Professional Documents
Culture Documents
February 14th, 1989 - 14th February 1989 - the fourteenth of February 1989 -14.2.1989 - 14 februarie 1989
-14-II1989
In limba englez american data apare astfel: February 14, 1989, deci numele lunii se scrie naintea
numrului zilei.
What date is it today? - n ct este astzi?
What day is it today? - Ce zi este astzi?
Today is Sunday. - Astzi este duminic.
On Monday I'll go to Cetate. - Luni voi merge la Cetate.
44 B.C. (Before Christ) - 44 nainte de Cristos, 44 naintea erei noastre
A.D. 105 - A.D. one hundred oh five . (A.D. - Anno Domini - in the year of Lord) - 105 era noastr - 105
dup Cristos.
Lunile anului (The Months of the Year)
January (Jan.) - ianuarie; February (Feb.) - februarie; March (Mar.) - martie; April (Apr.) - aprilie; May mai; June - iunie; July - iulie; August - august; September (Sept.) - septembrie; October (Oct.) - octombrie;
November (Nov.) - noiembrie; December (Dec.) - decembrie
Zilele sptmnii (The days of the Week)
Sunday (Sun.) - duminic; Monday (Mon.) - luni; Tuesday (Tue.) - mari; Wednesday (Wed.) - miercuri;
Thursday (Thurs.) - joi; Friday (Fri.) - vineri; Saturday (Sat.) - smbt
VERBUL
1. Auxiliare
2.
Modale
Regulate
3. Principale
TRECUT
SIMPLU
PARTICIPI
U
TRECUT
was / were
been
had
had
did
done
should
would
let
let
could
might
-
shall
should
will
ought to
dare
need
to be to
would
(ought to)
need
was, were
to
used to
asked
liked
answered
used
been to
- a fi
- a avea
- a face
- trebuie s
- a vrea
- a lsa
- a putea, a ti
- a avea voie s (a-i fi permis s)
- trebuie,
(a trebui s) (a fi obligat s)
- a trebui s,
a se cuveni s
- a dori, a vrea
- ar trebui s
- a ndrzni
- obinuia s
- a urma s
asked
liked
answered
used
- obinuia s
- a ntreba
- a-i plcea
- a rspunde
- a ntrebuina
- went
- gone
- a merge
- saw
- seen
- a vedea
to ask
to like
to answer
to use
etc.
to go
(must)
Neregulate
4. Auxiliar - Modale
to see
etc.
shall
will
can
should
would
could etc.
Primele 3 cele mai folosite verbe in limba engleza sunt "to be" (a fi), "to have" (a avea) and "to do" (a face); de aceea
noi va oferim aici formele celor 3 verbe la timpul prezent (afirmativ, negativ, interogativ):
TO BE = A FI
Forma afirmativa:
I am (I'm)
- Eu sunt
You are (You're) - Tu esti
He is (He's)
- El este
She is (She's)
- Ea este
It is (It's)
- El/ Ea
este
We are (We're) - Noi
suntem
You are (You're) - Voi
sunteti
They are (They're) - Ei/Ele
sunt
Forma interogativa:
Am I ?
- Sunt eu?
Are you ? - Esti tu?
Is he ?
- Este el?
Is she ?
- Este ea?
Is it ?
- Este el/
ea?
Are we ?
- Suntem
noi?
Are you ? - Sunteti
voi?
Are they ? - Sunt
ei/ele?
Forma negativa:
I am not (I'm not)
- Eu nu sunt
You are not (You aren't) - Tu nu esti
He is not (He isn't)
- El nu este
She is not (She isn't)
- Ea nu este
It is not (It isn't)
- El/ Ea nu este
We are not (We aren't) - Noi nu
suntem
You are not (You aren't) - Voi nu sunteti
They are not (They aren't) - Ei/Ele nu
sunt
Forma interogativa:
Have I ?
- Am eu ?
Have you ? - Ai tu ?
Has he ?
- Are el ?
Has she ?
- Are ea ?
Has it ?
- Are el/ ea
?
Have we ? - Avem noi
?
Have you ? - Aveti
voi ?
Have they ? - Au ei/ele
?
Forma negativa:
I have not (I haven't)
- Eu nu am
You have not (You haven't) - Tu nu ai
He has not (He hasn't)
- El nu are
She has not (She hasn't)
- Ea nu are
It has not (It hasn't)
- El/ Ea nu
are
We have not (We haven't)
- Noi nu
avem
You have not (You haven't) - Voi nu
aveti
They have not (They haven't) - Ei/Ele
nu au
Forma interogativa:
Do I ?
- Fac eu ?
Do you ? - Faci tu ?
Does he ? - Face el ?
Does she ? - Face ea ?
Does it ? - Face el/
ea ?
Forma negativa:
I do not (I don't)
- Eu nu fac
You do not (You don't)
- Tu nu faci
He does not (He doesn't) - El nu face
She does not (She doesn't) - Ea nu face
It does not (It doesn't)
- El/Ea nu
face
You do
They do
- Voi faceti
- Ei/Ele fac
Do we ?
- Facem
noi ?
Do you ? - Faceti voi ?
Do they ? - Fac ei/ele ?
plural:
the girls [z g|lz] - fetele
the boys [z Boiz] - bieii
the trees [z trIz] - copacii
the cats [z kEts] - pisicile
ARTICOLUL
NEHOTRT
este :
- a pronunat [] - naintea cuvintelor care ncep cu consoan sau semiconsoan:
a dog [ `dog]- un cine
a wall [ `wOl]- un zid/perete
a flower [ `flau\]- o floare
a year [\ `ji\] - un an
- an pronunat [n] - naintea cuvintelor care ncep cu vocal:
an apple [n `Epl]- un mr
an eye [n `ai] - un ochi
an ear [n `i\]- o ureche an idea [n ai`dia]- o idee
Unele expresii / structuri fixe, care trebuie memorate pentru evitarea greelilor.
after dark - dup lsarea ntunericului
after three o'clock - dup ora trei
after dinner - dup cin
day by day - zi de zi
drop by drop - strop cu strop
day after day - zi dup zi, zi de zi
from end to end - de la cap la cap
from first to last - de la primul la ultimul
from London - de la Londra
to look for help/aid - a cuta ajutor
to pay on demand - a plti la cerere
from morning to night - de dimineaa pn seara
from beginning to end - de la nceput la sfrit
on certain conditions - cu anumite condiii
feminin (feminine)
(she - ea)
actress - actri
spinster - celibatar
barmaid - barmani
girl - fat
bride - mireas
sister - sor
mam/mammy - mami
countess - contes
mother - mam
gentlewoman - doamn
goddess - zei
grandmother - grandma - bunic
heroine - eroin
wife - soie
queen - regin
lass - fat
landlady - proprietreas
woman - femeie
mistress - stpn
nun - clugri
niece - nepoat
papa/daddy - tata
policeman - poliist
prince - prin
salesman - vnztor
sir - domn
son - fiu
tutor - tutore
uncle - unchi
neutru (neuter)
(it - el/ea)
air - aer
ball - minge
book - carte
box - cutie
bread - pine
building - cldire
bus - autobuz
crocodile - crocodil
error - greeal
fish - pete
flag - drapel
flute - flaut
fork - furculi
glory - glorie
helicopter - elicopter
honour - onoare
house - cas
impression - impresie
indifference - indiferen
kangaroo - cangur
land - pmnt
legend - legend
light - lumin
march - mar
medal - medalie
microbe - microb
minaret - minaret
monkey - maimu
mouse - oarece
mushroom - ciuperc
masculin (masculine)
(he - el)
boy friend - prieten
brother - in - law cumnat
bull - taur
cock - coco
dog - cine
drake - roi
father - in - law - socru
mamma/mammy - mama
policewoman - poliist
princess - prines
saleswoman - vnztoare
madam - doamn
daughter - fiic
governess - guvernant
aunt - mtu
comun (common)
(he/she - el/ea)
associate - asociat/asociat
architect - arhitect/arhitect
artist - artist/artist
beginner - nceptor/nceptoare
author - autor/autoare
child - copil/copil
buyer - cumprtor/cumprtoare
client - client/client
companion - nsoitor/nsoitoare
cook - buctar/buctreas
cousin - verior/verioar
customer - client/client
customs officer - vame/vame
dancer - dansator/dansatoare
doctor - doctor/doctori
dreamer - vistor/vistoare
driver - ofer/oferi
dyer - vopsitor/vopsitoare
economist - economist/economist
engineer - inginer/inginer
examiner-examinator/examinatoare
fighter - lupttor/lupttoare
friend - prieten/prieten
guest - musafir/musafir
interpreter - interpret/interpret
journalist - jurnalist/jurnalist
owner - posesor/posesoare
painter - pictor/pictori
parent - printe
feminin (feminine)
(she - ea)
girl friend - prieten
sister - in - law - cumnat
cow - vac
hen - gin
bitch - cea
duck - ra
mother - in - law - soacr
fisherman - pescar
fox - vulpoi
gipsy/gypsy - igan
grandson - nepot
horse - cal
host - gazd
lion - leu
lord - domn
man-servant - servitor
Mr. - domnul
negro - negru
ox - bou
peasant - ran
pirate - pirat
postman - pota
schoolboy - colar
soldier - soldat
son - in - law - ginere
steward - stevard
tom cat - pisoi
turkey cock - curcan
usher - plasator
waiter - chelner
neutru (neuter)
(it - el/ea)
net - plas
novel - roman
number - numr
occupation - ocupaie
ocean - ocean
oil - ulei
page - pagin
panic - panic
part - parte
pear - par
petal - petal
piano - pian
pig - porc
pot - oal
root - rdcin
scorpion - scorpion
shark - rechin
sparrow - vrabie
sphere - sfer
stage - scen
stick - b
sun - soare
tea - ceai
telephone - telefon
etc.
vixen - vulpe
gipsy/gypsy woman - iganc
granddaughter - nepoat
mare - iap
hostess - gazd
lioness - leoaic
lady - doamn
maid - servant - servitoare
Miss/Mrs. - domnioara/doamna
negress - negres
cow - vac
peasant woman - ranc
schoolgirl - colri
daughter - in - law - nor
stewardess - stevardes
pussy cat - pisic
turkey hen - curc
usherette - plasatoare
waitress - chelneri
comun (common)
(he/she - el/ea)
photographer - fotograf/fotograf
physician - doctor/doctori
physicist - fizician/fizician
passenger - pasager/pasager
manager - manager/manager,
director/direc- toare
philosopher - filozof
physiologist - fiziolog
pilot - pilot
player - juctor/juctoare
playwright - dramaturg
printer - tipograf/tipograf
prisoner - prizonier/prizonier
purchaser - cumprtor/ cumprtoare
supporter - suporter/suporter
reader - cititor/cititoare
reporter - reporter/reporter
rival - rival/rival
scholar - nvat/nvat
scientist - savant/savant
smoker - fumtor/fumtoare
spectator - spectator/spectatoare
spouse - so/soie
successor - succesor/succesoare
superintendent - supraveghetor/
supraveghetoare
theorist - teoretician/teoretician
weaver - estor/estoare
welder - sudor/sudori
worker - muncitor/muncitoare
writer - scriitor/scriitoare
Declinarea Substantivelor cu Articol Hotrt
N.
G.
D.
A.
V.
singular
the boy - biatul
the girl - fata
of the boy - the boy's - al, a, ai, ale
biatului
of the girl - the girl's - al, a, ai, ale
fetei
(to) the boy - biatului
(to) the girl - fetei
the boy - biatul
the girl - fata
-
plural
the boys - bieii
the girls - fetele
of the boys - the boys' - al, a, ai, ale
bieilor
of the girls - the girls' - al, a, ai, ale
fetelor
(to) the boys - bieilor
(to) the girls - fetelor
the boys - bieii
the girls - fetele
-
D.
A.
V.
singular
a table - o mas
the table - masa
of a table - al, a, ai, ale unei mese
plural
tables - mese
the tables - mesele
of tables - de mese
Este acordul obligatoriu al timpului verbului din subordonata cu timpul verbului din regenta sa. In limba engleza
timpul verbului din subordonata trebuie sa se subordoneze timpului verbului din regenta. Cu alte cuvinte timpurile
verbelor din regente dicteaza folosirea anumitor timpuri in subordonatele lor.
Regula I: Daca in regenta verbul este la Present Tense sau Present Perfect Tense in subordonata se poate folosi orice
timp:
REGENTA
SUBORDONATA
Regula II: Daca in regenta verbul este la trecut in subordonata el trebuie sa fie la unul din cele trei timpuri trecute ale
limbii engleze: The Past Perfect, The Past Tense, The Future in the Past.
REGENTA
Verbul este la trecut
SUBORDONATA
Orice alt timp past"
He said = El a spus
...
Atentie: Daca intr-o fraza exista doua propozitii secundara cu actiunea anterioara celei din principala, se poate
folosi Past Perfect in mod repetat.
Ex. She said she had forgotten where she had put her glasses.
(Ea a spus ca uitase unde si-a pus ochelarii.)
c) Past Tenseactiunea posterioar Future-in-the-Past
He said = El a spus
... he would leave the next day = ca va pleca a doua zi
.
Atentie: Daca intr-o fraza exista doua propozitii secundare cu actiune posterioara celei din principala, dintre care
una este temporala sau conditionala. Future-in-the-Pastse poate folosi numai o singura data, dupa care (in
temporala sau conditionala) se intrebuinteaza Past Tense (pentru simultaneitate) sau Past Perfect (pentru
anterioritate).
He said = El a spus
... he would buy a car if he had money = ca va cumpara o masina daca va avea bani
Regula III: Daca verbul din regenta este la viitor in subordonatele conditionale si temporale, el trebuie sa fie la
Present Tense sau Present Perfect Tense, iar daca subordonata este completiva directa verbul va fi la viitor.
REGENTA
Verbul este la viitor
SUBORDONATA
Teoretic se poate folosi orice timp cerut
de sens, cu exceptia propozitii temporale
sau conditionale, care nu pot include
un verb la viitor.
b) atributiva
You will see the man who wrote that book. = Il vei vedea pe omul care a scris cartea aceea.
I saw the girl who will play the piano. = Am vazut fata care va canta la pian.
c) comparativ modala
Tomorrow I shall work more than I worked yesterday. = Maine voi munci mai mult decat am muncit ieri.
Comparaia analitic) (the Analytical Comparison) privete adjectivele formate din dou sau mai multe silabe, Ele
formeaz comparativul cu ajutorul adverbului more mai, iar superlativul cu ajutorul adverbului most precedat de the.
*Pozitiv
* Comparativ
*Superlativ
*interesting
*more interesting
*the most interesting *interesant *mai interesant *cel mai interesant *broken
*more broken
*the most broken
*stricat *mai stricat *cel mai stricat