PELAJARAN KE-1

KEMAMPUAN DASAR 1:

KATA BENDA (ISIM)

Santri mampu dengan lancar mencari isim yang ada dalam AlQur'an dengan menggunakan tanda isim nomor 1, 2, dan 3.

PEMBAGIAN KATA

Kata
Depan

Kata
Benda

KATA

Larangan
Larangan

Lampau
Lampau

Kata
Kerja

Perintah
Perintah

Sekarang/Akan
Sekarang/AkanDatang
Datang

TANDA-TANDA ISIM :

1. Diawali al (

2. Diakhiri tanwin : (

3. Didahului huruf jer :

seperti untuk dengan

4. Selain fiil & huruf
LATIHAN 1:
1

dalam

atas

tentang

ke

dari

Carilah isim pada Al-Quran hlm 10 dengan menggunakan tanda nomor 1 3 sebanyak-banyaknya!

PELAJARAN KE-2

KATA KERJA (FIIL)

KEMAMPUAN DASAR 2: Santri mampu dengan lancar menentukan dhomir dari fi'il madhi, mudhori', amer, dan nahi serta lancar menerjemahkan fiil-fiil tersebut.

KATA GANTI ORANG

JAMAK
(3)
Dia
(6)
(9)
Kamu
(12)
(14)

DUA

(2)

(5)
(8)

( 11)


Kami / Kita

KATA KERJA LAMPAU

SATU
(1)
(4)
(7)
(10)
(13)

Lk
Pr
Lk
Pr

Aku / Saya

(3)

(2)

(1)

(6)

(5)

(4)

(9)

(8)

(7)

(12)

(11)

(10)

(14)

(13)

LATIHAN 2:

Tentukan dhomir dari fi'il-fi'il madhi pada lampiran latihan dan terjemahkan!
2

KATA KERJA SEKARANG/AKAN DATANG

)(1

)(4

)(7

)(13

)(10

)(6
)(5


)(9
) (8


)(12
) (11

)(14

)(2

Tentukan dhomir dari fi'il-fi'il mudhori pada lembar la!tihan dan terjemahkan

)(10

)(7

)(11

)(10

)(7

LATIHAN 3:

KATA KERJA PERINTAH

)(8

)(3

)(12

)(9

KATA KERJA LARANGAN

)(8
)(11

)(12

)(9

Keterangan: Khusus untuk amer dan nahi, dibedakan berdasarkan terjemahnya.

Tentukan dhomir dari fi'il-fiil yang terdapat dalam
LATIHAN 4:
!Al-Quran hlm 10 dan terjemahkan
3

PELAJARAN KE-3
KEMAMPUAN DASAR 3:

KATA DEPAN (HURUF)

Santri mengenal huruf berdasarkan tabel.

TABEL SEBAGIAN HURUF

seperti

wahai

untuk dengan/
di
demi dalam

tidak/ semoga semoga

jangan

bukan- ketika/
kah
belum

atau

maka

dan /
demi

ada
adapun
kalanya

kalau

atas

tentang

ke

dari

tetapi

kepada apakah apakah

PELAJARAN KE-4

seolah- bahwa- sesungolah

sanya guhnya

tidak
akan

bahwa kecuali

jika

bukankah

tetapi

kemudian

atau

betul

ya

kalau
begitu

ketika

sungguh

sungguh

apabila/ bahkan /
tiba-tiba tetapi

demi

jangan hendak- hendaklah

lah

kalau sekali- keta- sungguh

bukan kali tdk huilah hanya

tidak/ sehingga supaya

belum

kelak

akan

ISIM MABNI DAN MUROB

KEMAMPUAN DASAR 4:

Santri mampu menentukan isim mabni dan murob.

Tetap

Berubah

Isim dibagi menjadi dua:

1. Isim murob : isim yang bacaan huruf terakhirnya bisa berubah.

Contoh :

2. Isim mabni : isim yang bacaan huruf terakhirnya tetap atau tidak
berubah.
Contoh:

dll.

Isim mabni ada EMPAT :

1. Isim dhomir (Kata Ganti Orang)
a. Isim dhomir pisah (lihat tabel isim dhomir halaman 2)
b. Isim dhomir sambung

( 1)

ISIM DHOMIR SAMBUNG

(3)

(2)

(6)

(5)

(4)

(9)

(8)

(7)

(12)

(11)

(10)

(13)

r

(14)
5

2. Isim isyaroh (Kata Penunjuk)

KATA PENUNJUK

INI

ITU

JAMAK

DUA

SATU

3. Isim maushul (Kata Sambung)

KATA SAMBUNG
JAMAK

DUA

SATU

APA-APA YANG
ORANG YANG

YANG

4. Isim istifham (Kata Tanya)

: berapa : kapan : dimana : dari mana
/ : apa / : siapa : kapan
: bagaimana
ISIM ISTIFHAM

LATIHAN 5:

1. Tentukanlah jenis kata; isim, fiil, atau huruf pada

setiap ayat Al-Quran halaman 10!
2. Tentukanlah mabni atau murob setiap isim yang
ditemui!
6

PELAJARAN KE-5
KEMAMPUAN DASAR 5:

TANDA-TANDA IROB ISIM

Santri mampu menentukan tanda irob setiap isim murob.

TANDA-TANDA IROB ISIM

JER

NASHOB

ROFA

LATIHAN 6:

1. Teruskan latihan 5 nomor 1 dan 2!

2. Tentukanlah tanda irob dari isim murob yang
ditemui!

PELAJARAN KE-6

TANDA IROB ISIM TASNIYAH & JAMAK

KEMAMPUAN DASAR 6 : Santri mampu menentukan tanda irob setiap isim tasniyah dan jamak.

MEMBILANG ISIM MUROB & TANDA IROBNYA

JAMAK

DUA

SATU

(Lk.)

(Pr.)

LATIHAN 7:
7

1. Teruskan latihan 6 nomor 1 dan 2!

2. Tentukanlah tanda irob dari isim tasniyah dan
jamak yang ditemui!

PELAJARAN KE-7

SEBAB-SEBAB ISIM DIJER

KEMAMPUAN DASAR 7 : Santri mampu menentukan sebab setiap isim yang dijer.

Sebab-sebab isim dijer ada 5 yaitu :

A. SEBAB ASLI
1. Menjadi MAJRUR, jika didahului huruf jer.
Contoh :
MAJRUR
HURUF JER

bumi

di

keraguan

dalam

2. Menjadi MUDHOF ILAIH, jika didahului MUDHOF yaitu isim tanpa

al (

) , tanpa tanwin (

) .

Contoh :

MUDHOF ILAIH

MUDHOF

Allah

utusan

kafir

yang pertama

B. SEBAB IKUTAN
3. Menjadi NAAT (SIFAT), jika didahului isim yang bertanda sama
yaitu sama-sama ber-al atau sama-sama bertanwin.
Contoh :
NAAT
MANUT
(SIFAT)
(YANG DISIFATI)

yang akhir

hari

pada

yang lurus

jalan

pada
8

4. Menjadi ATHOF (GABUNG), jika didahului oleh salah satu huruf

athof yaitu

[kemudian],

[ tetapi/bahkan], [ tetapi], [ tidak].

Contoh :

[dan],

[atau],

ATHOF

HURUF
ATHOF

bumi

dan

kenikmatan

dan

[atau],

[maka/lalu],

5. Menjadi BADAL (MENGGANTI), jika sebelumnya meskipun terpisah jauh terdapat kata yang diganti.
Contoh :

lagi Maha
Penyayang

Yang Maha
Pengasih

Keterangan : Kata
Demikian juga kata

seluruh alam

Peme- milik segala

lihara Allah puji

dijer karena menggantikan (badal) kata

dijer karena menggantikan kata

.

Catatan:
SEBAB IKUTAN juga menjadi sebab bagi rofa dan nashob.

LATIHAN 8:

1. Teruskan latihan 7 nomor 1 dan 2!

2. Setiap menemui isim yang bertanda irob jer tentukan sebabnya!



bagi segala puji
lagi Maha
yang Maha
Allah dengan me-

Allah

yang
menguasai

Penyayang

lagi Maha
Penyayang

Pengasih

yang Maha
Pengasih

nyebut nama

alam semesta

Robb

kami minta
pertolongan

dan hanya
kami
hanya
pada-Mu beribadah pada-Mu

pembalasan

hari

orang yang (yaitu) jalan

yang lurus
jalan
tunjukkan
2

atas mereka

(jalan) orang2 yang

dimurkai

lah kami

bukan

pada
mereka

telah Engkau beri

nikmat

(jalan) orang2 yang
sesat

dan
bukan

10



petunjuk

di dalam- keraguan
nya

tidak
ada

kitab ini

sholat

dan
mendirikan

pada yang
ghoib

beriman

dan orang2
yang

beriman

(yaitu) bagi orang2 yang

orang2 yg
bertakwa

pada apa2 yg
diturunkan

mereka
menginfakkan

Kami rezeki- & dari

kan pd mrk apa2 yg

dan pada sebelummu dan apa yg padayakin

mrk
2

akhirat

orang-orang yang mrk dan mereka itu

beruntung

11

diturunkan

dari Robb
mereka

ada di atas
petunjuk

mu

mereka itu

atau
apakah kamu
atas
adalah
kafir
sesungguhnya orangtidak

peringatkan mrk mereka

sama

dan pada pada hati mereka Allah

telah
menutup

orang yang

tidaklah mereka akan
beriman

yang
besar

siksa

dan bagi
mereka

(terdapat)
tutup

dan pada penglihatan

mereka

yang
akhir

dan pada
hari

pada
kami
(ada) orang
Allah beriman yang berkata

beriman

dan orang2
yang

Allah

kamu peringatkan mrk

pendengaran
mereka

dan (sebagian) dari

manusia

mereka hendak
menipu

dan bukanlah mereka orangorang beriman

dalam hati
mereka

dan tidaklah mereka

menyadari

melainkan diri
mereka sendiri

dan tidaklah mereka

menipu

karena yang
siksa
dan bagi penyakit Allah lalu menam(ada)

apa2 yg pedih

mereka

bahkan pd mrk penyakit

12

di bumi

janganlah mem- pada dan apabila

buat kerusakan mrk dikatakan

ada- sesungguh- ingatlah

nya mrk
lah

mendustakan

mereka
adalah

adalah orang-orang yang

mengadakan perbaikan

sesungguhnya maka mrk

kami
berkata

beriman- pada dan apabila

lah
mrk dikatakan

tidaklah mereka
menyadari

dan tetapi orang2 yg membuat kerusakan

orang2 yang
bodoh itu

sebagaimana apakah kami maka mrk manusia

telah beriman akan beriman berkata

sebagaimana
telah beriman

dan
apabila

tidaklah mereka
mengetahui

dan tetapi orang2 yang ada- sesungguh- ingatbodoh

lah nya mrk
lah

pada dan apabila me- kami telah maka mereka

reka kembali
beriman
berkata

beriman

orang2
yang

mereka
bertemu

mengolok-olok

13

sesungguhnya sesungguhnya ka- maka mrk setan2 (pemimkami hanya mi bersama kalian berkata pin) mereka

(dalam keadaan)
terombang-ambing

dalam kesesatan
mereka

dan membiar- mekan mereka reka

mengolokolok

Allah

perdagang- maka tidaklah
an mereka
beruntung

dengan
petunjuk

kesesatan

membeli

orang2 mereka itu

yang
adalah

menyalakan

orang
yang

seperti per- perumpa- orang-orang yang

dan tidak
umpamaan maan mrk mendapat petunjuk mereka adalah

& meninggalkan mrk

cahaya
mereka

Allah menghi- apa2 yang ada

langkan di sekitarnya

maka setelah dia

menyinari

api

maka mereka mereka mereka

mereka buta
bisu
tuli

(dalam keadaan) mereka

tidak melihat

dalam kegelapan2

(ada)
di dakegelapan2 lamnya

dari langit

atau seperti
hujan lebat

tidak akan kembali (ke

jalan yang benar)

karena (mendengar pada telinga

suara) petir
mereka

jari2 tangan
mereka
dan kilat dan guruh
mereka
menjadikan

14

kilat

hampir
saja

orang-orang kafir

meliputi

dan
Allah

mati

karena
takut

dan
di da- maka mrk mesetiap kali dia
penglihatan menyambar
apabila lamnya

berjalan

reka

menyinari

mereka

pendengaran maka sungguh Dia Allah dan kalau maka mrk

atas menjadi
mereka
menghilangkan
menghendaki berhenti mereka gelap

wahai sekalian
manusia

Maha Kuasa

sesuatu

atas
segala

sesungguh- dan penglihatan

nya Allah
mereka

agar
kalian

sebelum
kalian

dan orang2 telah mencipyang

takan kalian

yang

pada Robb
kalian

beribadahlah

dan langit
sebagai
bumi
untuk telah men- (Dia)
bertakwa
hamparan

kalian

jadikan

yang

berupa buah- dengan lalu meair

dari langit
& menu- sebagai
buahan

15

nya

ngeluarkan (hujan)

runkan

atap

mengetahui

sedangkan
tanuntuk maka janganlah untuk rezeki
kalian
dingan2 Allah menjadikan
kalian

maka
buatlah

pada hamba
Kami

pada apa2 yang telah

Kami turunkan

dalam
keraguan

dan jika kalian

adalah

jika Allah

selain

penolong2 kalian dan ajaklah

dari yang
semisalnya

satu surat
(saja)

maka & tidak akan pernah

kalian
maka jika orang-orang yang kalian
takutlah
kalian membuat
membuat tidak dapat
benar
adalah

bagi orangorang kafir

yang disediakan

dan batu

adalah
manusia

yang bahan
bakarnya

pada
neraka

bahwa
bagi mrk

sholeh

dan beramal

beriman pada orang2

yang

dan berilah
kabar gembira

darinya

setiap kali mereka

diberi rezeki

sungaisungai

di bawahnya

yang
surga-surga
mengalir

16

dahulu

yang (pernah)
kami diberi rezeki

ini
adalah

dengan se- berupa buah-

maka mrk
berkata

benarnya

buahan

dan
yang
istri-istri di da- dan bagi yang serupa dengan- dan mrk

mereka

disucikan

lamnya mereka

nya

diberi

untuk membuat

tidak malu

sesungguhnya
Allah

adalah orang-orang
yang kekal

di dalamnya

maka mereka yakin

beriman

maka adapun atau yang lebih

orang2 yang rendah (dari)nya

berupa
nyamuk

Perumpamaan
apa saja

maka mereka
kafir
dan adapun
dari Robb
adalah bahwa
berkata

orang-orang yang

banyak
(orang)

dengannya

Dia menyesatkan

mereka

benar

dia

perumpa- dengan ini Allah mengi- apa

maan
nginkan yang

kecuali orang-orang yang dengan- & tidaklah Dia banyak dengan- & memberi
fasik
nya
menyesatkan (orang)
nya
petunjuk

17

dan
memutuskan

dia teguh

setelah

perjanjian
Allah

melanggar

(yaitu)
orang2 yang

di muka bumi
dan membuat
untuk
dengan- Allah apa yang me2

kepada
kalian kafir
bagaiorang-orang yang rugi adalah mereka itu
kerusakan

Allah

disambung

nya

merintahkan

mana

kemudian mengkemudian
hidupkan kalian mematikan kalian

lalu Dia menghidupkan kalian

mati

padahal (dahulu)
kalian adalah

apa2 untuk kalian

yang

yang telah
menciptakan

Dia
adalah

kalian dikembalikan

kemudian
kepada-Nya

lalu Dia menyempurnakan mereka

pada (penciptaan) langit

dan (ingatlah)
ketika berfirman

Maha
Mengetahui

kemudian Dia
menuju

semua

(ada) di bumi

sesuatu terhadap dan Dia
segala

(menjadi) tujuh
langit

18





kholifah

di bumi

akan
sesungguhmenjadikan nya Aku

kepada para
malaikat

Robbmu

darah

dan me- pada- orang yang akan pada- apakah akan maka mrk
numpahkan nya membuat kerusakan nya Engkau jadikan berkata

sesungguhDia
nya Aku berfirman

Engkau

dan
mensucikan

dengan
memuji-Mu

(selalu)
bertasbih

padahal
kami

apa-apa yang tidak kalian

ketahui

mengetahui

seluruhnya

nama2
(benda)

kepada dan Dia meAdam

ngajarkan

nama-nama beritahukanlah
lalu
kepada para malaikat kemudian mengepada-Ku
berfirman
mukakan mereka

tidak ada
pengetahuan

Maha Suci
Engkau

orang-orang yang
benar

jika kalian (bendaadalah

benda) ini

lagi Maha
Maha Me- ada- sesungguh- Engkau ajar- kecuali bagi
Bijaksana

19

mereka
berkata

ngetahui

lah

nya Engkau kan pada kami apa2 yang kami

dia memberitahu- maka

kan pada mereka setelah

nama2 mrk
(benda2 itu)

rahasia menge- sesungguhtahui

nya Aku

dan apa2 yang

kalian adalah

pada
kalian

beritahukanlah
pada mereka

wahai
Adam

Dia berfirman

bukankah (sudah) Dia ber- nama2 mrk

Aku katakan
firman (benda2 itu)

apa2 yang kalian

tampakkan

dan Aku
mengetahui

kepada
Adam

sujudlah
kalian

kepada para
malaikat

dan bumi

dan (ingatlah) ketika

Kami berfirman

langit

sembunyikan

termasuk orangorang kafir

dan dia
adalah

dan sombong

dia
kecuali Iblis
enggan

maka mereka sujud

dan makanlah di surga

kalian berdua

dan istrimu

kamu tinggallah wahai

Adam

dan Kami
berfirman

pohon ini

dan janganlah kalian berdua dimana (dalam keada- darinya

mendekati
kehendaki
saja
an) nyaman

20

darinya

setan

lalu menggelincir- (bagian) dari orang-orang maka kalian

kan keduanya
yang dholim
berdua menjadi

sebagian
kalian

turunlah
kalian

dari apa yang
lalu mengeluar-

2
dan Kami di daberfirman lamnya keduanya adalah

dan kesenangan hidup

tempat
tinggal

di bumi

dan bagi
kalian

adalah
musuh

kan keduanya

bagi sebagian
(yang lain)

maka Dia menerima taubatnya

beberapa
kata

dari Robbnya Adam kemudian

sampai waktu
menerima (yang ditentukan)

darinya

turunlah
kalian

Kami
berfirman

lagi Maha
Penyayang

Maha Pene- ada- sesungguhrima taubat lah

nya Dia

petunjukmaka barang petunjuk

Ku
siapa mengikuti

dariKu

kemudian jika datang

pada kalian

semua

kafir

21

dan orang2
yang

bersedih hati

dan tidakpada
maka tidak
lah mereka mereka ada rasa takut

di dameneraka
adalah
maka
ayat-ayat
dan men-

lamnya

reka

Aku
berikan

penghuni

yang pada nikmat-Ku

mereka itu

ingatlah
kalian

Isroil

Kami

wahai
Bani

dustakan

adalah orang-orang
yang kekal

dan hanya
janji(-Ku
tentu Aku janji (kalian
dan
pada kalian

kepada-Ku

kepada) kalian

penuhi

kepada)-Ku

pada apa2 yang sebagai

pada apa2 yang
ada pada kalian pembenar telah Aku turunkan

penuhilah

dan berimanlah

maka takutlah kalian

kepada-Ku

harga dengan
dan janganlah pada- kafir orang yang dan janganlah

ayat2-Ku

dan janganlah men- maka bertakdan hanya yang

kalian membeli

dengan
yang benar
yang bathil

nya

pertama kali

kalian menjadi

dan tunaikanlah

sholat

campuradukkan

dan
dirikanlah

walah kalian

mengetahui

kepada-Ku sedikit

padahal kebe- dan menyemkalian naran

bunyikan

22

manusia apakah kalian
orang-orang yang
ber- dan rukuklah
zakat

rukuk

Al-Kitab
(Taurot)

membaca padahal
kalian

menyuruh

maka
tidakkah

sama

diri kalian
sendiri

dan kalian (melakukan)

melupakan kebajikan

sungguh dan sesung- dan sholat
berat guhnya dia

dengan
sabar

dan minta tolonglah kalian

kalian berpikir

Robb
akan
bahwa meyakini
(yaitu)
kecuali bagi orang-orang yang
2
mereka menemui mereka
orang yang
khusyu

ingatlah Isroil
pada
wahai
akan kembali
kepada dan bah-

nikmat-Ku

Bani

atas segala umat

-Nya

telah melebih- dan bahkan kalian

wa Aku

pada
kalian

wa mrk

telah Aku yang

berikan

dan tidak
diterima

23

sedikitpun

orang lain

seseorang

yang tidak
pada
dapat membela hari

dan takutlah kalian

akan ditolong

dan tidak- tebusan

lah mereka

darinya

dan tidak
diambil

syafaat
dari(pertolongan) nya

seburuk- mereka menimpakan

buruknya
pada kalian

Firaun

dari
keluarga

dan (ingatlah) ketika Kami

menyelamatkan kalian

dan
pada

anak perempuan kalian

dan membiarkan
hidup

anak lakilaki kalian

mereka
menyembelih

siksa

untuk dan (ingatlah) keyang besar

dari Robb (terdapat) yang de

laut
sedangkan
Firaun
keludan Kami
lalu Kami menyekalian

tika Kami belah

kalian

cobaan

mikian itu

kalian

arga

lalu Kalian
menjadikan

malam

(sesudah)
40

(kesalahan)
kalian

lalu Kami
maafkan

tenggelamkan

kepada
Musa

lamatkan kalian

& (ingatlah) ketika Kami berjanji

menyaksikan

adalah orang-orang dan

yang dholim
kalian

setelah (kepergian)nya

anak sapi

24

kepada & (ingatlah) ketika

Musa Kami memberikan

bersyukur

agar
kalian

itu

setelah

dan pembeda

Al-Kitab
(Taurot)

Musa

dan ketika
berkata

mendapat petunjuk

agar
kalian

karena kalian
menjadikan

diri kalian sendiri telah meng- sesungguh- wahai

aniaya
nya kalian kaumku

kepada
kaumnya

yang
demikian itu

diri kalian
sendiri

yaitu
bunuhlah

ada- sesungguhlah
nya Dia

kalian

kepada Pencipta
kalian

Krn itu Dia menerima taubat

maka ber- anak sapi

taubatlah

Pencipta
kalian

di sisi

bagi
kalian

lebih
baik

pada- tidak akan wahai Musa dan ketika kamu kami beriman
lian berkata

lagi Maha
Penyayang

Maha Penerima taubat

menyaksikan

25

sedangkan halilintar
kalian

karena itu me- dengan Allah sampai kami

nyambar kalian terang
melihat

bersyukur

supaya
kalian

kematian
kalian

setelah

kemudian Kami
membangkitkan kalian

manna

pada kalian

dan Kami
menurunkan

awan

pada kalian

dan Kami
menaungkan

dan tidaklah mereka apa yang Kami re- dari yang baik- makanmendholimi Kami zekikan pada kalian
baik
lah

dan salwa

masuklah & ketika Ka- mereka menganiaya terhadap diri dan tetapi mereka
kalian
mi berfirman
mereka sendiri
adalah

(dalam keada- di mana saja kalian darinya

an) nyaman
kehendaki

kemudian
makanlah

ke negeri ini

tentu Kami bebaskanlah dan ucap- (dalam keada- pada pintu dan masuklah
mengampuni kami dari dosa
kanlah
an) bersujud gerbang

lalu
mengganti

(pemberian) pada orangorang yang bebuat baik

dan kelak Kami

akan menambah

kesalahan2
kalian

untuk
kalian

26

pada
dikatakan
(dengan mengerja- perkataan
mereka (diperintahkan) kan) selain yang (perintah)

dholim

orang-orang
yang

disebabkan
mereka adalah

dari langit

siksa

dholim

atas orangorang yang

karena itu Kami turunkan

lalu Kami
berfirman

untuk
kaumnya

Musa

dan (ingatlah) ketika

memohon air

berbuat fasik

dua belas
dari- lalu terpancar
batu itu
dengan
pukullah
nya

tongkatmu

dan
makanlah tempat minum
suku
tiap- sungguh telah mata

minumlah

dalam keadaan
berbuat kerusakan

mereka

tiap

mengetahui

air

di muka bumi

dan janganlah ka- Allah

dari rezeki
lian berkeliaran
(yang diberikan)

atas
makanan

kami tidak a- wahai Musa dan ketika kakan bisa sabar

lian berkata

karena itu yang satu

berdoalah (macam saja)

27

berupa sayursayurannya

dari apa2 yang untuk agar Dia mepada

untuk
menumbuhkan kami ngeluarkan Robbmu kami

bumi

apakah akan kalian

ganti

dia
dan bawang
berkata merahnya

dan kacang dan bawang dan ketiadasnya

putihnya
munnya

ke suatu
kota

pergilah
kalian

adalah
lebih baik

dia

dengan
yang

adalah lebih rendah

nista

kepada
mereka

karena
mereka

demikian
itu

dan
ditimpakan

dari Allah

apa2 yang kalian bagi kalian

minta

dia

yang

maka sesungguhnya

dengan
dan mereka
kemurkaan
kembali

dan kehinaan

tanpa
para nabi dan membunuh Allah pada ayatkafir
adalah

ayat

melampaui batas

dan mereka (terjadi) karena demikian (alasan)

adalah
mereka durhaka
itu
yang benar

28

PELAJARAN KE-8

MEMAHAMI KALIMAT BAHASA ARAB

KEMAMPUAN DASAR 8 : Santri mampu membaca kitab gundul dengan kaidah-kaidah nahwu.

KALIMAT

Kalimat yang diawali Isim

Kalimat yang diawali fiil

Yang Menerangkan
Rofa

Yang
Objek /
Diterangkan
Penderita
Rofa
Nashob
Isim
1. Isim
2. Jer majrur

1. Isim
2. Jer majrur
3. Dhorof *)
4. Jumlah (kalimat)
*) Dhorof : keterangan tempat dan waktu.

Pelaku

Kata
Kerja

Rofa
Isim

Contoh:
1.

adalah Maha
Mengetahui

2.

segala puji

adalah di sisi
Allah

29

perumpamaan

Allah

membuat

adalah milik
Allah

3.

Allah

sesungguhnya ayat2

pada para
malaikat

Roobmu

berfirman

MACAM-MACAM JUMLAH FILIYAH :

1) Jumlah Fiiliyah yang tidak mempunyai maful bin :
Fail +
Fiil
Rofa
Contoh:

+

| manusia | berkumpul |
Fiil
(dhomir sebagai pelaku)

ATAU

Contoh:

| (mereka) turun |
2) Jumlah Fiiliyah yang mempunyai satu maful bih :
Maful bih + Fail + Fiil
Nashob
Rofa
Contoh:

+ +

| makhluk | Allah | menciptakan |

Maful bih +
Fiil
Nashob
(dhomir sebagai pelaku)
Contoh:

ATAU

+

| air

| (Dia) menurunkan |

3) Jumlah Fiiliyah yang mempunyai dua maful bih :

Maful bih 2 + Maful bih 1
+ Fail + Fiil
Nashob
Nashob
Rofa
Contoh:

+ + ++ + +
| sampai hari
|
kiamat

|
|

gelap

| malam |
|
|

atas | Allah |
jika
kalian |
| menjadikan

ATAU
30

Maful bih 2 + Maful bih 1 + Fiil

Nashob
Nashob
(dhomir sebagai pelaku)
Contoh:
|
|
Contoh:
|
|

+

+

pd telinga |
jari-jari
mereka | tangan mereka

+
nama2
benda

|
|

| (mereka) |
| menjadikan |

kepada
Adam

|
(Dia)
|
| mengajarkan |

IROB FIIL

]




[

TANDA-TANDA IROB FIIL MUDHORI

Tanda-tanda irob fiil mudhori

JAZEM

1. Untuk yang tidak ada tambahan di

akhirnya (no. 1, 4, 7, 13, 14)
Contoh:

31

==> rofa

NASHOB

ROFA



==> nashob
==> jazem

2. Untuk yang ada tambahan nun di

akhirnya (no. 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11)
Contoh:

>== rofa

>== nashob

>== jazem

3. Untuk yang ain fiilnya kasroh

dan dhommah.
Contoh:
a. ain fiil kasroh

>== rofa
>== nashob
>== jazem

membuang membuang
nun
nun

ditetapkan

membuang
huruf
penyakit

(-)

b. ain fiil dhommah

>== rofa
>== nashob
>== jazem

4. Untuk yang ain fiilnya fat-hah.

Contoh:

>== rofa

ditetapkan ditetapkan
32


>== nashob
>=== jazem

membuang
huruf
penyakit

( - )
/

5. Untuk yang ain fiil dan lam

fiilnya huruf sejenis (bertasydid).

>== rofa
>== nashob
>== jazem (fathah)
>== jazem (sukun)

SEBAB-SEBAB NASHOB FIIL MUDHORI, jika didahului oleh:

| supaya | sehingga | supaya | tidak akan | bahwa |

SEBAB-SEBAB JAZEM FIIL MUDHORI, jika didahului oleh:

| jangan | hendaklah | hendaklah | belumkah | belum | tidaklah | tidak |

MACAM-MACAM JUMLAH ISMIYAH :
1) Jumlah Ismiyah yang didahului oleh :

sesung- bahwa- seolahsemoga

semoga (tidak
guhnya sanya
olah
(mungkin)
mungkin)
MUBTADA di NASHOB
Contoh:

+ +

| tidak malu
33

| Allah | sesungguhnya |

tidak
ada

2) Jumlah Ismiyah yang didahului oleh :

telah
adalah/menjadi

sedang
adalah/menjadi

jadilah

tidak / bukan

KHOBAR di NASHOB

+ +
| adalah
34

| | Maha Mengetahui | Allah

Contoh:

 +

| sama | (mereka) tidak |
KEDUDUKAN-KEDUDUKAN ISIM YANG DINASHOB :
1) Isim yang bermakna keterangan tempat atau waktu.
Contoh:
a. keterangan tempat :

Apakah kalian mengambil perjanjian di sisi Allah?

b. keterangan waktu :

Pada hari ini Aku sempurnakan untuk kalian agama kalian.

2) Maful liajlih yaitu isim yang kedudukannya dalam kalimat sebagai
sebab adanya perbuatan.
Contoh:

Dan diantara manusia ada orang yang menjual

dirinya karena mengharap ridho Allah.
3) Hal yaitu isim yang kedudukannya dalam menerangkan keadaan fail
(pelaku) atau maful bih (objek).
Contoh :
a. Menerangkan keadaan fail :

Dan barangsiapa yang membunuh seorang mukmin dalam

keadaan sengaja.
b. Menerangkan keadaan maful bih :

Dia memasukkannya ke dalam neraka dalam keadaan kekal di

dalamnya.
4) Tamyiz yaitu isim yang kedudukannya dalam kalimat menjadi
penjelas dari kata yang memiliki banyak kemungkinan makna.
Biasanya tamyiz terletak setelah :
35

a. Isim dengan rumus (

Contoh :

) yang artinya : paling / lebih .

Kami adalah lebih banyak hartanya.

b. Hitungan antara 11 sampai 99.
Contoh :

Sesungguhnya aku melihat 11 bintang.

5) Maful Muthlaq adalah isim mashdar dari fiil yang disebutkan
sebelumnya yang berguna untuk :
a. Menguatkan makna kalimat.
Contoh :

Dan Allah benar-benar berbicara kepada Musa.

b. Menerangkan jenis / macam perbuatan.
Contoh :

kalian mengucapkan ucapan yang baik.

c. Menerangkan jumlah perbuatan.
Contoh :

Maka keduanya (bumi dan gunung-gunung)
digoncang dengan goncangan yang satu.

36

TAHAPAN MEMBACA DAN MEMAHAMI KITAB:

1. Mengartikan perkata.
2. Merangkai kata-kata yang telah diartikan menjadi kalimat sempurna
dalam Bahasa Indonesia.
3. Menentukan jenis kalimat (jumlah) dari kalimat sempurna yang
ditemukan.
4. Menerapkan kaidah-kaidah kalimat Bahasa Indonesia ke kalimat
Bahasa Arab.
Bacalah kitab berikut ini dengan mempraktekkan
!TAHAPAN di atas

LATIHAN 9:

::

] [ 1

:
.
] [ 2
:
:

) : (2
37

 .
] [ 3
: ..
] [ 4
:

:


): (37
:




) : .(54
] [ 5
:
. :
38

 ) : (19 :

. ) : (85
:
).: .(3
] [ 6
: .
. .
.
] [ 7
:
:

).: .(285
] [ 8
:
:
) : .(128
39

] [ 9
:


. .
] [ 10
: .
] [ 11
:
. .
:
.

).: (23 : :


) : .(88
] [ 12
40

 : :


) : .(144
:

): .(29
] [ 13 .
: . :

): .(40
.
] [ 14

: .
.
:

41

 ) : (25 :

) : (36 :

) : (45 :
): .(56

.
] [ 15

: :
.
:

..
] [ 16 .

: :
42



.
] [ 17

: .

.
.

..
] [ 18

: :

.
:

.
: .
43

 .
] [ 19
: .
] [ 20
: .
] [ 21
: .
] [ 22
: :
): .(56

] [ 23
:
:

.
).: .(256
] [ 24 .
: . ) (: ) (:
44

.
] [ 25
: . .
.
] [ 26
: :
) : (26 .
: ) : .(27
] [ 27
: :
.

.
] [ 28
:

.
.
: . .
45

 .

.
.
: .



.
] [ 29



: :

): (7
:
. ): .(55
46

 .
] [ 30

:
:
: .
:
:


): .(145
] [ 31
: :
.




47

 .
:
.
] [ 32
: .
:
.
: :


:

: :
: .

:



48

 .
] [ 33
: .
] [ 34
: : )
( . .
] [ 35
: :
.
] [ 36

: .
.
] [ 37

: :

): .(31
49

] [ 38
: :

): .(7
] [ 39
.
: :

) : .(36
] [ 40
: -1 :
:


): .(31
-2 : .
.

50

 .
.
-3 :

.
] [ 41
: : : :
: : :
:
: .

] [ 42

: :

!


!
!
:



51

 .

:
.
:
.
:
.
:
:
): (2 .
:
.
.
] [ 43
: :
-1 :
: :

): .(68

52

: :


).: .(34
:
:




):: .(37-35
: :
) : .(3
: :

): .(3
-2
:


53

 ) : (112 :
): .(34
] [ 44
: . :
.
: :
: . :

): .(65
: . :

.

.

): .(16-15
: :


) : .(31
54

 : :


.
).: .(165
: :

. ):: .(110
:
: .
.
] [ 45
:

.
:

: .
55


.

:
) : (65
: . ) : (10
):

:
.(72 :
) : (4 :

:
) : (77
: ).: .(210
:
):
(114 :
): (69 :
): .(12
:
56

 ): (21 :
):: (40
:
:
).: .(200
:
: :
: .
] [ 46

:
: .

.
:

. : :
: .
. .
57

 .


) : .(10-5
: .
. .
. :
.
] [ 47
: :
) : (23 :

.
] [ 48
.
: .

:
58

): .(18
] [ 49 :

:
:
): .(13
:
.
] [ 50
: :


.

.
.
:

59



.


.
:








) : .(165-163


:
): .(3-1 : :
60

 . .
. . .
: .
.
.

:
): .(56
:

) : .(36


. :
) (
.

***
61

ASAL KATA DAN TERJEMAHNYA

PELAJARAN KE-9

KEMAMPUAN DASAR 9 : Santri mampu menentukan wazan dan menerjemahkannya.

telah
bekerja

sedang
bekerja

bekerja

yang
bekerja

yang
dikerjakan

1. a

62



bekerjalah

jangan
bekerja

tempat, waktu,
dan alat bekerja

telah
dikerjakan

sedang
dikerjakan

2

2

2

2

2

2

2

2

63

Bacalah kitab berikut ini dan tentukan wazan setiap

kata yang berwarna merah (fiil) dan biru (isim) ke!mudian tentukan bacaannya dan terjemahkan

LATIHAN 9:

::
.
.




.
:
.



64





.

:


): (31 :




): (89-84 .


.
65

 )( .

:

.
: ): (18
: .
): (14






:

.

66

 .

) (
.


. : :
: . ) :
(5





.

:
) : (48
67



:
: :

): .(58





:
) : .(138
.

:

): .(112
.
68

 :
): .(83



:


) : .(17-16

: ) :
(76
:
): (173
:


) : (89
69

 :
): (3
:
.

:
: .
. .
:


) : (7
:
.
:
): (62


70

 :


:
): (18



:
:
):
.(35
:
. .
:



71



.
.
: :
:

.


:
) : (57
:

:

).: (76-75 :

72


:

).: (116
:
.
: :

.
:
:
): (3 :
): .(18


.
:
..
73

 : .
: :
. .
. : :
) :
.(55
: .
: . :
.
.
: : :
): (2
. : :
.
: :

: :

74


.

:

: ): (44
:
).: (255
:
) : (28
: ) :
(58


:
.
:

75

 : ): .(18



:
.

.

:

: :
:


: .
: .

76

 :
.
:

.
:
.
: " . "



.
.
: :
! : . :
. ! :
: . !
:
77


.
.
:
) : .(5
:
: :
. :
: ) : -1
(2
.. :
): (91
. :

): (100 .

.

78


.
:
): .(64 :


. . .
.

""
:

:
:
.
:

) : (67 :

79

 :

): (41-40 :
- : -
): (8 :
): (32


.


.




.

.
80


:


.
:



: :

.

. .
.



) : .(97
81


:


) : (151-150


.
.
:
.

:


. . :


! .
82

 :


: : :


. : :

): .(59
:


: :



:

83




.
:


" "
.
.

.
: :
) : (74


:

84

) : (66-65
.
.
:

.

:
:
) : (138
" " :
.

:
: " " .
:



85


.



.
""

""

.
:
: :
" " : "
:
"

.
:
86

 :



.
:
:
:

.


: :

:
) : (94
: :

:
.
87


: .


: : :

:
.

" " . .
.


.
): (6

.


88



.
:


) : (15

.
.


: .
:


: :

89


:
:
.
:
:
): (5






.


. :

90



:



:
) : (9 :
).: .(146


) : .(145


.
.
:
:
91




.
.
:


. . ) : (107-106

.

.
:
:

. :
. .
92



.


***

93

KAIDAH-KAIDAH ILAL

PELAJARAN KE-10

KEMAMPUAN DASAR 9 : Santri mampu menerapkan kaidah ilal pada tashrif fiil mutal.

-1
:
.
-2
: :
.
: .
-3

. : :
)

: (.
-4 : .
.
94

 : :
) .
: . : (
) .
: . : (.
-5 .

:
:
) .
: (.
-6
: :
)
: (.
:
: .
. :

95


:
.
-7
:
. : )
:

: (.
:
: .
:

: :
: .
: .
: .
-8 .
: :
96

 )
. : (.
:
: .
. :

: : .
: .
: .
.
-9 .
: :
) . : (
) (.
-10
: :
)
:
:
97

 . : (
) (.
-11 .

:
: )
:
: (
)
:

:

:
: .
: (
) . .(19
-12 .

: :
) .
98

 : (
) .

: ( )
.
: (.

: .
.
: .
: .
: .
.
-13

: :
)
:
:
99

 ( )
:

: (.
-14
.
: :
)
:
: (.
-15
: :
)
: (.
-16
:

)

-
100

 -
: (
)
:

:
: (.
.

:
.
: .

:
.

. :
: )

101

: : :
: (.
-17

.
: :
.
-18
.
:
: .
:
:
: .
:
:
:
: .
:
102

 .
:
: .
-19

. :
. :
: .
:
.
: . :
:
.
:
.

: : .

.
103

 :
:
: .
-20



.

:


:
.

:


:
.
.
:
:
:
:
104

 . :
.

.
: .
. : .

: ..
:
.
: .
: .

.
: .
.
: .
:
. .
105

 : . :
. :
:
: .
:
: .
: .
)( . :
. .
: .
: . .
.
. .
:
:
.
: .
: .
. .
106

 . .
. :
. :
***
LATIHAN 10:

Bacalah kembali kitab KASYFUSY SYUBHAT dan

tentukanlah kaidah ilal untuk kata yang berwarna
hijau!

22
1428

2007 01
Catatan Revisi:
1. Perubahan pelajaran 8 dan perbaikan salah ketik: 20 Romadhon 1431 H / 30 Agustus
2010 M.
2. Mengganti garis bawah menjadi warna: 28 Robiuts Tsani 1432 H / 2 April 2011 M.
3. Melengkapi pewarnaan untuk jenis-jenis kata: 16 Jumadil Ula 1432 H / 20 April
2011 M.
4. Revisi pelajaran 4, 7, dan 8 dan menambahkan pelajaran 10: 10 Romadhon 1432 H /
10 Agustus 2011 M.

107

Catatan:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

108