DERECHO DE SUCESIONES

CAPITULO I

LA COLACION
ANTECEDENTES
La transmisin de derechos patrimoniales de una persona a otra puede ocurrir por acto
entre vivos, como la compraventa o la donacin, o tambin por muerte del titular. Pero
en la primera forma de transmisin patrimonial es a ttulo particular porque nicamente
son transmitidos ciertos derechos del patrimonio de una persona, mientras que en la
ltima hay una transmisin a titulo universal, porque se transmite todo el patrimonio del
causante. Asimismo, en la primera, la transmisin de ciertos derechos depende de
normas legales que son de orden pblico, o sea que el patrimonio del causante es
transmitido necesariamente a otros sobrevivientes y de modo imperativo o absoluto a
la muerte del de cujus e ipso iure, porque en la muerte de la persona, esta deja de ser
sujeto de derecho y al desaparecer queda su patrimonio, el cual es trasmitido salvo
aquellos derechos inherentes a su persona como la renta vitalicia, el usufructo, la
habitacin, los alimentos, etc.
Es por eso que el artculo 660 de nuestro Cdigo Civil seala sobre el concepto de
Derecho Sucesorio lo siguiente: Desde el momento de la muerte de una persona, los
bienes, derechos y obligaciones que constituye la herencia se transmite a sus
sucesores.
En el Derecho Romano, la colacin fue concebida como la aportacin de bienes que
hacia un heredero en favor de otros de igual clase, para poder participar en la divisin
y particin de la herencia en forma equitativa. Segn el Derecho Justiniano, estableca
que cuando eran varios los coherederos exista la obligacin de aportar a la herencia
lo recibido por cada uno de ellos en vida del causante.
En el Derecho Romano fueron conocidas muchas formas de colacin, destacando las
siguientes:

DERECHO DE SUCESIONES
1. Colacin bonorum.
Se refera a la herencia en que concurran hijos emancipados con hijos no
emancipados. Para evitar el desequilibrio, que pudiera surgir a la muerte del
causante, el Pretor no concedi la bonorum possesio al hijo emancipado
mientras este no prometiera dar una parte de sus bienes propios a sus
coherederos sui, es decir a sus coherederos no emancipados, la cual deba
ser proporcional a la que el recibira en la herencia pretoria. Dado que el hijo no
emancipado careca de capacidad patrimonial propia mientras viva su padre y
estaba sujeto a su patria potestad, los bienes que adquira revertan al
patrimonio paterno, formando de tal manera parte de su futura herencia. Luego,
al morir el padre y procederse al reparto del patrimonio hereditario, el hijo
emancipado participaba en la propiedad adquirida por el otro hijo no
emancipado y por el contrario, el hijo no emancipado no participaba en la
propiedad adquirida por el otro hijo despus de su emancipacin.
2. Colacin dotis.
Tambin de origen pretoriano, su finalidad era establecer cierta equivalencia de
posiciones entre los hijos emancipados y los no emancipados, debido a que si
por la colacin bonorum los primeros se vean obligados frente a los segundos,
era justo que la hija tambin sujeta a la patria potestad colacionara con lo que
haba recibido del padre como dote.
3. Colacin Justinianea
Se considera que el heredero que haba recibido de su ascendiente un simple
anticipo sobre una porcin hereditaria, deba segn la voluntad del causante
dar cuenta de aquel a sus coherederos. Esta obligacin exista salvo
disposicin contraria del testador.
LA COLACION EN EL CODIGO CIVIL DE 1852
Estuvo regulada en el Titulo XXI de la Seccin Cuarta del Libro Segundo, entre los
articulo 935 y 954, donde se estipulaba que los sujetos obligados a colacionar eran
nicamente los hijos y dems descendientes del causante, quienes deban colacin ad
valorem, es decir que el valor era el que tuvo el bien donado al tiempo de la donacin.
De este valor se deduca el importe de las mejoras que el testador hubiera efectuado
en favor del donatario, por testamento.

DERECHO DE SUCESIONES
LA COLACION EN EL CODIGO CIVIL DE 1936
Estuvo regulada en el titulo primero de la Seccin Cuarta del Libro Tercero, entre los
artculos 775 y 783. Dichos articulados le dio el mismo tratamiento que en el Cdigo
Civil de 1852, con mejores precisiones, como cuando en el artculo 779 se estableci
que no era colacionable el importe del seguro constituido a favor del heredero. En
cambio, lo eran las primas pagadas al asegurador, lo cual era obvio porque del
patrimonio de la aseguradora y no del causante.

DERECHO DE SUCESIONES

CAPITULO II
CONCEPTO DE COLACION
La colacin es un derecho y asimismo una obligacin que tiene los herederos forzosos
que concurran a la herencia del causante, de aportar o reincorporara a la masa
hereditaria lo que hubieran recibido por donacin u otra libertad, con el objeto de
igualar sus porciones hereditarias al momento de la distribucin.
En consecuencia, la colacin implica agregar a la masa hereditaria todas las
liberalidades otorgadas por el causante, durante su vida, a sus herederos forzosos.
Deben existir por tanto, varios herederos forzosos a la muerte del causante, porque si
solo existiera uno con derecho a toda la herencia, entonces la colacin carecera de
sentido.
La colacin establece una relacin jurdica entre los herederos beneficiados con
liberalidades en vida del causante (sujetos activos) y otros herederos no beneficiados
(sujetos pasivos), a quienes les asiste el derecho de solicitar la colacin.
La fuente de la colacin es la ley y por su finalidad procede obviamente, tanto en la
sucesin testamentaria como en la intestada. De no ser as, se abrira el camino para
la vulneracin al derecho legitimario que se fundamenta en normas de orden pblicos
Para Palacio Pimentel seala que la colacin es una institucin jurdica segn la cual
son tradas a la masa hereditaria los valores dados en vida por el causante de la
sucesin a los herederos forzosos y que se reputan como adelantos o anticipos de su
correspondiente porcin hereditaria. La colacin para Palacio Pimentel tiene un doble
fundamento, por un lado, se presume que el causante que dispone gratuitamente de
bienes a favor de un heredero forzoso lo hace como anticipo de lo que le
corresponder en herencia (anticipo de legitima) y por otro lado, se presenta la
voluntad del legislador que quiere que todos los herederos forzosos tengan las mismas
expectativas sobre el patrimonio familiar.
II.1. FUNDAMENTOS:

DERECHO DE SUCESIONES
1. Voluntad presunta del causante: de inspiracin romanista y la teora ms
extendida en la doctrina. Esta referida a interpretar que cuando el causante
dono algn bien a su heredero, lo hizo como una suerte de adelanto, de
anticipo a cuenta de su haber hereditario.
2. Igualdad entre los descendientes,

entre

los

juristas

franceses

particularmente, prevalece la opinin que fundamenta la colacin en el principio

de igualdad de los herederos, ya que la colacin es una operacin cuyo
objetivo es evitar la desigualdad hereditaria.
3. Defensa de la legitima, tiene como nico fundamento servir de instrumento
para la defensa de la legitima cuando sea vulnerado o disminuida por los
donativos hechos por el causante a terceras personas y es as que se seala
que donde la ley reconoce la legitima, reconoce la colacin, sugiriendo con ello
que la colacin esta la servicio de la legitima.
II.2. CARACTERISTICAS:
1. Es una obligacin que asumen los herederos favorecidos con el Anticipo de
Herencia.
2. Es una operacin de carcter

PERSONAL, cada heredero que asumi la

obligacin de colacionar.
3. Consiguientemente la Colacin no opera de pleno Derecho, es decir una vez
producida la muerte del causante los herederos proceden a colar. Por acto
voluntario deben cumplir con esa obligacin.
4. Es un acto jurdico divisible, significa que si el causante otorgo Anticipo de
Herencia a varios herederos, se divide segn el monto que significa el Anticipo
de Herencia.
5. Solo funciona para herederos forzosos, slo ellos son los obligados a
colacionar; sin embargo, el causante pudo haber anticipado la herencia a
herederos voluntarios pero con la porcin de libre disposicin.
II.3. REQUISITOS:
La colacin, como toda institucin jurdica, contiene elementos propios y especficos
que las diferencias de otras figuras jurdicas, los cuales siempre deben estar
presentes, de modo que son requisitos condicionantes, acumulativos y especficos:
1. Coexistencia de varios herederos forzosos: la pluralidad de herederos
forzosos resulta esencial, porque de existir solo uno con derecho a la totalidad
de la herencia, carece de sentido la colacin, cuya finalidad es mantener la
igualdad de derecho entre varios.

DERECHO DE SUCESIONES

2. Alguno o algunos de los herederos deben haber sido favorecidos con

donaciones u otros actos de liberalidad por el causante y en vida de este:
estas liberalidad deben ser restituidas a la masa hereditaria, bien en su valor
correspondiente al momento de la apertura de la sucesin o devolviendo e bien
la masa hereditaria.
3. El heredero forzoso favorecido con la liberalidad no debe haber sido
dispensado de colacin: en efecto, el artculo 831 del Cdigo Civil establece
la obligatoriedad de la colacin salvo dispensa del causante, la cual para que
tenga eficacia jurdica deber ser expresa, formal bien a travs de testamento u
otros instrumentos pblicos y que no exceda del valor de la cuota de libre
disposicin. A este respecto, debe mencionarse que la cuota de libre
disposicin puede ser de un tercio, cuando los herederos forzosos son los hijos
u otros descendientes y el cnyuge sobreviniente o cuando concurren padres u
otros ascendientes con el cnyuge, y de la mitad cuando coheredan los padres
u otros ascendientes. Todo exceso resulta inoficioso, ms no nulo el acto
jurdico de la donacin u otra libertad.
4. No opera de oficio sino a peticin de parte interesada: la parte interesada
est constituida nicamente por lo coherederos y no aprovecha a los legatarios
ni a los acreedores de la sucesin

CAPITULO III
DISPENSA DE COLACION
La regla general de la colacin es que esta procede siempre que el causante hubiera
dispuesto de bienes a ttulo gratuito a favor de sus herederos forzosos. La excepcin a
esta regla es que la colacin no se llevara a cabo si existe dispensa del causante.

DERECHO DE SUCESIONES
La dispensa significa la declaracin del causante de que los bienes que anticipa no
sern colacionados y puede otorgarse dentro de la cuota libre disposicin.
III.1. FORMALIDAD DE LA DISPENSA
Como lo establece el artculo 832 del cdigo civil mencionando que la dispensa
est permitida dentro de la porcin disponible y debe establecerla
expresamente el testador en su testamento o en otro instrumento pblico.
III.3. REVOCACIN DE LA DISPENSA
Cuando la dispensa se hace por testamento, podr ser revocable. Lo mismo
cuando se hace por escritura pblica de acto unilateral, esto es, de exclusiva
voluntad del dispensante. Mas si la dispensa se hace en el mismo contrato de
donacin, la dispensa constituye una estipulacin que integra un acuerdo entre
donante y donatario, de donde se infiere que este acepta la donacin en la
medida que hubo dispensa, pues de no haberla habido es posible pensar que
pudo no haber querido la donacin. La dispensa constituye de algn modo un
beneficio complementario a ttulo sucesorio, y si en nuestro ordenamiento son
invlidos los pactos sobre sucesin futura, tambin debe ser invlido todo pacto
que, de una u otra manera, impida modificar el rgimen sucesorio futuro que
considero que la dispensa es siempre revocable.
La revocacin de la dispensa es, desde luego, acto distinto del de revocacin
de la donacin, que se rige por lo dispuesto en el artculo 1637 y que, por lo
tanto, solamente puede hacerse cuando el donatario incurra en causal de
indignidad o de desheredacin.

CAPITULO IV
FORMAS DE COLACION
Para la mayora de legislaciones existen dos sistemas:

DERECHO DE SUCESIONES
1. COLACIN EN ESPECIE
Es la colacin real o material por la que se devuelven o reincorporan a la
masa hereditaria los mismos bienes que fueron entregados por actos de
liberalidad del causante, en vida, a alguno de sus herederos.
En el fondo, cuando en las legislaciones se admitan nicamente esta forma
de colacin, se consideraba al heredero como un deudor de cuerpo cierto y
determinado, porque a la muerte del causante, el heredero debera restituir
el bien tal como le fue entregado. De lo contrario, la prdida o deterioro del
bien era asumida por este heredero, descontndosele de la cuota
hereditaria el valor que le poda corresponder. De manera pues que el
heredero beneficiado con la liberalidad en vida del causante, no lo adquira
como propietario, sino nicamente como un simple usufructuario.
El cdigo civil en su artculo 834 menciona que el que colaciona en especie
deducir en su favor el valor de las mejoras que hubiere hecho, y resarcir
a la masa hereditaria el valor de los deterioros que el bien haya sufrido por
culpa suya.
2. COLACIN EN DINERO
Llamada tambin colacin en valores o ideal, por la que el heredero
donatario, ya no tiene como en el sistema anterior la obligacin de
restitucin, sino solamente la obligacin de devolver el valor del bien
donado o dado en las otras formas de liberalidad. La donacin entonces
constituye un medio de transferencia de la propiedad, cuyos efectos
jurdicos se realizan de conformidad con la naturaleza y el valor de los
bienes.
Uno de los desenvolvimientos de este sistema es por va de imputacin, por
lo que a la cuota hereditaria que le corresponde al heredero se le descuenta
el valor que tenga el bien solo le e entregada la diferencia resultante.
En el artculo 835 del Cdigo Civil menciona la forma de colacin de dinero,
crdito o ttulos valores, considerando que si la liberalidad consisti en
dinero, crditos o ttulos valores, se har un equitativo reajuste, segn las
circunstancias del caso, para determinar el valor colacionable al tiempo de
la apertura de la sucesin.
En caso de discrepancia entre los herederos, el valor ser determinado, en
va incidental, por el juez a quien corresponde conocer de la sucesin.
IV.1. BIENES COLACIONABLES

DERECHO DE SUCESIONES
No son colacionables los bienes que por causas no imputables al heredero, hubieren
perecido antes de la apertura de la sucesin.
a) Todos los bienes que sin dispensa de colacin ha recibido el heredero forzoso
por concepto distinto de la herencia, tanto por donacin, como por cualquier
otra liberad por parte del causante.
b) La parte inoficiosa de las donaciones concedidas a los herederos legitimarios
con dispensa de colacin, como a terceros.
c) Los intereses legales y los frutos que se produzcan con el dinero y dems
bienes colacionables a partir de la muerte del causante y que aumentaran
desde ese momento la masa hereditaria.
d) El perdn de una deuda o el pago de un crdito extinguido o la donacin por
medio de tercera persona, hecho que se realiz para favorecer a un heredero
forzoso.
e) Todos aquellos bienes que por razn de su monto u otras circunstancias
exceden al establecido como bienes colacionables.
IV.2. BIENES NO COLACIONABLES
El artculo 838 nos menciona aquellos bienes que no son de carcter de colacin
a) Los recibidos por el heredero al que se le ha dispensado de colacin
b) Las mejoras introducidas en el bien materia de colacin, las cuales debern ser
deducidas en favor del heredero colacionante.
c) Los bienes que por causas no imputables al heredero colacionante hubieran
perecido antes de la apertura de la sucesin.
d) Los gastos efectuados por el causante en favor del heredero, con el objeto de
proporcionarle alimentos, alguna profesin u oficio, siempre que estos se
encuentren en relacin con la condicin de quien los hace y la costumbre.
e) El importe del seguro de vida contratado en favor del heredero o las primas
pagadas al asegurador, si estn de acuerdo a la condicin de quien los hace y
f)

la costumbre.
Las utilidades obtenidas por el heredero como consecuencia de los contratos
celebrados con el causante, siempre que estos al tiempo de su celebracin no
afecten el derecho de los dems herederos.