EMBLEMAS DE

HUMANIDADE

FOLHETO

Emblemas de Humanidade
Os emblemas da cruz vermelha e do
crescente vermelho so um smbolo universal
de esperana para as pessoas em crises
humanitrias. Para as comunidades que sofrem
com os traumas dos conflitos armados e outras
situaes de violncia ou com as privaes de
um desastre natural, os emblemas anunciam a
ajuda que est por chegar.
Seja aparecendo na credencial de um mdico
que trabalha em um hospital de campanha, na
lateral de um veculo que transporta feridos na
guerra ou em um avio que entrega assistncia
humanitria, os emblemas simbolizam a ao
imparcial, neutra e independente para as
pessoas no mundo inteiro.
Mas tambm significam muito mais. Em poca de
conflitos armados, a cruz vermelha e o crescente
vermelho, juntos com o cristal vermelho, so
smbolos reconhecidos internacionalmente da
proteo que deve ser conferida ao pessoal,
unidades e veculos sanitrios das foras armadas
e aos servios civis de sade autorizados. Inclui

os servios de sade das Sociedades Nacionais

da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
(Sociedades Nacionais) quando agem como
auxiliares dos servios mdicos das foras armadas
ou quando so devidamente autorizadas pelas
autoridades conforme as Convenes de Genebra.
Os emblemas no tm conotaes religiosas,
polticas ou culturais. Podem ser utilizados de
dois modos diferentes:

>> Um smbolo de proteo, que informa as

partes em um conflito armado que as pessoas,
veculos e estabelecimentos que exibem
estes emblemas devem ser protegidos em
todas as circunstncias e nunca podem ser
alvos ou atacados. Este conhecido como o
uso protetor dos emblemas.

>> Para indicar que uma pessoa, veculo ou unidade

pertence s organizaes que compem o
Movimento Internacional da Cruz Vermelha e
do Crescente Vermelho. Este conhecido como
o uso indicativo dos emblemas.

Os emblemas
Estes so os trs emblemas em uso atualmente:

a cruz vermelha

o crescente vermelho

o cristal vermelho

Emblemas que perduram

Em 1859, o cidado suo Henry Dunant, em
viagem de negcios na Itlia, foi testemunha
das consequncias devastadoras da batalha na
cidade de Solferino e arredores. Profundamente
comovido pelo sofrimento de milhares de
feridos e soldados moribundos abandonados
sem nenhum atendimento mdico, ele
publicou o livro Lembrana de Solferino, no qual
prope duas formas de melhorar a assistncia
para as vtimas da guerra:

>> fundar, em perodo de paz e em todos

os pases, sociedades de socorro com
voluntrios prontos para cuidar dos feridos
em perodo de guerra;

>> conseguir que os pases concordassem com

a ideia de proteger os doentes e os feridos,
assim como as pessoas que os socorrem, no
campo de batalha.
A primeira proposta levou criao das
Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do
Crescente Vermelho em quase todos os pases.
A segunda proposta abriu o caminho para
a adoo das Convenes de Genebra. As
quatro Convenes de Genebra de 1949 hoje
so aceitas por todos os Estados e vinculantes
para todos. Esta proposta tambm levou
adoo de um smbolo distintivo nico que
ajudaria a proteger os servios de sade das

foras armadas, os profissionais humanitrios

voluntrios e os feridos durante os conflitos
armados. O smbolo - ou o emblema como
passou a ser chamado - deveria ser simples,
identificvel distncia, conhecido por todos e
idntico em todos os casos.
Uma conferncia diplomtica, ocorrida em
Genebra em agosto de 1864, adotou a cruz
vermelha sobre um fundo branco, as cores
da bandeira sua invertidas. No entanto,
na guerra entre a Rssia e a Turquia, entre
1876 e 1878, o Imprio Otomano declarou
que utilizaria, em vez da cruz vermelha, o
crescente vermelho como emblema, smbolo
reconhecido formalmente em 1929, em uma
emenda primeira Conveno de Genebra.
Em 2005, os Estados Partes das Convenes
de Genebra de 1949 adotaram um emblema
adicional: o cristal vermelho. O cristal vermelho
possui o mesmo status legal que a cruz vermelha
e o crescente vermelho, podendo ser utilizado da
mesma forma e nas mesmas condies. Oferece
uma alternativa para os Estados e Sociedades
Nacionais que no queiram usar a cruz vermelha
e o crescente vermelho.
Mais informaes:
www.icrc.org/por/war-and-law/emblem/
overview-emblem.htm

COMO OS EMBLEMAS PODEM

SER USADOS
O uso dos emblemas est regulamentado estritamente pelas Convenes de Genebra de 1949 e
pelos seus Protocolos Adicionais de 1977 e 2005. Podem ser utilizados de duas maneiras:

Com finalidade protetora

Em perodos de conflito armado, podem ser
utilizados com a finalidade protetora para
garantir a segurana:

Durante os perodos de paz, os emblemas

tambm podem ser exibidos individualmente na
sua forma pura, como smbolo de proteo por:

>> servios de sade e pessoal religioso das

>> dos servios de sade e do pessoal religioso

foras armadas;

das foras armadas;

>> pessoa, unidades e veculos sanitrios

>> do pessoal, unidades e veculos sanitrios das
Sociedades Nacionais, quando se colocam
disposio dos servios mdicos das foras
armadas, sujeito s leis e aos regulamentos
militares;

>> com a autorizao expressa do governo e sob

seu controle, dos hospitais civis, de todas as
unidades civis de sade e outras sociedades
de ajuda, incluindo centros de sade de
carter voluntrio, os seus funcionrios e
equipes civis de sade, assim como dos
veculos designados para o atendimento e o
transporte dos feridos, doentes e nufragos.

das Sociedades Nacionais que podem ser

mobilizados no caso de um conflito armado,
com o consentimento das autoridades.
O Comit Internacional da Cruz
Vermelha (CICV) e a Federao
Internacional das Sociedades da Cruz
Vermelha e do Crescente Vermelho
(Federao Internacional) podem
usar os emblemas em todas as
circunstncias (tanto em tempo de
paz como de conflitos armados).

B. Heger/CICV

Os trs emblemas possuem o mesmo status

e podem ser utilizados individualmente como
um mecanismo de proteo. Devem ser
exibidos sobre um fundo branco, sem texto
ou grficos, desenhos ou inscries adicionais.

Com finalidade indicativa

>> voluntrios, funcionrios e bens associados

com o Movimento (as Sociedades Nacionais,
o CICV ou a Federao Internacional);

>> como medida excepcional, por ambulncias

e postos de primeiros socorros designados
exclusivamente para a prestao de
atendimento aos doentes e feridos de acordo
com a legislao nacional e com a autorizao
expressa da Sociedade Nacional.

Quando utilizado como um mecanismo

de identificao por qualquer uma das
organizaes como parte do seu logo, o
emblema deve ser sempre acompanhado
pelos nomes e iniciais, no somente com as
palavras cruz vermelha e crescente vermelho.
O emblema deve tambm ser exibido em
propores pequenas, no podendo ser
colocado em braadeiras ou tetos de edifcios
de modo a evitar confuso com os emblemas
utilizados com finalidades protetoras.

Getty Images/CICV

Em tempos de paz, os emblemas podem ser

exibidos com finalidade indicativa por:

Uso indevido dos emblemas

Toda vez que os emblemas forem utilizados indevidamente, isso pode diminuir o seu valor protetor e
minar o respeito por eles em tempos de conflito armado. Isso pode pr em perigo a vida das pessoas
que tm direito a portar o emblema para a sua proteo quando prestam atendimento de sade,
solapando o acesso seguro dos profissionais humanitrios do Movimento e da assistncia. Estas so
algumas das formas em que os emblemas no devem ser utilizados:

Imitao

Perfdia

A utilizao de qualquer smbolo que, em virtude

da sua forma e cor, possa ser confundido com um
dos emblemas.

A utilizao do emblema durante um conflito

armado para proteger os combatentes ou o
equipamento de guerra com a inteno de
enganar o adversrio. O uso prfido do emblema
considerado um crime de guerra quando for
causa de morte ou leses pessoais graves.

Uso inapropriado
Todo uso de um emblema inconsistente com
o Direito Internacional Humanitrio (DIH).
A utilizao de um emblema por pessoas
ou entidades no autorizadas (empresas,
farmacuticos, mdicos particulares, ONGs,
pessoas fsicas) ou para fins passveis de solapar o
prestgio ou o respeito devido do emblema.

A fim de garantir o respeito universal e a proteo

dos emblemas, cada Estado Parte das Convenes
de Genebra de 1949 tem a obrigao de aprovar
leis nacionais com o objetivo de regulamentar o
uso dos emblemas, alm de evitar e punir o seu
uso inapropriado, tanto em perodo de paz como
de guerra.

Getty Images/CICV

As autoridades nacionais tambm devem se

comprometer a informar a sociedade, as empresas
e a comunidade mdica sobre o uso adequado
dos emblemas.
As Sociedades Nacionais tambm cooperam com
as autoridades para garantir o uso adequado dos
emblemas.
Ilustraes: E.Boero

Smbolos da ao humanitria
pelo Movimento Internacional
da Cruz Vermelha e do
Crescente Vermelho

As pessoas dentro do Movimento que portam

esses smbolos esto comprometidas com o
cumprimento da sua misso humanitria de
acordo com os sete Princpios Fundamentais
do Movimento: humanidade, imparcialidade,

neutralidade, independncia, voluntariado,

unidade e universalidade. As pessoas entendem
que este trabalho no est vinculado a nenhuma
agenda poltica, religiosa, militar ou econmica,
devendo ser aceito, recebido com confiana e
respeitado por todos.
Este entendimento crucial porque significa que
as pessoas de todas as origens e em todos os lados
de um conflito armado confiam nas intenes
desses profissionais. Por sua vez, isso ajuda os
funcionrios e voluntrios da Cruz Vermelha e
do Crescente Vermelho a chegarem a todas as
pessoas e comunidades necessitadas de modo
seguro, mesmo durante as guerras e outras crises
humanitrias.

B. Maver/CICV

Ao exibirem os emblemas da cruz vermelha ou

do crescente vermelho para mostrar a associao
com o Movimento durante conflitos armados,
desastres naturais ou outras emergncias, os
funcionrios e voluntrios de uma Sociedade
Nacional enviam uma mensagem muito
importante: o trabalho que realizam
exclusivamente humanitrio e o seu acesso seguro
s pessoas e comunidades afetadas pelas crises
deve ser respeitado em todas as circunstncias.

Declaraes das misses

O Comit Internacional da Cruz Vermelha
(CICV) uma organizao imparcial, neutra
e independente cuja misso exclusivamente
humanitria proteger a vida e a dignidade
das vtimas dos conflitos armados e de
outras situaes de violncia, assim como
prestar-lhes assistncia. O CICV tambm se
esfora para evitar o sofrimento por meio
da promoo e do fortalecimento do direito
e dos princpios humanitrios universais.
Fundado em 1863, o CICV deu origem s
Convenes de Genebra e ao Movimento
Internacional da Cruz Vermelha e do
Crescente Vermelho. A organizao dirige
e coordena as atividades internacionais que
o Movimento conduz nos conflitos armados
e em outras situaes de violncia.

A Federao Internacional das Sociedades

da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
(FICV) a maior rede humanitria de base
voluntria do mundo. Com as nossas 189
Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e
do Crescente Vermelho, estamos presentes
em todas as comunidades, alcanando a
160,7 milhes de pessoas anualmente, com
servios de longo prazo e programas de
desenvolvimento, assim como a 110 milhes
de pessoas mediante respostas em casos
de desastres e programas de recuperao
iniciais. Agimos antes, durante e depois de
desastres e emergncias de sade para
atender as necessidades e melhorar as vidas
de pessoas vulnerveis. Fazemos isso de
modo imparcial quanto nacionalidade,
raa, gnero, crenas religiosas, classe e
opinies polticas.

Comit Internacional da Cruz Vermelha

19, avenue de la Paix
1202 Genebra, Sua
T +41 22 734 60 01 F +41 22 733 20 57
shop@icrc.org www.cicr.org
CICV, junho de 2016
Fotos da capa: D. Aloisi/FICV, M. al-Khuzai/FICV

0876/007 06.2016 1000

Federao Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho

P.O. Box 303, 1211 Genebra 19, Sua
T +41 22 730 42 22 E-mail: secretariat@ifrc.org www.ifrc.org