ALCANCE DEL SERVICIO DE CONTROL DE SLIDOS Y DEWATERING

La solucin tcnica propuesta por MI-SWACO para ENAP S.A. en el rea de Tierra del
Fuego, el cual abarca los Servicios de Control de Slidos y Dewatering, esta basado en los
criterios tcnicos, operativos y ambientales exigidos por ENAP S.A. dentro del proyecto
Perforacin del Pozo Exploratorio Mataquito B y algunas recomendaciones que por la
experiencia de MISWACO en la aplicacin de tecnologas limpias para el manejo,
tratamiento y disposicin final de los slidos y efluentes provenientes de la actividad
de exploracin y produccin de hidrocarburos ha considerado integrar al proyecto.
El proyecto de Control de Slidos y Dewatering propuesto esta basado en principios y
compromisos en relacin con las normas y polticas de MISWACO y de ENAP S.A. en
Higiene, Seguridad y Ambiente, a la vez que proporciona mtodos alternos de manejo de
slidos y efluentes de perforacin. Cada mtodo proporciona un nivel diferente de ventaja, ya
sea, en cuanto a tiempo, costos, minimizacin de los desechos, logstica y nivel de
responsabilidad ambiental a largo plazo.

CONSIDERACIONES GENERALES
El trabajo consistir en el Tratamiento Integral de Efluentes Lquidos (Lodos de Perforacin) y
Control de Slidos indeseables en el fluido de perforacin en las etapas de construccin y
prueba de pozos, adems del tratamiento y acondicionamiento de lodos, incluyendo trampas
de arenas de las piletas del equipo perforador, producidos durante perforacin de los pozos,
para evitar daos en las propiedades reolgicas del fluido y el dao ecolgico en el medio
ambiente.
Para lograr los alcances propuestos para la campaa del 2006, MISWACO para cada rea de
trabajo ha tomado en consideracin los requerimientos de ENAP S.A. como equipos de
Control de Slidos, Manejo y Tratamiento de Desechos. MISWACO ha diseado este Sistema
Integral de Control de Slidos de manera que permita la limpieza y recuperacin del fluido de
perforacin, as como tambin el manejo integral de los desechos en el sitio de generacin.
Creemos que la opcin que proporciona a ENAP S.A. la solucin ms rpida y tangible para
garantizar una alta eficiencia en el sistema es aplicando polticas de gestin ambiental
enfocadas en la minimizacin del volumen de desechos, reduccin en la fuente de generacin,
el reuso y reciclaje. La Propuesta Tcnica de MISWACO provee un Equipo de Control de
Slidos y dewatering capaz de:
EL SISTEMA DE CONTROL DE SLIDOS PROPUESTO implementa las prcticas de
campo comprobadas de SWACO donde el sistema permite la recuperacin de fluido limpio a
travs de la zaranda de alto impacto, adems de las centrfugas decantadoras para la remocin
de los slidos finos indeseables del fluido de perforacin, otros equipos suministrados por el

equipo de perforacin, sin embargo Swaco contempla la supervisin y realizacin de

eficiencia durante todas las fases de perforacin.

Diagrama de tratamiento de los Efluentes Lquidos.

Disposicin de los Desechos Slidos:

Los ripios de perforacin despus de ser procesados por los diferentes equipos de control de
slidos, sern reprocesados por dos zarandas secadoras que permitirn eliminar el exceso de
lquido que pueda estar asociado al corte eliminado por las zarandas primarias e hidrociclones:
desarenadores y desarcilladores. Una vez que los slidos hayan sido secados caern a la
seccin de residuos slidos de la pileta de residuos.
Disposicin de los desechos lquidos:
Efluentes Industriales

Aguas provenientes del sistema de lavado de bombas motores, tanques, sistema de

enfriamiento, lavado de reas, aguas de produccin, etc.

Lodos Base Agua

Fluido de perforacin descartado por efectos de dilucin, perdida de vida til o derrames.


Desechos contaminados con cemento:
Corresponden a los desechos generados durante las cementaciones, tales como colchones,
cemento en exceso, limpieza de equipos de cementacin. Estos desechos sern contenidos en
el compartimiento de la pileta para tratamiento de lodos donde se le realiza un tratamiento de
ajuste de pH, soda ash para control de alcalinidad y clarificacin con coagulantes-floculantes.

Lubricantes: Hidrocarburos fuera de especificacin, etc.

Los desechos lquidos, podrn ser procesados a por medio qumico mecnico a travs de la
tecnologa de dewatering; el resultado no ser ms que un efluente capaz de ser reutilizado en
la preparacin de nuevos fluidos de perforacin o descartado al ambiente cumpliendo con los
lmites establecidos por las regulaciones vigentes o la empresa operadora.

DESHIDRATACION DE LODO
Que es Dewatering o Deshidratacin de Lodo?
Deshidratacin de lodo es el proceso de remocin de la mayora de los slidos coloidales en
exceso presentes en los lodos de perforacin base agua mediante la adicin de productos
qumicos para coagular y flocular los slidos presentes.
Sin la aplicacin de un proceso qumico o Deshidratacin de Lodo, la separacin mecnica de
lquidos y slidos mediante la utilizacin de una centrfuga est limitada a 2 o 3 micrones. Por
esto que la Deshidratacin de Lodo vence esta limitacin mediante la Floculacin del lodo
por el pre-tratamiento qumico para incrementar el tamao de Partcula Efectivo de los
slidos suspendidos.
La Coagulacin es la adicin de productos qumicos al agua, los cuales causan que las
partculas coloidales se agrupen en otras ms grandes cuando entren en contacto. Esta mezcla
es utilizada durante la coagulacin para proveer una rpida e uniforme dispersin de los
qumicos y tambin incrementar el acople entre partcula y partcula. Normalmente, el proceso
completo ocurre en menos de un Segundo.

+
+

+
+ + +
+ +
+

Coagulation

Negative
Charge
Particles

+ +
+

+
+

Cationic
Coagulant

Destabilized
Coagulated
Particles

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+
+ + + + +
+ +
+
+
+ +
+ +
+
+
+ +
+
+
+

+
+
++ +
+ +

+
+ +

+
+
+

La Floculacin generalmente es seguida por la coagulacin y puede describir como un puente

fsico-qumico o aglomeracin de las partculas coaguladas. El proceso de floculacin
involucra una mezcla de partculas, hasta que los flculos son formados.
La Separacin de los lquidos y slidos del sistema de lodo ocurre fcilmente mediante la
eliminacin de grandes slidos floculados en forma de lodo hmedo. Los slidos provenientes
Flocculation
- - --- - - - - - -- - - - - - - -- - - -- - -- - -- --+++ - - - - -- -- + +
+
+
++
--- - - -- - -+ +
- -- - -

+ +
++ +++
+ +
+ ++
+
+
+ +
+
++ +
++ +++
+++++ + +
++ + +
++
+ + ++
+
+
+++ +++ + + +
+
++
++
+ + ++
+

Negative-Charge
Particles

HMW Cationic
Polymer

--- - +-- +-++-+-- - +- - + -- - - -++-+--- +++-- +-+

-- + + -+- +- - --------+++
+- -- --++- - - -- +-+--- -+
- - ++
+ -++- +- - +
+ ++ - + +
+- +

Destabilized
Flocculated
Particles

Multiple particles

Physical in nature - Bridging

Strong flocs
formed

Shear degrades floc - not

reversible

de la Deshidratacin de Lodo es descargado dentro de los contenedores y el Agua Recuperada

es retornada para almacenar o en forma directa para el sistema activo de lodo. El agua
obtenida de esta deshidratacin puede ser reciclada en forma de dilucin en el proceso o
retornada al sistema activo de lodo o transferida a los tanques de agua de perforacin para su
uso como dilucin.
Cundo la Deshidratacin de Lodo es utilizada?
El objetivo primordial del Sistema de Deshidratacin de Lodo Swaco, es procesar los
desechos de perforacin para:

Reduccin del volumen de los desechos lquidos generados

Re-utilizacin
Disposicin
Descarga de manera ambientalmente segura y costo efectivo

La utilizacin efectiva del Sistema de Deshidratacin puede reducir los del fluido en ms del
40% de su costo original, evitando dilucin, perdidas de lodos, optimizacin de la reologa,
etc.
El sistema de Deshidratacin de Lodo es uno de los principales factores a ser utilizado en los
llamados Sistema Cerrados utilizado en el concepto de Locacin Seca. El Sistema de
Deshidratacin es utilizado para procesar los desechos lquidos del Sistema de Lodo y del
Sistema de Almacenamiento. El efluente o fase lquida puede ser:

Retornado al Sistema Activo de Lodo

Retornado a los tanques de agua de perforacin para ser usado como dilucin


Enviado a tratamiento de aguas para ajustar todos los parmetros y poder ser vertidos
en forma segura (Ver Tratamiento de Agua)
La Deshidratacin de Lodo reduce o minimiza las necesidades de fosas de reserva utilizadas
anteriormente para el almacenamiento de lodo descartado del sistema activo de lodo. En
ecosistemas sensibles donde el tamao de la localizacin es limitado o los costos de
construccin son elevados, el proceso de Deshidratacin de Lodo, reduce los requerimientos
de futuras localizaciones.
En que consiste una instalacin tpica del sistema de Deshidratacin de Lodo?
Bsicamente todas las unidades tienen tres componentes principales los cuales suministran
resultados similares. Los tres componentes del sistema de Deshidratacin de Lodo son:
1.
2.
3.

El Sistema de mezclado
El Sistema de Bombeo
El Equipo de Separacin

Coagulants
Flocculants

518 Centrifuge
Dewatering
Unit

Pump

REPORTES PARA ENAP

El ingeniero de control de slidos revisar todos los informes y reportes referidos a eficiencia
de equipos de control de slidos, slidos, removidos, slidos generados, volumen de dilucin,
etc., siendo el responsable de mantener informado a todos los miembros del equipo ENAP /
MISWACO
Reporte Diario de Operaciones
Este informe resume los equipos que se usan cada da, los inventarios de mallas, repuestos,
comentarios de las operaciones, la eficiencia de los equipos, etc.
Informe Final del Pozo
Este informe resume el total mallas consumidas, eficiencia integral del control de slidos en
cada una de las etapas. Este informe tambin resume los aspectos tcnicos, operativos y
ambientales ms importantes que se hayan presentado en el pozo y las recomendaciones para
los futuros pozos.
Evaluacin de Desempeo
Un informe comparativo de los resultados de dos o ms pozos permitir aplicar medidas
correctivas y preventivas a futuro, as como tambin implementar lecciones aprendidas que
permitan reducir volmenes de generacin de desechos, costos de la operacin, problemas
operativos, etc.
Mejoramiento Continuo
Creemos que el mejoramiento continuo es fundamental para el xito de nuestra compaa.
Entendemos plenamente que la bsqueda continua de formas de hacer mejoras en nuestros
procesos puede impactar de manera favorable el desempeo del cliente y de M-I SWACO.
Aunado a esta creencia y entendimiento, nuestros empleados comprenden plenamente los
conceptos empleados por la Gerencia de calidad total, uno de los cuales es el mejoramiento
continuo.
Una de las formas en que empleamos el mejoramiento continuo de la calidad es a travs de
tcnicas de comparacin de parmetros. Inicialmente, en un esfuerzo por establecer metas,
evaluaremos los datos del pozo y los resultados de operaciones:
Accidentes con prdida de tiempo
Derrames o incidentes ambientales
Paralizacin de equipos y demoras
Continuidad del personal durante los trabajos en el pozo
Parmetros Esperados de los Equipos vs. Incumplimiento
Costo por da y/o por pie de los equipos de control de slidos
Costo de las mallas
Agua reciclada / agua irrigada
Prdida de lquidos de equipos de slidos

 Problemas Operativos y de Proceso

Proporcin Lodo / Ripios
Costos del pozo por seccin y totales
Eficiencias de eliminacin
Una vez que estos parmetros han sido identificados, se establecern metas para cada
parmetro identificado. La primera meta establecida ser razonable y capaz de ser lograda.
Luego estableceremos una meta estirada para cada parmetro que resultar en una accin
diferente.
Usaremos un nmero de sistemas probados y confirmados para monitorear y evaluar, en un
esfuerzo por tomar una decisin rpida y pragmtica. La lista de nuestros sistemas
establecidos incluye:
Informes Diarios
Informes acumulativos
Medir las variantes del plan y las actuales
Consumo de mallas
Volmenes de fluidos impregnados en el ripio
Usar estos sistemas permite al usuario identificar rpidamente cundo haya cambios de lo
previsto y si existen desvos, a fin de implementar los cambios necesarios para corregir el
problema. Por lo tanto, el proceso, los sistemas identificados en conjunto, son monitoreados
continuamente, asegurando as una respuesta inmediata a las situaciones no previstas.
El resultado final de la comparacin de parmetros conjuntamente con los sistemas de
monitoreo existente, permite al Equipo Integrado de Control de Slidos y Fluidos: ENAP
MISWACO reducir la curva de aprendizaje, mejorar eficiencias y aligerar el proceso, lo
que ayuda a reducir el costo global del pozo. La informacin recaudada arriba, as como otros
parmetros obtenidos durante el trabajo en el pozo se resumen en un Informe de Medidas de
Desempeo en el Manejo de Equipos de Control de Slidos, as como en un informe completo
al terminar el pozo. El reporte de los resultados de las mediciones de desempeo y datos del
proyecto proporciona la documentacin necesaria para una mejora continua, creacin y
captura de valor.
Se confeccionar un reporte cada 7 das sobre el avance del proyecto, incluyendo
recomendaciones a tener en cuenta y todo lo concerniente a HSEQ (calidad, salud, seguridad y
medio ambiente). El reporte consolidado proporcionar un cuadro total de los fluidos de
perforacin, fluidos de terminacin y el funcionamiento y eficiencia del control de slidos, en
el equipo de perforacin. El informe final incluir tambin las comparaciones del desempeo
real contra lo planificado y las recomendaciones para mejorar el proceso. Los datos reunidos
en el programa de fluidos y de control de slidos de MI-SWACO ONETRAX permite generar

informes con grficos personalizados para ser utilizados en el diseo y la planificacin de

proyectos futuros.

TRATAMIENTO DE AGUAS
El servicio de tratamiento de aguas de SWACO puede ser aplicado en la mayora de los casos para
preparar agua para la descarga desde las fosas, donde las regulaciones lo permitan.
El proceso involucra tratamiento qumico y circulacin del fluido dentro del tanque o fosa. El
fluido es circulado usando bombas centrifugas. El tratamiento qumico es aplicado a la fosa
directamente o inyectado en la bomba. Una vez que el fluido es floculado apropiadamente la
circulacin es parada para permitir a los slidos su asentamiento. Muestras de agua son tomadas
para anlisis por un laboratorio autorizado.