Professional Documents
Culture Documents
April 7, 1993
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIRST CIRCUIT
No. 92-2087
CHARLES D. LEMA,
Petitioner, Appellant,
v.
UNITED STATES OF AMERICA,
Respondent, Appellee.
____________________
ERRATA SHEET
The opinion
follows:
of this
read:
3, 1993,
is amended
March 3, 1993
No. 92-2087
CHARLES D. LEMA,
Petitioner, Appellant,
v.
UNITED STATES OF AMERICA,
Respondent, Appellee.
____________________
APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF MAINE
[Hon. Hector M. Laffitte,* U.S. District Judge]
___________________
____________________
Before
Torruella and Cyr, Circuit Judges,
______________
and Bownes, Senior Circuit Judge.
____________________
____________________
____________________
____________________
*Of the District of Puerto Rico, sitting by designation.
March 3, 1993
____________________
convicted of
vari
under 28 U.S.C.
ineffective, his
2255.
trial was
his attorney
tainted by prosecutorial
misconduct,
We affirm
I
I
BACKGROUND
BACKGROUND
__________
In
1989,
indicted
following a
federal
undercover
operation,
Lema
cocaine to
related counts
counts charged that on December 15, 1988, Lema aided and abetted So
kilograms of
Bansmer, as
a third
man, Alberto
cocaine to Hood
part of
and another
a ten-kilogram
[the
"January transaction"].
Souza
January 25, 19
Monsalve-Zapata, sold
undercover agent,
transaction negotiated by
The government
role in arranging
does not
th
Mich
So
dispute t
and consummating th
ably inferable from his presence, with Souza, throughout both trans
tions,
undercover officers,
statements made in
indicating Lema's
the presence
knowing participation in
distribution scheme.2
Lema pleaded not guilty
charged
his
Esquire.
to all charges.
court-appointed
Lema
met
with
counsel
and
Pomeroy several
at trial.3
Prior to trial, he d
retained
times,
David
and
Pomer
emphatica
In furtherance of
Lem
Lema's prior
state transportation of
stolen property.
The motion
int
was denied
August 7, 1991.
Trial began the
though Lema
next day.
At
drug transactions,
neither actively participated in, nor was he aware of, Souza's coca
dealings
on those occasions.
exchanges.
The purport
of their testim
____________________
to testify.
the sympathy
conviction, would l
ensued,
witnessed
Pomeroy
voice on tape.
At closing
by
courtroom
observers; Lema
drug transaction
in li
record the
less emphatica
Pomeroy no
but failed
did
An argum
not
testi
Lem
urged
jury
intent to participate in
that
the f
tions.
of Souza's drug
tencing.
accus
wi
Lema at s
untimely.
The
court sentenced
Lema to
135 months
Lema moved
under 28 U.S.C.
2255.
for
vacation
in prison.
of sentence
and new
tr
four
Lema's habeas claims but reserved judgment on the fifth, which alle
that
Pomeroy prevented
him from
testifying.
After
an evidenti
hearing,
magistrate-judge recommended
assistance claim.
The
denial
of the
ineffect
denied the
sect
II
II
DISCUSSION
DISCUSSION
__________
This appeal has two
counsel,
parts:
asserting ineffective
assistance
by trial
appell
counsel; and
effective assistance of
668, 687 (1984).
dant a
counsel.
or a
112
Washington, 466 U
__________
Strickland v.
__________
letter-perfect defense
The
"evaluate the
[ch
Strickland, 466
__________
U.S. at 689.
It "must indulge a
strong presumpt
Lockhart
________
Moreov
counsel's performance
was so prejudicial as to
undermine confide
25, 1993).
The
burden
assistance by
is
on
the
petitioner
a preponderance of the
to
demonstrate
evidence.
See Myatt
___ _____
ineffect
v. Uni
___
v. DiCarlo,
_______
Wher
petition
"(1) is
inadequate on
its face,
or (2)
although facia
may
district court
their tru
Hogan,
_____
F.2d
prevailed
in
the
argument over
whether
it
would
953 F.2d
15
1532, 1534 (11th Cir.) (en banc), cert. denied, 113 S. Ct. 127 (199
_____ ______
The government
assume, without
testify in one's
waived
ness
deciding, that
the constitutional
right
It is unnecess
____________________
to address the
Lema, on adv
by coercion,
legal advice
concerning exercise
responsibility
to
the accused.
See
___
defense co
ABA
Standa
behalf.").
and overt
including:
(1)
right to
The difficult
counseling
coercion is
guided by
to testify in
several consideratio
constitutio
____________________
475 U.S. 157, 164 (1986) ("[a]lthough this Court has never explici
held that a criminal defendant has a due process right to testify
his own behalf . . . the right has long been assumed"). Virtually
circuits which have considered the issue since 1987 have reached
same conclusion.
See, e.g., Teague, 953 F.2d at 1531-32; Uni
___
____ ______
___
States v. McMeans, 927 F.2d 162 (4th Cir. 1991); Rogers-Bey v. La
______
_______
__________
__
896 F.2d 279 (7th Cir. 1990), cert. denied, 111 S. Ct. 93 (199
_____ ______
United States v. Martinez, 883 F.2d 750, 754 (9th Cir. 1989); vaca
_____________
________
____
on other grounds, 928 F.2d 1470 (9th Cir. 1991); United States
__ _____ _______
______________
Bernloehr, 833 F.2d 749 (8th Cir. 1987); United States v. Curtis,
_________
_____________
______
F.2d 1070, 1076 (7th Cir. 1984), cert. denied, 475 U.S. 1064 (198
_____ ______
United States v. Bifield, 702 F.2d 342 (2d Cir.), cert. denied,
_____________
_______
_____ ______
U.S. 931 (1983); see generally Marjorie Rifkin, The Criminal Def
___ _________
_________________
dant's Right to Testify:
The Right to Be Seen but not Heard,
__________________________________________________________________
Colum. Human Rts. L. Rev. 253 (1989). Although this court has ne
formally considered the issue, Judge Reinhardt, sitting by desig
tion, described the testimonial right as "fundamental" in a concurr
opinion in United States v. Nivica, 887 F.2d 1110, 1128 (1st C
______________
______
1989), cert. denied, 494 U.S. 1005 (1990).
_____ ______
8
Teague, 953 F.2d at 1533 ("defense counsel bears the primary respon
______
bility for
testify");
see also
___ ____
waiver of his
tional
Bernloehr,
_________
833 F.2d
at
right to testify,
like his
waiver of other
rights, must
competence and
be
made voluntarily
deprivation
of
consequences
defendan
consti
knowingly"); (2)
tactical advice, i.
__
of the right
or not
United States v.
_____________
751 ("the
and
where
counsel
to testify,
misinformed defendant
United States v.
_____________
DiSalvo, 726
_______
that
e.g., Nichols
____ _______
v. Butler,
______
defendant to
trial).
See,
___
waive testimonial
With these
right, threatened to
withdraw dur
whether Po
The
initial
district
court
concluded
resistance, knowingly
that
Lema,
and voluntarily
notwithstanding s
acceded
to Pomero
advice and waived his right to testify, consistent with the articul
ed
trial
strategy.
attempted
to coerce
overborne
Lema's will.
"clear error."
See
___
The court
Lema's
We
found no
evidence that
testimonial decision,
review these district
nor
Pomeroy
that he
court findings
(1st Cir. 19
evidentiary
hearing, Lema
conceded
that
he had
arg
A
Yes, I agreed after
Q
And you
on his advice.
:
agreed after
weighing these
facts that
I've just
Q
:
And another thing that played a role was that Pomeroy was
experienced criminal lawyer who knew what he was doing, right?
A: Yes.
We
think
Lema's admitted
agreement
with
Pomeroy's advice,
alb
court finding.
Pomeroy
fy,"
For example, in
an August 16,
1989 letter to
of the district
court's denial
the
system nor
American justice
Le
insisted on
unaware
that he
a newcomer
had the
right
by his
argum
clear awareness t
found that Lema was not coerced into waiving the right to testify.5
2.The Failure to Call Proposed Defense Witnesses.
2.The Failure to Call Proposed Defense Witnesses.
______________________________________________
Lema asserts,
claim, that
tial
as a second
him o
395, 397 (
____________________
Cir. 1991).6
Lema argues
evidence tending
he agreed to
in the
provi
monitored drug
could have
transactions.
The
summar
action
'might
be
decision
whether to
considered
sound
trial
strategy
We agree.
call
particular
witness is
alm
risks
anticipated testimony.
ter
of
may impress the jury unfavorably and taint the jury's percepti
the accused;
jurors
to draw
or
the testimony,
inferences
a witness a person
though
unfavorable to
945 F.2d 458,
sympathetic, may
the
accused, see,
___
pro
e.
__
1991) (
testify to Parvi
____________________
health
might emphasize
Parvin's
absence and
presentation
Johnson
_______
denied,
______
of further defense
v. Lockhart, 921
________
government
Parvi
suggest that
to forego
(8th Cir.
1990) ("since
the
constitutional requirement
Natanel,
_______
of
effective
representation");
In litigation, as in li
is
little
reason
to believe
that
Pomeroy's
failure
present the three witnesses proposed by Lema was anything other tha
tactical decision.
largely
on
The government's
the testimony
of two
one a
ba
paid informa
prospect
witnesses,
for acquittal
rather than
appear to legitimate
the
defense not
lay
in
presenting
discrediting the
additional testimony
previously suggested
governmen
which co
or raise questions
by the
ab
government's eviden
13
ic at best.7
Souza,
even assuming
mentioned to Pomeroy
he
was available
to
testify:
Lema
hims
Souza
don't want
____________________
admissible, and the jury were to infer that Lyons had refused beca
she knew in advance of Souza's illegal purpose, the testimony mi
have tended to undercut Lema's claim of ignorance as well.
14
Lema argues
failed to investigate
___________
at 1193
(citing Strickland,
__________
466 U.S.
at 690)
McCoy
_____
v. Newsome,
_______
"[f]ailure
to
investigate
defense is
an indication
953 F.2d
evidence
1252, 1263
that would
be
of ineffective assistance"),
(11th Cir.)
helpful
to
cert. deni
_____ ____
testimony, must
be evaluated in
light of
decis
whate
its scope").
In
benefits discussed
been
conducting
readily
apparent
an interview
Pomeroy's failure
view of
the obvious
above
tactical
to experienced
or further
to interview the
trial
investigation
risks
which wo
counsel
we
think t
informed
professional
judgment, that
________
when it appears,
a
defense
with
did
"Co
in light
is implausible
16
3
3
The Tape Recordings.
The Tape Recordings.
___________________
The extent
was a major
of Lema's participation in
issue at trial.
exchan
testif
that Lema said nothing during the second (January) drug exchange:
Hood, the informant, testified
deal
implying knowledge
and get
Souza's
going," perhaps
trip.
government's
Lema's
voice)
Pomeroy did
Lema now
to impeach
of the
purpose
should have
used
Hood's testimony.
Indeed,
not pick
Lema charg
them.
The district court found that Pomeroy's cross-examination of
showed that Pomeroy was aware
the
the tapes at
trial was a
and t
matter of "tr
strategy":
The record reveals that Lema's defense counsel engaged in
extensive cross-examination about the existence of tapes of
the . . . transactions and attempted to establish "that there
were no recordings that backed up the testimony of the government's witnesses." Lema, 909 F.2d at 567. Additionally,
____
it can be reasonably inferred from the form of the questioning that Lema's attorney had informed himself of the contents
of those tapes and decided not to use them at trial since
they were neither exculpatory nor clear. Id. Such tactical
___
decisions are "deemed to be effective assistance."
17
erroneous, and
of Pomeroy's
cro
especially
convictions, the
trial
sional
in
the
grim reflection
reviewing court
must be
of
the
persuaded that
interven
the fai
of reasonable prof
that the failure to introduce the tapes was beyond Strickland's pal
__________
4.Other Claims.
4.Other Claims.
____________
The two remaining
brief
closing
argument included an
testify.
Although
Lema states
failure
convinces
us
to
on Lema's
a cognizable claim
claim
violates Fifth
is
Amendment),
unsubstantiated.
failure
under Griffin
_______
testify
that the
indirect comment
The
on def
our
rev
transcr
not addressed to
Lem
____________________
silence
at trial,
__ _____
complicity,
but
merely pointed
out,
as evidence
of
Lem
out by Souza.
707, 714 (1st Cir. 1992) (defendant's silent presence at drug trans
tion "patently implied
indicated
knowledge thereof).
Cox, 752 F.2d 741, 745 (1st Cir. 1985), and United States v. Skandi
___
_____________
______
758
how
a defendant
impermissible
setting.10
_______
reference
As
Lema's
"explained"
_________
to
the
certain
evidence, a
defendant's silence
claim misapprehends
in
__
the
___
the prosecutor's
clea
tr
__
sta
final claim is
the sentencing
that the
attorney who
represented him
by failing
changed hands
Lema
while he was
ot
____________________
10United States v. Buege, 578 F.2d 187 (7th Cir.), cert. denied,
______________
_____
_____ ______
U.S. 871 (1978), is also distinguishable: there the prosecutor,
closing argument, repeatedly used the term "uncontradicted testimon
to refer to testimony which only the defendant was in a position
contradict.
The court found that the prosecutor's references w
"manifestly intended" to call attention to the defendant's failure
testify. Id. at 188. In Lema's case, by contrast, the prosecuto
___
reference to Lema's silence plainly called attention to the def
dant's silence at the scene of the crime.
chargeable
with
all
___
So
distributi
Bello-Per
_________
v. Moreno, 947 F
______
combed Lema's
pro se
___ __
Lema and
cocaine exchan
intended
including
at sentencing
supported a
coconspirators,
filings for
Id.
___
other assignments
________
20