993881-5000-G-AD-MDC-0001

MATRIZ DE COMUNICACIONES

993881-5000-G-AD-MDC-0001 - MATRIZ DE COMUNICACIONES

ABB id.

Rev.1

ABB Pr. Nr.: 1-2031553

PROYECTO DE AMPLIACION DE
OPERACIONES

Pg.: 1/3

SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.

PROYECTO DE AMPLIACION DE OPERACIONES

EPC13A MATRIZ DE COMUNICACIONES
CDIGO SHP: 993881-5000-G-AD-MDC-0001

STATUS

ISSUED FOR
INFORMATION
COMMENTS
APPROVAL
CONSTRUCTION

DESIGNE FREEZE
AS MANUFACTURED
AS CONSTRUCTED
AS BUILT

10-12-2015

Informacin

Ray Encinas

Ray Encinas

Pedro Diaz

Cliente

23-07-2015

Informacin

Ray Encinas

Ray Encinas

Pedro Diaz

Cliente

Rev.

Fecha

Emitido para

Preparado Por

Revisado Por

Aprobado Por

Aprobado Por:

SHP

MATRIZ DE COMUNICACIONES

993881-5000-G-AD-MDC-0001

993881-5000-G-AD-MDC-0001 - MATRIZ DE COMUNICACIONES

ABB id.
PROYECTO DE AMPLIACION DE
OPERACIONES

Rev.1

ABB Pr. Nr.: 1-2031553

Pg.: 2/3

TABLA DE CONTENIDOS
1.

MATRIZ DE COMUNICACIONES

03

MATRIZ DE COMUNICACIONES CONTRATO N PASHP-CS08-2014: "Contrato EPC - Ingeniera, Procura y Construccin del Paquete 13A"

ABB

Area

Contratos

Gerente
Proyecto

DA

DA

Ingeniera

Coordinador
Paquete

Salud
Seguridad y
Medio
Ambiente

Permisos e
Induccin

Control &
Programaci
n

Lgistica

Gerencia

Control
Documentos

Base de
datos de
proyecto

Responsable
Tipo Comunicacin

SHP

Contractual (Carta)

CC

Administrativa

DA

Tcnica-Construccin (RFI)

CC

SSOMA

CC

DA

DA

Permisos e induccin

CC

DA

DA

Control & Programacin

DA

Calidad

CC

Ingeniera

CC

logistica

CC

Facturacin / Comercial

CC

Control documentos

CC

Dirigido a

DA

Con Copia

CC

Nombre

cargo

CC
DA

CC

DA

CC
CC

CC

DA
DA

CC

email

Telefono contacto

Cel

+41 58 586 89 36

Leonardo.Agopian@ch.abb.com

+41 58 586 82 24

Project Manager

jose-luis.morant@ch.abb.com

+41 58 586 71 53

Adrian Randon

Lder Ingeniera

Adrian.Randon@ch.abb.com

+41 58 586 88 19

Musa Konutgan

CHIND Project Controller

Musa.Konutgan@ch.abb.com

+41 58 586 89 73

Angelika Schmidt

CHIND Control Document

Angelika.Schmidt@ch.abb.com

+41 58 586 89 35

Nicole Sailer

CHIND Control Document

nicole.sailer@ch.abb.com

+41 58 586 89 49

David Shiel

Ingeniera Distribucin LV

David.Shiel@ch.abb.com

+41 58 586 75 65

Shougang Project database

Base de datos de proyecto

shougang@ch.abb.com
PA4004.Shougang@pe.abb.com

Pedro Daz

Peru Local Project Manager

pedro.diaz@pe.abb.com

51-14155100 ext 1622

fiorella.paredes@pe.abb.com

51-14155100 ext 1126

993 184 920

991 686 047

Gerente QA/QC

pavel.serpa@pe.abb.com

51-14155100 ext 1728

989 108 263

Luis Huachin

Supervisor QA/QC

luis.huachin@pe.abb.com

51-14155100 ext 1764

986 098 422

Elio Espinoza

Peru Project Controller

elio.espinoza@pe.abb.com

51-14155100 ext 1850

991 964 326

Fernando Delgado

Ingeniera Elctrica

fernando.delgado@pe.abb.com

51-14155100 ext 1615

986 674 150

Reynaldo Mayorca

Ingeniera de Control

reynaldo.mayorca@pe.abb.com

51-14155100 ext 1618

993 573 250

Gilberto Jara

Ingeniero Civil

gilberto.jara@pe.abb.com

51-14155100 ext 1629

994 358 300

Ray Encinas

Site Manager

ray.encinas@pe.abb.com

51-14155100 ext 1797

982 846 481

daniel.paredes@pe.abb.com

51-14155100 ext 1587

986 097 507

miguel.rodriguez@pe.abb.com

51-14155100 ext 1781

989 311 489

Miguel Rodriguez

Planner
Gerente de Logistica

CC
DA

Deputy Project Manager

Daniel Paredes

CC

CC

CC

Leonardo Agopian

Pavel Serpa

CC

CC

Ruedi.Zimmermann@ch.abb.com

Asesor Legal

CC
CC

DA

Overall Project Manager

Fiorella Paredes

CC

DA

Ruedi Zimmermann

Jose Luis Morant

CC

Jose Zuiga

Coordinador Logstico

jose.zuniga@pe.abb.com

51-14155100 ext 1598

986 609 791

Alina Larosa

Jefe HSE

alina.larosa@pe.abb.com

51-14155100 ext 1299

987 506 600

Maria Pinedo

Supervisor HSE

maria.pinedo@pe.abb.com

51-14155100 ext 1228

986 096 558

Aldo Mustiga

Peru Control Document

aldo.mustiga@pe.abb.com

51-14155100 ext 1590

989 311 504

CC