva,
67 aos despus de su muerte, se iniciaron en el Museo
Memorial de la Resistencia
Dominicana (MMRD), donde
miembros del Ministerio de
Defensa (MIDE) realizaron
una guardia de honor.
A las 9:30 de la maana,
la presidenta del MMRD,
Luisa de Pea; la presidenta de la Fundacin Hroes
de Lupern de 1949, Iliana
Ornes; el presidente de la
Comisin Permanente de
Efemrides Patrias, Juan
Balccer, y el embajador de
Nicaragua, Nelson Artola,
partieron junto a los restos de Selva y los miembros
del MIDE hacia el cemente-
:XdgfjXekf%Cfji\jkfj[\ce`ZXi^\ej\8c\aXe[ifJ\cmX]l\ifej\glckX[fj\e\cZ\d\ek\i`fEXZ`feXc%
VD8>E8:LDC8L;<
V:CL9
Rotary International
aboga por incrementar
tolerancia en el mundo
=cfi\ek`ef;li}e
CXIfdXeX
Incrementar la tolerancia
entre los seres humanos, la
unificacin de la familia,
trabajar para fortalecer los
valores y promover la paz en
el mundo como objetivo fundamental es la meta del club
Rotary Internacional, que
considera que la violencia
se puede frenar en la medida
en que se logre una mayor
comprensin.
As se expresaron los lderes rotarios Jorge Aufrant y
Rodolfo Bianki, quienes viajaron desde Guatemala para
ultimar detalles de la organizacin de un evento mundial que tendr como sede
Cl^Xi%G\[ifMXi^Xj#If[fc]f9`Xeb`#IfY\ikfMXc\eke#Afi^\
8l]iXekpIlp\iDfek}j#f]i\Z`\ife[\kXcc\j\e:XjX[\:Xdgf%
D\i`kfi`f%<c`ek\ief8ekfe`f
Afj>feq}c\qJf%
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
LE8DLA<IPLED<EFI
DL<I<E8?F>8;FJ
J8EKF;FD@E>F%LeXdla\i
pleX[fc\jZ\ek\j\X_f^Xife
\ecXjX^lXj[\cdXi:Xi`Y\#\e
_\Z_fjfZlii`[fj\ecXgifm`e$
Z`XGl\ikfGcXkXp\e\c[`jki`kf
dle`Z`gXcAlXe;fc`f[\JXe
G\[if[\DXZfij#i\jg\Zk`mX$
d\ek\#`e]fidXp\icXGfc`ZX
EXZ`feXc%
P\eepFik`q#[\)-Xfj#dli`
XZXljX[\Xj]`o`Xgfi`ed\i$
j`e#j\^e\c[`X^ejk`Zf[\c
d[`Zfc\^`jkXXZklXek\#d`\e$
kiXjj\YXXYXalekfXleX
Xd`^Xple_fdYi\[\eXZ`f$
eXc`[X[`kXc`XeX\eleXgcXpX
[\AlXe;fc`f%CXdla\ii\j`[X
\e\cdle`Z`g`f[\9fZX:_`ZX%
<ekXekfhl\\ecXgifm`eZ`X
Gl\ikfGcXkX#AlXe=iXeZ`jZf
DXike\q8ik`c\j#[\(-Xfj#
dli`gfijld\ij`e\eX^lXj
jXcX[Xj#j\^edXe`]\jk\c
d[`Zfc\^`jkXXZklXek\\e\c
ZXjf#ZlXe[f\cX[fc\jZ\ek\
g\jZXYX\eX^lXj[\cdXi
:Xi`Y\%
<E:L<EKI8EDL<IKFJ8
?8@K@8EFP;FD@E@:8EF
J8EKF;FD@E>F%CXGfc`ZX
`em\jk`^XcXjZ`iZlejkXeZ`Xj
\ehl\]Xcc\Z`le_X`k`Xef#
ZlpfZX[}m\i]l\\eZfekiX[f
Xdfi[XqX[fpZfe^fcg\j
Zfekljfj\eleXZXjXlY`ZX[X
\eleX]`eZX[\cdle`Z`g`fJXe
Afj[\cfjCcXefj#\eJXe
G\[if[\DXZfij
D`\ekiXjhl\\eCXM\^X
kXdY`e]l\_XccX[fdl\ikf
le_fdYi\ZfejekfdXj[\
`ekfo`ZXZ`e#Xfi`ccXj[\cif
Dfej\fiGXeXc#\e\cj\Zkfi<c
?Xk`Zf#CXM\^X%
CX`ejk`klZ`e[\cfi[\e[`af
hl\\c_X`k`Xef;Xe`\c@jiX\c#
[\-'Xfj#dli`XZXljX
[\kiXldXZiXe\f\eZ\]}c`Zf
j\m\if#j\^e\c[`X^ejk`Zf
[\cd[`Zfc\^`jkXXZklXek\#
fZXj`feX[Xjgfi[\jZfefZ`[fj
hl\\eZlpX`[\ek`]`ZXZ`ej\
kiXYXaX%
<eki\kXekf#\cafm\eLYXc[f
9ilef9ilef#[\)*Xfj#
dli`XZfej\Zl\eZ`X[\
`ekfo`ZXZ`egfijljkXeZ`X
[\jZfefZ`[X#j\^e\c[`X^$
ejk`Zf[\cd[`Zfc\^`jkX
XZklXek\#cXZlXc`e^`i`Zfe
]`e\jjl`Z`[Xj#pjlZX[}m\i
]l\\eZfekiX[fXfi`ccXj[\c
ifDfej\fiGXeXc[\cXgif$
m`eZ`XCXM\^X%
8GI<J8E8?FD9I<HL<
D8K8FKIF<EJAD
?@>|<P%Le_fdYi\hl\
\iXg\ij\^l`[fgfihl\
jlgl\jkXd\ek\dXkXfkif[\
mXi`XjglXcX[XjpdXik`ccXqfj
\eJXeAlXe[\cXDX^lXeX#
ZlXe[fj\[`jglkXYXe\cXdfi
[\leXdla\i#]l\ZXgkliX[f
gficXGfc`ZX\e9XpX_Y\[\
\jk\dle`Z`g`f%
<c[\k\e`[f\j8dY`fi`o
J\eZ`e#[\)0Xfj#hl`\e
i\j`[\\e\cj\ZkfiGl\Ycf
El\mf#[\ci\]\i`[fdle`Z`g`f
j`klX[f\ecXi\^`ejli[\c
gXj%
CXGfc`ZXEXZ`feXc`e]fid
hl\J\eZ`e\iXg\ij\^l`[f
gficXdl\ik\\edXpfgXjX[f
[\DXel\c:Xjk`ccf=c`q#[\+'
Xfj#Zfehl`\ej\^ed\[`fj
[\gi\ejXcfZXc\jj\[`jglkXYX
\cXdfi[\N\e[p:Xjk`ccf
<eZXieXZ`e9fcc`kf #[\*+
Xfj%
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
VD<J:PK$:<C8:$L<
Harn seminario
sobre educacin
JXekf;fd`e^f
<
l primer seminario
preparatorio de la
3ra. Cumbre Acadmica CELAC-UE
ser celebrado en el pas
desde maana martes, con
el auspicio del Ministerio de
Educacin Superior, Ciencia
y Tecnologa (MESCYT) y
el apoyo de instituciones de
Educacin Superior local.
El seminario se desarrollar durante los das martes 21
y mircoles 22, y forma parte
de la Agenda Oficial de la
Presidencia Pro Tmpore de
la CELAC ejercida en 2016
por el pas.
En el evento participarn
autoridades gubernamenta-
K<ID@EC8<JG<I8
<AyI:@KFK<E;IEL<M8J<;<
C@JKE;@8I@F
>F9@<IEFFI;<E8@E@:@8IF9I8
J8EKF;FD@E>F <c<aiZ`kf[\I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXk\e$
[i}leXel\mXj\[\%<cd`e`jkif[\;\]\ejX#D}o`dfDlfq
;\c^X[f#[`Z\hl\cXd}jXek`^lX`ejk`klZ`ed`c`kXi[\cgXj
e\Z\j`kXle\jgXZ`fgk`df#hl\k\e[i}ZfecXZfejkilZZ`e[\c
\[`]`Z`fhl\XcfaXi}cXZfdXe[XeZ`X^\e\iXcpjlji\jg\Zk`mXj
[\g\e[\eZ`Xj\e\cZXdgXd\ekfd`c`kXi(-[\X^fjkf%
((8
()8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
VJ<<JK89C<:<<E*'
" CXgXik`Z`gXZ`egfck`ZX
[\cXdla\ik`\e\leX\jg`iXc
gfj`k`mX\ecXjck`dXj
ZlXkif\c\ZZ`fe\jcfZXc\j#
ZfecXYjhl\[X[\ZX[Xm\q
d}j]d`eXjXcfjgl\jkfj
gYc`Zfj%
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fd`e^f
GXik`Z`gXZ`e%<ced\if[\dla\i\jhl\_Xe[\Z`[`[fgi\j\ekXiZXe[`[XkliXj\ecXjgXjX[XjZlXkif
\c\ZZ`fe\jdle`Z`gXc\jkXdY`ei\^`jkileZi\Z`d`\ekfZfeleg`Zf[\*0%-*\edXpfgXjX[f%
"
CFJ8M8E:<JCF>I8;FJ
;<J;<<C8zF(0+)
<c[\i\Z_fXcmfkf[\cX
dla\i[fd`e`ZXeX]l\
Zi`jkXc`qX[f\e(0+)ZlXe[f
cfj[\jk`efj[\cgXj\iXe
[`i`^`[fjgfi\c[`ZkX[fi
IX]X\cC\fe`[XjKila`ccf#
hl\[\XZl\i[fXXeXc`jkXj
\_`jkfi`X[fi\jlk`c`q\j\
i\ZlijfZfdfgifdfZ`e
\e\c\okiXea\if[\jl
X[d`e`jkiXZ`e%
:fdfXeZ[fkX_`jki`ZX
`ek\i\jXek\j\Zl\ekXhl\
\eEl\mXA\ij\p#\e(..-#
]l\[fe[\gfigi`d\iXm\q
j\Xlkfi`q\cmfkf[\cXj
dla\i\j#Xlehl\[\dXe\iX
XZZ`[\ekXc#gfihl\\e\jX
fZXj`ej\g\id`kX\cmfkf
[\cXjg\ijfeXj#XYfc`[X
\jXc\^`jcXZ`e\e(/'.
kXegifekfZfdfj\[`\ife
Zl\ekX[\c\iifi%
da posicin en importancia
debe ser ocupada por una
mujer, y viceversa.
La intencin de ocupar
posiciones municipales ha
mantenido una variacin en
positivo desde 2002 cuando
las candidaturas de mujeres se situaron en el 34.48%
de las 6,179 propuestas presentadas para los comicios.
En la asamblea electoral del
VI<>I<J88CG8J
Gfck`ZX%<c\ogi\j`[\ek\C\fe\c=\ie}e[\qi\^i\j\cgXjX[fj}YX[f
XcgXjkiXjgXik`Z`gXi\ele]fif\Zfed`Zf\e:fcfdY`X%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
C8I<G9C@:8 (*8
(+8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%
"(( I;>8E8<C>I8E;
MFC<@9FC
<C;<GFIK<
GI@O8CM<E:<I
*$)8GFCFE@8
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,
<=<
A8D<J#<CDJM8C@FJF
:C<M<C8E;;<IIFK88>FC;<EJK8K<0*$/0
C<9IFE
CF?@QF
8G #FXbcXe[
:C<M<C8E; C
:8DG<E
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V<LIF:FG8
V:FG88D<I@:8
=iXeZ`XpJl`qXXmXeqXe
($)XfZkXmfj[\]`eXc\j
A\ifd\Gl^d`i\
8G C`cc\#=iXeZ`X%
8idXe[fJX[`blZ\c\YiX\l]fiZf\cgi`d\i^fcXefkX[fgfi8cYXe`X\ejlYi\m\_`jkfi`X\ecX
<lifZfgX#\cZlXcc\fkfi^cXm`Zkfi`XjfYi\IldXe`X%
AL<>FJ;<?FP
Ilj`Xmj>Xc\j
*1''GD
<jcfmXhl`Xmj@e^cXk\iiX
*1''GD
>Xc\jYljZXi}[\k\e\iX
9Xc\Z_fhl\Xek\Ilj`X
Gareth Bale ha marcado dos goles en dos partidos, ambos de tiro libre. Si
Gales quiere seguir en la
Eurocopa, la pegada de su
referente ser fundamental cuando el lunes enfren-
Esto no ha terminado,
dijo Bale. Estamos en carrera y afrontamos nuestro
ltimo partido con mayor
mpetu.
El tcnico de Gales Chris
Coleman resumi la derrota contra Inglaterra como
devastadora, pero confa
que su plantel sabr reaccionar el lunes en Tolosa.
8cYXe`Xm\eZ\
($'XIldXe`X
Albania mantuvo con
vida sus ilusiones de avanzar a la segunda ronda de
la Eurocopa tras conseguir
el domingo una emotiva
victoria 1-0 ante Rumania,
resultado que elimin a su
rival. La primera victoria
albanesa en una Eurocopa
les permiti escalar al tercer lugar del Grupo A, con
tres puntos.
El equipo tendr que esperar el final de la fase
de grupos de la Euro 2016
para saber si estar dentro
de los cuatro mejores terceros que accedern a los
octavos de final.
Armando Sadiku fue el
autor del gol de la victoria en el Stade de Lyon, a
los 43 minutos. Un gol con
ribetes histricos para el
ftbol albano, por ser el
primero que convierte en
su bautismo en una de las
grandes citas.
Ledian Memushaj habilit a Sadiku en el segundo palo con un centro bien
medido que el delantero
cabece a placer, aprovechando que el arquero Ciprian Tatarusanu se haba
adelantado.
Despus de no anotar
goles en los peleados partidos que perdi ante Suiza y
Francia, Albania mantuvo
su filosofa defensiva contra Rumania.
VC;=98E:FGFGLC8I
:FIK<J8<IE<JKF9<CKIy
GFJ@:@FE<J
:CL9
(:clY9XiZ\cfeX8kck`Zf
):`YXf=kYfc:clY
*:clY8kck`ZfGXekfaX
+8kck`ZfM\^XI\Xc
,DfZX=kYfc:clY
-8kc}ek`Zf=kYfc:clY
.8kck`ZfJXe:i`jkYXc
/9Xl^\i=kYfc:clY
0FD=kYfc:clY
(';\c]`e\j[\c<jk\=:
;fd`e^fG\iXckX#[\:`YXf=:#kiXkX[\jXZXile[`jgXif#Xek\cX[\]\ejX[\mXi`fjal^X[fi\j[\
8kck`ZfM\^XI\Xc%
:`YXfjlg\iXXCXM\^X2
GXekfaXpDfZX\dgXkXe
JXekf;fd`e^f
GA
G>
G<
GG
>=
>:
;>
GLEKFJ
()
()
()
()
()
()
((
((
()
()
0
.
,
,
+
,
*
*
*
(
)
)
+
)
,
)
,
*
)
(
(
*
*
,
*
,
*
,
.
('
(.
)'
()
(/
()
0
(/
('
()
.
-
('
.
(-
('
((
(+
(,
(0
).
"((
"('
",
")
")
$)
"+
$,
$.
$)'
)0
)*
(0
(.
(.
(.
(+
()
((
+
8i^\ek`eX
Mj%<<LL#
:fcfdY`X
Xek\:_`c\
I`ZXi[fQl`^X
8G Boston.
C`fe\cD\jj`j\i}cX^iXe
\jki\ccXXj\^l`i\ecXj
j\d`]`eXc\j[\\jkX:fgX%
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC
?y:KFIA%:ILQ
Mfc\`Yfcj\i\Zlg\iX
CXm`Zkfi`X`em`ZkX[\cmfc\`Yfc]\d\e`ef[fd`e`ZXef\e
\c>iXe[Gi`o^ilgf@@ j`^e`]`ZXleX^iXei\Zlg\iX$
Z`e[\_\Z_fji\Z`\ek\jp[\cfjlZ\[`[f\cXfgXjX[f%
I\Z`\ek\d\ek\\c\hl`gfeXZ`feXchl\k`\e\cX^\i\eZ`X
pX[d`e`jkiXZ`e[\:i`jkYXcDXik\gXjdXcfjdfd\ekfj
ZfeleXdXcXXZklXZ`e\e\ckfie\fgi\fcdg`Zf[\AXge#
[\aXe[f\jZXgXicXgfj`Y`c`[X[[\Xj`jk`iXcXjFc`dgX[Xj[\
I`f[\AXe\`if%<jfj\ZfdY`eZfecfjlZ\[`[f\e)'(,p
jlgi\j\eZ`X\e\c^ilgf@[\c
>iXe[Gi`o#ZlXe[fklm`\ife
i\Zfi[[\'$0p]l\ifejXZX[fj
[\jlgfj`Z`e[\gi`m`c\^`f%I;
]l\\em`X[XXc^ilgf@@#p\ejl
cl^Xi\eki?fcXe[X#hl\g\ik\$
e\Z\X_fiXXc^ilgf@%Hlj`^$
e`]`ZX\jkf6Hl\gXiX\c)'(.I;
ml\cm\Xc^ilgf@#[fe[\\jk}ecfj
d}jgf[\ifjfj[\cdle[f%
GXiXhl\ljk\[\jk\e^XeleX
:i`jkYXcDXik\
`[\X\oXZkX[\cXj`klXZ`ej\gXe
hl\\e\c>iXe[Gi`o]`^liXe)/gXj\j#[`m`[`[fj[\cX]fidX
j`^l`\ek\1
>ilgf(() 1<jkX[fjLe`[fj#KX`ecXe[`X#8c\dXe`X#@kXc`X#
AXge#9iXj`c#:_`eX#J\iY`X#?fcXe[X#KlihlX#Ilj`Xp9c^`ZX%
>ilgf@@/ 1I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#Gl\ikfI`Zf#8i^\ek`eX#
I\gYc`ZX:_\ZX#Gfcfe`X#:XeX[X#B\e`Xp9lc^Xi`X%
>ilgf@@@/ 18i^\c`X#:ifXZ`X#G\i#:fcfdY`X#
Do`Zf#8ljkiXc`X#BXqXa`jk}ep:lYX%
<cjlY\pYXaX\jledkf[fdle[`Xc[\c`^Xjgif]\j`feX$
c\j#ZfedlZ_Xfi^Xe`qXZ`epgf[\i\Zfed`Zf%8hl#\eI;#
\jfef\o`jk\gfie`e^lecX[f%
<cgYc`Zfk\e[i}cXfgfikle`[X[[\m\iXcXjdlZ_XZ_Xj
eXZ`feXc\j\ealc`fgl\jm`\e\eXcX:fgXGXeXd\i`ZXeX#Xhl
\e\c:\ekifFcdg`Zf%
;<>I8E;<JC@>8J1;\cXXZk`m`[X[[\Xp\i#Z`kfXc^leXj
efkXj[\i\c\mXeZ`X1
%$<cg\hl\fAfjIXdi\q[\Z`[`Zfe_`k\cki`le]f[\
:c\m\cXe[*gfi)jfYi\cfjD\[`Xj9cXeZXj[\:_`ZX^f#
\e\c[Z`df`ee`e^%%:c\m\cXe[c\[`fYXii`[XXcfjD\[`Xj
9cXeZXj#p_lYfafeife\j[\[fj[fd`e`ZXefj1AlXeLi`Y\#
+kf%pD\cbpj:XYi\iX#jl-kf%%D\cbpjk`\e\*)ml\ckXj
\dglaX[Xj%%%:c\m\cXe[j`^l\Y`\e#Zfei\Zfi[[\*/$*'ZlXe$
[fcXk\dgfiX[Xj\XZ\iZXXjlk\iZ\id\j[\XZZ`e%
%$DXiZ\cFqleXg\^afeife[\ki\jml\ckXjp[\Z`[`\c
ki`le]f[\cfjDXic`ej*gfi'jfYi\:fcfiX[f%<ckXYcXqf[\
FqleX]l\ZfekiXjlZfdgXki`fkXD`^l\c:XjkifpfZlii`
\e\c-kf%\g`jf[`f%%FqleXj`^l\\ejlYl\eXZXdgXXZfe
gifd\[`f[\%*(0#(*afeife\j#+(\dglaX[Xj%%CfjDXic`ej
XjZ\e[`\ifeXc)[f%cl^Xi[\cX;`m`j`e<jk\C`^XEXZ`feXc
Zfe*.$*)%
%$K\oXjj`^l\Xdgc`Xe[fjlm\ekXaX\ecX;`m`j`eF\jk\
cl\^f[\jlg\iXi,gfi+Xcfj:Xi[\eXc\j[\JXeCl`j%%
K\oXjk`\e\+,$),#JXeCl`jj`^l\gXjXe[fkiXYXafZfe*,$
**%%%FdXiDXqXiXg\^jlafeife((gXiXcfjM`^`cXek\j%
%$<cefmXkfJk\m\eDfpX[`jgXijlgi`d\iafeife[\
>iXe[\jC`^Xj\ecX[\iifkX[\jl\hl`gf;\kif`k)$(Xek\
cfjI\Xc\j[\BXejXj:`kp%%DfpXjldX+,kliefj#pk`\e\
[\jk\ccfjgXiXj\ileX\jki\ccX\ele]lklifZ\iZXef%
;<@EK<I<J1Cfj>`^Xek\jk`\e\eiXZ_X[\,m`Zkfi`Xj
cl\^f[\m\eZ\iXKXdgX/gfi,Xp\i%%<ci\Zfi[[\JXe
=iXeZ`jZf\j[\++$)-#X-pd\[`fgfi\eZ`dX[\cfj
;f[^\ij%%J\i}[`]Z`cYXaXicfj[\Xcc%%%%<cZfcfdY`XefAlc`f
K\_\i}ec\d\k`YcXehl\X[X[\(_`kXcfjD\kjpcfj
9iXmfj^XeXife-gfi'Zfdgc\kXe[fYXii`[X[\ki\j\e
el\mXPfib%%<ce`Zf_`kcf[`fD`Z_X\c:fe]fikf\e\ck\iZ\i
`ee`e^%%CfjD\kjj`^l\e\edXcXjg\i[`\e[f-[\cfjck`dfj
/%%%%%9fjkfe_XYiXZfcfZX[fXcZlYXefIlje\p:Xjk`ccf\e
c`jkX[\nX`m\ij#Xm\ij`Xc^l`\e
cfhl`\i\%PX\jk}elegfZfZXe$
jX[fj[\\j\dlZ_XZ_fgl\j
Xc^lefj[\cfjam\e\jZlYXefj
[XedlZ_XZXig\kX%%<c]`idgfi
LJ.)%,d`ccfe\jgXiX\cg\if[f
)'(+$)'%%%<e\cgXik`[f[\Xp\i#
9fjkfejlg\iXJ\Xkkc\)gf
(#g\ifcXefk`Z`X]l\hl\;Xm`[
Fik`qj\ifYleXYXj\#jlj\^le$
DXeep8ZkX
[X[\cXf%%%%%%;Xm`[Gi`Z\]l\
\c^XeX[fipk`\e\/$+Zfe+%)+%%%%Cl`Z_pJ}eZ_\q`e]fidX
hl\DXeep8ZkX#\cm`Z\gi\j`[\ek\[\cXj8^l`cXj#\jkXi}\e
JXek`X^fcfj[Xj[\gXljX[\cal\^f[\\jki\ccXj#((p()[\
alc`f%M`\e\XkiXYXaXipX[\aXij\m\igfijljel\mfjXc`X[fj#
cfjZ_`Zfj[\cXgi\ejXZ`YX\X%%%G\i[`AlXe:XicfjGXpXef
jlZfifeXdle[`Xc\cj}YX[f\e:_`ZX^f#Xek\IXlJ_\\
NXii\e%%LeXg\eXgl\j\cm\^Xef\jleg^`c[\dlZ_f
ZXi`jdX%%%9fo\f#]`eXcE98#:\ekifYXjb\k[\_fdYi\j#mfc`$
Yfc]\d\e`ef#:fgX8di`ZX[\=lkYfc#<lifZfgX#]fidlcX
Lef#>iXe[\jC`^Xj##%%ledfeke[\[\gfik\jgfikf[fjcX[fj%
Ef_Xp\jgXZ`fgXiX\cXYlii`d`\ekf%%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
*9
V9FO<F
GXpXefg`\i[\Z\kif\e
leXXgi\kX[X[\Z`j`e
8G
" :}\Xek\IXlj_\\
NXii\e\eZfdYXk\[fe[\
\jkXYX\eal\^f\cZ\kif^Xccf
[\cX8D9%
Efk`]`^_k#:_`ZX^f
<
l
estadounidense
Raushee Warren
le arrebat el ttulo gallo de la Asociacin Mundial de Boxeo
(AMB), al dominicano Juan
Caros Payano, a quien derrot por decisin mayoritaria este sbado por la
noche, en uno de los principales combate sde una cartelera que fue organizada
en el UIC Pavilion de Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Fue el segundo choque
entre estos dos grandes
gladiadores. En el primer
encuentro el de Repblica Dominicana derrot al
norteamericano.
La pelea tuvo mucha accin, hubo intercambio de
metralla, los caonazos
volaron por todos lados.
Warren estuvo a punto de
visitar la lona en el undcimo asalto, peor su fortaleza
lo tuvo de pie.
La batalla recorri los 12
rounds y los jueces vieron:
115-113, 115-113 para Warren
y 114-114 empate.
En esta misma cartelera, el estadounidense Joe
Smith Jr. (22-1, 17 nocauts)
sorprendi al polaco Andrzej
Fonfara (28-4, 16 nocauts) y lo
VK<E@J
DliiXpm\eZ\
XIXfe`Z
pcf^iXZ\kif
\eHl\\ej
8G #Cfe[i\j%
:fdYXk\%GXpXefYi`e[^iXeYXkXccX#g\ifefgl[fi\k\e\ijlZfifeX%8hl``ek\iZXdY`X^fcg\jZfeNXii\e%
<e\jkXd`jdXZXik\c\iX#
8c\oDXik`e(*$'#,efZXlkj
m\eZ`gfi[\Z`j`e[`m`[`[X
Xc[fd`e`ZXefAlXe:Xicfj
8Yi\l(0$*$(#(/efZXlkj #
d`\ekiXjhl\\ecX[`m`j`e[\
cfjd\[`Xefj\cgfcXZfDXZ`\a
Jlc\Zb`)*$'#.efZXlkj
[\iifkgficXmX[\cefZXlk
\e\c[Z`dfifle[X?l^f
:\ek\efAi%)+$(#()efZXlkj
p\cjlg\in\ck\i<i`Zbjfe
K_\?Xdd\iClY`e(,$'#
((efZXlkj efhl\[\]fidX
YilkXc\e\ck\iZ\iifle[X
;Xe`\cJXe[fmXc*/$+#*+
efZXlkj %
GfijlgXik\#IXd`if<cCfY`kf
:Xii`ccf(($'#.efZXlkj
[\iifkgfiglekfj\ej\`j
ifle[jXc_fe[li\fAfi^\Cl`j
Dle^lX()$-#+efZXlkj p\c
gifjg\ZkfAfj=c`oHl\qX[X
(($'#-efZXlkj [\iifkgfi
[\Z`j`edXpfi`kXi`XX:Xd\ife
BiX\c/$(($)#(efZXlk %
<eZXdY`f#\cjlg\igcldXAfj_
?\ie}e[\q*$'#*efZXlkj
efhl\X<i`Z>fkXp*$+#(
efZXlk pcXg\jfc`^\ifBXkfepX
=`j_\i[\iifkgfiglekfj#\ejl
[\Ylk#XA\jj`ZXDZ:Xjb`cc($(#
(efZXlk%
jo Mundial de Boxeo.
El polaco era amplio favorito contra el estadoun-
"
FKIFJ
:FD98K<J
+9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
VC@>8E8:@FE8C
DXiZ\ccFqleX[Xle
afeie[\ki\jZXii\iXj
Su batazo fue determinante en el triunfo de Marlins 3-0 ante los Rockies
8G
" EfdXiDXqXiXZfe\ZkX
jlfeZ\efml\cXZ\iZXj#\d$
glaXlegXi[\ZXii\iXj2Alc`f
K\_\i}ecXeqXlegXik`[f[\
le_`k2<i`Z8pYXiYXk\X[f$
Yc\k\pXefkX[fj%
D8IC@EJ
:FCFI8;F
"
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>8E8:@FE8C
8G D`Xd`
AL<>FJ;<?FP
8i`qfeXD`cc\i($- \eG_`cX[\cg_`X?\cc`Zbjfe+$, #(1',g%d%
JXe=iXeZ`jZf9ld^Xie\i/$) \eG`kkjYli^_CfZb\,$, #.1',g%d%
:fcfiX[f9\kk`j,$, \eD`Xd`E`Zfc`ef)$+ #.1('g%d%
Jk%Cfl`j>XiZX+$- \e:_`ZX^f:lYjCXZb\p.$) #/1',g%d%
NXj_`e^kfeJkiXjYli^('$' \eC%8%;f[^\ijB\ij_Xn('$( #('1('g%d%
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
NXj_`e^kfe
D`Xd`
EPD\kj
G_`cX[\cg_`X
8kcXekX
+*
*.
*-
*'
)*
%-)* $
%,*- -
%,)0 -%,
%+*, (*
%*** )'
)'$()
(.$(-
(.$(-
(-$)'
0$).
)*$(+
)'$(-
(0$(-
(+$(0
(+$(0
G$(
>$*
G$*
G$,
>$,
)-
*)
*)
*0
+-
L('
.$*
.$*
+$($0
-$+
;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
:lYj
Jk%Cfl`j
G`kkjYli^_
D`cnXlb\\
:`eZ`eeXk`
+-
*,
**
*(
).
%-0. $
%,)) ((%,
%+/, (+
%++0 (-%,
%*0( )'%,
)+$/
(,$)'
(/$(,
(0$(.
(.$(0
))$()
)'$()
(,$)'
()$)(
('$)*
>$)
G$+
G$+
G$)
G$(
)'
*)
*,
*/
+)
L('
-$+
,$,
($0
*$.
,$,
;@M@J@EF<JK<
<HL@GF
J8E=:F%
A> AG
+* )-
G:K ;@=%
%-)* $
:8J8
))$(*
ILK8
)($(*
I8:?8
>$.
C8;f[^\ij
:fcfiX[f
8i`qfeX
JXe;`\^f
*.
*)
*(
)/
%,)0
%+.(
%++*
%+''
(0$(,
(,$(-
(*$),
(.$))
(/$(/
(.$)'
(/$(+
(($)'
>$)
G$*
>$)
>$(
**
*-
*0
+)
-%,
('%,
()%,
(,%,
*
'
L('
/$)
,$,
-$+
-$+
*$.
"
C@;<I<J
9I8MFJ
D<KJ
'
8G El\mXPfib
AL>8;FI
AA
Dlig_pNXj
--
NIXdfjNXj
,.
DXik\G`k
-)
GiX[fD`X
-+
P\c`Z_D`X
-*
C\DX_`\l:fc
-)
QfYi`jk:_:
-)
:>feq}c\q:fc
-+
8EFK8;8J
9ipXek#:_`ZX^f
+0
8i\eX[f#:fcfiX[f +/
QfYi`jk#:_`ZX^f
+.
>feq}c\q#:fcfiX[f +:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j +,
<DGLA8;8J
8i\eX[f#:fcfiX[f ,.
9ilZ\#:`eZ`eeXk`
,(
I`qqf#:_`ZX^f
,'
;lmXcc#:`eZ`eeXk`
+/
Dlig_p#NXj_`e^kfe +?@KJ
Dlig_p#NXj_`e^kfe 0(
J\^liX#8i`qfeX
/,
GiX[f#D`Xd`
/*
DXik\#G`kkjYli^_ /'
>feq}c\q#:fcfiX[f /'
;F9C<J
M`ccXi#D`cnXlb\\
),
DXik\#G`kkjYli^_ (0
?Xd`ckfe#:`eZ`eeXk` (LgkfeAi%#JXe;`\^f (,
Jd`k_#8kcXekX
(+
<=<:K@M@;8;
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j(%,/
8ii`\kX#:_`ZX^f
(%.+
9ld^Xie\i#JXe
=iXeZ`jZf
(%0(
Jpe[\i^XXi[#E\nPfib
(%0(
C\jk\i#:_`ZX^f
)%'>8E8;FJ$G<I;%
8ii`\kX#:_`ZX^f
(($(
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j('$(
JkiXjYli^#NXj_`e^kfe
('$'
:l\kf#JXe=iXeZ`jZf('$(
>i\`eb\#8i`qfeX ('$*
GFE:?<J
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j(**
JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe()/
JkiXjYli^#NXj_`e^kfe
((/
=\ie}e[\q#D`Xd` ((/
9ld^Xie\i#JXe
=iXeZ`jZf
('.
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
VI<:LG<I8:@E
DXibK\`o\`iXZ\iZX[\
i\kfieXiZfePXeb\\j
;Xe\D`qlkXe`
El\mXPfib
comienza el martes. l va a
hacer su trabajo hoy en da,
tomar el da libre maana
y va a jugar el martes, dijo
Girardi.
Teixeira no ha jugado
desde el 3 de junio ante los
Orioles de Baltimore. l dej
el juego por molestias en la
rodilla derecha, lo cual fue
confirmado ms tarde como
una ruptura del cartlago articular. Teixeira fue colocado en la lista de lesionados
el 3 de junio. Creo que estaremos hablando de tres partidos, dijo Girardi sobre el
periodo de rehabilitacin.
:@K@=@<C;
EPD\kj
8kcXekX
'
,
8kcXekX
@C ? : :C 99 G <=<%
Alc`fK\_\i}e>#*$. 0%' ( ' ' ' . )%-:
*
)
(
:C
*
)
(
99
(
'
'
"
K<O8J
J8ECL@J
G
-
'
+
<=<%
)%0+%-*%*'
,
+
8G JXeCl`j
"
;F;><IJ )
:<IM<:<IFJ (
'
,
El puertorriqueo Enrique
Hernndez de 1-1 con una
anotada y una producida.
"
8I@QFE8
=@C@J
,
(
8G Cfj8e^\c\j
8G =`cX[\c]`X
:@K@Q<EJ98EBG8IB
EPD\kj
8i`qfeX
,
(
=cfi`[X
=`cX[\c]`X
8i`qfeX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
G_`c>fjj\c`e)9
+ ( ) ' ' ( %),*
D`Z_X\c9flie:= , ' ( ( ' ' %)+.
GXlc>fc[jZ_d`[k(9 + ) ( ' ' ( %)/0
AXb\CXdY*9
, ' ) ) ' ' %).0
:_i`j?\iidXee: * ' ( ' ' ) %)/*
G\k\iF9i`\eC=
, ' ( ' ' ' %(*/
9iXe[fe;ilipI= + ) ) ' ' ' %).,
E`Zb8_d\[JJ
+ ' ' ' ' ' %)(.
8iZ_`\9iX[c\pG ( ' ' ( ' ' %(+*
I`Zb`\N\\bjAi%G? ( ' ' ' ' ' %)+(
EPD\kj
=cfi`[X
:fcfiX[f
Kpc\i:c`ggXi[G
' ' ' ' ' ' %'''
D`Xd`
;Xe`\c?l[jfeG
' ' ' ' ' ' %'''
( ' ' ' ' ' %*',
:fcfiX[f
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A\XeJ\^liXG?
9iX[Q`\^c\iG
' ' ' ' ' ' %'''
:_Xic`\9cXZbdfe:= * ' ' ' ' ( %)/,
KfkXcj
*.
, (' + ' +
;AC\DX_`\l)9
* ' ' ' ' ( %*((
EfcXe8i\eX[f*9 + ' ( ' ' ' %)0'
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
:Xicfj>feq}c\qI= + ' ( ' ' ' %*(* =`cX[\c]`X
Ki\mfiJkfipJJ
+ ' ' ' ' ' %)-* 8e[ij9cXeZf)9 * ( ' ' ' ( %)-*
;Xe`\c;\jZXcjf(9 ' ' ' ' ' * %+'- A`ddpGXi\[\jI= + ' ( ' ' ' %)*.
9iXe[fe9Xie\jC= * ' ' ' ' ( %(.( A\XedXi>d\qG ' ' ' ' ' ' %'''
KfepNfck\ij:
* ' ' ' ' ' %)'+ F[lY\c?\ii\iX:= + ' ( ' ( ' %*')
Kpc\i8e[\ijfeG ) ' ' ' ' ' %''' KfddpAfj\g_(9 + ' ' ' ' ' %)+'
+ ' ( ' ' ' %)*(
DXibI\pefc[j(9 ( ' ' ' ' ' %)/, :f[p8jZ_\C=
KfkXcj
)/ ' ) ' ' -
DX`b\c=iXeZf*9 + ' ' ' ' ' %)*:Xd\ifeIlgg: ) ' ' ' ' ( %)-,
D`Xd`
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =i\[[p>Xcm`jJJ ) ' ' ' ' ( %)(*
) ' ' ' ' ' %'''
;\i\b;`\ki`Z_)9 * ( ' ' ' ( %*'+ QXZ_<]c`eG
;Xm`[G_\cgjG
' ' ' ' ' ' %,'' ;Xm`[?\ie}e[\qG ' ' ' ' ' ' %'''
DXikeGiX[f*9 + ( ( ' ' ' %*)+ :jXi?\ie}e[\qG? ( ' ' ' ' ' %)+/
<cm`j8iXlafG
'
' ' ' ' ' %'''
:_i`jk`XeP\c`Z_C= + ' ( ' ' ' %*(.
DXiZ\ccFqleX:= + ( * * ' ' %*(0 8e[i\n9X`c\pG ' ' ' ' ' ' %'''
>`XeZXicfJkXekfeI=+ ' ( ' ' ' %)(( G\k\i9fliafjI= ' ' ' ' ' ' %)(/
KfkXcj
*'
( * ' ( *
:_i`jAf_ejfe(9 * ' ( ' ' ' %)+,
A\]]DXk_`j:
* ' ' ' ' ' %(.'
()*+,-./0 :?<
D`^l\cIfaXjJJ$)9 * ' ' ' ' ' %)*' <HL@GFJ
8i`qfeX
''(
'
'
(
(
')
,('(
:fc\>`cc\jg`\G? ( ' ' ' ' ' %).'
'''''(''' (*(
8%?\Z_XmXii`XG?$JJ( ' ( ' ' ' %)++ =`cX[\c]`X
KfkXcj
*( * / * ' (
<$E8_d\[/ #AGXi\[\j( %)9$ACXdY#:
?\iidXee#9;ilip%*9$G>fjj\c`e#ACXdY%J=$8
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
9iX[c\p%CF9$('%;G$(G>fjj\c`e$E8_d\[$G
:fcfiX[f
''''''''' ')(
>fc[jZ_d`[k %CF9$,%J9$F?\ii\iX0#)e[YXj\
D`Xd`
'''''*''' */'
f]]89iX[c\p&:?\iidXee %NG$;?\ie}e[\q#8
<$:>feq}c\q) %)9$:>feq}c\q%CF9$.%;G$( 9X`c\p%@99$:?\iidXeeYpQ<]c`e %
;C\DX_`\l$;;\jZXcjf %?I$DFqleX%CF9$,%
@C ? : :C 99 G <=<%
;G$(DGiX[f$;;`\ki`Z_$:Af_ejfe %@99$; 8i`qfeX
8%9iX[c\p>#*$* -%' * ( ' ) , +%/*
;\jZXcjfYpKBf\_c\i %
Kpc\i:c`ggXi[
(%' ' ' ' ( ( *%,(
;Xe`\c?l[jfe
(%'
' ' ' ' ' (%-.
:fcfiX[f
@C ? : :C 99 G <=<%
(%' ' ' ' ' ) )%.*
K%8e[\ijfeG#'$( ,%) + ) ) ( + )%), 9iX[Q`\^c\i
D`^l\c:Xjkif
'%( ) ( ( ' ( ,%+'
G_`cX[\cg_`X
@C
?
: :C 99 G <=<%
JZfkkFY\i^
)%' ) ' ' ' ) +%',
QXZ_<]c`eG#'$) ,%) + ) ) ( *('%/'
D`Xd`
@C ? : :C 99 G <=<% ;Xm`[?\ie}e[\q (%( ) ( ( ( ) *%,/
'%( ( ' ' ' ( +%/+
KfdBf\_c\i>#-$- -%' ) ' ' - - *%0) <cm`j8iXlaf
(%( ) ) ) ( ) +%,Bpc\9XiiXZcfl^_ (%' ' ' ' ' ' )%/0 8e[i\n9X`c\p
;Xm`[G_\cgj
(%' ' ' ' ' ) )%'/ A\XedXi>d\q '%( ( ' ' ( ( *%''
8%A%IXdfjJM#)) (%' ' ' ' ' ) (%0(
=cfi`[X
D\kj
)9$==i\\dXe)#<8pYXi%?I$EDXibXb`j%J$A
K\_\i}e)%CF9$/%CF9$(%NG$?IfYc\j%?9G$<
8pYXiYpA[\>ifd #DJd`k_Yp89XjkXi[f %
9Xcb$89XjkXi[f%
@C ?
-%' ,
(%' )
)%' +
D8IC@EJG8IB
8kcXekX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
DXcc\oJd`k_C=
* ( ' ' ' ' %)*.
A\]]=iXeZf\liC= ( ' ' ' ' ' %).)
<e[\i@eZ`Xik\:= , ( ( ( ' ' %)*+
=i\[[`\=i\\dXe(9 , ' + ( ' ' %).0
E`ZbDXibXb`jI= , ( ) ) ' ' %)+)
Kpc\i=cfn\ij:
+ ' ' ' ' ( %)+)
AXZ\G\k\ijfe)9 + ( ( ' ' ' %)+.
:_Xj\[8ieXl[*9 + ' ( ' ' ' %)00
<i`Zb8pYXiJJ
* ) ( ' ' ' %)'Alc`fK\_\i}eG
) ' ( ' ' ' %(,+
KfkXcj
*- - (( + ' (
D\kj
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
:lik`j>iXe[\ijfeI=+ ' ' ' ' ' %))*
8j[ilYXc:XYi\iXJJ* ' ' ' ' ' %)-,
Pf\e`j:jg\[\j:= * ' ' ' ' ' %)/'
E\`cNXcb\i)9
* ' ' ' ' ' %)-?Xej\cIfYc\jG
' ' ' ' ' ' %'''
AXd\jCfe\p(9
* ' ' ' ' ' %).0
N`cd\i=cfi\j*9 * ' ' ' ' ' %)+(
D`Z_X\c:fe]fikfC= * ' ( ' ' ' %)*(
B\m`eGcXn\Zb`: * ' ' ' ' ' %(0+
AXZfY[\>ifdG
( ' ' ' ' ' %',0
8c\aXe[if;\8qXG?( ' ' ' ' ' %(-0
8ekfe`f9XjkXi[fG ' ' ' ' ' ' %'''
KpB\ccp)9
( ' ' ' ' ' %(,+
KfkXcj
)/ ' ( ' ' '
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
8kcXekX
'')''()(' -(('
D\kj
''''''''' '('
EPD\kj
A%[\>ifdG#*$+
8ekfe`f9XjkXi[f
?Xej\cIfYc\j
DXiZ\ccFqleXj\Zfem`ik`\e\c_fdYi\^iXe[\\ecXf]\ej`mX[\cfjDXic`ej#XcYXk\Xileafeie[\
ki\jZXii\iXj%
9LJ?:JK8;@LD
EPD\kj
K\oXj
+
,
=cfi`[X
JXeCl`j
K\oXj
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
J_`e$jff:_ffI= , ' ( ' ' ' %)*(
@Xe;\jdfe[:= , ( ( ' ( ' %*'0
EfdXiDXqXiXC= * ( ( ) ' ' %)0*
8[i`}e9cki\*9 + ' ' ' ' ' %)./
Ifl^e\[F[fi)9 + ( ) ' ' ' %).D`kZ_Dfi\cXe[(9 * ) ( ( ' ( %)*(
<cm`j8e[iljJJ
+ ' ) ' ' ' %)/*
IfY`ejfe:_`i`efj: * ' ( ' ' ' %)*,
Kfep9Xie\kk\G
' ' ' ' ' ' %'''
Ali`ZbjfeGif]XiG? ( ' ( ) ' ' %*+0
DXkk9lj_G
' ' ' ' ' ' %'''
JXd;pjfeG
' ' ' ' ' ' %'''
DXikeGi\qG
( ' ' ' ' ' %'''
9ipXe?fcX[Xp: ) ' ' ' ' ' %)++
KfkXcj
*, , (' , ( (
JXeCl`j
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
DXkk:Xig\ek\i)9$(9* ' ) ' ' ) %*'(
8c\[dpj;`XqJJ , ' ( ' ' ' %)00
DXkk?fcc`[XpC= * ( ( ) ' ' %),.
AfeXk_Xe9ifokfeG ' ' ' ' ' ' %'''
Jk\g_\eG`jZfkkpI= * ) ( ( ' ( %*''
A_feepG\iXckX*9 + ' ( ' ' ' %).*
9iXe[feDfjj(9$C= * ' ' ' ' ( %)+.
KfddpG_Xd:= ) ' ( ' ' ' %)''
DXkk8[XdjG?
( ' ' ' ' ' %)00
DXkk9fndXeG
' ' ' ' ' ' %'''
>i\^>XiZX)9
( ' ( ' ' ' %+*<i`Z=ip\i:
* ' ( ( ' ( %+'D`b\C\Xb\G
) ( ( ' ' ' %)''
Bfck\eNfe^G?$:= ) ' ' ' ' ' %))'
KfkXcj
*) + (' + ' ,
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
K\oXj
(''('(')' ,('(
JXeCl`j
'(('')''' +('(
<$J:_ff) #8;`Xq(+ %)9$IF[fi%?I$E
DXqXiX#DDfi\cXe[%J$DGi\q%J=$EDXqXiX%
CF9$-%J9$@;\jdfe[(*#)e[YXj\f]]DC\Xb\&
<=ip\i %:J$<8e[ilj+#+k_YXj\f]]A9ifokfe&<
=ip\i %;G$(89cki\$IF[fi$DDfi\cXe[ %?I$D
?fcc`[Xp#JG`jZfkkp%J=$D?fcc`[Xp%CF9$.%:J$<
=ip\i(#)e[YXj\f]]DGi\q&I:_`i`efj %NG$J
;pjfe%@99$DDfi\cXe[YpD9fndXe %
K\oXj
@C ?
DXikeGi\q
,%( /
K%9Xie\kk\>#+$) (%) (
DXkk9lj_?#/ (%' '
JXd;pjfeJM#(* (%' (
:
+
'
'
'
:C
+
'
'
'
99
*
(
'
(
G
'
(
(
'
<=<%
*%,.
*%,/
(%'/
)%'+
Jk%Cfl`j
@C ?
D`b\C\Xb\
-%' /
DXkk9fndXeG#($) ( %))
AfeXk_Xe9ifokfe (%( '
:
*
)
'
:C
)
)
'
99
'
(
'
G
,
(
(
<=<%
+%''
*%0'
*%0'
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
VC@>88D<I@:8E8
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>88D<I@:8E8
IXdi\q[\Z`[\Zfele_`k
ki`le]f@e[`fj2DfpX[X?+
Por los Marineros, los dominicanos Ketel Marte de
4-0, Robinson Can de 4-2,
Nelson Cruz de 4-1. El venezolano Gutirrez de 4-2 con
una anotada y una producida. El cubano Leonys Marn
de 3-1.
Por los Medias Rojas, los
dominicanos David Ortiz de
3-1, Hanley Ramrez de 4-1
con una producida. El puertorriqueo Christian Vzquez de 4-0.
"
@e[`fj
:_`ZX^f
8G :c\m\cXe[
*
)
*
)
"
un sencillo en la 13ra entrada, para empujar a Lorenzo Cain con la carrera del
triunfo para los Reales de
Kansas City, por 2-1 sobre los
Tigres de Detroit.
Por Detroit, El dominicano Steven Moya dispar su
primer jonrn en Grandes
Ligas y agreg dos imparables ms, el venezolano Cabrera de 3-0. El cubano Jos
Iglesias de 4-0.
Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de
5-1, Prez de 5-2. El cubano
Kendrys Morales de 4-1 con
una anotada. El nicaragense Cuthbert de 5-1 con una
impulsada.
"
D<CC@QFJ .
P8EB<<J
+
F%:F%:FC@J<LD
K8I><K=@<C;
B8EJ8J
;<KIF@K
)
(
8G BXejXj:`kp
'
,
=cfi`[X
FXbcXe[
8eX_\`d
@C ? : :C 99 G <=<%
A\i\[N\Xm\i>#-$- 0 %'* ' ' ( ( ,%('
FXbcXe[
@C ?
<i`ZJlibXdgG#'$, -%'-
C`Xd?\e[i`bj
)%' '
IpXeDX[jfe
(%' (
:
)
'
'
:C
)
'
'
99
)
'
'
G
,
)
(
<=<%
.%)'
.%*)%,.
EPD\kj
D`ee\jfkX
FI@FC<J
8QLC<AFJ
((
-
8G 9Xck`dfi\
:8D;<EP8I;J
)
(
8G 9fjkfe
,
(
((
-
EPD\kj
9Xck`dfi\
=cfi`[X
J\Xkkc\
=cfi`[X
PXeb\\j
@C ?
,%( -
'%) )
(%' (
(%' )
:
+
(
(
(
:C
+
(
(
(
99
)
'
'
'
G
)
'
)
'
<=<%
,%')
*%)+
+%0.
+%*,
J\Xkkc\
KX`alXeNXcb\i
M`[XcElf9J#)
<[n`e;XqC#'$(
E`ZbM`eZ\ek
D`ee\jfkX
@C ?
<im`eJXekXeX>#)$. . %(-
KXpcfiIf^\ij
'%( '
9%B`ekqc\iJM#) (%( (
:
*
'
(
:C
)
'
(
99
'
'
'
G
+
(
(
<=<%
+%/*
+%,/
)%0,
9fjkfe
@C ? : :C 99 G <=<%
;Xm`[Gi`Z\>#/$+ /%' / ( ( ' . +%)+
:iX`^B`dYi\cJM#(- (%'' ' ' ' * (%0/
PXeb\\j
E%<fmXc[`G#-$+
;\cc`e9\kXeZ\j
B`iYpPXk\j
E`Zb>ff[p
"
=<EN8PG8IB
9FJKFE
J<8KKC<
EPD\kj
9fjkfe
+
,
"
J\Xkkc\
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
B\k\cDXik\JJ
+ ' ' ' ' ' %)-*
=iXebc`e>lk`ii\qI=+ ( ) ( ' ' %),0
IfY`ejfe:Xe)9 + ' ) ' ' ' %*'(
E\cjfe:ilq;?
+ ' ( ' ' ' %)/0
8eX_\`d
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% PXeb\\j
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
* ' ( ' ' ' %)/0
Ple\c<jZfYXi*9 * ( ( ' ' ( %*(* AXZfYp<ccjYlip:= + ' ' ' ' ' %).0 ;X\$?fC\\(9
( ' ' ' ' ' %)*+
Bfc\:Xc_fleI=
* ' ( ' ' ( %)// 9i\kk>Xi[e\iC= + ( ) ' ' ' %),) 8[XdC`e[G?
Bpc\J\X^\i*9
+ ' ( ' ' ' %).(
D`b\Kiflk:=
+ ' ( ' ' ' %*') :Xicfj9\cki}eI= + ' ' ' ' ' %)/*
:_i`j@Xee\kkX:
* ' ' ' ' ' %)*.
8cY\ikGlafcj;? + ' ' ( ' ' %)** c\oIf[i^l\q;? + ' ( ( ' ' %))'
C\fepjDXike:=
*
' ( ' ' ' %),A\]ipDXik\(9
+ ' ( ' ' ' %*)' 9i`XeDZ:Xee:
+ ) * ) ' ' %)(0
:%A%:ife(9
' ' ' ' ' ' %)-, JkXic`e:Xjkif)9 + ' ' ' ' ' %),' J_XneFDXcc\pC= * ' ' ' ' ' %(-*
** ( / ( ' '
Af_eep>`Xmfk\ccX)9+ ' ) ' ' ' %).- ;`[`>i\^fi`ljJJ + ' ' ' ' ' %)/) KfkXcj
>i\^fi`fG\k`k)9 ' ' ' ' ' ' %)/0 :_Xj\?\X[c\p*9 + ' ' ' ' ' %),,
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
8%J`ddfejJJ
+ ' ' ' ' ' %))' @b\;Xm`j(9
* ( ( ' ' ' %)(+ 9fjkfe
:XicfjGi\q:
* ( ( ( ' ' %(// KfkXcj
*, + . * ' '
Dffb`\9\kkjI= , ( * ( ' ' %)0,
;ljk`eG\[if`X)9 + ' ( ' ' ' %*')
J_Xe\IfY`ejfeC= * ' ' ' ' ' %)(+
KfkXcj
*) ) . ) ' )
D`ee\jfkX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% OXe[\i9f^X\ikjJJ * ( ( ' ( ( %*,)
* ' ( ' ( ( %*+)
<[lXi[fE\q*9 + ' ) ' ' ' %*)( ;Xm`[Fik`q;?
FXbcXe[
K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IfYY`\>ifjjdXeC= * ' ' ' ' ( %)/0 ?Xec\pIXdi\q(9 + ' ( ( ' ' %).*
9`ccp9liej:=
+ ' ' ' ' ' %)++ Af\DXl\i;?
* ' ' ' ' ( %).- AXZb`\9iX[c\pAi%:=* ' ) ' ' ' %*'0
+ ' ) ' ' ' %)0(
A\[Cfni`\)9
+ ' ' ' ' ' %)/- 9i`Xe;fq`\i)9
+ ) ) ( ' ' %)*. :_i`jPfle^C=
) ' ' ' ' ) %).(
Jk\g_\eMf^k:
) ' ' ' ' ( %)-* Ki\mfiGcfl]]\(9 + ( ( ' ' ' %)*0 KiXm`jJ_Xn*9
;XeepMXc\eZ`X*9 * ' ' ' ' ' %*)- <[lXi[f<jZfYXiJJ + ( ( ) ' ' %).) :_i`jk`XeM}qhl\q: + ' ' ' ' ' %)(*
*) ) (( ) ) +
9`ccp9lkc\i;?
* ' ) ' ' ' %)-0 DXoB\gc\iI=
+ * * ) ( ' %)+* KfkXcj
Pfe[\i8cfejf(9 * ' ( ' ' ' %)+, BlikJlqlb`:
+ ' ( ( ' ' %)+.
()*+,-./0:?<
DXiZljJ\d`\eJJ * ' ' ' ' ' %))0 ;XeepJXekXeX:= + ' ( ( ' ' %),' <HL@GFJ
J\Xkkc\
'''
(
'
''
'
'
(/'
DXoDleZpI=
* ' ' ' ' ' %)(( KfkXcj
*+ . (( . ( )
9fjkfe
'''''(('' )(('
AXb\Jdfc`ejb`C= * ' ' ' ' ' %*'/
KfkXcj
)/ ' * ' ' (
<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
?I$=>lk`ii\q%CF9$,%;G$(;C\\$BDXik\$
PXeb\\j
'('('''(( +.'
;C\\ %)9$:Pfle^%*9$A9iX[c\pAi%?I$D
<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
D`ee\jfkX
''''(+((' .(()
9\kkjCF9$((%J9$O9f^X\ikj('#)e[YXj\f]]
8eXa\`d
('''('''' ).'
FXbcXe[
''''''''' '*'
<$KGcfl]]\+ #KIf^\ij( %)9$9>Xi[e\i%?I KNXcb\i&:@Xee\kkX #;Fik`q)#)e[YXj\f]]<
$9DZ:Xee)%CF9$+%)9$DB\gc\i#BJlqlb`%*9 ;Xq&:@Xee\kkX %:J$D9\kkj(#)e[YXj\f]]K
?I$:Gi\q%CF9$,%:J$A>`Xmfk\ccX*#)e[ $<<jZfYXi%?I$9;fq`\i#DB\gc\i%CF9$,%J9$D NXcb\i&:@Xee\kkX %;G$)KJ_Xn$;G\[if`X$?
YXj\f]]<JlibXdg&JMf^k %;G$(8J`ddfej$A B\gc\i(#)e[YXj\f]];9\kXeZ\j&9DZ:Xee %:J IXdi\q#KJ_Xn$;G\[if`X$?IXdi\q %@99$;
>`Xmfk\ccX$ADXik\%CF9$)%;G$(ACfni`\$D $;JXekXeX.#)e[YXj\f]]E>ff[p&9DZ:Xee % Fik`qYp<;Xq #KJ_XnYpEM`eZ\ek %?9G$A
9iX[c\pAiYpMElf %
J\d`\e$P8cfejf %
;G$(<<jZfYXi$KGcfl]]\ %
EPD\kj
8eX_\`d
)
'
8G D`ee\Xgfc`j
"
8E8?<@D
8KCyK@:FJ
8G FXbcXe[
<i`eJXekXeXi\Xc`qXleg`kZ_\fXcg\ek}^fef[liXek\jlcXYfi\e
hl\XcZXeqjlj\^le[Xm`Zkfi`X[\cXZXdgXX%
@C ?
,%' -
'%) )
(%( )
(%' (
:
'
(
(
'
:C
'
(
(
'
99
(
'
)
(
G
*
'
(
(
<=<%
*%+,
(%.,
)%*,
)%/(
;@M@J@E<JK<
8G
" Li`Y\YXk\XjlZlXikf
afeieple[fYc\2JXekXeX
cf^iXj\^le[fki`le]f2D\cbp
[Xj\okf?+2E\qp:Xe
g\^Xe[fj`dgXiXYc\jZX[X
lef2K`ccdXe^XeX\c[Z`df2
>d\q[`jgXiX[fYc\%
AL<>FJ;<?FP
GFJ@:@FE<J
@E;@FJ
:?@:8>F
,9
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
9Xck`dfi\
9fjkfe
Kfifekf
EPPXeb\\j
KXdgX9Xp
*0
*/
*0
*+
*(
%,/) $
%,-. (
%,+0 )
%,'' ,%,
%+.' .%,
),$()
)($(,
(/$(-
(/$(+
(,$(0
(+$(-
(.$(+
)($(-
(-$)'
(-$(-
>$(
>$(
G$(
>$*
G$*
,$,
,$,
.$*
-$+
,$,
)/
)0
*)
*+
*,
;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
;\kif`k
N_`k\Jfo
D`ee\jfkX
*.
*.
*+
**
)'
%,,)
%,++
%,''
%+/,
%)0+
(0$()
)+$/
(.$(*
(.$(.
()$)+
(/$(/
(*$)*
(.$)(
(-$(/
/$)+
>$)
>$)
G$)
G$)
G$,
,$,
.$*
+$+$)$/
*'
*(
*+
*,
+/
$
'%,
*%,
+%,
(.%,
;@M@J@EF<JK<
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
L('
K\oXj
J\Xkkc\
?fljkfe
C88e^\cj
FXbcXe[
++
*-
**
*'
)/
%-*/ $
%,)0 .%,
%+./ ((
%++( (*%,
%+() (,%,
)+$('
(,$(/
(/$(,
(,$)'
(,$)'
)'$(,
)($(+
(,$)(
(,$(/
(*$)'
>$,
G$(
>$(
>$(
G$(
/$)
+$,$,
+$*$.
),
*)
*-
*/
+'
C@;<I<J
AL>8;FI
9f^X\ikj9fj
Fik`q9fj
8cklm\?fl
MDXike\q;\k
?fjd\iB:
E\qD`e
DXZ_X[f9Xc
JXle[\ijKfi
P<jZfYXiC88
C`e[fi:c\
AA
--
-(
-0
-,
-/
,0
-.
-)
-+
--
8EFK8;8J
;feXc[jfe#Kfifekf -'
9\kkj#9fjkfe
-'
B`ejc\i#;\kif`k
,/
9f^X\ikj#9fjkfe ,+
:Xe#J\Xkkc\
,(
<DGLA8;8J
<eZXieXZ`e#Kfifekf -(
Fik`q#9fjkfe
,0
:Xe#J\Xkkc\
,*
KildYf#9Xck`dfi\ ,(
9\kkj#9fjkfe
+0
?@KJ
9f^X\ikj#9fjkfe 00
8cklm\#?fljkfe
0)
DXZ_X[f#9Xck`dfi\ /9\kkj#9fjkfe
/,
:Xe#J\Xkkc\
/+
M9
)/(
))/
).'
))0
),-
)**
).(
))-
),*
),.
:8
,+
*)
+.
).
*0
**
,'
*-
*(
+)
?
00
./
0)
.-
/)
.+
/-
.(
.0
/'
8M>%
%*,)
%*+)
%*+(
%**)
%*)'
%*(/
%*(.
%*(+
%*()
%*((
;F9C<J
Fik`q#9fjkfe
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
8cklm\#?fljkfe
J_Xn#9fjkfe
9f^X\ikj#9fjkfe
KI@GC<J
<Xkfe#:_`ZX^f
<ccjYlip#E\nPfib
9iX[c\pAi%#9fjkfe
9\kkj#9fjkfe
D`cc\i#KXdgX9Xp
AFEIFE<J
KildYf#9Xck`dfi\
:Xe#J\Xkkc\
=iXq`\i#:_`ZX^f
Fik`q#9fjkfe
)0
).
)(
)'
)'
.
,
,
+
+
)'
(0
(0
(/
9\cki}e#E\nPfib (/
98J<JIF98;8J
8cklm\#?fljkfe
(/
;Xm`j#:c\m\cXe[
(/
E\q#D`ee\jfkX (9liej#FXbcXe[
(*
<ccjYlip#E\nPfib ()
<=<:K@M@;8;
Ni`^_k#9fjkfe
)%))
JXcXqXi#:c\m\cXe[ )%)*
<jkiX[X#Kfifekf )%,/
Hl`ekXeX#:_`ZX^f )%-*
C\n`j#K\oXj
)%/(
>8E8;FJ$G<I;%
JXc\#:_`ZX^f
(($)
K`ccdXe#9Xck`dfi\ 0$(
Q`dd\idXee#;\kif`k0$*
GfiZ\ccf#9fjkfe
/$)
Kfdc`e#:c\m\cXe[ /$(
GFE:?<J
8iZ_\i#KXdgX9Xp ('*
Gi`Z\#9fjkfe
(')
M\icXe[\i#;\kif`k 0.
JXcXqXi#:c\m\cXe[ 0BclY\i#:c\m\cXe[ 0+
J8CM8;FJ
9i`kkfe#9Xck`dfi\ )(
:fcfd#KXdgX9Xp (0
If[i^l\q#;\kif`k (0
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
V8II@98<JK<CLE<J
=cfi`[X
Kfifekf
Kfifekf
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
<q\hl`\c:Xii\iXI= + ' ' ' ' ' %*(* @ek\^iXek\j[\c\hl`gf[\cX8ZX[\d`X[\9`jYfc;`K`ii\e`Xhl\
Afj_;feXc[jfe;? + ' ' ' ' ' %).+
<[n`e<eZXieXZ`e(9+ ' ' ' ' ' %),. \jk\cle\j\jkXi}Xii`YXe[fXcgXj%
D`Z_X\cJXle[\ijC=+ ' ' ' ' ' %*'0
Iljj\ccDXik`e: + ( ( ' ' ' %)(KifpKlcfn`kqb`JJ + ) ) ) ' ' %)'B\m`eG`ccXi:=
+ ( ( ' ' ' %),/
;\mfeKiXm`j)9
* ) * * ' ( %),;Xin`e9Xie\p*9 ) ' ' ' ' ' %*'(
Aljk`eJdfXbG? ( ' ' ' ' ' %)+0
IpXe>f`ejGI$*9 ( ' ' ' ' ' %(.KfkXcj
*, - . , ' (
9Xck`dfi\
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
8[XdAfe\j:=
, ( ) ( ' ' %)+,
?ple$jffB`dC= , ' * ' ' ' %*+' JXekf;fd`e^f
Todo un programa completo
DXibKildYfI= , ' ( ' ' ' %)./
de actividades se ha elaborado
Af\pI`ZbXi[GI$I= ' ' ' ' ' ' %),0
:_i`j;Xm`j(9
+ * * ( ' ( %))0 Una delegacin de la Acadepara la estada que tendr el
DXkkN`\k\ij:
, * + + ' ' %)-.
equipo en el pas, cuyo primeAfeXk_XeJZ_ffg)9, ) * * ' ' %)./ mia de Bisbol Di Tirrenia,
G\[ifcmXi\q;? + ( ( ' ' ' %))/ de Italia arribar este lunes a ro partido se efectuar el marA%A%?Xi[pJJ
+ ' ' ' ' ' %)*,
IpXe=cX_\ikp*9 + ( ) ) ' ' %))0 partir de las 6 de la tarde a te- tes a partir de las 2:30 de la
KfkXcj
+( (( (0 (( ' (
rritorio dominicano para ce- tarde en el Centro Olmpico,
lebrar una serie de partidos Juan Pablo Duarte. Asimis<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
con varios equipos del pas y mo, ese mismo da habr una
Kfifekf
'+'''')'' -.'
9Xck`dfi\
*('*('*'' (((0(
cena para los miembros de la
en diferentes escenarios.
<hl`gfY`jYfc@kXc`X
al^Xi}\e\cgXj
<$A?Xi[p( %)9$IDXik`e#KKlcfn`kqb`#;KiXm`j
).#F;\jgX`^e\%?I$KKlcfn`kqb`#;KiXm`j%CF9
$*%;G$(;9Xie\p$;KiXm`j$<<eZXieXZ`e %)9
$DKildYf#:;Xm`j)#DN`\k\ij#I=cX_\ikp%?I
$DN`\k\ij#AJZ_ffg%CF9$.%NG$DJkifdXe)%
@99$:;Xm`jYp;Jkfi\e %
Kfifekf
@C ?
D%JkifdXeG#-$* *%) ('
Af\9`X^`e`
'%( +
>Xm`e=cfp[
)%' '
:_X[>`if[f
'%' (
A\jj\:_Xm\q
(%' )
;i\nJkfi\e
(%' )
:
.
(
'
(
)
'
:C
.
(
'
(
)
'
99
'
'
'
'
'
(
G
+
'
)
'
(
(
<=<%
,%)*
)%0)
+%),
+%*,
*%'+
,%**
9Xck`dfi\
@C ?
:_i`jK`ccdXe>#('$( , %',
F[i`jXd\i;\jgX`^e\(%))
9iX[9iXZ_?#(' )%' '
9i`Xe;l\ej`e^ '%( '
:
+
)
'
'
:C
+
(
'
'
99
'
'
(
'
G
+
(
*
'
<=<%
*%((
)%'/
(%(,%+'
La llegada de la academia
Italiana Di Tirrenia se realiza por iniciativa del Ministerio de Deportes, y la Federacin Dominicana de Bisbol,
que preside Hctor- Tito- Pereyra. Estas entidades por
espacio de nueve das albergarn a este seleccionado de
bisbol de Italia, que llega al
pas con el aprobacin de la
Confederacin mundial de
Bisbol y softbol.
delegacin visitante y al da
siguiente viajarn a la ciudad
de Santiago para enfrentar a
un representativo de la Asociacin de Bisbol de esa ciudad, a partir de las 2:30 de la
tarde en el estadio Cibao.
El jueves 23, el partido
ser frente a la Liga Enrique- Quique- Cruz, mientras
que en la siguiente fecha se
enfrentarn al Ejrcito Nacional.
-9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81,.$+)4.+
;8>F
*+*/
E98
@e`Z`XleXel\mXj\dXeXp\j`eZi\`Yc\hl\efjXZ\iZXdfjXcXd`kX[[\cXk\dgfiX[X%
Hl\i\dfji\Zfi[Xihl\\eel\jkiXgX^`eXnnn%g`Zbqffd%Zfdk\e\dfjcfjmXk`Z`e`fj
[\:XicfjE\q/)0$/.'0+** \eI%;%p\eM\e\ql\cXXAfeXkXeD\qX\ecX_g`ZX
Zfe;feXc[fGfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\qZfdfXeZcXj\ecXj`ejkXcXZ`fe\j[\C@JK@E
;@8I@F%Gf[iX\eZfekiXileX`ek\i\jXek\ZfcldeX[\cafm\e[fd`e`ZXefIfY\ik;lXik\
phl\j`hl`\i\k\e\ileZfekXZkf[`i\ZkfZfeefjfkifj;8>F9<IKF>8CE lj\\c
n_XkjXgg($*+./,,0/(*%GXiXM\e\ql\cXpI\gYc`ZX;fd`e`ZXeXgl\[\ljXicXjc\kiXj
;8>F#DC9#ILEp:FJK8\e\c*+*/%P%%%HL<J@>8ECFJ<O@KFJ%%%
C8D<AFIAL>8;8<J1J8E=I8E:@J:F #\eDC9 %
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
J@>L<D<<EKN@KK<I<@>:FDF
7;8>F9<IKF>8C8E
8KC8EK8
8KC8EK8+$)
9FJKFE
:C<M<C8E;+$'
;<KIF@K
:C<M<C8E;+$'
:C<M<C8E;
:C<M<C8E;+$)
DC9
KFIFEKF
KFIFEKF+$*
@E;@8E8
I<JLCK8;FJ;<8P<I
KFIFEKF+$*
D@8D@
<hl`gfj
( ) * + , - . / 0 ('
:_`N_`k\Jfo''( ''' '' '
:c\m\cXe[ ''( ''' '' (
Kfifekf
'+' ''' )''
9Xck`dfi\ *(' *( ' *'o
J\Xkkc\
''' ( '' '''
9fjkfe
''' '' ( ( 'o
EPPXeb\\j '(' ('' ' ( (
D`ee\jfkX ''' '( + ( ( o
;\kif`k
''' ''' '' '
BXejXj:`kp ('' ''' '' (
:
)
*
-
((
(
)
+
.
(
)
?
-
()
.
(0
/
((
.
((
,
.
<
'
(
'
(
'
'
'
)
(
'
<hl`gfj
( ) * + , - . / 0 ('
C88e^\cj ('' '( ' '''
FXbcXe[
''' ''' '''
JXe=iXeZ`jZf''' ('' '+'
KXdgX9Xp ('' ''' '''
:`eZ`eeXk` ''' ''' '''
?fljkfe
')' ')' ( ( o
K\oXj
('' (' ( ')'
Jk%Cfl`j
'(( '') '''
8kcXekX
'') '' ( ) ( '
EPD\kj
''' ''' '''
:
)
'
,
(
'
-
,
+
-
'
?
.
*
0
.
,
/
('
('
((
(
<
'
'
*
'
'
'
(
(
'
'
<hl`gfj
:fcfiX[f
D`Xd`
8i`qfeX
G_`cX[\cg_`X
D`cnXlb\\
C8;f[^\ij
NXj_`e^kfe
JXe;`\^f
G@K
:?:
( ) * + , - . / 0 ('
''' ''' '''
''' ''* ''o
''( '' ( ( ')
''' '' ( '''
('' ''' '''
''' ''' ' ( (
('' ')' '''
('' )) ( ''o
''' ( ' ' * $ $
( ( ) '' ) $ $ $
:
'
*
,
(
(
)
*
-
+
-
?
)
/
('
*
-
/
.
('
('
('
<
(
'
(
(
(
'
(
'
'
(
D@8D@+$*
:?8ICFKK<
:C<M<C8E;+$*
C8:C@GG<IJ
I<JLCK8;FJ;<GFE:?<JP98J<JGFI9FC8J
GFIKC8E;+$)
GFIKC8E;
CXeqX[fi
K%NXcb\i
;%Gi`Z\
A%N\Xm\i
<%JlibXdg
D%JkifdXe
:%K`cdXe
E%<fmXc[`
<%JXekXeX
<hl`gf
J\Xkkc\
9fjkfe
8eX_\`de
FXbcXe[
Kfifekf
9Xck`dfi\
PXeb\\j
D`ee\jfkX
99
(
'
(
)
'
'
)
'
JF
*
.
(
,
+
+
)
+
CXeqX[fi
K%8e[\ijfe
K%Bf\_c\i
8%9iX[c\p
Q%<`e
D%Gi\q
D%C\Xb\
A%K\_\i}e
A%[\>ifd
<hl`gf
:fcfiX[f
D`Xd`
8i`qfeX
=`cX[\cX
K\oXj
JXeCl`j
8kcXekX
D\kj
99
(
-
)
(
*
'
'
(
JF
+
,
*
'
,
.
-
CXeqX[fi
<hl`gf
>%>feq}c\q NXj_`e^kfe
;%Gfd\iXeq JXe;`\^f
:%If\fe
N_`k\Jfo
:%:XiiXjZf
:c\m\cXe[
A%G\Xmp
JXe=iXeZ`jZf
A%F[fi`qq`
KXdgX9Xp
9%=`ee\^Xe :`eZ`eeXk`
D%=`\ij
?fljkfe
99
+
(
(
+
(
'
*
(
JF
*
.
/
/
/
(
,
CXeqX[fi
<hl`gf
A%Q`dd\idXee ;\kif`k
:%Pfle^
BXejXj
D%>XiqX
D`cnXlb\\
B%DX\[X
;f[]\ij
A%KX`cfe
G`kkjYli^_
B%?\e[i`Zb
:lYj
99
'
(
'
*
$
$
JF
,
.
)
/
$
$
>FC;<EJK8K<+$(
?FLJKFE
>FC;<EJK8K<+$(
>FC;<EJK8K<
>FC;<EJK8K<+$*
D<DG?@J
J8E8EKFE@F+$'
J8E8EKFE@F
FBC8?FD8+$)
;8CC8J
AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C
FBC8?FD8+$(
FBC8?FD8
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
(1',gd% ('$((
8i`qfeX
J%D`cc\i[
($-
+,%) ,- *- *-
)0
*'
.%'0
($(.%*-
'$*-%-( *$))%,+
;\jg\aX[f
0le =`cX[\cX
A%?\cc`Zbjfe[
+$,
/'%) /' ++ +'
)*
.,
+%+-
)$)+%+-
'$).%+( '$)0%'' ?fd\:\ek\i-dg_
D`cc\iefcXeqX[\j[\\c)+[\dXpf#c]l\ZfcfZX[f\ecXc`jkX[\c\j`feX[fjZfele\j^l`eZ\\e\c[\[fe[`Z\[\i\Z_f%D`cc\i_`qflegXi[\Xg\ikliXj[\i\_XY`c`kXZ`eZfe:cXj\8M`jXc`X%
I\^`jkiXleX\]\Zk`Z`[X[[\+%.(#\e+Xg\ikliXj\edXpf%?\cc`Zbjfek`\e\dXiZX[\[\'$)ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\.%+(#_Xg\id`k`[f((ZXii\iXjc`dg`Xj\e(+\ekiX[XjcXeqX[Xj#\ejlj
ck`dXjki\jXg\ikliXj%8DJ
.1',gd% ('$(0 JXe=iXeZ`jZf D%9ld^Xie\iq /$)
0+%' .(
), )'
)-
('.
(%0(
+$()%'0
)$'(%), )$**%+, ElYcX[f+-Cclm`X
.le G`kkjYli^_
A%CfZb\q
,$,
.-%' /,
,( ,'
)/
+'
,%0)
*$(*%0+ ($)()%'- '$(0%+) I`^_kC\]k0dg_
Cfj>`^Xek\j_Xe^XeX[f('gXik`[fjZfej\Zlk`mfjhl\9ld^Xie\i_X`e`Z`X[f\jkXk\dgfiX[X#ci\^`jkiXleiZfi[[\.$'#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%).#\e\j\cXgjf%CfZb\_Xg\id`k`[f)'
_`kj#(/ZXii\iXj#`eZclp\e[f)afeife\j#\ecXjck`dXj/)&*\ekiX[Xj#ck`\e\dXiZX[\*$(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\*%0+\jkXk\dgfiX[X\eGE:GXib%J8E=I8E:@J:F
.1('gd% /%,fm :fcfiX[f
A%;\CXIfjXq
*$+
*-%) +, *) *(
(.
+'
.%-(
'$)(+%+' )$''%/) -$),%)*
D\[`fElYcX[f
('$((
D`Xd`
G%:c\d\ej[ (+ '$(
)+%) )/ )' (-
(*
(-
,%/+
'$(()%0( '$'(,%., )$''%'' C\]k?fd\(,dg_
;\CXIfjXcXeq,\ekiX[Xj\eYcXeZfMjcfjPXeb\\j#c_Xg\id`k`[f(jcXZXii\iX#-_`kj#)Yfc\kfjp.gfeZ_\j#\ejljgXjX[Xj(*\ekiX[Xj#i\^`jkiXe[f\]\Zk`m`[X[[\'%-0#\e\j\cXgjf%
:c\d\ej_Xi}jlgi`d\iXXgXi`Z`e[\j[\)'(+%ycklmfdXiZX[\-$+ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%*'p--gfeZ_\j\e.,(&*\ekiX[Xj\e(+Xg\ikliXj\eKi`gc\$8E\nFic\Xej%%:FCFI8;F
/1',gd% $
JXeCl`j
A%>XiZ`Xq
+$-
.,%) .-
*. **
),
-*
*%0*
)$(+%(,
'$),%-* )$))%)'
;\jg\aX[f
('$(-
:lYj
A%CXZb\p[
.$)
//%' -(
). )-
)(
0(
)%--
+$((%--
)$''%0) ($'(%0* C\]kI`^_k((dg_
>XiZ`X_Xj`[f`eZfej`jk\ek\\e(*gXik`[fj#ZfeZ`eZfjXc`[Xj[\ZXc`[X[pj\`jXgXi`Z`fe\j[\Z`eZf\ekiX[Xjfd\efj\jkXk\dgfiX[X%G\id`k`ZlXkifZXii\iXj#ki\jc`dg`Xj#pfZ_f_`kj\e
-(&*\ekiX[XjZfekiXcfj8jkifj%ycgi\j\ekXleiZfi[[\($+#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\,%0*#\ejljgXjX[Xj-Xg\ikliXj%CXZb\p_Xj`[fYi`ccXek\[\j[\\cZfd`\eqf[\dXpf#i\^`jkiXe[fleX
\]\Zk`m`[X[[\(%.)#dXiZX[\+$'\eel\m\Xg\ikliXj%:L9J
('1('gd% ,%,le NXj_`e^kfe
J%JkiXjYli^[
('$' 0*%' ., *' *'
)+
((/
)%0'
,$')%((
($'*%.) ($''%0(
;\jg\aX[f
('$(0 ;f[^\ij
:%B\ij_Xnq
('$( ('/%' -+ )' (0
.
(**
(%,/
-$((%*(
*$'(%-0 0$)'%/0 C\]kI`^_k0dg_
JkiXjYli^]l\]\efd\eXc[liXek\cfjgi`d\ifjj`\k\\ekiX[Xj#ZfefZ_fgfeZ_\j#Z\[`leXjcXZXii\iX#pj\`j_`kj#jXc`j`e[\Z`j`eXek\cfj:XZ_fiifj%CfjEXZ`feXc\j_Xe^XeX[f0[\
cXjck`dXj('XgXi`Z`fe\j[\JkiXjYli^\e\cDfek`Zlcf%yck`\e\dXiZX[\.$'#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\*%)*\e\j\cXgjf%B\ij_Xn_X^XeX[f*gXik`[fjZfej\Zlk`mfjp/[\jljck`dfj('
\eZl\ekifj#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\(%(+%;F;><IJ
J<I@<G8IK@:LC8I;<CFJ<HL@GFJ
mj%B: mj%C88 mj%D@E
+$)
)$(
,$'
($)
'$'
)$(
)$.
)$)
-$'
-$+
)$(
)$+
)$+
($)
-$'
($*
)$(
)$(
$$
'$*
,$(
*$'
$$
)$+
($,
+$)X
$$
*$(
+$'
*$'
)$(
($+
*$'
)$(
)$+
'$*
'$*
*$'
*$(
'$'
-$+
'$'
'$'
'$'
*$(
mj%EPP mj%F8B
+$)
)$(
+$)
*$'
($)
*$(
'$'
'$'
*$*
+$*
($)
+$)
($*
($)
'$+
+$(
'$*
'$*
$$
+$*
*$+
$$
)$(
,$+
)$+
($)
)$(
*$+
.$)
)$(
mj%J<8
($)
($(
'$'
*$+
'$'
*$+
($)
+$)
*$'
($)
+$,
$$
)$+
/$+
'$'
mj%K9
*$)
($)
($)
)$(
)$(
($)
*$'
'$*
($*
+$)
)$(
+$)
$$
'$'
+$-
mj%K<O mj%KFI
($)
+$,
'$'
-$.
+$)
*$'
($)
'$'
'$*
)$(
($0
'$'
'$'
'$'
+$-
'$'
'$'
($*
($)
)$.
+$*
($)
+$/
'$'
'$'
-$+
$$
*$+
+$*
$$
mj%EC
$$
-$*
*$*
,$,
/$+
.$+
+$+
-$0
+$($+
($+
-$(
+$.
+$(
-$+
mj%G?@ mj%G@K
)$'
($,
*$*
($*
,$(
.$(
+$)
+$+
'$'
)$,
'$'
'$'
)$+
*$(
*$+
($)
*$*
*$*
$$
'$'
'$'
$$
($*
)$(
'$'
'$'
*$(
+$,
/$+
'$'
mj%J;
+$)
($)
($)
'$'
,$.
,$+
)$(
)$)
)$)
*$(
($)
$$
0$'
)$(
)$(
mj%J=
+$+
)$)
($)
($)
,$,
+$-
($)
($,
)$(
'$'
'$'
'$0
$$
)$(
'$'
mj%JKC mj%NJ?
+$*
'$'
'$*
'$-
+$)
,$)
)$+
)$(
($)
'$'
)$(
'$'
'$'
-$.
)$+
'$'
'$'
*$*
($*
+$/
,$+
'$'
($)
($)
($)
'$'
$$
)$,
,$)
$$
mj%8C
+$)$,
)$'
*$0
*$)
+$,
+$,
/$+
+$+
,$,
*$.
($*
+$*
*$+
0$*
C`^XEXZ`feXc
<hl`gfj
8i`qfeX
8kcXekX
:lYj
:`eZ`eeXk`
:fcfiX[f
C8;f[^\ij
D`Xd`
D`cnXlb\\
EPD\kj
=`cX[\cX
G`kkjYli^_
JXe;`\^f
JXe=iXeZ`jZf
JXeCl`j
NXj_`e^kfe
+H FK
(/
(*
=`e
0*
/0
NE98
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
JXe8ekfe`f
:fee\Zk`Zlk
E\nPfib
@e[`XeX
(H
))
),
)(
(0
)H
)*
)'
(-
)*
*H
)/
)(
(-
+
+H
(.
).
(+
)(
FK
((
/
=`e
0'
0*
./
.,
<hl`gfj
D`ee\jfkX
J\Xkkc\
=`e
0-
/+
AL<>FJ;<D8z8E8
AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1('gd% ('$()
J\Xkkc\
E%BXiej[
,$)
.(%' -/ ** *)
**
.,
+%'-
*$(+%--
'$(-%., ($')%''
;\jg\aX[f
('le
;\kif`k
D%G\c]i\p[
($.
.(%(
0(
+. */
*'
*,
+%.0
($),%,(
($)+%*+ '$()%'' I`^_kC\]k(-dg_
BXiejk`\e\dXiZX[\'$(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\-%.,\eki\jXg\ikliXj\eale`fpef_XZfdgc\kX[fZ`eZf\ekiX[Xj\e[fj[\\jfjal\^fj%yci\^`jkiXleiZfi[[\($'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\
)%''\e[fjjXc`[XjXg\ikliXjleXZfdfk`klcXi]i\ek\Xcfjk`^i\j\ejlZXii\iX%G\c]i\pi\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\*%**#\ejljck`dXj+Xg\ikliXj%;<KIF@K
.1('gd% /fm KXdgX9Xp
;%Jdpcpq
)$.
..%)
.* +) +(
(0
/0
+%.,
)$*,%(*
'$(/%'+ )$)*%0* ElYcX[f*+Cclm`X
('$() :c\m\cXe[
A%Kfdc`e[
/$(
.+%(
.-
** ).
.
,'
*%).
+$(+%',
($'(%/* )$)+%(( ?fd\I`^_k(,dg_
Jdpcpef^XeX[\j[\\c(-[\dXpf#i\^`jkiXe[fdXiZX[\'$*#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\.%'.#\e\ccXgjf[\,Xg\ikliXj%Kfdc`ec`d`kXcfjI\Xc\jXleXZXii\iX\ej`\k\\ekiX[Xj#g\ifjXc`j`e
[\Z`j`e%yc_Xg\id`k`[fZlXkifZXii\iXj\ecXjck`dXj(0)&*\ekiX[Xj%:C<M<C8E;
.1('gd% ('le N_`k\Jfo
D%>feq}c\q[
($)
+*%) +/ )* )*
(0
*.
+%.+
'$'+%(*
($(-%.,
-$(*%).
;\jg\aX[f
('$(/
9fjkfe
J%Ni`^_k[
/$+
/0%( -- *' ))
*+
.+
)%))
+$(*%(0
*$'(%*. ($()%.. ?fd\I`^_k(,dg_
>feq}c\qk`\e\dXiZX[\+$'#\]\Zk`m`[X[[\)%/*#\e.Xg\ikliXj#,Zfdfk`klcXi#\e=\enXpGXib%Ni`^_k_X^XeX[f,gXik`[fjZfej\Zlk`mfj#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\(%..%9FJKFE
/1('gd% /%,le 8eX_\`d
A%:_XZ`e[
*$+
-/%( -0 *0 */
))
,*
,%''
'$),%'(
($(.%'+
($(*%(,
;\jg\aX[f
('$(+ ?fljkfe
;%=`jk\i[
.$*
/'%' .)
*( )0
)-
,'
*%)-
)$(*%/)
*$'(%+' )$*)%.+ ?fd\:\ek\i-dg_
:_XZ`egi\j\ekXj`\k\Xg\ikliXj[\j[\hl\]l\X[hl`i`[f[\8kcXekXpdXiZX[\)$)ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%.,%<ck`\e\.%'+[\\]\Zk`m`[X[\eki\jXg\ikliXj\eale`f%Cfj8jkifj_Xe^XeX[f
cfjck`dfjel\m\gXik`[fjhl\_X`e`Z`X[f=`jk\i%yc_Xj`[f[fd`eXek\\eale`f#dXiZX[\*$'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%+'%?FLJKFE
/1',gd% 0%,fm 9Xck`dfi\
B%>XljdXe[
'$+
-*%' -,
*( )0
(.
,.
+%(+
'$*+%./
'$(,%)/ '$(*%-/
;\jg\aX[f
('$((
K\oXj
;%?fccXe[q
,$,
-/%( -0
+( *0
)*
*0
,%(+
*$(*%**
($(-%*) ,$))%0+ :\ek\i?fd\,dg_
>XljdXek`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\*%-/\eki\jgXik`[fj\ejlZXii\iX#[fjZfdfk`klcXi#ZfekiXK\oXj%?fccXe[k`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\)%0+ZfekiXcfjFi`fc\j\efZ_fal\^fj%K<O8J
C`^X8d\i`ZXeX
<hl`gfj
mj%98C mj%9FJ mj%:?N mj%:C< mj%;<K mj%?FL
9Xck`dfi\
$$
-$+
)$)
)$(
*$(
'$*
9fjkfe
+$-
$$
)$(
*$)
'$'
,$)
N_`k\Jfo
)$)
($)
$$
)$-
)$+
($)
:c\m\cXe[
($)
)$*
-$)
$$
-$'
($)
;\kif`k
($*
'$'
+$)
'$-
$$
($)
?fljkfe
*$'
)$,
)$(
)$(
)$(
$$
BXejXj
)$+
)$(
.$)
+$-
+$)
*$(
C88eXX_\`d
($)
'$'
)$)
($)
)$(
($)
D`ee\jfkX
'$,
($)
'$-
+$)
'$-
($)
EPPXeb\\j
)$+
)$+
)$(
'$'
*$*
)$(
FXbcXe[
($)
'$*
($*
'$'
*$+
)$+
J\Xkkc\
)$(
($(
'$'
+$*
'$'
+$*
KXdgX9Xp
)$*
)$(
)$(
($)
($)
)$(
K\oXj
)$(
'$'
)$+
)$(
*$'
0$(
Kfifekf
,$+
.$-
'$*
'$'
($)
'$'
I<JLCK8;F;<8P<I
<hl`gfj
:c\m\cXe[
>fc[\eJk
?fiX
*1*'gd%
C`e
$
$
<hl`gfj
D`ee\jfkX
Cfj8e^\c\j
"&$
,$-$'
-$,$'
/1''gd%
$
$
/1''gd%
$
$
JXe8ekfe`f
:_`ZX^f
)$/
,$.
+$,$(
,$.$'
)$,
)$)
'$*
*$,
($+
+$)
.(%( ./%(
/,%) /+%*
,$,$'
/$+$'
G_f\e`o
;XccXj
+$/
,$.
,$.$'
,$.$'
+$*
)$+
'$,
*$*
($.
*$)
DC9
<JK8;@JK@:8;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
9Xck`dfi\ *)$*'$* /$(' *'$(. (-$() (-$- -$0 '$' )/$)' ('$.
9fjkfe
*,$),$, (($() )-$(- (,$(. /$- /$)
-$* *)$)* ,$,
Kfifekf ).$*/$+ (-$(' ))$)( ))$(. +$- -$+ -$+ )/$)' ('$((
PXeb\\j
),$*+$. (($0 )($), ('$(. 0$, ()$/ ($+ )+$)' /$(+
KXdgX9Xp)0$*'$, (($(* )'$)' ()$() .$0
/$.
+$, ))$)+ 0$0
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\
:c\m\cXe[ **$)-$- ('$() ),$(/
BXejXj:`kp)/$*+$+ (($0 )+$))
;\kif`k
*/$)+$+ (-$(( (/$)(
N_`k\Jfo *'$**$* (($(, ))$(/
D`ee\jfkX *0$)*$+ 0$(0 (($).
<jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
,$- (/$(' .$0
,$, )+$)) (($/
,$- (/$(' .$0
,$, )+$)) (($/
/$/ ()$(' -$(' /$+ )-$)) /$('
/$/ ()$(, ('$. *$* ).$)+ -$0
*$(+ ,$(0 /$.
+$- (+$*, -$((
F\jk\
K\oXj
J\Xkkc\
?fljkfe
8eX_\`d
FXbcXe[
<jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
.$- .$, )-$(* )$( *'$(- ()$0
/$+ -$. (,$(0 -$( ),$(/ ('$(*
.$0 0$. ('$(- -$* )-$)* -$()
($0 ('$0 ()$(' -$0 )($)- /$((
.$() 0$/ ('$(, ($+ (/$*) 0$.
"&$
;`X EfZ_\
*-$*'$( ()$. *'$(/
*)$)0$, (*$0 ))$))
*($*($, ()$0 )'$)-
*)$)0$, /$(' )($).
*)$*)$) ()$(+ (,$),
C`^XEXZ`feXc
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
NXj_`e^kfe**$)/$-(-$(' )-$(, )+$(* /$0 ($'
0$* *+$)( /$+
D\kj
*)$*)$( (+$/ ))$)( (+$(' (($, .$(' +$+ )/$)) /$.
DXic`ej
*,$*'$( -$(+ )/$(/ ()$(0 .$* (($, +$, )+$)/ ('$+
G_`cX[\cg_`X*)$**$) ('$(. )'$)' (+$(- /$(, *$(
,$, )*$*' .$.
8kcXekX
*($)0$- .$(+ (*$*) 0$(, ,$(+ +$() )$, (*$)/ .$(/
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\ <jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
:lYj
*)$*'$) ))$(' ))$(' (*$, (/$- (($0 )$' *'$(, (+$,
Jk%Cfl`j *0$)+$) ('$0 ),$)( /$- (+$(* ('$0 *$) )+$)* (($.
G`kkjYli^_ +($)+$( 0$(+ )+$(0 .$. ()$(+ (($, *$. ),$). /$D`cnXlb\\*,$)/$+ (+$(* (.$)* ('$(* 0$() +$.
/$+ (/$). (*$0
:`eZ`eeXk` */$)+$, (*$0 (*$*) /$/ ('$(/ -$.
)$/ )'$** -$/
F\jk\
"&$
J%=iXeZ`jZf**$**$(
;f[^\ij
).$*/$*
:fcfiX[f *($*)$)
8i`qfeX *,$*'$*
JXe;`\^f **$**$)
;`X
(,$0
('$.
(,$0
0$(+
+$(0
EfZ_\
)-$(.
),$)-
(.$)+
)'$),
)*$))
<jk\:\ekiXcF\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
,$, ('$, )+$(* )$* ).$(. (+$0
0$/ -$, (-$(, +$, )/$), .$/
*$' .$(* (0$(/ *$) )*$)* 0$('
,$+ .$(* (*$(- +$- )'$). 0$()
-$0 .$- (*$)* ($* (.$*( ('$('
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
.9
V:<EKIF98JB<K
MXi^XjXefkX(,pI;
[\iifkXX:fjkXI`ZX
" Cfjhl`jhl\pXefj\jklm`$
\ifeXc]i\ek\\eZX[Xlef[\
+'d`elkfj[\cal\^fpki`le$
]Xe/'$,/
:`l[X[[\GXeXd}
V:<I<DFE@8
@eXl^liXe
\jkXkXi[\
8cY\i^l\
Fcdg`Zf
JXekf;fd`e^f
"
EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J
JGFIK@E>KI@LE=8
8G B8EJ8J:@KP%9\eep
=\`c_XY\iXefkle^fcp
gljflegXj\gXiXfkif#\e\c
\eZl\ekifhl\Jgfik`e^[\
BXejXj:`kp^Xe\c[fd`e^f
)$'Xc=:;XccXjgXiX[\aXi
Xki}jleXiXZ_X[\ki\jgXik`$
[fjj`eki`le]f\ecXDCJ%
CXni\eZ\FcldXgifm\Z_le
k`ifc`Yi\ZfYiX[fgfi=\`c_XY\i
gXiX\em`Xi\cYXceXcXji\[\j
d\[`Xek\leZXY\qXqf%8j#
BXejXj:`kpkfdcX[\cXek\iX
Xcfj+*d`elkfj%
El empuje costarricense se
extendi en el segundo cuarto y con dos tantos de Kay
Martnez se acercaron 1815 con 7:41, completando as
una corrida de 14 unidades
sin respuestas. En una jugada de falta y canasto vlido,
Garca increment a seis (2317) la diferencia dominicana
con 5:18 en el reloj, pero ms
adelante el propio Martnez
redujo las acciones a 23-21
con 3:57.
El equipo tricolor luci
mejor de ese momento y
tras un robo de Gelvis Solano y dos puntos de Vctor
Liz en penetracin la diferencia volvi a ser de cifras
dobles (31-21) a falta de 2:01.
F]\ej`mX%MZkfiC`qmX_XZ`X\cZXeXjkf\eYljZX[\XefkXi[fj
glekfj\e\cZ_fhl\hl\;fd`e`ZXeXc\^XeXefZ_\X:fjkXI`ZX
;\jZXejf_fp
Ya en el ltimo cuarto, la
Repblica Dominicana mantuvo el comando, y la mxima diferencia de todo el
juego la alcanzaron tras un
canasto de Mendoza con 9:35
que puso el choque por 25
(59-34).
La espectacularidad dijo
presente en el tramo final
con un donqueo potente de
Garca faltando 5:16 que
puso de pie a los aficionados.
Los parciales concluyeron
18-7 a favor de Repblica Dominicana el primero y el segundo 17-16 para Costa Rica.
El tercero qued 23-10 y el ltimo 24-23 a favor de los perdedores.
Los caribeos descansarn este lunes, para luego
volver a la duela el martes
contra Bahamas a las 5:45
hora local y 6:45 hora dominicana. Costa Rica se medir a Bahamas en su siguiente compromiso.
/9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
@M<;@:@E
V=FD<EKF
K\eXi\j[fd`eXal\^fjdle`Z`gXc\j
K\eXi\j
8e`YXcGfikfii\Xc#m`Z\d`e`jkif[\;\gfik\jpJfk\i`fIXdi\q#
D`e`jkif[\;\gfik\jgXiXKf[fjXcdfd\ekf[\gi\d`XiXcfj
`ek\^iXek\j[\cfj\hl`gfj%
J=Dp;`jki`kf
ki`le]Xe\eYXjb\k
Al\^fj;`m\ij`[X[
JXekf;fd`e^f
<
Su esposa Mirqueya Barinas de Ramos; sus hijos: Karen, Eric y Dulce, Allan y Maribel,
Jimmy y Gina; sus nietos: Ariel, Alana, Jan Eric, Josean, Deneb, Gianfranco, Marcelo,
Marie-Pierre, Karen Alejandra, Manuel y Rodrigo; sus sobrinos y dems familiares, pasan
por la pena de comunicar su ms sentido fallecimiento.
Sus restos estn siendo velados en la Funeraria Blandino, Capilla La Paz,
de la Av. Abraham Lincoln y recibirn cristiana sepultura hoy lunes 20 de junio de 2016,
a las 10:30 a.m., en el Cementerio Puerta del Cielo.
Paz a su alma.
l Distrito Nacional
y San Francisco de
Macors conquistaron las medallas
doradas en baloncesto para
sordomudos durante la celebracin del tercer da de
competencia de los IV Juegos Deportivos de la Diversidad, evento que en ocho
disciplinas se desarrolla,
de manera exitosa, en los
diferentes escenarios deportivos del Centro Olmpico Juan Pablo Duarte.
Los muchachos del Distrito derrotaron con marcador de 24-23 a Villa Altagracia en el certamen de
basket y tambin dispuso
del San Cristobal. De su
lado, los francomacorisa-
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
09
V:FG88DyI@:8
Do`ZfgXjX[\cf
jlYc`d\Xcfi`[Zlcf
:XicfjIf[i^l\q
9fjkfe
En un lapso de un ao, la
seleccin mexicana pas de
montar la racha de imbatibilidad ms larga de su historia a sufrir su peor revs
en un torneo oficial al ser goleado 7-0 el sbado por Chile
en los cuartos de final de
la Copa Amrica Centenario. Se trata bsicamente de
los mismos jugadores y de
Paz a su alma.
('9
<C;<GFIK<
V98CFE:<JKF
Fcdg`ZXj
pI\peXj
^XeXe
\e`e`Z`f
j\d`]`eXc
CXM\^X
Los quintetos de las Olmpicas de La Vega y las Reynas del Este salieron airosos en el inicio de la serie
semifinal de la primera
edicin de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino Copa Mximo Bernard.
En La Vega, las dueas
de casa se impusieron con
pizarra de 88-74 a las guilas de Guachupita, mientras que en Hato Mayor, las
Reynas superaron a Mauricio Bez con anotacin
de 82-74.
Las Olmpicas tambin
dominaron la primera
mitad del encuentro con
marcador de 49-33. Dariana Santos fue su mejor
anotadora con 22 puntos,
mientras que Jennifer Estrella agreg 15 tantos y 19
rebotes.
Cheisy Fernndez encabez a las guilas con 24
puntos y Sugeiry Monsac
tuvo 13 con 12 rebotes.
Las Reynas, de su lado,
tuvieron que regresar de
una desventaja de siete
puntos luego de perder la
primera mitad por 40-33
ante las mauricianas.
Ftima Marte fue la
mejor por las ganadoras
con 22 puntos y Jennifer
Jimnez con 17 tantos y 4
asistencias, mientras que
por Mauricio Bez Gnesis
Evangelista tuvo 31 puntos
y Flor Jones 11 puntos y 12
rebotes.
Gio`dfjgXik`[fj
Las series semifinales
continuarn el prximo
mircoles con una doble
cartelera a partir de las 5
de la tarde en el club Mauricio Bez. A primera hora
se medirn las Olmpicas
y Guachupita y al cierre
chocarn los quintetos de
las Reynas y las mauricianas.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V8LKFDFM@C@JDF
EXai`p?\ii^XeXe>KJ2
Cg\qm\eZ`Jlg\ijgfikj
LE8>I8E:8EK@;8;;<8LKFJPDFKFJJ<;@<IFE:@K8<E<C8LK;IFDFJLE@O
" 8[i`Xef8Yi\l_`af
j\`dgljf\ecXZXk\^fiX
IXZ`e^J\[Xe#d`\ekiXjhl\
:XicfjD\[`eX]l\\cd\afi
\ecXJki\\kKfli`epCl`j
DXel\c>\eXf]l\^XeX[fi
\eKli`jdfEXZ`feXc%
JXekf;fd`e^f
os pilotos Alfredo
Najri y Chip Herr ganaron dos emocionantes carreras en la categora mxima de autos,
mientras Persio Lpez se
adue de la motovelocidad
durante la celebracin del
Gran Premio Kendall en el
Autdromo Sunix.
Alfredo Najri, del equipo
Delta Motorsports, domin
las 16 vueltas de la carrera 1
para cruzar con el Lexus IR
No.63 delante del pelotn de
la DTS, mientras que el piloto del Sarraff Racing Team,
Chip Herr, quien haba logrado el record de pista en
las clasificaciones, tuvo problemas en la arrancada con
el Mazda 6 #94 en la carrera
1 pero en la carrera 2 resolvi todos los inconvenientes
para alzarse con una contundente victoria con ms de 10
segundos de ventaja sobre
su ms cercano seguidor.
Gustavo Kiko Cabrera, en
el Seat #144 de Autohaus Racing, se ubic segundo en
ambas carreras que lo acreditan como lder del campeonato con 34 puntos.
IXZ`e^J\[Xe
En la Racing Sedan, Adriano Abreu hijo, recibi una
penalizacin al inicio de la
carrera 1 que lo llev a entrar a los pozos, pero no impidi que se pudiera alzar
con la victoria logrando remontar con un tremendo rebase a Jacky Khawly que
llegaba detrs, en el tercer
=\jk\af%<cg`cfkf8c]i\[fEXai`i\Zfii\cXg`jkXZfecXYXe[\iXXZlX[if]\jk\aXe[fcXm`Zkfi`X\ecXZXii\iX(%
en la siguiente competencia
Jos Lora batall desde el
principio para encaramarse
en lo ms alto del pdium
con ms de 40 autos en pista.
Kli`jdfEXZ`feXc
Cuando se dio la bandera
verde Luis Manuel Genao
tuvo una salida impactante ubicndose en las primeras posiciones, recibiendo el
calor de Marco Cabral en
cada vuelta, batallando bumper a bumper hasta llegar a
la bandera a cuadros, cruzando la meta en primero y
segundo respectivamente.
Ki`le]f%:_`g?\iiZfe[lZ\jlXlkf#cl\^f[\`dgfe\ij\\ecXZXii\iX)[\cXZXk\^fiX;KJ#d`\ekiXj
d}o`dfJXiiX]\o_`Y\cX^Xe[\iXXZlX[if%
Dfkfm\cfZ`[X[
Persio Lpez mostr un
ritmo avasallante imponindose a su antojo en el trazado
del autdromo liderando las
dos mangas de la categora
Supersports 600cc con autoridad para llevarse los 50
puntos disputados y dejando
un nuevo record de pista.
V=IDLC8LEF
IfjY\i^Zfehl`jkX\c>iXeGi\d`f[\<lifgX
:_i`jC`e\j
8G 9Xbl#8q\iYX`p}e%
A\ee`]\iA`de\q
V>FC=
Af_ejfe
:fehl`jkX
\cLJFg\e
8G F8BDFEK#G\eejpcmXe`X
E`ZfIfjY\i^\jYXX[f[\Z_XdgX^e\gfiJ\YXjk`XeM\k\id`\ekXijXdYfj]`^liXe\e\cgf[`ld#kiXj
fZlgXicfj[fjgi`d\ifjcl^Xi\j\e\c>iXeGi\d`f[\<lifgX%
permitido decrselo.
Bajo las nuevas reglas diseadas para darle una mayor
carga a las habilidades de
los pilotos, los equipos tienen prohibido dar informacin a los pilotos sobre cmo
cambiar las modalidades de
los motores.
El problema se resolvi
por s solo ms adelante en
la carrera, y Hamilton inmediatamente estableci la
vuelta ms rpida, pero para
entonces ya no contaba con
el tiempo suficiente para alcanzar a los autos al frente,
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V:8DG<FE8J
CXjal^X[fiXj[\c\hl`gf[fd`e`ZXef\o_`Y\eZXik\c\jZfe\ced\iffZ_fhl\Zfii\jgfe[\XcXal^X[fiX:}e[`[X8i`Xj#hl`\e\jk}c\j`feX[Xp\jgXik\[\c\hl`gf%
Jf]`X#9lc^Xi`X
a Repblica Dominicana
consigui su primera medalla de oro en un Campeonato Grand Prix, en el Grupo
2, luego de vencer ajustadamente
3 sets por 2 a Polonia, (21-25, 23-25,
25-18, 25-20 y 15-11) en el choque por
el primer lugar celebrado ayer domingo en Bulgaria. Con ese triunfo,
el sexteto dominicano da un salto gigantesco al subir al Grupo 1, donde
estn los pases potencias que encabezan el ranking mundial de la
FIVB.
Es el triunfo ms resonante e histrico que ha obtenido la Seleccin
de Mayores a nivel mundial en el
voleibol moderno de la Repblica
Dominicana. El himno nacional
son por completo mientras presentaban la bandera tricolor en el
Polideportivo.
En el acto de premiacin, las jugadoras le dedicaron el trofeo a su
compaera Cndida Arias, quien
se lesion una rodilla y est en
el pas, ya operada y en recuperacin. El trofeo lo recibi la capitana Bethania de la Cruz.
Las dominicanas, que ganaron
su juego nmero siete en forma seguida, se apoyaron en un tremendo
juego ofensivo de Brayeliln Martnez, quien fue la mejor con 24
puntos, seguida de Bethania de la
Cruz con 19, Eve Castillo aport 11
puntos y Yonkaira Pea, viniendo
desde la banca dio ocho puntos, la
mayora en los sets cuatro y cinco
que fueron claves en la victoria.
La serie particular entre Dominicana y Polonia estaba 5-4 arriba las
criollas. Ahora est 6-4.
<cal\^f
En el primer parcial, ambos equipos se enfrascaron en una bonita
lucha tcnica en los primeros mi-
?@JKI@:F
MFC<@9FCI;FIF
<E>I8E;GI@O
nutos de juego y el marcador
se mantuvo cerrado, hasta
que las muchachas de
Polonia fabricaron un
rally de 4-1 a partir
que el marcador estaba 15-14 a su favor
y ampliaron su ventaja 18-15.
Las dominicanas confrontaron algunos problemas de doble toques al acomodar la bola, pobres acomodadas de Camil Domnguez, mientras que Polonia no ceda en su frrea defensa y buen ataque.
El parcial se mantuvo intercambiando puntos y las Polacas con
gran ataque de la jugadora nmero 7, Berenika Tomsia, le dio el primer games a su favor.
"
9<K?8E@8P9I8P<C@E
I<8::@FE8E
<e\cj\^le[f^Xd\j#Gfcfe`XjXc`
ZfdfleXkifdYXZfe^iXef]\ej`mX
pYl\eX[\]\ejXpgljf\cal\^f0$,%
J`e\dYXi^f#leXm`fc\ekXi\XZZ`e
[\cXj[fd`e`ZXeXj\eZXY\qX[Xgfi
9iXp\c`eDXike\qp9\k_Xe`X[\cX
:ilqcc\mXifeXcXjZi`fccXjX\dgXkXi
\cgXik`[fX(0gfiYXe[f%
;fd`e`ZXeXd\afijljkXeZ`Xcd\ek\
jl[\]\ejX#Xg\jXihl\\jkXYXe\e
[\jm\ekXaX\ecfjYcfhl\fjZfekiX
Gfcfe`X%LeXdXcXi\Z\gZ`e[\c
\hl`gfZi`fccfc\[`fm\ekXaX)*$))X
Gfcfe`X#hl\cl\^f]XYi`Z[fjglekfj
d}jpj\cc\m\c^Xd\jgXiXgfe\i
\cal\^f[fjj\kjgfiZ\if#Xc\p[\
legXiXcc\mXij\cXd\[XccX[\fif[\c
>ilgf@@[\c:Xdg\feXkfDle[`Xc
>iXe[Gi`o)'(-%
9iXp\c`ceDXike\q#leX
[\cXjal^X[fiXjf]\ej`mXj
[\cj\ok\kf[fd`e`ZXef#
^\jk`ZlcXcl\^f[\Zfej\^l`i
\cglekfhl\c\[`f\ckklcf
[\ZXdg\eXc\hl`gf[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXXek\
Gfcfe`X%
((9
()
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
V<<LL
Trump
dice que
gana si
va solo
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
LEDL<IKF<E8J8CKF8?FJG@K8C
GIFK<JK8A8GFE<J8:FEKI8<<LL
Legfc`ZXpleX\e]\id\iXi\jlckXife_\i`[fj
J\\jk`dcXgXik`Z`gXZ`e[\_XjkX,'#'''g\ijfeXj
?fdYi\jXidX[fj`iildg`\ife\ele_fjg`kXc[\If[\AX$
e\`ifgXiXc`Y\iXiXleeXiZfkiX]`ZXek\#[\jXkXe[flek`if$
k\fZfecXgfc`ZX#`e]fidXifecXjXlkfi`[X[\j\c[fd`e^f%
D`c\j[\g\ijfeXjgifk\jkXifeXp\i\ecX`jcX[\Fb`eXnX
ZfekiXcXgi\j\eZ`Xd`c`kXi[\<jkX[fjLe`[fjpcfj[\c`kfj
Zfd\k`[fjgfi\dgc\X[fj\jkX[fle`[\ej\j%
VM<E<QL<C8
Misin Unasur
rendir informe
=<IEE;<Q#Q8G8K<IFPKFII@AFJ<E8::@EGFILE8JLI
<=<
V9yC>@:8
Horas de
tensin en
Bruselas
" <jkX[fjLe`[fj\em`X
cX8jXdYc\X[\cXF<8\e
JXekf;fd`e^fXjlj\Zi\$
kXi`f[\<jkX[f#Af_eB\iip#
gXiXXld\ekXicXgi\j`e
jfYi\:XiXZXj%
<=< NXj_`e^kfe
os tres expresidentes
que lideran la iniciativa de dilogo en Venezuela explicarn
este martes en la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) el estado de su mediacin entre Gobierno y oposicin, dos das antes de hacerlo ante la Unin de Naciones
Sudamericanas (Unasur).
Por invitacin de la misin
de Venezuela en la OEA, intervendrn en el Consejo
Permanente Jos Luis Rodrguez Zapatero (Espaa),
Leonel Fernndez (Repblica Dominicana) y Martn
Torrijos (Panam), los exmandatarios que encabezan
el dilogo auspiciado por la
Unasur.
Venezuela se adelanta as
a la sesin convocada para el
prximo jueves para debatir
si la OEA aplica a Caracas
su Carta Democrtica, el instrumento jurdico al que ha
recurrido el secretario general del ente, Luis Almagro,
para aumentar la presin
sobre el Gobierno de Nicols
Maduro y que podra llevar
a una misin de mediacin
(18 votos) o, en ltimo lugar,
a la suspensin de Venezuela del organismo (24).
Unasur, alianza regional
creada en 2011 con el impulso
del fallecido presidente venezolano Hugo Chvez, anunci este sbado tambin para
el jueves una reunin de can-
I\gi\j\ekXek\%<c\ogi\j`[\ek\[fd`e`ZXefC\fe\c=\ie}e[\q#
`ek\^iXek\[\cXd`j`e[\LeXjli%
"
<CGIFGJ@KF;<C
J<:I<K8I@F><E<I8C
<cj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cX
Fi^Xe`qXZ`e[\<jkX[fj
8d\i`ZXefjF<8 p\oZXeZ`cc\i
lil^lXpf_Xgifgl\jkf
jldXiXcfi^Xe`jdfpXd}j
\ogi\j`[\ek\jXcX`e`Z`Xk`mX[\
[`}cf^f%
<ejl`e]fid\jfYi\M\e\ql\cX#
Z`kXXcfj\jgXfc\jAfjDXiX
8qeXip=\c`g\>feq}c\q#Xc
lil^lXpfCl`j8cY\ikfCXZXcc\#
XcZfcfdY`Xef8e[ijGXjkiXeX#
XcZ_`c\efJ\YXjk`}eG`\iXpXc
Yfc`m`XefAfi^\Hl`if^X%
cilleres con los tres expresidentes para evaluar el avance del dilogo. El cruce de
convocatorias es muy revelador del actual momento de
V<JK8;FJLE@;FJ
<=< D`Xd`
<=< 9ilj\cXj
G\ifcXdXpfim`Zkfi`X`jiX\c
j\gif[lZ\\eki\cfj[Xj,
p('[\ale`f[\(0-.#cfhl\
_XZ\\oXZkXd\ek\+0Xfj#
GL9C@:8CFJJ98;FJ
ZlXe[f\e]i\ekX<^`gkf#
Afi[Xe`X#J`i`Xp\ed\efi
d\[`[XX@iXh\ecfhl\j\
_XccXdX[fcX>l\iiX[\cfj
-;Xj%J\Xe\ocXG\eejlcX
[\cJ`eX#cX=iXeaX>XqXp
CL@J>FEQC<Q
:`jafi[Xe`Xcfhl\jlgfe\
XA\iljXcefZZ`[\ekXc#p
cfj8ckfj[\>fc}e%:fdf
Zfej\Zl\eZ`X[\\jkX^l\iiX
j\gif[lZ\cXI\jfclZ`e[\
AXikld[\c([\j\gk`\dYi\
[\(0-.gfigXik\[\cfj
}iXY\j#[fe[\j\[\jkXZXe
<cZfe]c`Zkf}iXY\$`jiX\cf[\c
cfj]Xdfjfjki\jef1efXcX
D\[`fFi`\ek\k`\e\iXqfe\j
gXqZfe@jiX\c#efXci\Zfef$
_`jki`ZXjpi\c`^`fjXj%Al[fj
Z`d`\ekf[\c<jkX[f[\@jiX\c#
gi`d\if#[\j[\\cyof[fXcX
K`\iiXGifd\k`[X#_XjkXhl\j\ efXcXje\^fZ`XZ`fe\jZfe
@jiX\c%:fe\jkXXZk`kl[#j\
gif[lafcX;`}jgfiXf[`jg\i$
j`e\eki\cfjXfj.'p(*,[\ Xc\aXYXecXjgfj`Y`c`[X[\j[\
gXq\ecXi\^`e%
el\jkiX\iX%iXY\j[\jglj#
XgXik`i[\cj`^cfM@@gif[lZkf 8lehl\Zfe\ck`\dgf@jiX\c
_X`[f[\mfcm`\e[fgXik\[\
[\cX\ogXej`edljlcdXeX#
\jfjk\ii`kfi`fj\e[`jglkX#
fZlgXife\jkXjk`\iiXj%
gfi\a\dgcfcXG\eejlcX
Al[Xjdf#:i`jk`Xe`jdf\
[\cJ`eX#cX=iXeaX[\>XqX#
@jcXd`jdf#al[fj#Zi`jk`Xefjp
ef_X_\Z_fcfd`jdfZfe
dljlcdXe\j%<cDlif[\cXj
A\iljXcepcfj8ckfj[\c
CXd\ekXZ`fe\j#cX@^c\j`X[\c
JXekfJ\glcZifpcXD\qhl`kX >fc}ehl\j`^l\ej`\e[f
[\8c$8hjXfD\qhl`kXC\aXeX% gXik\[\cZfe]c`Zkf%8gfZfj
[Xj[\Zfed\dfiXij\\c++
Cl^Xi\jjX^iX[fj[\cXjki\j
Xe`m\ijXi`f[\cX>l\iiX[\
gi`eZ`gXc\ji\c`^`fe\jdfef$
cfj-[Xj#\cgi\j`[\ek\[\
k\jkXj%GXki`X#\ce`Zfcl^Xi
cfj<<LL#9XiXZbFYXdX#c\
[fe[\leal[fefj\j`\ek\
g`[\X@jiX\chl\ml\cmXXcXj
\okiXea\if#jlk\iilf#jlj
]ifek\iXj[\(0-.#fj\X#cX
Xek\gXjX[fj2`^lXcgXiXcfj
]ifek\iXhl\k\eXXek\j[\
gXc\jk`efj#hl`q}j\ed\efi
[`Z_X^l\iiX%
d\[`[X%
<jfj`^e`]`ZXmfcm\iXcXj
Gfi\jf\jhl\\e\j\
]ifek\iXj\jkXYc\Z`[XjgficX
g\hl\fk\ii`kfi`f#\eki\\c
D\[`k\ii}e\fp\cDXiDl\ikf# FEL\ecXI\jfclZ`e(/([\
(0+.#hl\fkfi^XYXX@jiX\c
hl\efcc\^XX*'#'''b`c$
jcf(+%(''bd[\cfjZlX$
d\kifjZlX[iX[fj#jldXe[f
c\jZXj`cXd`kX[g\ik\e\Z\
cXjlg\i]`Z`\[\c<jkX[f[\
Xc[\j`\ikf[\cE^l\m#p
@jiX\cpcXjlg\i]`Z`\[\cX
g\fiXe#FYXdXjl^`\i\X
8lkfi`[X[EXZ`feXcGXc\jk`eX#
@jiX\cg\i[\ijlZfekXZkfZfe
\o`jk\lef[\cfjZfe]c`Zkfj
d}jjXe^i`\ekfj\ecfjck`dfj A\iljXce#hl\\iXgXiX\j\
\ekfeZ\jgfj\j`eAfi[XeX$
-/Xfj%Kf[fZfd\eq\c)0
[\efm`\dYi\[\(0+.#ZlXe[f GXc\jk`eX%@dgfj`Yc\#c\i\j$
gfe[`9\eaXdeE\kXepX_l
j\gif[lafcXI\jfclZ`e(/(
\ejlgifg`XZXiXp\ejl
[\cX8jXdYc\X>\e\iXc[\
gifg`XZXjX#fj\X#cX:XjX
cXFi^Xe`qXZ`e[\EXZ`fe\j
9cXeZX#XFYXdX#\jXj]ifek\$
Le`[XjFEL #ZfecXhl\
iXj[\(0-.jfe`e[\]\e[`Yc\j%
j\gcXek\cXgXik`Z`e[\
A\iljXce#hl\j`^e`]`ZX#cX
GXc\jk`eX\ele<jkX[fal[f#
Z`l[X[[\cXgXq#\j`ee\^f$
le<jkX[f}iXY\pleXqfeX
Z`XYc\gXiXcfjal[fj#\jd}j#
YXafi^`d\e`ek\ieXZ`feXc
gXiX\ccfj\jZXg`kXc\k\ieX
gXik`ZlcXiZfdgl\jkXgficfj
\`e[`m`j`Yc\[\c<jkX[f[\
cl^Xi\jjXekfj[\A\iljXce
@jiX\cXgfpX[X\eleXc\p[\
p9\ce%;`Z_Xi\jfclZ`eef
(0/'%8lehl\cfj_\Z_fj#cXj
]l\XZ\gkX[Xgficfj}iXY\j#
\m`[\eZ`Xj#cXjX^i\j`fe\j#cfj
d\[`XeXd\ek\XZ\gkX[Xgfi
\oki\d`jdfj#efj_X^Xeg\e$
cfjal[fjp\iX[\\jg\iXij\
jXicfZfekiXi`f#kXekf}iXY\j
gfihl\efi\jlck[\cXZl\i[f
Zfdfal[fj#gXc\jk`efj\
\eki\cXjgXik\j`emfclZiX[Xj%
8g\eXjjXc`\e[fcfjYi`k}e`Zfj `jiX\c\j\ecXqfeX#hl`\i\e
cXgXq%<jX\jleX[\cXj
[\ck\ii`kfi`f\@jiX\cgifZcX$
qfeXjd}j_\idfjXj#i`ZX\e
dXe[fjl`e[\g\e[\eZ`Xj\
_`jkfi`X#hl\k`\e\\cgcXe\kX#
`e`Z`Xcfhl\j\ZfefZ\Zfdf
cXgi`d\iX^l\iiX}iXY\$`jiX\c# Xcdle[fc\_XiXY`\ecXgXq
\e\jXqfeXp\ccfj^XeXiXe
\eki\\c(,[\dXpfp('[\
ale`f[\(0+/%GXiX@jiX\c#hl\ dlZ_fi\Z`Y`\e[fZX[XXfX
cfjd`c\j[\d`ccfe\j[\Zi`j$
Xe\ole)-d}jXjlk\ii`$
k`Xefj#al[fjpdljlcdXe\j
kfi`f#\jkX]l\jl^l\iiX[\
`e[\g\e[\eZ`X%:fefZ`[XZfdf hl\k`\e\eXccjljcl^Xi\j
jX^iX[fj%
cX>l\iiX[\Jl\q#\e\c(0,-#
j\gif[lZ\cXj\^le[X^l\iiX
}iXY\$`jiX\c#\e\jkXfZXj`e
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
@jiX\c#kXdY`e^XeX%
e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd
E@?8FDLE;F
8G NXj_`e^kfe
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
:fe]c`Zkf}iXY\
`jiX\c#X+0Xfj
[\cX>l\iiX
[\cfj-;Xj
V <JG8z8
El PP est arriba
en las encuestas
<=< DX[i`[
J`klXZ`e%=Xd`c`XjcXk`eXjdXiZ_Xe]i\ek\XcX:XjX9cXeZX%
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%
C8M@;8
"'+ 8GI<E;@<E;F
M@;8J8E8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
8:FD<IJ8EF
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'.MFCLEK8I@8;FFI>8E@Q8
9@E>FI<:I<8K@MFP9<Ey=@:F
"'-PF>81<O@JK<EDL:?FJ
DFK@MFJG8I8GI8:K@:8ICF
"'/:8E8;8GIL<98C<P
HL<I<>LC8C8<LK8E8J@8
J8CL;
K<I8G@88J@JK@;8GFI8E@D8C<J
D<EL;F
GL9C@:8CFJCLE<J"AL<M<J
:8ID<E:?L9ILJCF==
=leZ`egXiXXgfpXi
Xe`fjZfeZ}eZ\i
C@JKE;@8I@F
:fe\c]`e[\XgfpXiXe`fjhl\
gX[\Z\eZ}eZ\ieXZ`?X[X#Zfe
leX`[\Xdlpfi`^`eXc1cf^iXihl\\e
\j\gifZ\jf[\kiXkXd`\ekfXgi\e$
[XeXkfZXile`ejkild\ekf%;\j[\
_XZ\lefjd\j\jpXdlZ_fje`fj
\jk}ei\Z`Y`\e[fZcXj\j[\dj`ZX%
GXiXgf[\iZfdgiXi`ejkild\ekfj
dlj`ZXc\jpdXek\e\i\cgifp\Zkf#
\cd`iZfc\j)0[\ale`f#\e:XjX
[\K\Xkifj\[Xi}leX]leZ`e%8c
i\jg\Zkf#`e]idXk\\ecfjk\c]fefj
/'0$.,.$//'.p.0/$0./$(-+-%
"') AXZc`e:Xdgfj
JXekf;fd`e^f
Cfjg\iifjZfdf
8><EK<J;<
9@<E<JK8I
;liXek\Xfj\cd\afiXd`^f[\c_fdYi\_Xj`[f\dgc\X[fZfdf
Xgfpf\ej\j`fe\jk\iXglk`ZXj#m`j`kXjX_fjg`kXc\jp\eZfek\okfj
\[lZXk`mfj%<jk\k`gf[\gif^iXdXjpXj\`dgc\d\ekX\e\cgXj%
:FIK<J8;<C88;8KJ
C`jke;`Xi`f
:lijfj[\9`Yc`fk\ZXi`f
p:cXj`]`ZXZ`e;\n\p
J`k\`ek\i\jXXdgc`XikljZfefZ`d`\e$
kfj_XZ`X\cdle[f[\cXjY`Yc`fk\ZXj#
\e\c:\ekif:lckliXc[\<jgXX
8<:@;#XgXik`i[\cd\j[\alc`fj\i}e
`dgXik`[fjZlijfj[\=fidXZ`e[\
9`Yc`fk\ZXi`fjp:cXj`]`ZXZ`e;\n\p
8mXeqX[X%<ekiXk\[\cfjgfid\$
efi\jccXdXe[fXc/'0$-/-$/)()#
\ok\ej`e)-#fXc/'0$-/)$/*,(%F
\jZi`Y\XY`Yc`fk\ZX7ZZ\j[%fi^#fX
YZZ\j[7^dX`c%Zfd%
M@J@K88J@JK@;8%GXZ`\ek\j[\c?fjg`kXc>\e\iXc[\cXGcXqX[\cXJXcl[ZfdgXik\eZfeClbX#le
^fc[\ei\ki`\m\i#ZfdfgXik\[\leXm`j`kXXj`jk`[Xhl\i\Xc`qXiXe\cgXjX[fal\m\jmfclekXi`fj[\cX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\8e`dXc\j[\K\iXg`XpJ\im`Z`f%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
d\el[fZY7pX_ff%Zfd
KiXkXd`\ekf#
\[lZXZ`epXc`m`f
J^l\efj1
KXo`gXiXg\iifj
P_XYcXe[f[\g\iifj#lec\Zkfi[\
D\el[fm`fleX`dX^\e[\;f^^`\
?flj\gifdfZ`feXe[flekXo`gXiX
g\iifjpj\c\fZlii`\em`}id\cX#gfi
cffi`^`eXc%;\Y\j\i\ce`Zfj\im`Z`f
[\\jk\k`gfhl\j\f]i\Z\\e\cgXj%
J`hl`\i\jlk`c`qXicf#[`Z\hl\gl\[\j
ccXdXiXCl`j;Xq#/)0$.'0$.-).fX
B\cm`eAfj/'0$.'+$*,(0%
EfZ_\CXi^X\e:\ekifC\e
<jk\j}YX[f),#\c:\ekifC\e\e
JXek`X^fk\e[i}cXEfZ_\CXi^X
[\cfjDlj\fj[\M\iXef%<jkf
j`^e`]`ZX\ekiX[X^iXkl`kXXkf[Xj
cXj\ogfj`Z`fe\jpXZk`m`[X[\j[\cX
gif^iXdXZ`e\jg\Z`Xc[\c:\ekif%
J`m`m\jf\jk}j\eJXek`X^f#Xgif$
m\Z_X\jkXfgfikle`[X[hl\f]i\Z\
cX\ek`[X[#\eZffi[`eXZ`eZfecX
;`i\ZZ`e>\e\iXc[\Dlj\fj[\c
D`e`jk\i`f[\:lckliX%<eZXjf
[\Xc^leXgi\^lekX#ZfekXZkX
X8eX8qZfeX#\e\c/'0$,/)$
)*(,#f\jZi`Y\XX%XqZfeX7
Z\ekifc\fe%%[f%
<ek`[X[
CX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\8e`dXc\j
[\K\iXg`XpJ\im`Z`f8;8KJ eXZ`_XZ\
Xci\[\[fi[\leXfZfe\c]`e[\\eki\eXi
Xe`dXc\jgXiXhl\gXik`Z`g\eZfdf\jkdlcf
\ek\iXg`XjgXiXe`fjZfee\Z\j`[X[\j
\jg\Z`Xc\j%
8[\d}j[\i\Xc`qXiXZk`m`[X[\j\[lZXk`mXj#
cc\mXeXc\^iXpY`\e\jkXiX_fjg`kXc\j#Xj`cfj
p\jZl\cXj%
8c[XYXkiX\[`j\fj
gXiXklg\iif
K`\e\jleg\iif[\dXjZfkX6<e
8c[XYX\eZfekiXi}j`[\XjgXiX
\jk\#`ek\^iX[XjXcX[\ZfiXZ`e[\c
_f^Xi1leXZXdX\jZlckliXcgXiX\c
g\iif#qX]XZfe\jkiXej]fidX[fj\e
\emXj\jgXiXZfd`[X[\cXdXjZf$
kX#^Xm\kXj`e]\i`fi\jZfeYfc\jp
fkifj[\kXcc\j%K\\eZXekXi}eGfi
Z`\ikf#cXi\m`jkX8c[XYXgl\[\j
\eZfekiXicX\eki\cXjZXaXj(p)[\c
Jlg\id\iZX[fEXZ`feXc\ecXXm\e`$
[X).[\=\Yi\if\jhl`eXC`eZfce%
LEK<I8G<LK8;<:L8KIFG8K8J
CC<M8E:8I@zFP8C<>I88CFJG8:@<EK<J
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
M@<E<;<GFIK8;8
9@<E<JK8I%K<I8G@88J@JK@;8:FE8E@D8C<J
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@FP:FIK<J8;<C8GC8Q8;<C8J8CL;
1
<JG<:@<J
LK@C@Q8;8J
CXc`jkX[\
Xe`dXc\j
ljX[fjZfe
]i\Zl\eZ`X
\ek\iXg`X
`eZclp\
g\iifj#^Xkfj#
Zfe\afj#
d`e`Z\i[`kfj#
ZXYXccfjp
gfe`j%
2
G<IIF#
<C=8MFI@KF
<cg\iif\jcX
\jg\Z`\]Xmfi`kX
gXiX\jkXj
cXYfi\j%<o`jk\
leXek`^lf
meZlcfdlp
]l\ik\\eki\
\jk\Xe`dXcp
\cj\i_ldXef%
8[\d}j#\j
]}Z`ckiXjcX[XiX
cfjZXe\j[\le
cl^XiXfkif%
K@GFJ;<
@EK<IM<E:@E
CX8;8KJ
gcXe\Xki\j
k`gfj[\
XZk`m`[X[\j
ZfeZXe\j1
k\iXg`XXj`jk`[X#
XZk`m`[X[\j
Xj`jk`[Xjm`j`kXj
X_fjg`kXc\j
pXj`cfj p
\[lZXZ`e%
:fek\dgcXe#
gXiXle]lklif#
`eZcl`i^Xkfjp
Zfe\afj\e\jkX
cXYfi%
<CG<IIFP<CJ<I?LD8EF
LE@;FJG8I8J<IM@I8CFJ;<DJ
( MfclekXi`fj%JXcmX[fi8cYX#>`fmXee`JZXcX#CXliX?\ie}e[\q#P`iXMXi^XjpBXi\e>feq}c\qgfjXegXiXC@JKE;@8I@FZfeA_feeppClbX#g\iifj[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX
[\8e`dXc\j[\K\iXg`XpJ\im`Z`f%) :lXc`[X[\j%GXiX`emfclZiXiXleZXe\egifZ\jfjk\iXglk`Zfjef`dgfikXkXekfjliXqXZfdfjlk\dg\iXd\ekf1\cZlX[ig\[f[\Y\j\i[Z`cp
XgXZ`Yc\%ClbX#ZfejlX[`\jkiX[figXiZ`Xcd\ek\fZlckf \e\cjXce[\cGif^iXdX[\@ek\im\eZ`e>ilgXcgXiXE`fjZfe8lk`jdf#[\Le`Y\%* Gif^iXdX%Lee`fXZXi`Z`XXDX^`Z#le
g\iifmfclekXi`f#d`\ekiXj\cgi`d\ifi\Z`Y\kiXkXd`\ekf\e\c?fjg`kXc>\e\iXc[\cXGcXqX[\cXJXcl[%<cZ\ekifd[`Zfgljf\edXiZ_Xlegif^iXdX[\k\iXg`XXj`jk`[XZfeXe`dXc\j%
AXZc`e:Xdgfj
JXekf;fd`e^f
G<IIFJ
COMO APOYO
EN LA TERAPIA
CXiXqXfcXgifZ\[\eZ`Xefjfecfd}ji\c\mXek\X
cX_fiX[\`emfclZiXiXleZXe\e\jk\k`gf[\cXYfi%
Cfd}j`dgfikXek\\j\ck\dg\iXd\ekf[\cXe`dXc%
o para geritricos donde hay individuos en cama resulta preferible emplear perros pequeos.
La psicloga Yira Vargas, vicepresidenta de la ADATS, seala que se
precisa entrenamiento no solo para
las mascotas, sino tambin para los
guas o manejadores, que no necesariamente son los propietarios y cuya
funcin incluye velar por la seguridad y bienestar de los canes durante
las sesiones.
:fek\okfj
Como educadora y amante de los
animales, Karen Gonzlez siempre
mostr inters en las ventajas que el
uso de estos tiene en el contexto escolar. Se ha comprobado
que la fluidez en la
lectura aumenta hasta en un
20% en los
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
M@;8J8E8
Ky:E@:8J<A<I:@:@FJ<EKI<E8D@<EKFILK@E8J
C@JKE;@8I@F
@JKF:B
FYa\k`mf%:fd\ijXcl[XYc\j\_XZfem\ik`[f\eleX[\cXjd\kXjd}jgfglcXi\j\ecXXZklXc`[X[%
Aprendiendo
a comer sano
98II<I8%8C>LEFJD@KFJJF9I<C89L<E88C@D<EK8:@EEFJ8C<A8E
;<:FEJ<>L@IEL<JKI8D<K8;<:FD<I;<D8E<I8DJJ8CL;89C<
CX]idlcX`[\Xcef\o`jk\#g\ifj_Xple
^iXeZdlcf[\ZfefZ`d`\ekfZfeYXj\
Z`\ek]`ZXgXiXjXY\ihl_XZ\i%
AlXe:XicfjJ`d
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fd`e^f
omer saludable se
ha convertido en
una de las metas
ms populares en
la actualidad, debido al creciente inters por tener una
buena condicin fsica y
mejor salud.
Lograrlo de manera sencilla y eficaz es el verdadero
reto, por aquellas creencias
sin fundamento, pero muy
conocidas, que obstaculizan
el proceso.
La frmula ideal no existe, lo que s existe y est a la
disposicin de todos es el conocimiento con base cientfica, y a partir de este se responden las siguientes cuestionantes frecuentes.
Es correcto eliminar los
carbohidratos por completo de mi dieta?
La restriccin de los aportes calricos o las azcares
puede considerarse un primer paso para mejorar la
respuesta metablica a favorecer la oxidacin o prdida
de grasa en una persona con
intencin de reduccin del
peso total o porcentual de lpidos, quiere decir bajar su
porcentaje de grasa.
La restriccin total de carbohidratos por un perodo
de 3 o 2 semanas va a facilitar ese cambio metablico necesario a nivel celular
para que luego nuestro cuerpo, incluso comiendo carbohidratos, siga dando preferencia a oxidar o quemar las
grasas.
En un mundo tan estresante como en el que vivimos, excluir completamente los carbohidratos es difcil, ya que estos son un aliciente y tienen muchas funciones importantes, mucho
ms all de lo que las personas piensan, por ejemplo
facilitar un perfil de neurotransmisores que permitan
relajar el cuerpo para conciliar un sueo profundo y
reparador.
Una persona que obtiene
su peso ideal, s puede consumir de nuevo carbohidratos, evitando los cereales y
leguminosas porque son pro
inflamatorias.
La carne proveniente de
explotacin ganadera, y ms
si se trata de un embutido,
es altamente txica.
Es mejor si una persona
tiene acceso a carne de res
que se alimenta con pasto
y no utiliza medicamentos
para acelerar el crecimiento, animales criollos que
comen naturalmente del
monte. En el caso de pescados de mar abierto, estos
pueden ser consumidos de
manera diaria.
Siempre lo ms importante de este proceso es la moderacin y el equilibrio.
Recientemente un estudio asegur que el consumo de grasas no engorda.
Esto es real?
Lo que engorda es el exceso de caloras, no el consumo de grasas. De hecho,
el dao metablico asociado
M\^\kXc\j%LeXg\ijfeXhl\hl`\iXi\YXaXi[\Y\d`e`d`qXicXj
]ilkXjpXld\ekXicX`e^\jkX[\m\^\kXc\j%
AL8E:8ICFJ
J@D#:F8:?
<jg\Z`Xc`jkX\ei\_XY`c`kXZ`e
]leZ`feXc#elki`Z`egXiX
kiXej]fidXZ`e\jkk`ZXp
gi\m\eZ`e[\\e]\id\[X[\j2
\eki\eX[fi[\cX]l\iqX
pkiXej]fidXZ`fe\j[\
\jk`cfj[\m`[X%
<ecXn\Y1aZj`df%Zfd
@ejkX^iXd17aZVj`df
con muchas enfermedades
degenerativas no se vincula
con las grasas, ms bien con
los azcares.
Por qu es importante el
consumo de protenas?
No existe tal cosa como
azcares esenciales, sin embargo, s tenemos aminocidos esenciales (que son los
que forman las protenas)
que son indispensables para
la vida, y los cidos grasos
esenciales.
El cuerpo en un dficit
total de azcares, puede
hacer azcares a partir de
los aminocidos, pero a partir de las azcares no puedes
hacer ni grasas esenciales ni
aminocidos esenciales.
Las grasas y aminocidos
esenciales son muy importantes para todas las estructuras del cuerpo, como la
membrana celular y el tejido
conectivo.
Incluso, hay estudios de
personas con patologas renales, donde el incremento
de protenas ha aumentado
las posibilidades de sobrevivir, o sea que no es como se
pensaba que la alta ingesta
de protenas daaba el hgado.
De hecho no hay ningn estudio que pruebe que las protenas provocan daos metablicos al hgado o daos nefrticos.
En qu alimentos se encuentra la protena?
Las ms importantes son
las de origen animal, y repito que lo ms importante no
es la protena, sino su procedencia. Las mejores fuen-
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
?89C8E;F;<
8JD8P8C<I>@8J
GL9C@:8CFJCLE<J
8EKFE@F:8JK@CCF
;\jX]f[\cX
Xc\i^`XX}ZXifj
@dgfikXek\j\og\ikfj\eXc\i$
^`XXe`m\cdle[`Xc_Xei\jXc$
kX[f\e\c:fe^i\jf8elXc[\c
)'(-[\cX8ZX[\d`X<lifg\X
[\8c\i^`X\@edlefcf^X
:ce`ZXhl\j\Z\c\Yi\e
M`\eX#\cgifYc\dX^cfYXchl\
jlgfe\cXXc\i^`Xi\jg`iXkfi`X
gfi}ZXifj[\cgfcmf[fdj$
k`Zf%
<e\jk\Zfe^i\jf#\og\ikfj
gifm\e`\ek\j[\ki\jZfek`e\ek\j
\ogc`ZXife\c`dgXZkf[\cXXc\i$
^`Xi\jg`iXkfi`Xgfi}ZXifj[\c
gfcmf[fdjk`Zfpgi\j\ekXife
[XkfjZce`ZfjZfe\cc`f]`c`qX[f
fiXcgXiX`edlefk\iXg`XjlYc`e$
^lXc[\}ZXifj#dfjkiXe[fY\e\$
]`Z`fjZfe^il\ek\j\ecXjki\j
gfYcXZ`fe\j%
Cfj}ZXifj[\cgfcmf[fdjk`Zf
jfele]\ed\ef^cfYXcpjl
Xc\i^`X\jZXiXZk\i`qX[Xgfi[fj
\e]\id\[X[\j]i\Zl\ek\j`ek\$
ii\cXZ`feX[Xj1i`e`k`jXci^`ZXp
XjdXXci^`Zf#Zfe\jkl[`fjhl\
[\dl\jkiXehl\ZXj`cXd`kX[
[\cfjgXZ`\ek\jXci^`ZfjXcfj
}ZXifj[\cgfcmf\og\i`d\ekXe
cXj[fj\e]\id\[X[\j[\]fidX
j`dlck}e\X%
CXi`e`k`jXci^`ZX\jlei`\j^f
`dgfikXek\\e\c[\jXiifccf[\c
XjdXpcXj\ej`Y`c`qXZ`eXcfj
}ZXifj[\cgfcmf[fdjk`Zf
`eZi\d\ekX\jk\i`\j^f#`eZcljf
d}ji}g`[f%
CfjjekfdXjXjfZ`X[fjk`\e\e
`dgXZkf\ecXm`[X[`Xi`X[\cfj
gXZ`\ek\j%<cZXejXeZ`f#[\Y`[f
XcXYXaXZXc`[X[[\cjl\f#
X]\ZkXXcfjgXZ`\ek\j[\]fidX
]i\Zl\ek\#j\m\eXck\iX[Xj
Zfe]i\Zl\eZ`XcXj]leZ`fe\j
[\Xgi\e[`qXa\pZf^e`k`mXj#cX
gif[lZk`m`[X[\e\ckiXYXafp\c
Zfc\^`f%8[\d}j#[X[XcXZf\o`j$
k\eZ`X[\cXjdXXci^`Zfp[\cX
i`e`k`jXci^`ZX#cXj\oXZ\iYXZ`f$
e\jXjd}k`ZXjgficX\ogfj`Z`e
X}ZXifj[\cgfcmfgf[iXekXd$
Y`ejlgfe\ileXXd\eXqXgXiX
\jkfjgXZ`\ek\j%
Cfj[Xkfj[\cc`f]`c`qX[ffiXc[\
}ZXifjgi\j\ekX[fj_XedfjkiX$
[fleX[`jd`elZ`e\ecfjjekf$
dXj[\i`e`k`jXci^`ZX%D`\ekiXj
kXekf#gXZ`\ek\j\jkl[`X[fjZfe
XjdXXci^`Zf\og\i`d\ekXife
leXi\[lZZ`e[\c*+\e\c
i`\j^f[\\oXZ\iYXZ`fe\jXjd}$
k`ZXj%
Cfj}ZXifjjfecXZXljXd}j
VJXcl[ Elki`Z`e
La dieta mediterrnea y la
japonesa tradicional comparten ms de lo que pueda
parecer: son saludables y
sostenibles con el medio ambiente, y fomentan el consumo de productos naturales y
Zfde[\Xc\i^`X\e\cdle[f#
X]\ZkXX0'd`ccfe\j[\g\ijf$
eXj\e<lifgX#Efik\Xdi`ZXp
AXgepd}j[\(''d`ccfe\j\e
:_`eX%
CX\e]\id\[X[XgXi\Z\\e\[X[
k\dgiXeX#\jk}gi\j\ek\[liXek\
kf[f\cXfpcfjgXZ`\ek\jj\
\e]i\ekXeXlei`\j^f[\[\jX$
iifccXiXjdXpfkiXjXc\i^`Xj%
=l\ek\1JC88@pD\[`Z`eX)(
@JKF:B
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f
,:
-:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
VJXcl[ <a\iZ`Z`fj
@JKF:B
Yoga: motivos
para practicarlo
<ecXj\^le[XZ\c\YiXZ`e[\c;X@ek\ieXZ`feXc[\cPf^X#EXZ`fe\jLe`[Xj`em`kX
XgiXZk`ZXi\jkXkZe`ZXfi`^`eXi`X[\cX@e[`Xhl\kfe`]`ZX\cZl\igf#gifgfiZ`feX
ZXcdXpXpl[XXgi\m\e`i\e]\id\[X[\j^\e\iX[Xjgfi\c\jkij%
JXekf;fd`e^f
Le`[X[\eki\\cZl\igfpcXd\ek\
I<:FD<E;8;F
CXFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\cXJXcl[FDJ
i\Zfd`\e[X\cpf^XZfdfleX[\cXjgi}Zk`ZXj
kiX[`Z`feXc\jX[\ZlX[XjgXiXd\afiXipgifdf$
m\icXjXcl[d\ekXc%
8EK@<JKIyJ
<e)'(*#Z`\ek]`Zfj[\c@ejk`klkf9\ejfe$?\eip
[\c?fjg`kXc>\e\iXc[\DXjjXZ_lj\kkjX]`i$
dXife^iXZ`Xj\ele\jkl[`fhl\cXgi}Zk`ZX[\
pf^XXpl[XXgi\m\e`i\e]\id\[X[\jm`eZlcX$
[XjXc\jkijphl\d\afiXcXXZk`m`[X[Z\i\YiXc%
=FID8J
<o`jk\emXi`Xj]fidXj[\giXZk`ZXicf%<eki\cXj
d}jgfglcXi\j]`^liXe?Xk_XcXd}jZc}j`ZX1
ZfdY`eXgfjkliXpi\jg`iXZ`e #Ble[Xc`e`hl\
XYXiZXgfjkliXj#\a\iZ`Z`fj[\i\jg`iXZ`e#i\$
g\k`Z`e[\dXekiXjpd\[`kXZ`e #JnXiXZfe
d}jZfeZ\ekiXZ`e\ecXi\jg`iXZ`e p@p\e^Xi
Zfee]Xj`j\ecXgXik\ZfigfiXc %
G8I8E@zFJ
<cgif]\jfi[\pf^XAlXeKXm\iXj#\eleX\eki\$
m`jkXgXiXC@JKE;@8I@F#jfjk`\e\hl\\cpf^X
\jX[\ZlX[fgXiX\c[\jXiifccfgj`Zfdfkfi[\
cfje`fj#XkiXmj[\cZlXc\a\iZ`kXi}ejli\jg`$
iXZ`epXgi\e[\i}eXi\cXaXij\#[\jXiifccXiZfe
d}jX^`c`[X[jljXZk`m`[X[\j[`Xi`XjpXjXY\i
Zdfi\XZZ`feXiXek\j`klXZ`fe\jZfe]c`Zk`mXj%
K<@EK<I<J86
M`j`kXcXn\Y[\cX=\[\iXZ`e@ek\ieXZ`feXc
[\Pf^X#cXfi^Xe`qXZ`ed}j^iXe[\[\pf^X
[\cdle[f%;\j[\(0/.#\jkX\ek`[X[`ek\^iXX
d`ccfe\j[\pf^l`jpfi^Xe`qXZ`fe\jp[`]le[\\c
gif^iXdXde`dfgXiXcX]fidXZ`e[\[fZ\e$
k\j[\pf^X1]\[\iXZ`fe`ek\ieXZ`feXc[\pf^X%fi^
?FIJ:FGF
C8QFJ;LI8;<IFJ
G\ejXe[f\eZXjXik\6;`Z\ehl\kf[X
le`ehl\j\Z\c\Yi\\e\jk\d\jj\i}g\i$
[liXYc\%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
<cjfck\cc\eX[\\e\i^Xgfj`k`mX%
CfjZfej\afjhl\f]i\qZXjXfkifj
c\jj\i}e[\^iXeXpl[X%J`ek\k\
fi^lccfjf[\kf[fjkljcf^ifj
g\ijfeXc\j%Gfid}jg\hl\fj
hl\jkfjj\Xe#[\Xc^leXdXe\iX
Zfeki`Ylp\eX_XZ\i[\\jk\
dle[flefd\afi%K`\e[\kldXef
Xd`^XpZfek`eXXpl[Xe[fXkf[f
Xhl\chl\k\e\Z\j`kX%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#**#()
KlZfdle`ZXZ`ej\\eZl\ekiX
X_fiXdlpY`\eXjg\ZkX[X#
^iXZ`XjXcjfchl\\ekiX\ekl
k\iZ\iXZXjX%K`\e\jclqm\i[\
gXiXkfdXicX`e`Z`Xk`mX\ekf[f%
Ef[\a\jgXjXicXfgfikle`[X[
hl\kXekf_XjYljZX[fgXiX
gf[\iXZ\iZXik\d}jX\jX
g\ijfeXhl\kXekfk\`ek\i\jX#
YXaf\jkXcleXcc\eX%
Ed\ifj[\jl\ik\1*0#+#),
J\`dgfe\hl\j\XjdlZ_fd}j
gi}Zk`Zfpi\Xc`jkX\eZlXekfXc
[`e\ifj\i\]`\i\#\jg\Z`Xcd\ek\
YXaf\jkXcleXcc\eX%Fi[\eXklj
g\ejXd`\ekfjgXiXhl\gl\[Xj
fi^Xe`qXid\afiklm`[X%<chl\i\i
_XZ\icXjZfjXjX_fiXXcXc`^\iX
jfcXd\ek\cf^iXi}kiX\ik\d}j
gi[`[XjpjXZXik\]l\iX[\
Zfekifc%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#+/#)*
=\c`Z`[X[\j#\cjfc\ekiX_fp\e
klj`^ef%<jkXi}jccXdXe[fZfdf
eleZXXek\jcXXk\eZ`e%Kl
g\ijfeXc`[X[j\\oXckX%DXki`dfe`f#
le`fe\jfZfdgifd`jfjj\\e]Xk`qXe
YXafcX\e\i^X[\cXcleXcc\eXp
\cjfc%C}eqXk\j`ed`\[fXc^lef
XcXZfehl`jkX[\Xhl\ccfhl\
kXekf[\j\Xj%@dgcXekXklj`[\Xj
`eefmX[fiXj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(-#-#0
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
Kli\^\ek\#\cjfc#j\dl\m\
_XZ`XklZXjX[fZ\[\cqf[`XZf%
EfjXZi`]`hl\jXhl\ccfhl\kXekf
hl`\i\jgfiZfjXjdXk\i`Xc\j%
9ljZXcfjk\jfifjhl\\jZfe[\kl
ZfiXqeX_fiXhl\cf\jg`i`klXc
j\\e]Xk`qX\ek`%KfdX\eZl\ekX
hl\kljXZZ`fe\jX]\ZkXe
XXhl\ccXjg\ijfeXjhl\k\
if[\Xe%
Ed\ifj[\jl\ik\1*0#(#,(
CXcleXcc\eX\oXckXkljj\ek`[fj#
dlZ_fZl`[X[f%Cfi\cXZ`feX[f
XkiXYXaf#\jkl[`fjfe\^fZ`fjj\
\e]Xk`qX]XmfiXYc\d\ek\^iXZ`Xj
XcX\e\i^Xgfj`k`mX[\cjfc%
8gifm\Z_Xkf[Xfgfikle`[X[
gXiXgif^i\jXi\`eZi\d\ekXiklj
`e^i\jfj\Zfed`Zfj%8c^fhl\
[XYXjgfij\^lif#j\[\jmXe\Z\
Zfdf\c_ldf%
Ed\ifj[\jl\ik\1)'#**#.
KlYl\ej\ek`[f[\c_ldfi\jkXi}
[liXek\\c[X[\_fpgfikf[f
cfXckf%CXcleXcc\eXk\gfe[i}
ifd}ek`Zfp\cjfck\`ep\ZkXi}
[\\e\i^X%LeXg\ijfeXhl\
g\ik\e\Z\XklgXjX[f#k\e[i}
hl\X[d`k`icXm\i[X[pXZ\gkXi
hl\jlk`\dgfXklcX[fk\id`e%
Efc\fZlck\jkljj\ek`d`\ekfj#j
]iXeZf%
Ed\ifj[\jl\ik\1*(#-#+*
<jk`\dgf[\dXe`]\jkXikl
Zi\Xk`m`[X[%K\e[i}jX_fiX
\cgf[\i[\i\gXiXiklm`[Xp
j\^l`i_XZ`X[\cXek\j`ed`iXi
Xki}j%;\k`[\g\e[\i}eklj
o`kfjf]iXZXjfj%Leel\mf
dle[fj\XYi\X_fiXgXiXk`%
K\j\i}d}j]}Z`cXgi\e[\i
fXj`d`cXiXhl\ccfhl\k\
Zfem`\e\fk\`ek\i\jX%
Ed\ifj[\jl\ik\1(*#,'#+.
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
CXcleXcc\eX\oXckXklj
\dfZ`fe\jp\cJfck\_Xi}
[\jZlYi`ij\Zi\kfj%Gfe\e
gi}Zk`ZXXhl\ccfhl\kXekf
kgi\[`ZXj%I\Zlg\iXcXgXq
d\ekXchl\kXekfe\Z\j`kXj%
M`XaX#[`m`ik\k\#jXc[\kf[fcf
hl\k\gXiXc`qXpZfd`\eqXleX
el\mXXm\ekliX\eklm`[X%Ef
Zfek`e\jXc`d\ekXe[fXmX^fjf
Xgifm\Z_X[fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+'#*)#(/
K\j\ek`i}j_fp\ed\afi
[`jgfj`Z`e[\\ogi\jXicfhl\
kZfej`[\iXj\jcXm\i[X[
Zfei\cXZ`eXleXjlekfdlp
g\ijfeXc%CXcleXcc\eXk\
gifd\k\leXefZ_\cc\eX[\
ifdXeZ\%<cjfck\`dglcjXX
`i\eYljZX[\cfXlkek`Zf#
cfi\Xc%G\ijfeXj[`e}d`ZXj
pjfYi\kf[fgif[lZk`mXj#
ZfdgXik`i}eklj`ek\i\j\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1+#*-#)*
Gfec\#[\leXm\q#\cglekf
]`eXcXleZfe]c`Zkf]Xd`c`Xi
[`Z`\e[fcXm\i[X[Xlehl\
XXc^lefjc\jdfc\jk\f
c\j[l\cX%Ef^lXi[\j\e
j\Zi\kfcfhl\Xfkifjgl\[\
Y\e\]`Z`Xi%Jdlp]`id\
\ekf[Xjklj[\Z`j`fe\j%
;\jXiifccXgXZ`\eZ`Xp
cf^iXi}jki`le]Xi[fe[\Xp\i
]iXZXjXjk\%
Ed\ifj[\jl\ik\1)#((#(-
Klm`[Xj\ek`d\ekXckfdXle
el\mf^`ifYXafcfj\]\Zkfj
[\cXcleXcc\eXpcX\e\i^X
[\cjfc\eklZXjXhl`ekX[\c
qf[`XZf%K_XjZi\Z`[fX
kiXmj[\cXj\og\i`\eZ`Xj
\ecXm`[Xpj\i}dlp[`]Z`c
hl\k\ml\cmXeX\e^XXi%
K\j\ek`i}jd}jle`[fX
kl]Xd`c`Xpd}j\jkXYc\
\dfZ`feXcd\ek\%
Ed\ifj[\jl\ik\1).#('#/
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXale`f
J\c\ccXdXale`f\e_fefiX
cX[`fjXAlef#gifk\ZkfiX[\
cXjdla\i\jp[\cdXki`dfe`f%
<j\eale`fZlXe[fj\ZXjXe
cXjefm`Xj#pXhl\j\Xc\^X
hl\kf[Xle`ehl\j\i\Xc`Z\
\e\jk\d\j\jg\i[liXYc\%
KXdY`eZ\c\YiXdfj]\jk`mXc\j
gXiXcXj]cfi\j#c\i\e[`dfj
_fefiXJXe8ekfe`f#
gXik`Z`gXdfj\eZXjXd`\ekfj
pYX`c\j%<c[X)([\ale`f
\dg`\qX\cjfcjk`Z`f[\m\iXef#
ZlXe[f\cJfc\ekiX\e:}eZ\i%
KXdY`e\eale`fZ\c\YiXdfj2
\c;X[\cfjGX[i\jpcX^iXe
efZ_\[\JXeAlXe9Xlk`jkX%
8jg\Zkfj`dgfikXek\j1
CleXel\mX\e\cj`^ef[\
>d`e`j\c[X+%
D\iZli`fZXdY`XXcj`^ef[\
>d`e`j\c[X()%
M\eljZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X(.%
<cJfcZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)'#\hl`efZZ`f
[\m\iXef%
D\iZli`f\ekiXXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)0%
DXik\i\kfieXXjl
dfm`d`\ekf[`i\Zkf\e\cj`^ef
[\<jZfig`f\c[X)0%
:fcfi\j[\jl\ik\
gXiXale`f1
8dXi`ccf#[fiX[fpYcXeZf
=cfi\j[\jl\ik\1cXifjX#c`i`f
[\cmXcc\pcX^Xi[\e`X
G`\[iXjgXiXXkiX\ikf[fcf
gfj`k`mf1cXg\icXpcXg`\[iX
cleXi#DffeJkfe\
JXekf1JXe8ekfe`f[\GX[lX
M`i^\e1CX@edXZlcX[X
:feZ\gZ`e[\DXiX
e^\c18dYi`\c
=\jk`mXc\j\e\c
d\j[\Ale`f
+[\ale`f#=\jk`mXc[\cXj
IfjXj%<jk\[Xi\Zf^\cXj
ifjXj[\klaXi[efZfdgiX
Xc^leXjpf]iZ\cXjZfdf
i\^Xcf[\XdfiX8]if[`kX
gXiXhl\klm`[Xj\ek`d\ekXc
j\XY\e[\Z`[X%
(0[\ale`f#;X[\cfjGX[i\j%
)([\ale`f#jfcjk`Z`f[\m\iXef
p\cjfc\ekiXe\e\cj`^ef[\
:}eZ\i%;XgXiXd`dXik\#
gXiXZl`[Xi[\k`#gXjXicfY`\e
pXk\e[\ikl_f^Xi%
)*[\ale`f#EfZ_\[\JXe
AlXe%=\jk`mXc\e[fe[\efj
YXXdfj\e\cdXigXiX
gli`]`ZXiefj[\ZlXchl`\i
dXc\]`Z`f#m`YiXZ`fe\j
e\^Xk`mXjpdXcfji\Zl\i[fj
hl\efj`emX[Xe%
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
.:
V8ckil`jdf F[fekfcf^X
Ifjd\ip=c`q:Xc[\ie
ifjd\ip%]c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
"
DJ;<K8CC<JJF9I<
C88:K@M@;8;9<Ey=@:8
JXekf;fd`e^f
as cosas se pueden
decir de muchas maneras, pero sin dudas
es mejor cuando las
dices con una sonrisa. Es
por eso que miembros del
Voluntariado para la Prevencin y la Salud Bucal de
los Nios Sonrisas realizarn un bingo benfico
este mircoles 22.
Cada ao el voluntariado realiza diversas actividades con el propsito de
recaudar fondos a favor de
la salud bucal de los ciudadanos.
Ana Herrera y Mayra
Bruno, representantes del
voluntariado, explican que la
entidad ayuda a las Clnicas
Odontolgicas Sonrisas.
Expresan que esta institucin tiene 25 aos en el pas
9\e\]`Z`X[fj%=le[XZ`eJfei`jXjf]i\Z\j\im`Z`fjf[fekfc^`ZfjXe`fj[\[fjXZXkfiZ\XfjkfkXcd\ek\^iXk`j%
LIFCF>8
G8I8KF;FJ
[\lecYlcfd\[`fj`\dgi\
\j`e[`m`[lXc`qX[f\`eZclp\
cXZfe[lZkX\og\ZkXek\#\c
kiXkXd`\ekf]XidXZfc^`Zf#pcX
GL9C@:8CFJCLE<J
k\iXg`Xde`dXd\ek\`emXj`mX#
i\]`i`e[fj\\jk\ck`dfX
Z`il^X[\gijkXkXgfimX
\e[fjZg`ZX%
<j`dgfikXek\jXY\ihl\\e
fZXj`fe\j#\ckiXkXd`\ekf
G89CFD8K<F
Zfed\[`ZXd\ekfj[\Y\
jljg\e[\ij\gficfj\]\Zkfj
X[m\ijfjhl\gif[lZ\e\e
Xc^lefjgXZ`\ek\j#Zfdfjfe
dXi\fj#[fcfi[\ZXY\qX#
_`gfk\ej`ep\pXZlcXZ`e
<ccYlcfd\[`f[\cXgijkXkX
i\ki^iX[X#\eki\fkifj%
\jcXgifkilj`efZi\Z`d`\ekf
<cgXZ`\ek\ZfelecYlcfd\[`f
gifjk}k`Zf`ekiXm\j`ZXc#\efkiXj
[\Y\j\id\[`ZX[fZlXe[fcfj
gXcXYiXj#\jleZi\Z`d`\ekf[\c
jekfdXjXcfi`eXig\ij`jk\eXcX
cYlcfd\[`f[\cXgijkXkX
m`^`cXeZ`XXZk`mX2\eZXjf[\hl\
_XZ`X\c`ek\i`fi[\cXm\a`^X%
\cgXZ`\ek\kXdgfZfdXe`]`\jk\
J\iXcfd`jdfhl\[\Z`i
d\afiXZfecfjd\[`ZXd\ekfj#
_`g\igcXj`Xgifjk}k`ZXY\e`^eX
X\og\ejXj[\ccYlcfd\[`f%CX \ekfeZ\j#leXfgZ`e\j
gcXek\Xij\lekiXkXd`\ekf
dXpfiX[\cfjjekfdXjhl\
hl`ii^`Zf#hl\^\e\iXcd\ek\
gi\j\ekX\c_fdYi\Xcfi`eXi
[\Y\j\i\e[fjZg`Zfphl\
Xi[fi#[`]`ZlckX[#mXZ`cXZ`e#
gf[iX_XZ\ij\Zfec}j\i%G\if
^fk\fk\id`eXc#c\mXekXij\
\eZXjfj\ehl\efgf[Xdfje`
dlZ_f\ecXefZ_\Xfi`eXi#
\eki\fkifj jfeZfej\Zl\eZ`X[\ kiXkXi\cgXZ`\ek\#e`gl\[Xj\i
`ek\im\e`[fhl`ii^`ZXd\ek\
lecYlcfd\[`ffZi\Z`d`\ekf
gfiXc^leXZfe[`Z`e[\jXcl[#
[\cXgijkXkX%
_XYiXhl\ZfcfZXic\leXjfe[X
;\jglj[\i\Xc`qXij\leX
m\j`ZXc#_XjkXkXekfj\gl\[X
mXcfiXZ`e`ek\^iXc[\c
gXZ`\ek\#\clicf^fgcXe`]`ZXi} `e`Z`XiXc^ekiXkXd`\ekf%
8ek\cX[l[Xm`j`k\Xjllicf^f%
lekiXkXd`\ekf\jg\Z]`Zf[\c
gXZ`\ek\\em`ikl[[\jl\[X[# Eflj\d\[`ZXd\ekfjj`ecX
Xel\eZ`X[\lelicf^f#gl\j
j\m\i`[X[[\cXjdfc\jk`Xj
\jkfgl\[\gif[lZ`ic\d}j[Xf
Xcfi`eXi#\e]\id\[X[\j
X^i\^X[XjZfdf_`g\ik\ej`e hl\Y\e\]`Z`f%
p[`XY\k\j p[\cfji\gfik\j
[\cfjXe}c`j`jpgil\YXj
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
i\Xc`qX[Xj%<ckiXkXd`\ekf
lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd
CYlcfd\[`f
[\cXgijkXkX
RKI@9LE889@<IK8TB8@IJ
Efalq^Xi
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX
<cY`e^fY\e]`Zfj\i\Xc`qXi}
\jk\d`iZfc\j\e\c:clY
;\gfik`mfEXZfXgXik`i[\
cXj+1''[\cXkXi[\%
8eX?\ii\iXpDXpiX
9ilef#i\gi\j\ekXek\j[\c
mfclekXi`X[f#`e]fidXehl\
hl`\e\j[\j\\egXik`Z`gXi\e
cXXZk`m`[X[gf[i}eX[hl`i`i
cfjZXikfe\j\ecX\ekiX[X[\c
ZclY%
<jkXXZk`m`[X[\jk}
[`i`^`[XXkf[f\cgYc`Zf#
ZlXchl`\iXhl\hl`\iXXj`jk`if
Zffg\iXiZfecX]le[XZ`e\j
Y`\em\e`[f#\ogi\j9ilef%
Pantoja. En el interior estn
en Moca, Santiago, Higey,
Puerto Plata y el Seibo.
Bruno asegura que hasta
la fecha, la fundacin ha
atendido a casi un milln de
nios.
/:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
<CDLE;F<J8J
=FKFJEFK@:@8J:LI@FJ@;;8<J<EC8:<J
:8E8;
Parlamento aprueba
una ley que regula
la eutanasia
=C<O@9@C@;8;
<=<&A`d?fccXe[\i
CX^`deXjkXdfek\e\^i`eX8eaXAfmXefm`ZZfdg`k\\ecX*)
\[`Z`e[\cfj:Xdg\feXkfj[\<lifgX[\>`deXj`Xikd`ZX\e
?fcfe#XcXjX]l\iXj[\K\c8m`m#@jiX\c%
=C8J?<J%
:FE:LIJF;<=FKF>I8=8
<=<&=<C@G<KIL<98
<=< Kfifekf
:XeX[}c\^Xc`q\cj}YX[fcX
\lkXeXj`X[\jglj[\hl\\c
J\eX[fmfkXj\leZfekifm\ik`[f
gifp\Zkf[\c\phl\_Xj`[fZi`$
k`ZX[fkXekfgficfj[\]\ejfi\j
[\cXdl\ik\Xj`jk`[XZfdfgfi
jlj[\kiXZkfi\j%<cgifp\Zkf]l\
XgifYX[fgfi++mfkfjX]Xmfi
p)/\eZfekiX%CX:}dXiX
9XaX[\cGXicXd\ekfpXcf_XYX
XgifYX[fgfi(0'mfkfjX]Xmfi
p('/\eZfekiX%KiXjjlXgif$
YXZ`egfi\cJ\eX[f#\ck\okf
c\^`jcXk`mfi\Z`Y`\cZfej\ek`$
d`\ekfi\Xc#legifZ\jf]fidXc
gfi\cZlXc\cA\]\[\c<jkX[f
Xgil\YXcfjgifp\Zkfj[\c\p
XgifYX[fjgfi\cGXicXd\ekf#p
cXc\p]l\gifdlc^X[X%
<O@JK<6
Una semana de
diamantes y joyas
en Panam
<=< :`l[X[[\GXeXd}
GXeXd}j\i}j\[\gfij\^le$
[fXf[\CXj\dXeXcXk`$
efXd\i`ZXeX[\[`XdXek\j
pafpXjC8K8DN\\b #hl\
i\le`i}Xafp\ifj#m\e[\[fi\j
pZfdgiX[fi\j[\[`XdXek\j
[\c)(Xc)*[\ale`fgio`df
\ecXZXg`kXcgXeXd\X#`e[`$
ZXifecfjfi^Xe`qX[fi\j[\c
\m\ekf%
<e\jkXj\^le[Xm\ij`e
[\cC8K8DN\\bj\i\Xc`$
qXi}cXgi`d\iXjlYXjkX[\
CXk`efXdi`ZX[\afpXj#i\cf$
a\jp[`XdXek\j\jg\Z`Xc\j%
<jkXXZk`m`[X[#hl\k\e[i}
cl^Xi\ecXj\[\[\cX9fcjX
[\;`XdXek\j[\GXeXd}#
XeXc`qXi}`^lXcd\ek\cfji\kfj
[\cX`e[ljki`X%
JLJKFJ
Nicaragua registra
unas 3,059 rplicas
de un terremoto
<=< DXeX^lX
<ck\ii\dfkf[\dX^e`kl[
-#*\ecX\jZXcX[\I`Z_k\i
hl\jXZl[`\cfZZ`[\ek\[\
E`ZXiX^lX\cgXjX[f0[\ale`f
_X^\e\iX[f*#',0igc`ZXj
\e\cd`jdfcl^Xi#`e]fidX$
ifecXjXlkfi`[X[\j%?XjkX\c
dfd\ekf#e`\ck\ii\dfkf[\c
al\m\jgXjX[f#e`cXjigc`ZXj#
_XegifmfZX[fmZk`dXj#Xle$
hl\j[Xfj\eleXZXek`[X[
[\m`m`\e[Xjp\[`]`Z`fjhl\
ef_Xej`[fZlXek`]`ZX[fjgfi
\c>fY`\ief%<ck\ii\dfkfj\
i\^`jkiX))bdXcefif\jk\
[\cmfcZ}eJXe:i`jkYXc%
8jXZXdgXecfjZ`\ek]`Zfj\ecX8ek}ik`ZX
<jkX`dX^\e[\c]fk^iX]f=\c`g\Kil\YXhl\dl\jkiXgXik\[\cXjZXigXj[fe[\j\XcfaXecfjZ`\ek]`Zfj\e\cZXdgXd\ekf>cXZ`XiLe`fe#X(#'''b`cd\kifj[\cGfcfJli#
\ecX8ek}ik`ZX#^Xe\ecXZXk\^fiXEXkliXc\qX\ecXZ\i\dfe`X[\gi\d`XZ`e[\cXOOOM@@@\[`Z`e[\cJXceEXZ`feXc[\=fkfg\i`f[`jdf#gficXLe`e[\I\gfik\ifj
>i}]`Zfjp:XdXi^iX]fj[\:_`c\#\eJXek`X^f[\:_`c\%
D\[`fj
La apertura de la
interrogacin, ms
original que la ee
<=< J\m`ccX
unque la letra ee
se ha erigido en emblema del espaol, la
profesora de la Universidad de Sevilla (sur de
Espaa) Lola Pons Rodrguez
asegura que ms originales
son los signos de apertura de
interrogacin y admiracin,
que adems son muy recien-
sino a los hablantes y lectores que poseen lo que denomina sensibilidad lingstica o que han pensado por
qu diferenciar entre b y
v si se pronuncian igual o
se han preguntado por qu en
la Edad Media se abreviaba
tanto si no haba mviles.
No es un libro hecho desde
arriba, desde la torre de marfil, sino para que lo entienda
todo el mundo, con ejemplos
que pertenecen a la cultura
popular, explic la filloga,
quien, por ejemplo, explic el
poco uso del relativo posesivo
cuyo, que ha de enfrentarse
en el habla a muchos competidores, con Raffaella Carr
y su popularsimo tema Una
mujer en el armario.
CXjZXiXj[\@ek\ie\k
IyGC@:8J;<C
>I8E<AyI:@KF
C8D@I8;8
;<C>L@C8
<OGFJF9I<
:8K8C@E8
<=<&D8I@A8EDLI8K
8G&B<@K?JI8BF:@:
<=<&I<DBF;<N88C
Le\dgc\X[fj`kXleXZXY\qX
jfYi\le^l\ii\if[\k\iiXZfkX
ZfdfgXik\[\leX\ogfj`Z`e
[\igc`ZXj[\\jkXj\jZlckliXj
hl\j\\o_`Y`i}e\e8c\dXe`X%
;`ccfe#le}^l`cXdXiZ`XceXk`mX
[\]i`ZX#d`iXXcXZ}dXiX
[liXek\jlgi\j\ekXZ`eXcX
gi\ejX\e\cXm`Xi`feXZ`feXc
[\G`kkjYli^_#<jkX[fjLe`[fj%
M`jkX^\e\iXc[\cXgi\j\e$
kXZ`eXcfjd\[`fj[\leX
\ogfj`Z`ejfYi\:XkXc`eXcX
>iXe[\\e\cdlj\f?\id`kX^\
\edjk\i[Xd#?fcXe[X%
LE8@>L8E8
<EC8:FIK<
:L<M8<EKI<DFzK8E8J
<=<&>@8E<?I<EQ<CC<I
<cg\cfke[\Z`Zc`jkXjXjZ`\e[\gfi\cgXjf[\?fZ_kXeeY\i^#\ecX
jgk`dX\kXgX[\cX/'\[`Z`e[\cKfli[\Jl`qX#\eki\cXjcfZXc`[X$
[\j[\8iYfepJfc[\e%
P8?FFEFK@:@8J
Le_fdYi\`ek\ekd\k\iX
\jZfe[`[XjleX`^lXeX\e\c
:\ekif[\Aljk`Z`X[\cZfe[X[f
9flc[\i:fcfiX[f %;\Y`jXc`i
p\jg\iXiXcfjXd`^fjX]l\iX%
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V:fej\afj Gj`Zfcf^X
@JKF:B
I\Zfd\e[XZ`e%<m`k\X`jcXij\#dXeke^Xj\\eZfekXZkfZfefkiXj
g\ijfeXjpgXj\k`\dgfZfejljj\i\jhl\i`[fj%
Salud emocional
despus de pasar
por un evento
traumtico
NXj_`e^kfe
:FEJLCK8E;F
8C8J<OCF>8
GL9C@:8CFJCLE<J
JFE@8IFD<IF
MZk`dX[\
m`fc\eZ`X
gj`Zfc^`ZX
Gi\^lekX
M`mf\e:fcfdY`X#d\^ljkX
c\\ijlZfcldeX\e\cC@JKE
;@8I@F[`^`kXc%?\m`jkfZdf
cXjdla\i\jjl]i\eZfeZ`\ikfj
Zfe]c`Zkfjj\olXc\jpcXm`fc\eZ`X
[\^e\if#g\ifhlj\gl\[\
\jg\iXi[\legXjdXZ_`jkX6
?XZ\gfZfZfefZXlegif]\$
j`feXc[\I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX
hl\m`efXd`gXj#:fcfdY`X#
X[XileXjZfe]\i\eZ`XjjfYi\
\c[\i\Z_f[\cXjd`efiXj%KXe
gifekfefjZfefZ`dfjd\`em`k
XjXc`iXle\eZl\ekifj\olXc
pXek\d`e\^Xk`mXi\XZZ`fe
dfc\jkf%Cl\^f#\eleXZfem\i$
jXZ`egfin_Xkj8gg#d\\ogi\$
j`ejlckfjcc\^Xe[fXc\oki\df
[\ZXc`]`ZXid\[\c\jY`XeX#p
\jf#hl\[`Z\j\ile[\]\ejfi
[\cfj[\i\Z_fj[\cXjd`efiXj%
D\kiXk[\cXg\fidXe\iX#d\
j\ekm`fc\ekX[X#d`e`d`qX[X%
I\jgl\jkX
<jk`dX[Xafm\e#\jk\_fdYi\
"
:LE;F9LJ:8I8PL;8
;<LEGIF=<J@FE8C6
Cl\^f[\leXj`klXZ`e
kiXld}k`ZXXc^leXj
g\ijfeXjgl\[\ej\ek`ij\
ZfejkXek\d\ek\e\im`fjXjf
ki`jk\j#cfhl\gf[iXX]\ZkXi
jlji\cXZ`fe\j`ek\ig\ijfeXc\j
p_XjkXjli\e[`d`\ekf\ecfj
\jkl[`fjf\e\ckiXYXaf%
:lXe[f\jkffZlii\\j\c
dfd\ekf[\YljZXi\cXgfpf
\dfZ`feXc[\legif]\j`feXc
\eki\eX[fp\og\i`d\ekX[f
\ek\dXj[\jXcl[\dfZ`feXc
pd\ekXc%
los dems. Pase tiempo con
sus seres queridos.
Evite consumir alcohol y
otras drogas: a largo plazo,
el consumo de sustancias
adictivas como el alcohol y
otras drogas solo aumentan
los niveles de estrs.
Algunas personas logran
manejar por s solas y con
ayuda de sus seres queridos
los efectos emocionales y fsicos que puede dejar una situacin traumtica.
En muchos casos este entorno no es suficiente y el
estrs llega incluso a agravarse.
gi\j\ekX\cg\i]`c[\cd`j$
^`ef#hl\\j\c_fdYi\hl\
e\Z\j`kX[\j\jg\iX[Xd\ek\X
cXdla\ipXcXm\qcXf[`X2ef
gl\[\jfgfikXijl[\g\e[\e$
Z`X_XZ`X\ccX%
CXd`jf^`e`Xgl\[\gi\j\e$
kXij\[\[`]\i\ek\jdXe\iXj#
hl\`eZclp\e[\e`^iXZ`e#[`j$
Zi`d`eXZ`epm`fc\eZ`XZfekiX
cXdla\i%
Cfj_fdYi\jdXZ_`jkXjZi\\e
hl\cXdla\i\j`e]\i`fiX
\ccfjphl\k`\e\egf[\ijfYi\
\ccX#pcf\a\iZ\eZfem`fc\e$
Z`X#Zfdf\ejlZXjfZfe
m`fc\eZ`Xgj`Zfc^`ZX2cXZfe$
j`[\iXeZfdffYa\kfj\olXc
gXiXjXk`j]XZ\ijlj[\j\fj
c`Y`[`eXc\jpZi\\ehl\k`\e\e
\c[\i\Z_fgXiXkiXej^i\[`i
cfjcd`k\jhl\cXdla\ic\j
gcXek\X%
J`eZfefZ\icX#kfdcX[\Z`$
j`e[\`em`kXicXXle\eZl\e$
kifj\olXcp#Zfdfj\e\^#cX
`ejlckpcXZfej`[\iZfdf
leXc\jY`XeX#leXdla\iXcX
hl\efc\^ljkXecfj_fdYi\j#
gfihl\`[\fc^`ZXd\ek\\jkfj
_fdYi\jhl\fY\[\Z\eX\jk\
g\i]`cZi\\ehl\kf[XjcXj
dla\i\jjfegifd`jZlXj%
<jleXg\ijfeX[\[fYc\
dfiXc1\ejljZfe]\i\eZ`Xj
[\]`\e[\\c[\i\Z_f[\cXj
d`efiXj#g\if\ejlm`[Xgi`$
mX[X\jm`fc\ekf%
Ljk\[XZkl[\]fidXZfii\Z$
kX#efk`\e\eX[X[\hlXii\$
g\ek`ij\2\jc`Yi\[\kfdXijlj
[\Z`j`fe\j%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd
0:
(':
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
9LQE;<C
;@89yK@:F
GL9C@:8CFJCLE<J
8EKFE@FJ<CD8E><8I8
I`epZfekifc
[\cX[`XY\k\j
Le\jkl[`f\oXd`eX\c\]\Zkf[\c
Zfekifc`ek\ej`mf[\cX^c`Z\d`X
Zfe\ci`\j^f[\\e]\id\[X[
i\eXck\id`eXcp]`eXc<JB; %<c
\jkl[`fXljkiXc`XefglYc`ZX[f
\e;`XY\k\j:Xi\dfjkihl\
cfjgXZ`\ek\j[`XYk`Zfjk`gf)
YXafZfekifc`ek\ej`mf^c`Zd`Zf
i\[la\ifejli`\j^f[\\e]\i$
d\[X[i\eXc]`eXcpk\id`eXcX
lefj)0\m\ekfj[\jglj[\0%0
Xfj[\j\^l`d`\ekfXYjfclkf#
ZfdgXiX[fZfe,*\m\ekfj
\eki\Xhl\ccfjjfd\k`[fjXZfe$
kifcef`ek\ej`mf[\cX^clZfjX%
Cfj_XccXq^fj]l\ifeYXjX[fj
\e/#+0+gXik`Z`gXek\j\e\c
\jkl[`f8ZZ`e\ecX[`XY\k\jp
\ecX\e]\id\[X[mXjZlcXi1\mX$
clXZ`eZfekifcX[X[\Gi\k\iXo
p;`Xd`Zife%KXdY`ei\m\c
hl\cfjdXpfi\j\]\Zkfj[\c
Zfekifc`ek\ej`mf[\cX^clZfjX
j\m`jlXc`qXife\ecX\e]\id\[X[
i\eXcZie`ZX[\k\dgiXeX`ejkX$
cXZ`e#p\ecfjd}jYXafje`m\c\j
YXjXc\j[\cXgi\j`eXik\i`Xc
j`jkc`ZX%
@JKF:B
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%
<:FEFD8E<>F:@FJ
<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%/0, +,%-'+,%*M<EK8 +,%0,*+-%('+,%0-
98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8+0%)- ,'%,'
M<EK8 ,*%/' ,)%.'
G<KIC<F
LJ+.%0/
"(%..$NK@
FIF
$*%-'
:8:8F
"(%*)
8Q:8I
"'%.(
LJ(#)0+C8FEQ8
LJ*#'--KD
LJ'%(00C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ
:8EE<JC@FEJ)'(-
:8EE<JC@FEJ;FD@E@:8E8G8IK@:@G8GFI;y:@DF8zF:FEJ<:LK@MF<E<C=<JK@M8C
epblica Dominicana
est a punto de alzarse con el Oro, Plata o
Bronce, con la pieza
The End of Silence (El fin
del silencio), premiacin que
se otorga en el famoso festival
de Cannes Lions a la categora Direct Lions, que se realiza en Francia.
La pieza dominicana fue
seleccionada como finalista
entre otras 293 propuestas, de
un total de 3,097 participantes de varios pases. Se trata
de The End of Silence (El
fin del silencio), hecha para la
empresa dominicana del rengln de comercio de alimentos y bebidas La Sirena, del
Grupo Ramos, por la agencia publicitaria Pags BBDO,
de Santo Domingo, Repblica
Dominicana.
Maana en la noche habr
una ceremonia donde se entregarn los premios descritos y ah es donde se espera
que La Sirena logre un galardn, en representacin de Repblica Dominicana.
El equipo de La Sirena est
presente en Cannes Lions,
con fines de recibir uno de los
galardones que espera. Ms
de 90 pases tienen representacin en esta competencia,
que busca promover la creatividad, la innovacin y la calidad profesional. En el caso especfico de Cannes Lions Dominicana, reconoce el talento
local desde hace 10 aos.
>XeX[fi\j
El pasado sbado en la
noche gan el Gran Prix
(gran premio) la empresa
Health & Wellness Winner,
con la campaa publicitaria Project Literacy, realizada por la agencia FCB
Inferno de Londres, Reino
Unido.
Se trata de una campaa
que sirve de ayuda para la
salud y el bienestar de personas iletradas.
El centro de la campaa es
un filme animado de 90 segundos llamado El Alfabeto de los Iletrados, que enlaza cada letra del alfabeto
con una condicin grave de
salud, partiendo de la letra
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
GX^j99;F#hl\[`i`^\=\c`g\GX^j#Zfej`^l`leXj\c\ZZ`e
[\]`eXc`jkX\ecXZXk\^fiX;`i\ZkC`fejZfecXg`\qXK_\\e[
J`c\eZ\<c]`e[\cj`c\eZ`f #gXiXcXZX[\eX[\k`\e[XjCXJ`i\eX%
:E;@;88:FJK8&C@JKE;@8I@F
:Xee\jC`fej)'(-^XcXi[feZXdgXXj[\dXiZXZfdgl\jkXj[\
Zfek\e`[fjljkXeZ`fjfp_ldXef%
('#'''
:fcXYfiX[fi\j\eXgifo`dX$
[fi\^`jkiX>ilgfIXdfj#
\dgi\jXhl\fg\iX,(\jkX$
Yc\Z`d`\ekfj[\m\ekXjd`ef$
i`jkXj\e((gifm`eZ`Xj[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%=l\
]le[X[fgfiIfd}eIXdfj
LiXj\e(0-,%
A para el SIDA, a la Z para
opciones de cero. Logr 460
millones de visitas y fue elegido por la Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU)
como parte de su propia batalla contra el analfabetismo.
Otro reconocimiento fue el
Gran Prix Breathless Choir
:i\Xk`mfj
@eefmX[fi\j[\
Cannes Lions,
:Xee\jZfeYl\efj
celebrado en Francia, ed\ifj
busca reconocer el
CXJ`i\eX#ZX[\eX[\k`\e[Xjhl\
talento y creatividad j\i}^XcXi[feX[XgficXZi\Xk`m`$
[X[dfjkiX[X\ejlZfdle`ZXZ`e
de los profesionales
[\dXiZX#\e:Xee\j#=iXeZ`X#
en alrededor de 90
g\ik\e\Z\Xc_fc[`e^[\\jkXYc\$
pases de distintas
Z`d`\ekfji\kX`c>ilgfIXdfj#
\cZlXc#ZfeleXgifo`dX[f[\
latitudes del mundo.
Wins Pharma, otorgado a la
agencia Ogilvy & Mather,
por una campaa publicitaria para la empresa Philips.
Es dedicada a las personas
que padecen dificultades respiratorias y que les ayuda a
actuar en un gran teatro, ante
un pblico significativo, justific el premio.
7c`jk`e[`Xi`f
('#'''ZfcXYfiX[fi\j#\jlef[\
cfj\dgc\X[fi\jgi`mX[fjd}j
^iXe[\j[\I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
<jkX[\jkXZX[XZfigfiXZ`e[fd`$
e`ZXeXfg\iX,(\jkXYc\Z`d`\ekfj
\e((gifm`eZ`Xj[\cgXj2]l\
]le[X[f\e(0-,#ZlXe[fIfd}e
IXdfjLiXX[hl`i`cXk`\e[XCX
J`i\eX#cXZlXc#Zfejlc\dXD}j
[\leX\dfZ`e#XjfZ`XleX[`c`$
^\eZ`XZfk`[`XeXZfdfZfdgiXi#p
\cY`\e\jkXi%
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
Cfjd}jX]\ZkX[fjZfeleXld\ekfj\iXecfjZfejld`[fi\j%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J
<:FEFD8<E<C;88;8
EfkXj
Afe_:Xjkifp?\e[i`bB\ce\i#gi\j`[\ek\[\Gifj`^Xi#gXik`Z`gXe\e
le\m\ekfXc\d}e#[fe[\j\gifdl\m\XcZ`^Xiif[fd`e`ZXef%
<:FEFD:8J
:FIK<J8;<8J@<O
ADD9fYklmf\ccl^Xied\if(*#[\ekif[\cXj
D\afi\j<dgi\jXjgXiXKiXYXaXi[\c:Xi`Y\%
<c>ilgfADD9]l\j\c\ZZ`f$
eX[fZfdflef[\cfjd\afi\j
cl^Xi\jgXiXkiXYXaXi[\ekif
[\ciXeb`e^XelXc[\jXiifccX[f
gfi>i\XkGcXZ\kfNfib@ej$
k`klk\%<jkffY\[\Z\XcZc`dX
fi^Xe`qXZ`feXcp]XZkfi\j
[\e[`Z\[\:fe]`XeqXhl\
d`[\eZi\[`Y`c`[X[#i\jg\kf#
`dgXiZ`Xc`[X[#fi^lccfpZfd$
gX\i`jdf%
Dff[pj[XYl\eXefkX
X:LE8DlklXc>iflg
IlYe9fe`ccX#^\i\ek\^\e\iXc[\:LE8DlklXc\eI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX#_XYcX[\cXZXc`]`ZXZ`e[\i`\j^f[\Dff[pj%
GXki`Z`X9fY\X#[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\<dgi\jXj[\@em\ij`e<okiXea\iX
8j`\o #d`\ekiXji\jgXc[XX9\g\ejX\e\cZfek\okf[\leXjlgl\jkXX^i\j`eXjlj`ejkXcXZ`fe\j%
9\g\ejXi\Z`Y\d}jXgfpf
8j`\o\ogi\jXZfe]`XeqX\ecXjXlkfi`[X[\j
Zfdg\k\ek\jgXiXhl\`dgc\d\ek\ecXj
XZZ`fe\jc\^Xc\jhl\Zfii\jgfe[\e%
JXekf;fd`e^f
"
<JKFC<?8G8J8;F
8EK<J89<G<EJ8
CX[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX[\
cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZX$
eX[\<dgi\jXj[\@em\i$
j`e<okiXea\iX8j`\o #GX$
ki`Z`X9fY\X#i\Zfi[hl\#
\e)'(,9\g\ejX\e]i\ek
leXZkfj`d`cXihl\Xck\i
\cfi[\egYc`Zfpgljf\e
i`\j^fcXj\^li`[X[[\cZX$
g`kXc_ldXef[\cX\dgi\$
jXpcXgif[lZZ`e%
A\jjMXc[\q#[\cXLDG@?%
UMPIH
rene socios
CXLe`e[\
D\[`XefjpG\hl\fj
@e[ljki`Xc\j[\cX
?Xi`eXLDG@?
Z\c\YijlOOM@@@
8jXdYc\XFi[`eXi`X
8elXc[\JfZ`fj#
Zfii\jgfe[`\ek\Xc
Xf]`jZXc)'(,$)'(-%
CXX^\eZ`XDff[pj@em\j$
kfijXj`^egfigi`d\iXm\q
cXZXc`]`ZXZ`e8)#[\]fikX$
c\qX]`eXeZ`\iX[\j\^lifj#X
:LE8DlklXc>iflgpkf[Xj
jlj]`c`Xc\j#`eZclp\e[fcX[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#hl\
fg\iX\ek\ii`kfi`feXZ`feXc
_XZ\-,Xfj%
;\XZl\i[fZfeleZfdle`$
ZX[f[\cXXj\^liX[fiX#cX
ZXc`]`ZXZ`eZfejk`klp\leX
Zfe]`idXZ`eX[`Z`feXc[\cX
]fikXc\qX]`eXeZ`\iX[\cX\d$
gi\jX#pg\i]`cXcfj\j]l\iqfj
[\:LE8DlklXc>iflggXiX
jXk`j]XZ\icXje\Z\j`[X[\j[\
cXjZffg\iXk`mXjpjljjfZ`fj%
K\dgfDla\i\o_`Y`i}cfjgif[lZkfj[\\dgi\e[\[fiXj%
<cgXjX[fd\j[\]\Yi\if#
cXXj\^liX[fiXi\Z`Y`cX
iXk`]`ZXZ`e[\jlZXc`]`ZXZ`e
8#^iX[f\oZ\c\ek\[\cX
X^\eZ`X8%D%9\jk:fdgXep#
gXik`\e[f[\cX]fikXc\qX
]`eXeZ`\iXp[\jlgfikX]fc`f
[\gif[lZkfj%
GfifkifcX[f#Dff[pjkXd$
Y`eXj`^eleXZXc`]`ZXZ`e
[\Zi[`kf[\\d`jfi9XX)Xc
_fc[`e^:LE8DlklXc=`eXe$
Z`Xc>iflg#@eZ%
:\c\YiXe]\i`XgXiXcXjdla\i\j
J\i\Xc`qXi}gfigi`d\iXm\q\e
JXekf;fd`e^fcX]\i`XK\dgf
Dla\i#leXXZk`m`[X[hl\
YljZXi\ZfefZ\icXcXYfi[\cXj
\dgi\e[\[fiXjp\dgi\jXi`Xj#
d\[`Xek\cXgifdfZ`e[\jlj
gif[lZkfjpj\im`Z`fj%
<c\m\ekfj\i\Xc`qXi}cfj[Xj)+p
),[\ale`f#\e8Zigfc`j:\ek\i#p
j\`eXl^liXi}ZfecXi\Xc`qXZ`e[\c
gi`d\i]fif[fd`e`ZXef[\dla\i\j
CXel\mX\mfclZ`e\ee\^fZ`fj#Zfe
cXgXik`Z`gXZ`e[\cX=le[XZ`e<ccX
:i\X#[\[`ZX[XXc[\jXiifccf`ek\^iXc
[\cXdla\i%
<cj\^lif[\jXcl[[\cfjdX\jkifj`eZfigfiXXZepl^\j\_`afjd\efi\j[\\[X[[\cfjg\ej`feX[fj%
8IJXZf^\X]Xd`c`X[\alY`cX[fj
<
c[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\
cX8[d`e`jkiX[fiX[\
I`\j^fj[\JXcl[[\cJ\^lif
D[`Zf[\cfjDX\jkifj
J<DD8 #8cY\ikf=`Xccf#
X]`idhl\cX`ejk`klZ`e\j
cXe`ZXX[d`e`jkiX[fiX[\
i`\j^fj[\jXcl[8IJ hl\
`eZfigfiXXcfj[\g\e[`\ek\j
[\cfjX]`c`X[fjalY`cX[fjp
g\ej`feX[fj#\ecfjgcXe\j
mfclekXi`fjhl\f]i\Z\Xc
j\ZkfidX^`jk\i`Xc%E`e^leX
fkiX8IJgi`mX[XX]`c`XX
cfjdX\jkifjalY`cX[fjp
g\ej`feX[fj#pcXj8IJ
gYc`ZXjhl\cfjXZf^\e#ef
gifk\^\eXjlj[\g\e[`\ek\j
e`]Xd`c`Xi\jZ\iZXefjZfdf
_\idXefj#kfjpjfYi`efj#
i\`k\i%I\Zfi[hl\\c
J`jk\dX;fd`e`ZXef[\
J\^li`[X[JfZ`XcJ;JJ jfcf
^XiXek`qX\cj\^lif[\jXcl[
XcfjalY`cX[fjfg\ej`feX[fj
pefXcfj[\g\e[`\ek\j
[`i\Zkfj#ZfdfZepl^\j%
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V:8J@LED@CCE;<<LIFJ
VI<=FID8=@J:8C
La FAO presenta un
plan contra la sequa
I8C8J<E:@F&C@JKE;@8I@F
" CX`e`Z`Xk`mX[\le
Xgio`dX[fXI;,'d`ccfe\j
YljZX[\jXiifccXii\j`c`\eZ`X
XcX]XckX[\X^lX\eZlXkif
gifm`eZ`Xj%
:Xicfj8iklif>l`jXii\
ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
a Organizacin de las
Naciones Unidas para
la Alimentacin y la
Agricultura (FAO, siglas en ingls) present un
plan para la Resiliencia a la
Sequa, con fines de controlarla en 28 comunidades de
Montecristi y Dajabn (en el
segmento norte de la frontera terrestre), en adicin a
San Juan y Elas Pia (corredor de la frontera Sur).
La iniciativa activada por
la entidad del tercer sector se
sustenta en la financiacin
de la Unin Europea y, de
acuerdo con Carmelo Gallardo, representante de la FAO
en Repblica Dominicana,
el presupuesto de planificacin contra el flagelo climtico cuenta con un presupuesto de 923,529 euros (alrededor
de RD$50 millones).
Sobre el impacto esperado,
la FAO, junto con OXFAM Repblica Dominicana y Plan
Internacional, esperan aliviar la situacin de 20,000
hombres y mujeres integrados a 44 organizaciones agro-
CX=8FpfkiXj\ek`[X[\jcXeqXe\cgcXe[\I\j`c`\eZ`XXcXJ\hlX#ZfeXcZXeZ\\eZlXkifgifm`eZ`Xj%
"
J<;<JK8:8<C:FEKIFC
:FEKI8<C?8D9I<
<cgcXe[\I\j`c`\eZ`XXcX
J\hlXgcXek\XXZZ`fe\j
[`]\i\eZ`X[Xj#Zfdf
]fikXc\Z\icfjmeZlcfj
`ek\i`ejk`klZ`feXc\j
gXiXcXgifdfZ`ep
gifk\ZZ`e[\cXj\^li`[X[
Xc`d\ekXi`X#ZfeZ\gkf[\
[\jXiifccf\Zfed`Zfhl\
pecuarias, que operan en las
cuatro provincias, donde el
plan Resiliencia a la Sequa
procura proteger el flujo de
alimentos.
El objetivo general consiste en mejorar la vida y la
capacidad del ndice de resistencia de los vulnerables
a la inseguridad alimenta-
cXFi^Xe`qXZ`e[\cXj
EXZ`fe\jLe`[XjgXiXcX
8c`d\ekXZ`e=8F j\_X
gi\fZlgX[fgfigifp\ZkXi
\ecXfg`e`egYc`ZX
eXZ`feXc%
;\`^lXcdXe\iX#Zfe\jk\
gifp\Zkf#cX=8Fi\ZfefZ\
\ecXj\hlX#leXXd\eXqX
XcXj\^li`[X[p\jkXYc\Z\
hl\#cX:fd`j`eEXZ`feXc[\
<d\i^\eZ`Xj#Zfejlj]`e\j#
^\jk`feXd\afiXicXj\hlX%
ria, afectados por la sequa.
Tambin, el objetivo especfico es construir capacidades
de absorcin, adaptacin y
transformacin a la sequa,
mediante el fortalecimiento
de la alerta temprana, la gobernanza y la aplicacin de
buenas prcticas, desglosa
la FAO.
VJ<>LI@;8;ALI;@:8
Cmara Americana
respalda a Bepensa
JXekf;fd`e^f
La Cmara Americana de
Comercio (AMCHAMDR) rechaz las acciones de las que
fueron objeto las instalaciones de Bepensa Dominicana.
Entendemos que la va para
la solucin de diferencias no
son actos de violencia ni alterar la propiedad privada
de las partes involucradas,
ms bien debe hacerse desde
los tribunales. Una sentencia judicial debe tener el suficiente peso para proteger
*;
Empresarios a
favor de revisar
las exenciones
JXekf;fd`e^f
8I:?@MF&C;
C\fe\c:Xjk\ccXefj;lXik\
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
,;
V98E:F:<EKI8C
JXekf;fd`e^f
<
l gobernador del
Banco Central, Hctor Valdez Albizu,
se reuni con representantes de la Asociacin
de Bancos Comerciales y de
la Liga de Asociaciones de
Ahorros y Prstamos, con
el objeto de pasar revista al
comportamiento de la economa en el primer cuatrimestre del ao.
Valdez Albizu destac el
crecimiento de 7.1% del PIB
en el perodo enero-abril,
influido por el robusto crecimiento de 10.1% alcanzado en abril. Resalt el crecimiento de 6% de la agropecuaria, 11.7% la manufactura, 36.2% la construccin y
13.3% la intermediacin financiera, entre otros.
La tendencia ciclo nos indica que el crecimiento del
ao 2016 podra cerrar en
torno a 7%, estim el Gobernador, considerando que
si a esto se suma una inflacin baja, unas reservas internacionales slidas, y una
tasa de cambio relativamente estable, se puede vislumbrar excelentes perspectivas
econmicas.
Durante la reunin con los
ejecutivos de la Asociacin
de Bancos Comerciales ABA
y La Liga Dominicana de
Asociaciones de Ahorros y
Crecimiento de RD
podra llegar al 7%
98E:F:<EKI8C
<c>fY\ieX[fij\i\le`Zfe\a\Zlk`mfj[\cX8jfZ`XZ`e[\9XeZfj:fd\iZ`Xc\jpcXC`^X[\
8jfZ`XZ`fe\j[\8_fiifjpGijkXdfj%
Prstamos, el Gobernador
del BCR expres el inters
de que los bancos mltiples
y las asociaciones de aho-
V :8C@;8;
Ingenio de CAEI
recibe certificado
internacional
JXeG\[if[\DXZfij
"
G8IK@:@G8EK<J
;<C<E:L<EKIF
<e\c\eZl\ekifgXik`Z`gXife#
gficX8jfZ`XZ`e[\9XeZfj
:fd\iZ`Xc\j#Cl`jDfc`eX
8Z_ZXi#Gi\j`[\ek\[\c
9XeZf9?;$C\e#DXel\c
A`de\q#M`Z\gi\j`[\ek\
<a\Zlk`mf[\c9XeZfGfglcXi#
DXibJ`cm\idXe#Gi\j`[\ek\
[\c9XeZf[\cGif^i\jf#Afj
If[i^l\q:fg\ccf#Gi\j`[\ek\
[\c9XeZfCg\q[\?Xif#
D}o`dfM`[Xc#>\i\ek\[\c
:`k`YXeb#?Xdgkfe:Xjk`ccf#
M`Z\gi\j`[\ek\<a\Zlk`mf[\c
9XeZfDck`gc\Gifdi`ZX#
=XljkfG`d\ek\c#[\c9XeZf
Dck`gc\JXekX:ilq#pIfY\ik
N`cc`Xdj#(\iM`Z\gi\j`[\ek\
[\cJZfk`XYXeb%
8[\d}j#gficXC`^X
;fd`e`ZXeX[\8jfZ`XZ`fe\j
[\8_fiifpGijkXdfj
gXik`Z`gXife>ljkXmf8i`qX#
M`Z\gi\j`[\ek\<a\Zlk`mf
[\cX8jfZ`XZ`eGfglcXi
[\8_fiifjpGijkXdfj
p=iXeZ`jZfD\cf:_XcXj#
>\i\ek\>\e\iXc[\cX
8jfZ`XZ`eCXEXZ`feXc[\
8_fiifjpGijkXdfj%
Gfi\c9:\jklm`\ife\c
>\i\ek\<im`eEfmXj#\c
JlY^\i\ek\>\e\iXc=iXeb
DfekXf#\cJlY^\i\ek\[\
Gfck`ZXjDfe\kXi`X#Af\c
K\a\[Xp\c;`i\Zkfi[\c
;\gXikXd\ekf[\I\^lcXZ`e
IXdeIfjXi`f%
-;
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
I<:LIJFJ?LD8EFJ
G<HL<z8J<DGI<J8J@EM<IJ@E:FFG<I8K@M8:FEK89@C@;8;
)..
CXLe`m\ij`[X[K\Zefc^`ZX[\c
JliLk\jli ^iX[XX)..
;`Z_X`ejk`klZ`e`em`jk`Xcfjel\$
mfjgif]\j`feXc\j\e[`jk`ekXj}i\Xj
[\cZfefZ`d`\ekf%
:FIK<J8;<8;I
QfeX=iXeZX]fidX
X\dgi\e[\[fi\j
JXekf;fd`e^f
CX`eZclj`e[\cXjg\ijfeXjZfe[`jgXZ`[X[]j`ZXfZ\i\YiXcgifg`Z`XleXdY`\ek\[\gif[lZk`m`[X[\e\cdXiZf[\ci\jg\kf%
CXi\_XY`c`kXZ`ed\afiX
\cZc`dXcXYfiXc[\cgXj
G<ID@K<8GIFM<:?8IKF;F<CGFK<E:@8C?LD8EFG8I8<C;<J8IIFCCF
" Cfj\jg\Z`Xc`jkXj\e
i\_XY`c`kXZ`ek`\e\e\e
jljdXefjcXjj\^le[Xj
fgfikle`[X[\j[\g\ijfeXj
hl\jl]i\eXZZ`[\ek\j%
:Xicfj8iklif>l`jXii\
ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
"
LE8EL<M8M@;8:FE
<;L:8:@EKy:E@:8
CX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX
[\I\_XY`c`kXZ`e8;I
k`\e\Zfdfg`mfkcX
\[lZXZ`ekZe`ZXf[\
_XY`c`[X[\j#Zfe]`e\j[\
hl\\j\ZfefZ`d`\ekfj\X
jl_\iiXd`\ekX[\`eZclj`e#
[\ekif[\leXjfZ`\[X[
[\d\iZX[fhl\mXcfiXcX
i\jfclZ`e[\gifYc\dXjpcX
\]`Z`\eZ`X[\ekif[\c\ekfief
\dgi\jXi`Xc%
<c[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\\jkX
fi^Xe`qXZ`ej`e]`e\j[\
clZif#8iklifGi\q>Xm`f#
i\gfikhl\g\ijfeXjZfe
[`jZXgXZ`[X[\`e[`m`[lfj
i\_XY`c`kX[fjjfe]fidX[fj
\e\YXe`jk\iX#\c\Zkie`ZX#
Y\cc\qX#ZfekXY`c`[X[#
`e]fid}k`ZX#g\clhl\iX#
d\Z}e`ZXXlkfdfki`q#ZfZ`eX
pg`ekliX%
;\cXd`jdXdXe\iX#j`im\e
Zfdfi\`ej\ikfi\jcXYfiXc\j
cXj]fidXZ`fe\j\ecX
gif[lZZ`e[\`em\ieX[\ifj#
cX]XYi`ZXZ`e[\`em\ijfi\j#
cXjXjki\iX#cfj]le[Xd\ekfj
[\Zfd\iZ`f]XidXZlk`Zfp
cX]fekXe\iX%Gi\q>Xm`f
i\Zl\i[Xhl\\jkfZldgc\cX
C\pjfYi\;`jZXgXZ`[X[%
(#+''
**/
K`\e\cX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\I\_XY`c`kXZ`e
8;I #gXiXi\jkXYc\Z\icXj
m`[Xj[\d`c\j[\g\ijfeXj\e
)0Z\ekifj\jg\Z`Xc`qX[fj\e\c
k\ii`kfi`feXZ`feXc%
:Xe[`[Xkfjgi\j\ekcX
8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\
I\_XY`c`kXZ`egXiXcXi\`ej\i$
Z`ecXYfiXc\e)'(,#gXiXhl\
j\Xegif[lZk`mfjg\j\Xjl
[`jZXgXZ`[X[%
nicana de Rehabilitacin
(ADR), estima como fundamental que especialistas con
acervo intelectual y compromiso presten sus servicios
con nimo de cumplir las
metas establecidas, de modo
CfjdlZ_XZ_fj[\?\ii\iXZldgc\e+,Xfj
JXekf;fd`e^f
La Asociacin de Empresas
Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH)
inici la celebracin de su 45
aniversario, con una ofrenda
floral en el monumento de la
organizacin, en la interseccin de las avenidas Lupern
y Rmulo Betancourt.
La actividad fue encabezada por el presidente de la entidad, Antonio Taveras Guzmn, miembro de la directiva
actual, as como del Consejo
de Pasados Presidentes. En el
escenario, Taveras Guzmn
Gi\j`[\ek\j[\cX8<@?%
El Centro de Innovacin
y Capacitacin Profesional
(Capex), en conjunto con
la Corporacin Zona Franca Santiago dio apertura a
sus programas de responsabilidad social corporativa 2016, Futuros Empresarios: Desarrollo Tecnolgico y Taller de Padres:
Viviendo en Valores.
Estas iniciativas buscan
ofrecer espacios que aporten y eduquen a la comunidad, permitiendo la insercin laboral de los jvenes
mediante la capacitacin
en tecnologa y la formacin de los padres en valores, para asumir con excelencia su rol en sus familias y la comunidad.
Durante cuatro aos de
trabajo, Capex ha logrado impactar alrededor de
1,037 personas con sus proyectos de responsabilidad
social.
Arribando a su cuarta
generacin, el programa
Futuros Empresarios: Desarrollo Tecnolgico, ha
formado un total de 722
jvenes en conocimientos
tecnolgicos; y un total de
232 son las familias que el
programa Taller de Padres: Viviendo en Valores
ha capacitado, permitiendo crear espacios de desarrollo y potenciacin de
sus competencias para desempaar su rol de padres,
apunt Cayra Bencosme,
sub directora ejecutiva de
Capex.
Para 2016, Capex anunci
en una nota institucional
que ofrecer un programa
educativo a nivel introductorio en el desarrollo de
aplicaciones Android. Adems de que se trabajarn
temas y valores que promuevan el emprendimiento, entre ellos: tica del emprendedor, relaciones humanas, emprendimiento
tecnolgico y razonamien-
:XgXZ`kXZ`e[\:Xg\o%
Ms de 1,000
personas han
sido beneficiadas
con las acciones
educativas de
Capex, en cuatro
aos de trabajo
:XpiX9\eZfjd\#[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX
[\:Xg\o%
?fjg`kXcE\p
8i`XjCfiXj\
\eki\eXjfYi\
j\im`Z`fj8IC
JXekf;fd`e^f
El Comit de Gestin de
Riesgo del Hospital Traumatolgico Ney Arias Lora
y la Administradora de
Riesgos Laborales Salud
Segura (ARL) capacitaron
a los miembros que integran el organismo sobre la
gua del Sistema de Seguridad y Salud.
La instruccin a los
miembros del Comit de
Gestin de Riesgo del centro de salud estuvo a cargo
de Melina Brito, encargada
del Departamento de Prevencin de la Administradora de Riesgos Laborales
(ARL), quien destac necesario dar a conocer los
avances que ha tenido el
comit de Seguridad.
Precis que los miembros
de ese Comit deben impulsar la poltica de seguridad y salud en el trabajo,
as como la prevencin de
CX8IC\eki\eX\e_fjg`kXc%
<
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')C8EFM@:@8I<9<C;<J<
GI<J<EK:FEyO@KF<EKE
"'*I8PDFE;PD@>L<C
CC<M8EJL?LDFI8<LIFG8
"',*,>yE<IFJDLJ@:8C<JJ<
=LJ@FE8IFE:FE<CD<I<>L<
:<C<9I@KP
"I@:FJ"=8DFJFJ
:FE:@<IKF
:?8P8EE<
<E<CG8C8:@F;<CFJ;<GFIK<J
8J<J@E8E8
:8EK8EK<
D<O@:8EF
;<C8MFQ;<DyO@:F%
8c\aXe[ifAXef=l\ek\j\j
\cZXekXek\d\o`ZXefhl\
]l\YXc\X[f\ecXZXY\qX\c
al\m\j\e:_`ZX^f#dli`\c
j}YX[fgficXefZ_\%
C8:8EK8EK<:?<I
KI898A8<EJL
K<JK8D<EKF%:_\igi\$
gXiXlek\jkXd\ekfgXiX
i\gXik`ijl]fikleXmXcfiX[X
\eLJ*,'d`ccfe\j%
J\c\eX
LE8IK@JK8;<
><E<I8:@FE<J
"
(*G8J<J
,'J?FNJ
<eleXefZ_\cc\eX[\\dfZ`fe\jplegYc`Zf
hl\hl\[Zfe[\j\fj[\d}j#:_XpXee\
ZfeZclpjl^`iX<eKf[f<jkXiNfic[Kfli%
M:KFI:8CMF&C@JKE;@8I@F
NXcb`i`XJXc[XX&J\i^`f:`[
JXekf;fd`e^f
J^l\efj1
Df[X%J\c\eX>d\qXZX$
gXiXkf[XjcXjd`iX[XjZfdf
\cel\mfifjkif[\Cfl`jMl`k$
kfe%CXXik`jkXpXZki`qj\_X
Zfem\ik`[f\ecXel\mXdljX
[\E`ZfcXj>_\jhl`i\%
C<FE8I;F;@:8GI@F
<EGIF9C<D8J
AL;@:@8C<J%;`:Xgi`f
_Xj`[fccXdX[fX[\ZcXiXi
Zfdfk\jk`^fgfi\c\jkX[f
[\El\mXPfib\e\cccXdX$
[fZXjf[\ccfYf[\NXcc
Jki\\k%
:<II<EI;1
<eKf[f<jkXiNfic[Kfli]l\cX
^`iXhl\\cXik`jkXcc\mXd}j[\(*
gXj\jZfed}j[\,'j_fnj[liXek\
leXfphl\Z\iiZfeYifZ_\[\fif
\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
<ekf[f\jkXi\j\cefdYi\[\c
[\Z`dfhl`ekf}cYld[\\jkl[`f
[\cXik`jkXgl\ikfii`hl\f#\cZlXc
]l\cXeqX[fXcd\iZX[fgfiJfep
Dlj`ZCXk`e\c),[\X^fjkf[\c
)'(+#Zfem`ik`e[fj\\eleX[\cXj
gif[lZZ`fe\j]Xmfi`kXj[\cgYc`Zfhl\
j`^l\jlZXii\iX%
8I@8E8>I8E;<
8J@JK@
JL=8D@C@8
@em`kX[fj%<ejlgi\j\ekXZ`e
\e\cgXj\cXik`jkXYfi`ZlX\jklmf
XZfdgXX[fgfijlgX[i\pjlj
_\idXefj#Xhl`\e\jc\j[`fcXj^iXZ`Xj
gfi\cXgfpfhl\c\_XeYi`e[X[f\ejlj
Xfj[\ZXii\iXdlj`ZXc%
GYc`Zf%Jl]XeXk`ZX[X[`j]ilkpZXekXkf[fglcdeZX[Xlef[\cfjo`kfj
`ekigi\kX[fjgfi\cXjkifYfi`ZlX%
<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f
7C;<eki\k\e
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
@D8><E;<
LEC89@8C
:8EK8EK<% ;\Y`[fXc
o`kffYk\e`[f\ejlXek\$
i`ficXeqXd`\ekf#8i`XeX
>iXe[\j\_X`eZfigfiX[f
Xc\jk`cf[\cXjZXdgXXj
M`mX>cXd[\D%8%:#gif$
dfZ`e[\leel\mfcXY`Xc%
8:KFI
=L<:I<D8;F8P<I
J<G<C@F%IlYe8^l`ii\#
d\afiZfefZ`[fZfdf<cGif$
]\jfiA`iX]Xc\j#]l\[\jg\[`$
[fZfe\dfk`mXjdl\jkiXj
[\ZXi`f\eGl\ikfMXccXikX%
Cl\^f[\cXd`jX[\Zl\igf
gi\j\ek\]l\Zi\dX[f%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
VGi\j\ekXZ`e Gifgl\jkXj
"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
VK\Xkif Dlj`ZXc
La Novicia Rebelde se
present con xito en TN
NXcb`i`XJXc[XX
JXekf;fd`e^f
am Academy, bajo la
produccin y direccin general de Elizabeth Lenhart, present el musical The Sounds
of Music (La Novicia Rebelde).
La Sala Carlos Piantini del
Teatro Nacional fue el escenario donde un numeroso
grupo de nveles actores, de
diversas edades, present al
pblico que asisti La Novicia Rebelde, demostrando el
gran talento que poseen en el
canto y la actuacin.
Con una escenografa llena
de colorido, magia y emocin, que represent a Austria en la poca de 1938, con
escenas en el convento y la
casa del Capitn Georg Von
Trapp, el espectculo inici a
las 6:50 de la tarde.
Trasladando al pblico a la
dcada de 1930 en Austria hicieron su entrada las monjas
y novicias del monasterio,
acompaadas por la Madre
Superiora, quienes se desplazaban por los pasillos de la
sala hacia el escenario. Mientras todas cantaban y oraban,
Mara se encontraba entre
las montaas Alpes. Ella era
una joven que estaba fallando en sus intentos de convertirse en monja y las dems la
vean como un tormento.
El capitn de la marina,
Georg Von Trapp, escribe
al convento solicitando una
:fele[\jk\ccf[\kXc\ekfZfeal^X[fjXcXdX^`XpZfcfi`[f[\
cX\jZ\ef^iX]`Xj\gi\j\ek\jk\]`e[\j\dXeX\cdlj`ZXcCX
Efm`Z`XI\Y\c[\\e\cK\XkifEXZ`feXc%
:FIK<J8<C@Q89<K?C<E?8IK
<jZ\eX%Dfd\ekf\ehl\DXiXZfefZ\Xcfjj`\k\kiXm`\jfj_`afj[\c:Xg`k}e>\fi^MfeKiXgg%
"
A8D
8:8;<DP
A8D8ZX[\dpj\Zi\
Zfe\cgifgj`kf[\]fidXi
Xik`jkXj#gifgfiZ`feXe[f
leX]fidXZ`e[\XckX
ZXc`[X[\ecXjki\j
[`jZ`gc`eXj[\k\Xkif
dlj`ZXc1k\Xkif#[XeqX#
kZe`ZXp[\jXiifccfmfZXc%
A8D8ZX[\dpZfd\eqgfi
gi`d\iXm\q\e)''0Zfdf
leZfifA%8%D%1Afp8e[
Dlj`ZPflk_J_fn:_f`i p
j\Zfem`ik`\elegif^iXdX
Zfdgc\kf[\k\Xkifdlj`ZXc
\eX^fjkf[\)'('%
V9XZ_Xk\if :XekXek\
JFCL:@E
El cantante de bachata Teodoro Reyes dijo sentirse satisfecho por la acogida que
ha tenido su ms reciente lbum musical titulado
Otra dimensin, compuesto por 10 canciones, en
su mayora de la autora del
artista, el cual ya est dejando frutos.
Una de las canciones que
ms aceptacin ha tenido
@ekigi\k\%K\f[fifI\p\j%
"
:IL:@>I8D8
(%;\dXj`X[fgifc`af\egXcXYiXj%
.%Hl\i\j\imXf\jZXk`dXXc^leXZfjXgc% %
(*%J`klXif`ejkXcXi\elej`k`ffcl^Xi%
(+%G\i`[`Zf%
(,%8d`^X[\[`m\ik`ij\%
(.%>fc]f[\cfZXefe[`Zf%
(/%Dle`Z`g`f[\c9iXj`c%
(0%8lk`ccf#Xm\%
)'%Hl\k`\e\jXYfiX^i`f%
)(%<jgl\ikX^iXe[\[\gc\`kX%
)*%Gfe\ic`jXXc^leXZfjX%
)+%8\j\cl^Xi%
)-%DXeZ_Xi\[fe[X#Y`Zfcfi#\ecXjXcXj[\
cXjdXi`gfjXj%
).%Gi\]`afhl\[\efkXgi`mXZ`e%
)0%;\Zi\kf[\ci\p[\DXiil\Zfj%
*(%8ZZ`e:Xkc`ZX8Yi\m% %
**%:lX[ifdliXcgXiXcX\ej\XeqX\ecXj
\jZl\cXj%
*,%<dYXiZXZ`eg\hl\X[\[fjgXcfj%
*.%8jfZ`XZ`e[\:ife`jkXj[\<jg\Zk}Zl$
cfj8Yi\m% %
*/%Gi`d\ijldfjXZ\i[fk\[\cfj_\Yi\fj
9`Yc`X %
+'%Cfhl\f]i\Z\]clZklXZ`fe\j%
+(%;\cm\iYfg\[`i%
+*%IXjXe[ffkfZXe[fc`^\iXd\ek\le
Zl\igfXfkif%
++%?fdYi\dlpkd`[fpZfYXi[\%
+,%?fdYi\i\[lZ`[fXcck`df^iX[f[\
XYp\ZZ`e%
+.%@e]ilZklfjXj%
+/%:Xi^X[fi`e[`f%
,'%;X[\cXj\dXeX%
,(%K\jfifgYc`Zf%
,)%:l\mX[fe[\m`m\\cfjfgc% %
M<IK@:8C<J
(%@ii\jfclZ`egc% %
)%:XYiXdfekj%
*%?\e[\[liXhl\j\fYj\imX\eleXdXjX
d`e\iXc%
+%8Yi\m`XkliX[\cXLe`[X[[\:l`[X[fj
@ek\ej`mfj%
,%Al\^f[\cXiXeX%
-%;\d\ek\%
.%;`^eXkXi`ffi`\ekXcdljlcd}e%
/%;\cm\iYf`i%
0%<jg\Z`\[\ZXdXifeZ`ccf[\cfjcX^fj
[\Do`Zf%
('%;\j`[`fjf%
((%G\ijfeXhl\j\\dYXiXqXgfiZlXc$
hl`\iZfjX%
()%:liXi#[\mfcm\icXjXcl[%
(-%EfkXdlj`ZXc%
)'%K`dej`klX[f\ecXjXcXj[\cfjXm`fe\j%
))%@ek\ia\ZZ`ehl\\ogi\jXjfigi\jX%
)*%M\eXhl\\jkXYc\Z\cXZfdle`ZXZ`e
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
\eki\cXj[fjm\eXjZXmXj%
),%:feZ\gkf#efZ`e%
)-%@ek\ia\ZZ`ehl\`e[`ZXg\eX%
).%G}iiX]fXgXik\%
)/%;Z\j\[\cXj\e]\id\[X[\jgif[lZ`[Xj
gficfjYXZ`cfj%
*'%8Z\iX#m\i\[X%
*(%D`j\iXYc\#d\qhl`eX%
*)%;\g\cfilY`fgc% %
*+%=ilkf[\leXYXcjXd`eX%
*-%;\i`mXij\leXZfjX[\fkiX%
*0%J`^cXj[\cXI\gYc`ZXiXY\Le`[X%
+)%Chl`[fdlpmfc}k`c\`e]cXdXYc\%
++%Gi\gfj`Z`e%
+-%8d\fj#gcXekXldY\c]\iX%
+.%;\cm\iYf`i%
+0%If[\>Xc`Z`X#hl\[\j\dYfZX\e\c
:Xek}Yi`Zf%
,'%9Xaf%
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
*<
V?ldfi`jkXj >`iX
<
l humor de Raymond
Pozo y Miguel Cspedes ha traspasado
las fronteras, no solo
haciendo rer a los dominicanos que han emigrado
del pas, pues ecuatorianos,
puertorriqueos, colombianos y peruanos se han sumado a disfrutar de la gracia
VD\i\e^l\iX 8ik`jkX
Mriam Cruz
adelanta hoy
tema de su nueva
produccin
C@JKE;@8I@F
@ekigi\k\%Di`Xd:ilq\jcXXlkfiX[\ck\dXJXc[\k`#hl\
\jkXi}`eZcl`[f\ejlgio`df[`jZf%
JXekf;fd`e^f
IF:B<IF<JK8;FLE@;<EJ<
=8DFJF;<M@J@K8<E:L98
AFE9FEAFM@
DJ@:F Afe9feAfm`#c[\i[\cXc\^\e[Xi`XYXe[X[\
ifZb\jkX[fle`[\ej\9feAfm`#j\\eZl\ekiX[\m`j`kX\e
CX?XYXeX#j\^e`e]fidXed\[`fjcfZXc\j%?XjkXX_fiXj\
[\jZfefZ\Zl}c\j\cgif^iXdX[\cXm`j`kX[\9feAfm`#hl`\e
X[\d}j[\dj`Zf\jXZkfi#gif[lZkfidlj`ZXcp]`c}ekifgf%
kilmetros y recorrieron
ms de cuatro horas para
disfrutar del humor dominicano.
Esta ha sido una de las
giras ms exitosas que
hemos tenido por Europa.
Nosotros, personalmente
nos encargamos de todos
los detalles y ellos (Raymond y Miguel) se sintieron como verdaderos artistas. El pblico no solo
estuvo compuesto por dominicanos, sino de otras
nacionalidades que disfrutaron el show, relat Lluberes.
C@JKE;@8I@F
"
KL9yI:LCF
8DFEKI<8C
:fd\[`Xek\j%IXpdfe[GfqfpD`^l\c:jg\[\j[liXek\jl
gi\j\ekXZ`egfi<lifgX%
GXiX\jk\]`e[\j\dXeX
IXpdfe[pD`^l\cj\kiXjcX[Xe
XDfeki\XcpKfifekf#\e:XeX[}#
[fe[\gi`d\ifjlY`i}eXle
ZilZ\if\e\chl\KlYiZlcf
>flid\k`eXl^liXi}\c
i\jkXliXek\[\cYXiZf%<jk\]`e
[\j\dXeXjfcfk\e[i\dfj\jXj
[fjXZk`m`[X[\j%Cl\^fi\^i\jXe
XZfek`elXiZfecX]`cdXZ`e[\
cXg\cZlcXKlYiZlcf>flid\k
Gi\j`[\ek\#[\8iZ_`\Cg\qp\c(-
[\alc`f\cKfli)'Xfjcc\^Xi}Xc
>iXeK\Xkif[\c:`YXf#X[\cXek%
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
:8IK<C<I8
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP*[ j&[+1+,#-1,,#
01',%$C&m%$-1*'#/1+' %$J&i
JXcX)DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ j&[
+1)'#-1)'%$C&m%$.1(, %$I&(JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[/1)'%$C&m%$01(, %$I&(JXcX*C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd )[ j&[,1(,%$C&m%$
-1+, %$J&i
JXcX*D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ j&[.1)'#
01*,%$C&m%$/1,' %$I&(+
JXcX+?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[,1+,#.1+,#
01+,%$C&m%$.1*'#01*' %$
JXcX,K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[,1''%$C&m%$
.1'' %$J&i
JXcX,K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J))[ j&[.1''#01)'%$
C&m%$01'' %$J&i
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[ j&[
+1*'#-1,'#01('%$C&m%$.1)'#01+' %$
JXcX.EFNPFLJ<<)1
CFJ@CLJ@FE@JK8J))[
j&[+1*'#.1',#01+'%$C&m%$-1(,#
/1,' %$I&(G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
JXcX(=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP*[ j&[+1*'#-1+'#
/1,'%$C&m%$-1,'#01'' %$J&i
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8E$
K<J;<K@)[ j&[,1)'#.1*,#
01,'%$C&m%$-1),#/1+' %$I&(+
JXcX*O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[+1''#-1,'#01+'%$C&m%$
-1*'#01)' %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[$+1),#-1),%$
C&m%$.1(, %$J&i
JXcX+EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[
/1),%$C&m%$01(, %$I&(JXcX,K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J)*[ j&[,1('#.1*'#
01,'%$C&m%$.1('#01*' %$J&i
JXcX-EFNPFLJ<<)1
CFJ@CLJ@FE@JK8J))[
j&[+1),#.1''#01*,%$C&m%$.1''#
01*, %$I&(JXcX.8C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AF)[ j&[+1*,#-1,'%$
C&m%$.1'' %$J&i
JXcX.:8G@KE8DyI@:81
:@M@CN8I)[ j&[01('%$C&
m%$01(, %$I&(+
JXcX/?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[+1+,#
-1+,#/1+,%$C&m%$-1*'#/1*' %$
JXcX0DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[
j&[+1*'#-1*'#/1*'%$C&m%$-1(,#
/1(, %$I&(JXcX(':<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[
j&[+1+,#.1',#01),%$C&m%$.1),#
01+, %$
JXcX((C8=8D@C@8I<PE8
g\c%;fd )[ j&[$+1),#-1*'#
/1*,%$C&m%$.1*,#01+' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
JXcX(=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP`dXo*[ j&[$,1''#
.1('#01)'%$C&m%$.1''#01(' %$J&i
JXcX)K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J))[ j&[$+1+,#.1',%$
C&m%$.1', %$J&i
JXcX)EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[$
01),%$C&m%$01), %$I&(JXcX*?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[$,1''#
.1''#01''%$C&m%$.1(,#01(, %$
JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[+1*'#-1*'%$
C&m%$-1(, %$J&i
JXcX+DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[
j&[$/1*'%$C&m%$/1(, %$I&(JXcX,:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[
j&[$+1*'#-1,'#01('%$C&m%$-1*'#
/1,' %$
JXcX-8C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AF)[ j&[,1(,%$C&m%$
.1'' %$J&i
JXcX-D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ j&[$.1*,#
01,'%$C&m%$01)' %$I&(+
JXcXm`g%$ALC@<K8)[ j&[$
,1',#.1('#01(,%$C&m%$.1*'#01*, %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8
D8CC
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ j&[$,1),%$
C&m%$.1), %$I&(+
JXcX)DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[
j&[$.1+'#01+'%$C&m%$01+' %$I&(JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LEG<J@8PD<;@F)[
j&[$,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*' %$
JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[$+1*'#-1*'%$
C&m%$-1*' %$J&i
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
;8E@<CI8;:C@==<<E
JN@JJ8IDPD8E
I<>I<J8<CK<IIFI<E
<cXZkfiYi`k}e`Zf;Xe`\cIX[Zc`]]\#ZfefZ`[fgfi
cXjX^X[\?XiipGfkk\i#gifkX^fe`qXalekfX
GXlc;Xef#Jn`jj8idpDXe#g\cZlcXhl\j\
\jki\eXi}\e<jkX[fjLe`[fj\c([\alc`f%?Xeb
;Xef \jlee}l]iX^fjl`Z`[Xhl\j\\eZl\ekiX
jfcf\eleX`jcX[\j`\ikXphl\le[X[\jZlYi\
XDXeepIX[Zc`]]\ leZX[}m\i\ecXfi`ccX#Zfe
hl`\e\dgi\e[\lem`Xa\jlii\Xc`jkXpgcX^X[f[\
]cXklc\eZ`Xj\ele`ek\ekf[\i\^i\jXiXZXjX%
<e<cZfealif)#hl\j\\jki\eX\jk\al\m\j\ecXj
jXcXj[\Z`e\[fd`e`ZXeXj#M\iX=Xid`^XpGXki`Zb
N`cjfeml\cm\eXj\iCfiiX`e\p<[NXii\e#hl`\e\j
_Xi}eleX[\jlj`em\jk`^XZ`fe\jd}jXk\iiX[fiXj%
JXcX+8C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AF)[ j&[$/1*'%$C&m%$
/1*' %$J&i
JXcX,C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd )[ j&[$+1+'#-1+,%$
C&m%$-1+' %$J&i
JXcX,EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[$
/1,'%$C&m%$/1+, %$I&(JXcX-=@E;@E;;FIP19LJ:8E$
;F8;FIP*[ j&[$,1(,#.1),#
01*,%$C&m%$.1''#01(' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd )[ j&[$,1(,#.1)'#01),%$
C&m%$.1('#01(, %$J&i
JXcX)K<<E8><DLK8EKE@E$
A8KLIKC<J)1C8JKFIKL>8J
E@EA8J))[ j&[$+1*'%$C&m%$
.1'' %$J&i
JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[-1,'#01+'%$C&m%$
01)' %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[+1*'%$C&m%$
.1(, %$J&i
JXcX+EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ j&[
-1*'#01',%$C&m%$01(, %$I&(JXcX,D<9<=FI<PFL1PF8E$
K<J;<K@)[ j&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$.1*'#01+, %$I&(+
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<2LE<JG@8PD<;@F)[ j&[
,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#01*, %$
JXcX.=@E;@E;;FIP19LJ$
:8E;F8;FIP*[ j&[,1*'#
.1+'#01,'%$C&m%$.1''#01(' %$J&i
JXcX/?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[,1+,#
.1+,#01+,%$C&m%$.1*'#01*' %$
:@E<AL8E@J@;IFGyI<Q
:FFG@E=8
8C@:@88KI8MyJ;<C<JG<AF
JXYp[fd%,1''GdD`\i-1''gd
OD<E8GF:8C@GJ@J
Kf[fjcfj[`Xj.1(,gdD`\i$/1''
Al\m$ef]leZ`fe
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$
:<EKIF
JXcX(C8:FII@JGFE;<E$
Q8[iXdX \e^% Cle$m`\#
+1,'#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'i&(JXcX)K?<N@K:?jljg\ejf
\e^% Cle$m`\#,1''#-1+'&jXY$[fd#
+1*'#-1+'i&(/
JXcX)<P<@EK?<JBP[iXdX
\e^% Cle$[fd#/1,'e&X
JXcX*C8>LE>LE8g\c%
;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd#
,1''#.1('#01)'i&(JXcX+E8?@;[iXdX \e^% Cle$
[fd#,1),#.1+'i&(JXcX+E8E8g\c%;fd% ;fZl$
d\ekXc \jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX,ALC@<K8[iXdX \jg%
Cle$[fd#+1,,#.1('#01),i&(/
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I@8*-'
JXcX(8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ*[Xm\ekliX
\jg% Cle$m`\#-1,,#01),&jXY$[fd#
+1)'#-1,,#01),j&i
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1,,#01),&
jXY$[fd#+1)'#-1,,#01),e&X
JXcX*D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$m`\#,1('#.1',#01*'&jXY$
[fd#+1*,#.1',#01*'i&(+
JXcX+K@E@1<C>I8E:8D9@F
;<M@FC<K8Xm\ekliX \jg% JXY$
[fd#+1''i&(+
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \e^% Cle$[fd#-1',#01',
i&(JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1('#/1),&jXY$[fd#
*1,,#-1('#/1),j&i
JXcX-EFNPFLJ<<D<)jXcX
ZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e
\e^% Cle$m`\#+1+'#-1,'#01*,&jXY$
[fd#+1',#-1,'#01*,i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIP*[Xe`dX$
[X \jg% Cle$m`\#+1,,#.1('#01),&
jXY$[fd#)1,'#+1,,#.1('#01),j&i
JXcX/K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJXZZ`e \e^% Cle$m`\#-1',&
jXY$[fd#*1*,#-1',j&i
JXcX/EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^%
Cle$[fd#/1*,i&(+
JXcX0?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg%
Cle$m`\#,1('#.1),#01+'&jXY$[fd#
*1''#,1('#.1),#01+'e&X
JXcX('C8=8D@C@8I<PE8
g\c%;fd% ;iXdX \jg% Cle$
m`\#,1('#.1)'#01*'&jXY$[fd#
*1''#,1('#.1)'#01*'j&i
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(:<EKI8C@EK<$
CC@><E:<Zfd\[`X \e^%
Cle$m`\#+1,,#-1,,#01),&jXY$[fd#
+1*'#-1,,#01),e&X
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\e^% JXY$[fd#+1',j&i
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$[fd#-1)'j&i
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
<C:FEALIF)
<ecXjjXcXj
CX]Xd`c`XI\peX
"
jXY$[fd#+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX)C8=8D@C@8I<PE8
g\c%;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\#
.1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,
j&i
JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1''&jXY$
[fd#+1*'#.1''e&X
JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#01*'e&X
JXcX+?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg%
Cle$m`\#.1''#01(,&jXY$[fd#
+1+,#.1''#01(,e&X
JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1),&jXY$[fd#
+1''#-1('#/1),j&i
JXcX-=@E;@E>;FIP*[
Xe`dX[X \jg% Cle$m`\#.1''#01('&
jXY$[fd#+1+,#.1''#01('j&i
JXcX.EFNPFLJ<<D<)
CFJ@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e
\jg% Cle$m`\#-1,,#01*,&jXY$[fd#
+1(,#-1,,#01*,i&(+
JXcX/K<<E8><DLK8EK
E@EA8KLIKC<J1FLKF=K?<
J?8;FNJXZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''#01*'&jXY$[fd#+1*'#.1''#01*'
j&i
JXcX08C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'j&i
JXcX('O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1)'#01(,&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01(,i&(:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg%
Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1(,#-1,,#01*'i&(+
JXcX)=@E;@E>;FIP*[
Xe`dX[X \jg% Cle$m`\#.1''#01('&
jXY$[fd#+1+,#.1''#01('j&i
JXcX*:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1',#01*,&
jXY$[fd#+1*,#.1',#01*,e&X
JXcX+D<9<=FI<PFLif$
dXeZ\ \jg% Cle$m`\#.1''#01)'&
jXY$[fd#+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX,?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg%
Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX-=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1),&jXY$[fd#
+1''#-1('#/1),j&i
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'j&i
JXcX/O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$[fd#-1)'#01(,
i&(JXcX0K<<E8><DLK8EK
E@EA8KLIKC<J1FLKF=K?<
J?8;FNJXZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''#01),&jXY$[fd#+1*'#.1''#01),
j&i
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg%
Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1)'#-1,,#01*'i&(+
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<[iXdX \jg%
Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJXZZ`e \jg% Cle$m`\#-1,,&
jXY$[fd#+1*'#-1,,j&i
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$[fd#01('i&(JXcX+=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1+,#.1''#01('j&i
JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX
\jg% Cle$m`\#.1''#01),&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01),j&i
JXcX-D<9<=FI<PFLif$
dXeZ\ \jg% Cle$m`\#.1(,#01*,&
jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,i&(+
JXcX.:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1''#01),&
jXY$[fd#+1*,#.1''#01),e&X
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
@JC8E;
JXcX(=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$[fd#-1,,#01',j&i
JXcX)O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZ`e \jg% Cle$[fd#-1('#01('
i&(JXcX*:8GK8@E8D<I@:81:@$
M@CN8IXZZ`e \jg% Cle$[fd#
-1('#01('i&(+
JXcX+D<9<=FI<PFLifdXe$
Z\ \jg% Cle$[fd#.1(,#01*,i&(+
JXcX,:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$[fd#.1',#01*,
e&X
JXcX-EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg%
Cle$[fd#-1,,#01),i&(+
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX
\jg% Cle$[fd#-1+,#01('j&i
JXcX/K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8$
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
;FNJXZZ`e \jg% Cle$[fd#
-1,,#01)'j&i
JXcX(D<9<=FI<PFLif$
dXeZ\ \jg% Cle$m`\#.1''#01)'&
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8
D8CCJ8EK@8>F
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[
j&[$,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1''#
01(' %$J&i
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ j&[,1+,#.1+,#
01+,%$C&m%$.1*'#01*' %$
JXcX*m`g LE<JG8PD<;@F
)[ j&[$,1''#.1)'#01+'%$C&m%$
.1(,#01*, %$
JXcX+<CD8<JKIF;<C;@E<IF
)[ j&[$,1(,#.1(,%$C&m%$.1(, %$
I&(JXcX+C8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[01(,%$C&m%$01(, %$J&i
JXcX,K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ j&[+1*'c&m%$.1), %$I&(+
JXcX,PF8EK<J;<K@)[ j&[
.1''#01(,%$C&m%$01+' %$
JXcX-CFJ@CLJ@FE@JK8J))[
j&[+1)'#-1,,#01*'%$C&m%$.1''#
01*, %$I&(G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F;<
D8:FIJ
JXcXX9LJ:8E;F8;FIP*[
j&[,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1(,%
01), %$J&i
JXcXYC8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[+1,'%$C&m%$.1(, %$J&i
JXcXYCFJ@CLJ@FE@JK8J))[
j&[.1('#01+,%$C&m%$01*, %$I&(JXcXZLE<JG8PD<;@F)[
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP)[
j&[,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1(,#
01), %$J&i
JXcX)PF8EK<J;<K@)[
j&[,1(,#.1*'#01+,%$C&m%$.1*'#
01+, %$I&(+
JXcX*LE<JG8PD<;@F)[
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$
JXcX+C8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[+1*'%$C&m%$.1'' %$J&i
JXcX+O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[-1,'#01+'%$C&m%$01)' %$
I&(G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8
?@>|<P
JXcX(LE<JG8PD<;@F)[
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$
JXcX)C8JKFIKL>8JE@EA8J)
)[ j&[,1''%$C&m%$.1'' %$J&i
JXcX)<CD8<JKIF;<C;@E<IF
)[ j&[.1)'#01)'%$C&m%$01)' %$
I&(JXcX*CFJ@CLJ@FE@JK8J))[
j&[+1*'#.1',#01+'%$C&m%$.1('#
01+, %$I&(JXcX+9LJ:8E;F8;FIP*[
j&[+1*'#-1+'#/1,'%$C&m%$.1''#
01(' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF %
JXcX(CFJ@CLJ@FE@JK8J))[
j&[+1*'#.1',#01+'%$C&m%$.1('#
01+, %$I&(JXcX)9LJ:8E;F8;FIP*[
j&[,1(,#.1),#01*,%$C&m%$-1*'#
/1+' %$J&i
JXcX*LE<JG8PD<;@F)[
j&[,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1(,#
01*, %$
:@E<D8F8J@J9FE8F
JXcX(18C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AFd`iXcle.1(,gd%
JXcX(1C8JKFIKL>8JE@EA8J
d`iXcle101*'gd
JXcX)18?FI8D<M<J)d`iX
cle1.%(,P01*'gd
JXcX)18E>IP9@I;Jj&ij&[X
cXj,1*'gd%
:8I@99<8E:@E<D8J98M8IF8KJ8E
AL8EJ?FGG@E>:<EK<I?@>L<P
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,j&i
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E$
:<\jg% Cle$m`\#.1',&jXY$[fd#
+1*,#.1',e&X
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Cle$[fd#01*,e&X
JXcX*D<9<=FI<PFLCle$m`\#
.1''#01)'&jXY$[fd#+1+'#.1''#01)'
i&(+
JXcX+CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$m`\#
-1,,#01*'&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*'
i&(+
JXcX,=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
m`\#.1''#01('&jXY$[fd#+1+,#.1''#01('
j&i
JXcX-K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJ\jg% Cle$m`\#-1,,&jXY$[fd#
+1*,#-1,,j&i
JXcX-DFE<PDFEJK<ICle$[fd#
01)'i&(JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#.1('&
jXY$[fd#+1+'#.1('j&i
JXcX.PFLK?Cle$[fd#01*'i&(/
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8:<EKIF
:@98F
JXcX(D<9<=FI<PFLCle$m`\#
.1''#01),&jXY$[fd#+1+'#.1''#01),
i&(+
JXcX)=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
.1)'&jXY$[fd#,1',#.1)'j&i
JXcX)K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX*C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,j&i
JXcX+=@E;@E>;FIP*[\jg%
Cle$m`\#-1,'#01',&jXY$[fd#
+1*,#-1,'#01',j&i
JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#-1+,&
jXY$[fd#+1)'#-1+,j&i
JXcX,O$D<E18GF:8CPGJ<Cle$
[fd#01('i&(JXcX-CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$m`\#
-1,,#01*,&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*,
i&(+
JXcX.:<EKI8C@EK<CC@><E$
:<Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,j&i
JXcX)D<9<=FI<PFL\jg%
Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX*?8JK8HL<C8DL<IK<EFJ
J<G8I<\jg% Cle$m`\#-1+'#/1,'&
jXY$[fd#+1*'#-1+'#/1,'e&X
JXcX+8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#-1+,&
jXY$[fd#+1)'#-1+,j&i
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<\jg%
Cle$[fd#01('i&(JXcX,=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
.1)'&jXY$[fd#,1',#.1)'j&i
JXcX,K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX-=@E;@E>;FIP*[\jg%
Cle$m`\#-1,'#01',&jXY$[fd#
+1*,#-1,'#01',j&i
JXcX.CFJ@CLJ@FE@JK8J)
\jg% Cle$m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#
+1)'#-1,,#01*'i&(+
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8JDLCK@GC8Q8
C8IFD8E8
JXcX(=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
-1+'&jXY$[fd#+1),#-1+'j&i
JXcX(K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#/1,'j&i
JXcX)CFJ@CLJ@FE@JK8J)\jg%
Cle$m`\#+1+,#-1,,&jXY$[fd#+1(,#-1,,
i&(+
JXcX)CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$
[fd#01*,i&(+
JXcX*D<9<=FI<PFL\jg%
Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''
i&(+
JXcX*D<9<=FI<PFLCle$[fd#
01),i&(+
JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\jg% Cle$m`\#,1',#.1',&jXY$[fd#
+1*,#.1',e&X
JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Cle$[fd#01*,e&X
JXcX,=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
[fd#+1,,#.1('#01),j&i
JXcX-C8=8D@C@8I<PE8g\c%
;fd% Cle$[fd#,1''#.1('#01)'j&i
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#-1*'&
jXY$[fd#+1('#-1*'j&i
JXcX.O$D<E18GF:8CPGJ<Cle$
[fd#01''i&(:8I@99<8E:@E<D8JC8D8I@E8C8
IFD8E8
JXcX(8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$m`\#.1''&
jXY$[fd#+1*,#.1''j&i
JXcX(<P<@EK?<JBPCle$[fd#
01),
JXcX)CFJ@CLJ@FE@JK8J)Cle$m`\#
-1,,#01*'&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*'
JXcX*=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
.1('&jXY$[fd#,1''#.1('j&i
JXcX*D<9<=FI<PFLCle$[fd#
01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J
?FCCPNFF;.J8EK@8>F
JXcX(CFJ@CLJ@FE@JK8J)\jg%
Cle$[fd#-1,'#01*'i&(+
JXcX):<EKI8C
@EK<CC@><E:<\jg% Cle$[fd#
-1,,#01)'e&X
JXcX*=@E;@E>;FIP\jg% Cle$
[fd#.1',#01(,j&i
JXcX+K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#.1''#01*'j&i
JXcX,O$D<E18GF:8CPGJ<\jg%
Cle$[fd#-1)'#01(,i&(JXcX-D<9<=FI<PFL\jg% Cle$
[fd#.1''#01*'i&(+
JXcX.8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#
.1''#01),j&i
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
,<
VDj`ZX :lckliX
K8D9FI8#
>|@I8P
D<I<E>L<
<ckXdYfi\ifE`b`
:XkXi\p]lj`fe
cXkXdYfiXX
kf[fjcfj^e\ifj
dlj`ZXc\j[\cfj
gXj\j`em`kX[fj
XcX+-8jXdYc\X
[\cXF<8#hl\j\
cc\mXZXYf\e
\cgXj#ZfeleX
[`i\ZZ`edlj`ZXc
[\8c]`fCfiX%
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
a tambora es el instrumento
insigne del merengue, ritmo
que identifica a Repblica
Dominicana, al igual que
nuestra bandera. Y fue a golpe de
tambora que los 35 gneros musicales de los pases que integran la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) se fusionaron con nuestro
merengue.
El espectculo de apertura de la 46
Asamblea General de la OEA, titulado: La Tambora y Amrica, presentando en la Sala Carlos Piantini
del Teatro Nacional Eduardo Brito,
y el que fuera producido por Ren
Brea, dej una gran satisfaccin en
todos los asistentes, delegados de los
pases, que vieron ondear sus banderas, a travs de una pantalla gigante, escuchando la msica de sus
respectivos pases fusionada con el
merengue, escenificadas con los correspondientes bailes folklricos y
en algunos casos, la interpretacin
de canciones emblemticas de las
naciones all representadas.
As vimos cantar en espaol, ingls,
en francs, portugus y holands a
los artistas Cristal Marie, Cinthya
Montero, Mark B, Melymel, Hctor
Anbal, Mriam Cruz, Hctor Acosta,
Milly Quezada y Johnny Ventura.
El acto inici con la formalidad de
36 miembros del Regimiento Guardia de Honor del Ministerio de Defensa, quienes colocaron en el escenario las banderas de los 35 pases miembros, ms la bandera de la
OEA. Luego el Himno Nacional fue
interpretado por el Coro Koribe, dirigido por Nadia Nicola, del Ministerio de Cultura.
El show inici con un recorrido
desde el descubrimiento de Amrica, con la aparicin de danzas
indgenas, la llegada de los esclavos desde frica, quienes dejaron
impregnadas sus tradiciones, entre
ellas su msica, baile y liturgia; y
del atabal, un instrumento de percusin de donde nace la tambora y
que combinado con la gira, instrumento de origen tano,
da vida al merengue.
Subiendo en medio
del escenario el famoso tamborero Niki Catarey, quien golpeaba el
instrumento, sintiendo la satisfaccin del
ritmo con una amplia
sonrisa y dando paso a
las fusiones con ritmos
andinos de centro y sur
Amrica y el Caribe, ca- I\e9i\X
*,G8J<JPLE8
=LJ@EIKD@:8
<c\jg\Zk}Zlcf[\Xg\ikliX[\cX+-8jXdYc\X>\e\iXc[\cXF<8#k`klcX[fCX
KXdYfiXp8di`ZX#gi\j\ekXe[f\ecXJXcX:XicfjG`Xek`e`[\cK\XkifEXZ`feXc#p\c
hl\]l\iXgif[lZ`[fgfiI\e9i\X#[\aleX^iXejXk`j]XZZ`e\ecfjXj`jk\ek\j%
J_fn%8kiXmj[\cXgXekXccXkXdY`ej\dfjkiXifecXj]cfi\jXlkZkfeXj[\ZX[XgXj%
"
8E;IyJ
E8M8IIF
G8C89I8J1GXiX\c
D`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j
<ok\i`fi\jD`i\o _X
j`[f[\^iXejXk`j]XZZ`e#
gl\j\ele\m\ekf[\\jkX
eXkliXc\qX#efjcf_Xp
\jgXZ`fgXiXk\dXjgifg`fj
[\cXX^\e[X#j`efkXdY`e
gXiXhl\el\jkiXZlckliXj\
dl\jki\pj\clqZX2Zfdf_X
hl\[X[f\m`[\eZ`X[f\e\jk\
\jg\Zk}Zlcf[\Xg\ikliX#\e
[fe[\j\Xgi\Z`Xel\jkiX
dj`ZXZfdfleX[\cXjd}j
i`ZXj[\cXi\^`ephl\#\e
[\]`e`k`mX#\c[fd`e`ZXef
g\^XZfek#\ogi\j
8e[ijEXmXiif#d`e`jkif
[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j#
cl\^f[\cXgi\j\ekXZ`e[\c
\jg\Zk}Zlcff]i\Z`[f\e\c
K\XkifEXZ`feXc%
:FIK<J8I<Ey9I<8
;\c\^XZ`e%8ihl`k\Zkf8e[ijEXmXiif#d`e`jkif[\I\cXZ`fe\j\ok\i`fi\j2:}e[`[XDfek`ccX[\D\[`eX#gi`d\iX
[XdX[\cXI\gYc`ZX2c`Z\eZ`X[f;Xe`cfD\[`eXJ}eZ_\q#gi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX2DXi^Xi`kX:\[\f[\=\ie}e[\q#
m`Z\gi\j`[\ekX[\cXI\gYc`ZX#pCl`jC\feXi[f8cdX^if#j\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cXF<8%
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-(/;<CC@JKE;@8I@F%
C8JJF:@8C<J
"') ;8D8J;<
AL8E;FC@F
<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,
D<KIF<E:<E8
9<Ey=@:8
CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"'+:C8IFK@<E<<CK<Cy=FEF
@EK<C@><EK<C><C<:KIFE@:
"'+GI<J<EK8EC8@EEFM8;FI8
F=<IK8;<GFJK>I8;F;<LE@9<
I<JGFEJ89@C@;8;JF:@8C
8M8E:<
<;L:8:@E
IF9<IKA8:HL<QC@JKE;@8I@F
"'*<JK<D<J>8C<I8*-'
<OGFE<:8A8J;<M@;8
GI<D@<I%
9LJ:8E;F8;FIP
D`iXe[XCclY\i\j#<m\cpe:Xc[\iepA\XeCclY\i\j%
"
GI<J<EK<<EC8J
I<;<JJF:@8C<J
IXcBXi`dI`q`b#8c\oXe[iXD\aX8iZXc}#AXZhl\c`e\D\aX8iZXc}p>fi\kk`IX]lc%
<og\i`\eZ`XXc
<JK@CFD@C<O
M\e\q`X=\ie}e[\q
m\e\q`X%]\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
DXiXM`i^\eDe[\qpDXpXLi\X%
Le[fZld\ekf[\
gi\ejX`e]fidXhl\cX
gifdfZ`e9ljZXe[f
X;fip[\;`je\pG`oXi
ZfeD`c\okXdY`e
\jkXi}XZk`mXXkiXmj
[\cXji\[\jjfZ`Xc\j#
jfik\Xe[f\ekiX[Xj
Xcfj]Xej[\jl
Zfdle`[X[#gXiXhl\
k\e^XecXfgfikle`[X[
[\Xj`jk`iXcXg\cZlcX
\eZlXchl`\ijXcX[\
jlgi\]\i\eZ`X[\
:Xi`YY\Xe:`e\dXj#p
hl\gl\[Xe[`j]ilkXi
[\\jkX[`m\ik`[X
\og\i`\eZ`X\e]Xd`c`X%
<
8ife#
DXiZfj#
8mi`c#CXliX
:}i[\e\j#
<[ep
DXiZfj
PXif`[\%
GIFDF
8dXe[X8jZlXj`Xk`#IXe[fcg_CleX#=iXeZ_\jZX=iXeZ`jZfp>l`[f>`cc%
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jk`e[`Xi`f
7cXjjfZ`Xc\jc[
&c`jk`e[`Xi`fi[
AfjDXel\c
BXjj\pAfj
=\ieXe[f
De[\q%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)=
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V8gfpf <eZl\ekif
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
;<:<I:8
GL9C@:8CFJCLE<J
:<C<JK<GyI<Q
J`ek`\dgf
gXiX[\jg\[`ij\
DXi`f8jkfi`p8cY\ikfI`m\iX%
N\e[pJXekXeX[\=iXealc
n\e[p%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
AlXe;fc`f
<
n el contexto de una
cena benfica en pro
del bienestar de los
moradores de los sectores de El Conuco y Guayacanes, las Damas de Metro
presentaron su asociacin y
dieron a conocer sus planes
de realizar actividades para
contribuir con el desarrollo
de esas comunidades.
La propuesta est enfocada en brindar ayuda a los necesitados y fomentar la confraternidad entre los propietarios del complejo Villas de
Metro.
La velada fue titulada Una
noche de verano en primavera y cont con la participacin del artista Carlos
Franko quien deleit a los
presentes con su amplio repertorio musical, imitando a
los ms famosos intrpretes
de los gneros.
El presidente del complejo Metro Country Club, Luis
Jos Asilis, felicit la disposicin de las Damas de Metro
de desarrollar este proyecto social. Carmen Marzo,
presidenta de la asociacin,
dio a conocer los objetivos y
metas que estar trabajando
el equipo directivo para lo
que resta de ao.
@ejJ`d[\Fik`q#DXi`kqX[\8YiX_Xd#:Xid\eDXiqf#Pe[`iX9\ieXc#@j`jI`m\iX#<ddX>`e\YiX[\?Xq`dp:Xid\eQfii`ccX%
Efi`}e[\C\e#@j`jGi\qpGXd\cXDfi\c%
<jk_\i[\>l\ii\if#D`^l\c>l\ii\if#D`^l\c=iXealcpN\e[p
JXekXeX[\=iXealc%
Damas de Metro
con cena benfica
@E@:@8K@M8%9LJ:8;<J8IIFCC8ILE8GC8K8=FID8;<JFC@;8I@;8;
OXm`\i;fd`e\Z_#PX_X`iX>`iepAfXeeX;Xq%
8eepDXqXiX#DXY\cKfii\j[\GXiX[Xj#8c\oGXiX[XjpDXiX[\GXiX[Xj%
Cl`jAfj
8j`c`jp
IfjX[\
8j`c`j%
;@J:LIJF
8>I8;<:@D@<EKF
<cZfdle`ZX[fiIXde
E\qIXdi\qX^iX[\Z`
cfj\j]l\iqfj[\cfj
fi^Xe`qX[fi\jgfi\c
Xd\ef\eZl\ekifpgfi
f]i\Z\ile\jZ\eXi`f`[\Xc
gXiX]fd\ekXicXle`[X[
]Xd`c`Xi%
DXefce9}\qpGXki`Z`X[\9}\q%
V=\i`X JXek`X^f
JXek`X^f
DXel\c9\id[\q#E`Zfc\9\id[\qp;Xm`[9\id[\q%
;\acXgl\ikX\eki\XY`\ikX#gfi$
hl\\jkXYXj\^lif[\hl\mfcm\$
iX%;\ajfYi\jl\jZi`kfi`fcfj
g\e[`\ek\jd}jli^\ek\jgXiX
[Xic\j\^l`d`\ekfXjli\^i\$
jf%Ef_XYc[\`ejkilZZ`fe\j
g\idXe\ek\j#ef\iXe\Z\jXi`f#
Xjli\^i\jfi\jfcm\iXkf[fcf
`eZfeZcljfpj\]l\%JXc`Zfe
^XeXj[\gi\j\ekXij\lecle\j
ZlXchl`\iXpi\`ek\^iXj\XcX
afieX[XcXYfiXc%;Xi\ckf[fgfi
\ckf[f\eYljZX[\cX\oZ\c\eZ`X
[\cXjfg\iXZ`fe\j#p[\aXi_XjkX
cXck`dX^fkX[\jlj]l\iqXj
\e\cj`ccegXiXZfek`elXiXc
[Xj`^l`\ek\%G\ifef]l\Xj#
efjhl\[XdfjXcX\jg\iX[\
jli\^i\jf%Efklmfk`\dgf[\
[\jg\[`ij\[\Xhl\ccfjhl\gfi
ZXj`)'Xfj\jklm`\ifeXjl
cX[f#[\Xhl\ccfjhl\[XX[X
j\_XZXeZdgc`Z\j[\jlo`kf#
e`[\Xhl\ccfjXhl`\ekXekfc\j
\ej\%Efklmfk`\dgf[\i\Zf$
ii\ijfei`\ek\cfjgXj`ccfjgXiX
[\Z`iX[`j%
:lXe[f[\[fcfifjXji\Xc`[X[\j
j\kiXkX[\cfhl\d}jj\^lifj
\jkXdfj\jhl\Xc^e[Xp\e
Xc^leXZ`iZlejkXeZ`Xef\jg\iX$
[Xe`[\k\id`eX[X#k\e[i\dfj
hl\X]ifekXicXdl\ik\Zfdf
le_\Z_f`e\cl[`Yc\#j\Xgfihl\
k\e^Xdfjhl\gX[\Z\icX#fgfi$
hl\efjj\XifYX[fXc^l`\egfi
hl`\ej\ek`dfjXgi\Z`f%CX]iX$
^`c`[X[[\cXm`[Xgfe\Xc[\jZl$
Y`\ikfel\jkiXj[\Y`c`[X[\jZfdf
j\i\j_ldXefj%CXdl\ik\efj
_XZ\i\]c\o`feXijfYi\dlZ_Xj
ZfjXj#g\ejXij`\jkXdfjp\e[f
gficXm`[XZfdfleXd}hl`$
eX\eXlkfd}k`Zf#f\jkXdfj
[`j]ilkXe[f\cdfd\ekf%J\i}
hl\m`m`dfjkXeZfeZ\ekiX[fj
\eel\jkiXgifg`Xm`[Xhl\ef
kfdXdfj\eZl\ekXXhl`\e\j
efjif[\Xe%?\dfjj`[fZXgXZ\j
[\Zfeki`Yl`igXiXZXdY`XicX
m`[X[\Xc^l`\e#fjfcf_\dfj
Xgi\e[`[fXg\i[\i\ck`\dgf%
<ecXj\dgi\jXjcXjgi[`[Xj
g\idXe\ek\jefk`\e\e\jgXZ`f%
<j[`]Z`c\e\jk\Zfek\okfXjld`i
cXi\Xc`[X[[\cXdl\ik\Zfdf
gXik\[\cX\j\eZ`X[\cX_ldXe`$
[X[%Efk\cf`dX^`eXjP\jhl\
ZfecfjXfjpcXZfk`[`Xe`[X[[\
cXjcXYfi\jel\jkifjZfdgX\ifj
[\kiXYXafj\mXeZfem`ik`\e[f
\ed`\dYifj[\el\jkifZcXe
]Xd`c`Xi%GXjXdfjcXdXpfigXik\
[\ck`\dgfhl\\jkXdfj[\jg`\i$
kfjalekfX\ccfj#]fiaXe[fcXqfj
\jg\Z`Xc\j[\Zfe]`XeqXpXd`j$
kX[hl\jfe[`jk`ekfj[\kf[Xj
el\jkiXj[\d}ji\cXZ`fe\j%
Gfi\jf\jkXdfjkXeX]c`^`[fj%
CXefk`Z`Xefj[\agXjdX[fj%
Le^iXeZfdgX\ifj\_X`[f#
p[\Y\dfj[Xic\g\id`jfXcX
ki`jk\qXgXiXhl\\eki\\ejl
[\gXikXd\ekf#Xel\eZ`XXcXj
c}^i`dXjgXiXhl\\ogi\j\ecX
g\eX#g\id`jfXcZfiXqegXiX
hl\cXkX]l\ik\%<c[l\cf\jle
gifZ\jfc\ekfp[fcfifjf#g\if
jXeX[fi%CXgi[`[X[\Xc^l`\e
Xhl`\eXgi\Z`Xdfj\jlef[\
cfjdXpfi\ji\kfjhl\gf[\dfj
\e]i\ekXiZfdfj\i\j_ldXefj#
pZX[Xhl`\ecfXj`d`cX[\leX
dXe\iX[`jk`ekX%<c`e^\e`\if
>}cm\qef\jk}#g\ifefj[\ajl
\j\eZ`X%<e^XeZ_X[f\e\cgfikX$
kiXa\[\ajldg\kl#jl\e\i^X
pjlj^XeXj[\_XZ\ihl\cXj
ZfjXjjXc`\iXej`\dgi\Y`\e%
<eki\efjfkifj\jk}jlc\^X[f[\
Zfdgifd`jfpcXi\jgfejXY`c`[X[
pjXY`[liXhl\cfZXiXZk\i`q
Zfdfc[\i%:cXifhl\cfmXdfjX
\okiXXi#g\if\jkXdfjj\^lifj
[\hl\jlgi\j\eZ`Xj`\dgi\
\jkXi}Xhl#\eZX[X\[`Z`e\o`$
kfjX[\cC@JKE;@8I@F#pZ\c\$
YiXi}ZfeefjfkifjZX[Xgi`d\if
[\X^fjkf#pj\j\ek`i}fi^lccfjf
gfiZX[Xd\kXXcZXeqX[X%
?XjkX\ccle\j
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V8ckil`jdf 8ik\
:FIK<J8;<>8C<I8*-'
IfjXeeX<eZXieXZ`e#>i\`ZpIfd\if#Kfd}j>XiZXpM\elj
GXki`Z`X;Xq%
Apertura de
la exposicin
Cajas de Vida
en Galera 360
JXekf;fd`e^f
<cXik`jkX<[[Xm`\cg`ekXe[fleX
[\cXjZXaXj[\c`dg`XiYfkXj%
"
8:K@M@;8;
8CKIL@JK8
:<EKIF:FD<I:@8C1
CfjkiXYXafjgf[i}e
Xgi\Z`Xij\[liXek\ki\j
j\dXeXj[\ekif[\>Xc\iX
*-'%<jkfjYXc\jgf[i}ej\i
X[hl`i`[fjgfi\cgYc`ZfgXiX
XgfpXi\ckiXYXafhl\i\Xc`qX
=le[XZ`ecXD\iZ\[%
y Claudia Madera donaron su talento y tiempo
para plasmar bales con
forma de cajas limpiabotas,
tema relacionado a uno de
los ejemplos ms vistos de
trabajo infantil en el pas.
Afi^\Df[X]fZXp<i`bXMXc\eql\cX%
C8JJF:@8C<J
*=
+=
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V<jkl[`f Jlg\iXZ`e
VDm`c :fdle`ZXZ`e
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
Unibe ampla su
oferta educativa en
escuela de graduados
JXekf;fd`e^f
El consejo administrativo de
la Universidad Iberoamericana (UNIBE), a travs de su
escuela de graduados, ofreci
los detalles de la ampliacin
de su oferta de postgrados y
educacin continua, una plataforma que responde a las
necesidades de formacin de
los profesionales de Repblica
Dominicana.
La nueva propuesta incluye programas en las reas de
finanzas, derecho tributario,
servicios, gestin de servicios
de salud, educacin, mercadeo digital y relaciones internacionales, explica un comunicado de prensa.
Estos planes se impartirn en modalidad presencial,
semi presencial y virtual, con
titulacin internacional. Incluyen adems, novedades
que van desde tours acadmicos internacionales y la preparacin para la obtencin de
certificaciones profesionales,
ofrecidas por instituciones locales como de otros pases,
para los cuales Unibe ha firmado acuerdos de colaboracin con SQI y con la Superintendencia de Valores de Repblica Dominicana.
Durante el acto de presentacin, que tuvo lugar en el
hotel JW Marriott, las autoridades de la universidad abordaron sobre los beneficios de
esta nueva oferta, adems de
las facilidades de financiamiento disponibles y los servicios que la entidad pone a
disposicin de toda la comunidad acadmica, para ofrecer experiencias integrales y
significativas a los estudiantes.
Los programas de postgrado y educacin continua promueven el contacto con otros
profesionales de alto nivel, el
acceso a un slido cuerpo docente, tanto a nivel nacional
como internacional y la participacin en actividades co-curriculares de alto impacto.
FjZXiI\peX#FjZXiG\X#A_feepC\\pFdXi8ZfjkX%
Claro aumenta
su portafolio de
Smartphone
<cm`jG`Z_Xi[f#8e\=Xkp>ljkXmf>l\ii\if%
" <cel\mf\hl`gfk`\e\jl
gXekXccX8cnXpjj`\dgi\
XZk`mX#cXjefk`]`ZXZ`fe\j
\jk}e[`jgfe`Yc\jXjcfle
m`jkXqf[\[`jkXeZ`XZfecX
_fiXp]\Z_X%
DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
DXiX:i`jk`eX>lk`ii\qpAX`d\:XpZ\[f%
A\Xee`[Xc`X>ilccepIfeXc[fG`Z_Xi[f%
:FIK<J@8;<LE@9<
F[`c\:Xd`cf#>ljkXmf9Xk`jkX#CXliXJXikfi`#Alc`f8dX[f:XjkXfj>lqd}e#>iXZ\:fZ_epCfiX`e\8d\cc%
antener a sus
clientes actualizados con las
ltimas tendencias en el mundo de las telecomunicaciones es una de
las prioridades de los ejecutivos de Claro, quienes
junto a representantes de la
marca LG Electronics introdujeron al mercado el telfono inteligente LG G5.
Al presentar el equipo
en Cava Alta, Omar Acosta, director de Mercadeo &
Publicidad, dijo que este
novedoso telfono se integra de forma exclusiva por
unos meses, a la cartera de
Smartphones de la empresa, donde ya estn disponibles a travs de sus distintos planes, en todos los centros de Atencin a Clientes
y Distribuidores autorizados de Claro.
Por su parte, el director
de Productos de LG Mobile,
John Jeong, indic que el
nuevo mvil incorpora dos
cmaras en la parte posterior; una con un lente de 78
grados estndar y otra con
uno, gran angular de 135,
permitiendo un ngulo de
visin aprximadamente
1,7 veces ms ancho que las
cmaras de telfonos convencionales, permitiendo
capturar ms del paisaje.
El quipo cuenta con una
amplia gama de dispositivos complementarios llamados Amigos LG para
ofrecer diversin y proporcionar una nueva experiencia, ms all de los lmites
tradicionales de telfonos
inteligentes.
@im`e^MXi^XjpAf_XeGi\q%
KXddpM}jhl\qpJ_Xi`]]Hl`fe\j%
8KI8:K@MF
;<C88:K@M@;8;
DF;<CF
<cel\mf\hl`gfZl\ekXZfe
leX\c\^Xek\XgXi`\eZ`X\e
d\kXc#leXYXk\iX\okiXYc\p
le[`j\fk`gfdf[lcXihl\c\
[XleXdXpfi\og\i`\eZ`XXc
ljlXi`f%
AlXeIX]X\cJfkf#B\e`X=\ii\iXj#QX`iXK_\ep8epXIfjXi`f%
B\ccpIf[i^l\qp:pe[i`Zb>`c%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
C8JJF:@8C<J
,=
-=
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-(/%CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-
V8e`m\ijXi`f
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
E\c\pA`de\qpQX`[p;`=iXeZf%
Cecura
celebra
sus siete
aos
Ifjd\ipDe[\q
JXekf;fd`e^f
GIF>I8D8J1
:fdfgXik\[\cfjgif^iXdXj
hl\f]i\Z\:\ZliX\jk}ecfj
^ilgfj^iXkl`kfj[fe[\cfj
gXik`Z`gXek\jZfdgXik\e
\og\i`\eZ`Xj[\[fcfigXiX
Xpl[XiXi\Zlg\iXij\
[\gi[`[Xj#Zfe]c`Zkfj
j\ek`d\ekXc\j#\jkijp
\e]\id\[X[\j#\eki\fkiXj%
8cdX>feq}c\qpB\e`X:_XcXj%
:Xid\e9i`kfpA\Xee\kk\
:c\d\ek\%
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
TENER
OBJETIVOS
Mcyf indica en su manual
que una forma de aumentar
su posibilidad de alcanzar
FOTO: Thinkstock
efectivamente sus metas
Economa
si las descompone en pasos
pequeos ms manejables.
Formas efectivas de ahorrar y hacer crecer el dinero
Por ejemplo, si su meta es pagarse
EMPIECE POCO A POCO, AHORRANDO PEQUEAS CANTIDADES, ESTO LO AYUDAR A
un Programa de estudios, decida
CREAR LA COSTUMBRE
cundo le gustara empezar. Anote
Coralis Orbe
la fecha (mes y ao).
coralis.orbe@listindiario.com
ingresos y sus propios ahorros. Se recomienda existen especialistas independientes a los que
Quiz su meta es tomarse
ver la tasa de inters y las ganancias que podra acceder. Asegrese de tener clara las
(SANTODOMINGO) Para administrar las van a tener con su inversin. La agencia de
unas pequeas vacaciones con
ideas y, sobre todo, de tomarse su tiempo
finanzas personales de forma correcta hay que consultora Mcyf, dice que es bueno considerar
para comparar alternativas. All puede estar
amigos o familiares, poner un
tener metas econmicas definidas. No todos hacer depsitos a plazos fijos, bonos y cuentas
la diferencia entre una buena y una mala
se interesan por ahorrar, sin embargo, esta es en el mercado de dinero que ofrecen tasas
pequeo taller, comprar un
una de las prcticas ms seguras que puede de inters fijas. Tambin usted puede evaluar inversin, sostiene la agencia en el manual de
auto, pagar sus prstamos, o
una persona que trabaja. Ahorrar es toda una la posibilidad de invertir en bolsa, o incluso recomendaciones Haciendo crecer su dinero.
disciplina. Si tiene en cuenta cmo el ahorrar comprar cuotas de fondos mutuos.
Segn este material, lo importante de
comprar una casa. Cuando tiene
le beneficiar, ser ms fcil transformar este
ahorrar
es
establecer
metas:
anote
una
o
Si usted no entiende cmo su dinero en
una meta concreta, o un conjunto
hbito en una prioridad financiera. Empiece
dos metas relacionadas con el dinero para
poco a poco, ahorrando pequeas cantidades, los negocios no dude en buscar ayuda para los prximos cinco aos, recuerde que tener
de metas, en mente, es ms fcil
esto lo ayudar a crear la costumbre de sacar un que no pierda su inversin ni su tiempo. S el una meta le proporciona algo tangible para
temor le impide actuar podra estar perdiendo
crear un plan para alcanzar tales
presupuesto para una cuenta de banco.
valiosas oportunidades. Las propias entidades trabajar y le puede ayudar a mantenerse
aspiraciones, as como estar
Una vez que tenga ahorros, puede decidir que ofrecen los productos financieros le pueden disciplinado cuando sea tentador gastar en
invertirlo en un buen negocio para aumentar sus asistir a entender mejor sus servicios. Tambin lugar de ahorrar.
motivado y ajustarse a l.
):C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
GAZCUE: 2Apts.Amueblado,
Seguridad 24/h, A/C, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636
Gazcue, Prox. Plaza de la
cultura, Edif. de 5 Aptos.
Alq. Apto. Amueb, 3 hab., 2
baos, ascensor, planta full,
portn elc., conserje y seg.
809-756-2236
100
APARTAMENTOS
" ;\dXe[XXchl`c\i
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
A.Hondo PH, hermoso, 2 niv.
3hab c/bao, 2salas, fa mily
room,terr c/ jacuzzi, dise o
moderno, pta full, 2parq. Poligono Americana Ikea $30mil.
809-543-2353 / 472-1846
ANACAONA de oport. apt.
alq. 3 hab. 3 baos 3 parqs.
piscina, Gym. Vista al mar
829-380-9474/809-223-6171
" F]\ikXXchl`c\i
" F]\ikXXchl`c\i
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX /Alq. varios Aptos. Amuebla- hab., Sala, comedor, cocina, 2
dos full, 3H, 3 B, piscina, paqueos RD$4.2 Tels.
Fi`\ekXc
829-340-9940 / 809-563-5377
MIRAMAR SD
APTO. Venta
192 M,
Vista al mar
3 habitaciones,
3.5 baos,
2 parqueos
techados,
Ascensor,
1 apartamento
x piso, cuarto
de servicio.
RD$5.8 MM
829-341-8537
NACO TORRE N14 dueo
vende de oport, apart sin estrenar 160 mts, gym, 2 parq.
Una Joya Inf 809-769-5209.
PIANTINI, 3 habs., cada una
con su bao, bao, servicio,
planta full, a/acond. seg. 24
horas, 2 parqueos techados,
venta US$250mil. Alquiler
US$1,500. Inf. 809-519-5019
PIANTINI SIN INTERMEDIARIO, 3hs, 3.5bs, 1er piso,
coc remodelada, 2 parqs techs, marmol, caoba, US
$215,000. - 809-696-8411
+:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
SERRALLES, Vendo. Apto.
160 M, 2do.piso, 3H, closet,
2bao, sala - com. cocina,
c/serv., 2 parq, p/full, seg.
24h.$6,300,000.809-383-5351
809-880-5408.
" M\ekX
" M\ekX
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
" 8chl`c\i
103
FINCAS
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
CABARETE Villa elegantemente renovada en playa 280
Mts.2 c/2 nivel, comunidad
c/segur., 2 coc., 5 Hab., 3 b.,
piscina, planta 15 KW diesel,
invertidor, terreno 960 Mts.2,
US$239,900. 829-890-1057
jsmbuild@bellsouth.net
CASA DE CAMPO
APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
LOTES. Desde US$290mil
Inf.- 809.696.1775
LA ROMANA Centro de la
ciudad, casa 2 niveles, 5
habs., sala, estar, terraza,
family, 2 cocinas, a/serv.,
marq. frente a Scotiabank
Inf. 829-203-2349
102
EDIFICIOS
" JXekf;fd`e^f
" JXekf;fd`e^f
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
" JXekf;fd`e^f
ARROYO HONDO, Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle
Segunda No.3. RD$8,000,000
c/u. Catastro Saneado. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, y Cable. Financ.to
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803
" Gifm`eZ`Xj
Fi`\ekXc
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
" 8chl`c\i
107
" Gifm`eZ`Xj
" JXekf;fd`e^f
LOCAL OFICINAS
" M\ekX
" F]\ikXXchl`c\i
106
DON BOSCO, Se alquila OfiPIANTINI Habitacion amueb. cina, c/Rocco Cochio 16, casi
lavado de rropa y bao per- Esq. 27 Feb. y Dr. Delgado.
sonal. $10mil. Inf.
809-686-9000 / 809-879-7269
829 -901-9322
" Gifm`eZ`Xj
CASAS
HABITACIONES
" JXekf;fd`e^f
INDEPENDENCIA Z. de los
kms 3h 2b c/servicio parqueo
cerrado patio galeria area de
jardin, zona tranquila y residencial $6.0 809-899-7526
104
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, etc. Financiamiento.
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803
108
NAVE INDUSTRIAL
" 8chl`c\i
SE ALQUILA LOCAL En El
Almirante Acto P/ Ferretera,
Repostera, Taller de ebanis- " JXekf;fd`e^f
tera en grande, etc. RD$15
809-707-2364 / 809-328-3857 2,000Mts. AUT. DUARTE,
atracadero 3 fulgones, ofic.,
luz trifsica y 24/7, amplsima rea de carga y
" M\ekX
descarga en concreto, doble
altura. Y OTRAS OPCIONES
MAS similares en diversos
" JXekf;fd`e^f
sectores MUY BUENAS.
829-559-8820/ 829-557-0520
LOCALES NUEVOS Ens.
Julieta y Evaristo Morales, 36 500, 460, 400, 360, 275, 150 y
a 66M, bao, lobby, asc., 80 Metros. Sto. Dgo. Oeste
planta serg. 809-816-6875, y/o Z. Oriental, 24/7 y seg.
829-750-0354, 809-533-1662 829-375-7373/ 829-261-6807
Urb. Fernandez y Quisqueya,
Locales Ventas en Const. 30 a
60 Mts, bao, lobby, asc.,
planta, Seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
8 DIFERENTES Naves en
Herrera, 14 Naves en Aut.
Duarte, Tambien locales
comerciales. Otras ms en
otros sectores. Buenas
829-261-6807, 829-375-7373
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
ATENCIN INGENIERO excelente oportunidad solar
616 mts Inf 646-246-5656 /
646-305-6565.
:C8J@=@:8;FJ,
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
-:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
304
" M\ekX
CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita Mdicos Interni" Gifm`eZ`Xj
stas y Gastroenterologos.
Bioanalistas con experiencia.
GASPAR HDEZ. Atencin in- Inf. 809-379-1100 ext. 245.
versionista terreno zona turistica, 380,000 mts con 500 mts,
de frente playa La Ermita
costa norte, entre Rio San
Juan y Gaspar Hdez, con titulo
US$17.mt
809-862-5222/
809-542-5006. Invercasa
METRO COUNTRY CLUB:
US$129mil 891Mt junto al
hoyo 1, casa club, golf, restaurantes, bar, piscina, canchas
de tenis hotel A 45 Min. de
Sto. Dgo y 20 Min. del aeropuerto las Americas 1787-398-3400 Sr Quiones
EMPLEOS
2000
EMPLEOS
Se solicitan choferes. Requisitos: De 20 a 35 aos de
edad, buena presencia y licencia al da categora 3. Interesados depositar CV en la
Av. 27 de Febrero #51, casi
frente al Palacio de Justicia,
Santiago. Tel.809-582-0223.
" F]\ikX
SE BUSCA sra o srta p/cuidar nia de 2 aos y quehaceres domsticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 aos,
Poseer visa p/ viajar, Tener
exp. con los nios, Tener
ref. laboral, No tener compromiso para estar fuera del
pas de 4 a 5 meses al ao.
829-263-2669/809-330-1809
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
300
309
PRDIDA DE PLACA
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Honda 1994, rojo,
placa K0549415, chasis
MD502211940. Prop. Ruberto
Toribio Francisco
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Honda 1984, gris,
placa K0123297, chasis
HA021324159, prop. de Carlos Manuel Muoz Caba.
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Suzuki 2010, negro, placa K0018041, chasis
LC6PAGA16A0835626, prop.
de Claudio Aleman Jimenez
PERDIDA DE PLACA de la
MOTOCICLETA
SAZAKI
2008, negro, placa N556829,
chasis LJCPAGLH981002800.
Prop. de Jose Ernesto
Carrasco.
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Suzuki 2005, negro, placa 1432994, chasis
LC6PAGA1850812192, prop.
PERDIDA de Certificado de de Dichoso Feliz Moreta.
Ttulo propiedad matricula No. PERDIDA DE PLACA del Veh.
87-6387 ampara una exten- Isuzu 2003, azul, placa
sin de 99.98 Mts, parcela L123411,
chasis
No.
104-C-1006-4309- JAATFR54H37100208. Prop.
4310-4311 del D.C. No. 6, del de pericles Victor Polanco
municipio Sto. Dgo. Este, sitio Tavarez
en la Urb. Ines II del sector
Mendoza, Villa Faro. a nom- PERDIDA DE PLACA del Veh.
bre de Claudia Marte Lizardo. Mitsubishi 1987, amarillo,
placa l036521, CHASIS
307
FE434EA11486. Prop. de
PRDIDA DE
Francisco Javier Quezada
MATRCULA
Guzman
PERDIDA DE MATRICULA de Perdida de placa no.A102295
la motocicleta Super Duro del automovil marca Mitsub2006, gris, placa K0100877, ishi, color rojo, chasis
chasis LMNPAG2A260011698 JMYSRCK4AXU0022807, ao
prop. Alejandro Nova Lopez.
1999, prop. de Jhony Fernando Mendez Ledesma.
PERDIDA DE MATRICULA .
del jeep Nissan 2005, azul, PERDIDA DE PLACA No.
placa G202597, chasis A186946, vehiculo honda ne5N1AR1SW35C762197 prop. gro
92,
chasis
de Esperanza Celestino Guz- JHMEG862005033642 prop
man
Julio Salvador Gariv Cruz
410
PLANTAS
ELTRICAS
414
SERVICIOS VARIOS
ABANIT TAINA, Masajes,
soy Fina, Elegante y Sexy.
full service ejecutivo y scort
24Hrs. 809-857-2077
A DISFRUTAR de Yesi y sus
chicas calientes solo caballeros discretos disponibles de
10am a 9pm. 829-864-6971
DISFRUTA EN MAMBO BAR
DE SUS HORAS FELICES:
de Lunes a Jueves de 5 a 7
p.m 2x1 tragos y 3x2 cervezas. Lunes de contrabando
de 5 a 10 traiga su bebida.
Mierc de Brugal 2x1. Bailes
exoticos. Plaza Fernndez 2,
1er niv, Churchill, esq. Jos
A. Soler. 809-334-5650
FUNDACION DE SALUD
Mental Divino Nio Jess.
Consultas de Psiquiatria, Psicologia, Tx. para depresiones,
insomnio, ansiedad, internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779,
EJECUTIVO VIP
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000
de 11 a 5 p.m. Aceptamos
tarjetas credito.809-566-9580
829-995-9625,849-739- 1204
EJECUTIVO CAFE BAR
Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204
VARIOS
500
ACONDICIONADOR
DE AIRE
" I\gXiXZ`e
REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav. Aire, Estufa, en su
casa,serv. 24h. 809-4310586, 829-995-0586 Wilson
501
ANIMALES
" M\ekX
:C8J@=@:8;FJ.
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
/:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
" M\ekX
IDEAL PARA COMENZAR
crianza. Se vende grupo de
ovejas jovenes preadas de
la raza Katadyn vacunada y
desparasitada. 809-399-6474
VENTAS DIVERSAS
" ?ple[X`
DEPORTES
VENDO REVOLVER 38, seis
cpsulas, marca Colt, casi
nuevo. Inf. 809-483-3460/
809-445-2877
CUARTO Frio Furgon termico 7x8 en acero inox, baja
y alta temperatura. $165mil.
510
829-443-4354, 829-998-3444
EQUIPOS DE OFICINA
" M\ekX
VENDE PLOTTER para planos,, Fotocopiadora-Impresora, marca Sharp, Guillotina Electrica. Mas Inf.
809-481-4950, 809-481-4748
514
EQUIPOS PESADOS
" M\ekX
M<?:LCFJ
6300
" B`X
" M\ekX
" ?fe[X
EQUIPOS VARIOS
" DXq[X
MAZDA 5 2010, tres filas
asientos, blanco, gris, impo.
inic:desde $100,000. rec.
veh.Facimotors809-567-6691
" =fi[
FORD ESCAPE, 10, 11,13,
azul, gris, rojo, negro, blan
co, inic: desde $99,000. rec.
veh.Facimotors809-567-6691
FORD ESCAPE 2009
Gris, con 99,553 Millas,
Por monto RD$ 520,000.00
829-644-5391/829-560-7871
" E`jjXe
" ?ple[X`
" DXZb
" :_\ifb\\
C\^Xc\j
" D`kjlY`j_`
De oportunidad se vende:
Pala Mecnica Caterpillar
966G 2001, Molino Triturador
Telsmith 48" y 36", 2 Cabezotes MACK CH-613 1998 y
2000. Ms Inf: 829-420-6592.
515
" =`Xk
C\^Xc\j
" ;f[^\
DODGE CARAVAN 2010,
gris, rojo, import. inicial:
desde $68,000 rec. veh.
Facimotors. 809-567-6691.
" ?ple[X`
HYUNDAI STAREX AO
2010 rec. import. exc. financ.
$895,000.
809-221-8386/
7168.
:C8J@=@:8;FJ0
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
" KfpfkX
TOYOTA SIENNA 2010,
2012, LE, blanco, imp. inic.
desde: $113,000. rec. veh,
Facimotors,809-567-6691
7000
VEHCULOS VARIOS
" M\ekX
Vendo Toyota 4Runner 2013,
version americana con 50 mil
millas, gris oscuro, excelentes
conds. US$ 41,000.00 Inf.
849-263-0759 / 829-333-0834.
M\ekXjmXi`Xj
M\ekXjmXi`Xj
C\^Xc\j
:C8J@=@:8;FJ((
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
():C8J@=@:8;FJ
CLE<J#)';<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8