ZAVARIVANJE SINA
OD HARTFIELDOVOG CELIKA
I NJEGOVA NENAMENSKA
UPOTREBA U
TRAMVAJSKOM DEPOU
Milica Anti dipl. in. Vera TUE, dp. tn,
Zavod za zavarivanje, Beograd
U radu je opisana tehnotogifa zavarivanja
Ectvorougaonog profila od visokomanganskog éelika (C
"3760 2a celiénu kanstrukeiia tramvaskog depoa
‘arattenu od € 0361. Poseban akcenat je na
arakteristikama Celika € 3160, s obzirom na njegowe
nistonu zavarivost, Takode je dat kratak asvri na
ipogreian odbir ovog Celika za Sine
utramvajskom depou.
“Kyjutne vel
5 nangaiiskdelici: Harifreldoy Celtk
P Eavarivanisproflh
WELDING OF RAIL MADE OF
‘HARTFIELD’S STEEL, AND ITS NON-PRIMARY
PURPOSE USE IN THE TRAM'S DEPOT
The welding technology of quadrangle profile of the
hhigh Mn steel (C 3160) for steel construction of the
tram’ depot made of C 0361 has been presented, in the
‘paper Special attention has been paid to the C 3160
steel characteristics, regarding ts conditional weldness.
1s
The wrong selection of this steel forthe trams rail
is also briefly reviewed.
Wwod
Sinu za otvoreni deo kansla za popravku tramvaja
tramvajskom depou, predstavlja prevougaoni profil di-
menzija 60 x 40 mim od celika C 3160. Zadatak pri zava-
Fivanju je bio spajanje Sina sa [nosaéima (C 0361) na po-
Stolju Celitne konstrukeije u kanal, zatim medusobno
Spajanje Sina, kao i njihovo spajanje sa tramvajskim Sina-
tna Izbor materjala i vstu zavarenog spoja dao je pro-
jJektant Na osnovu naknadoog proratuna nosivost Zava~
Teaog spoje pritvatjvo je zavarivanje prekidnim ugso-
him spojem, a visina ugsonog Sava a = 6 mam zadovolja-
‘va usiov nosivosti ra€unat za I nose
Osnovne karakteristike
Hartfieldovog Galika
Visokomanganski Slik austenitnog tipa, oznake C 3160,
{ija je osnoyna karakteristike hemijskog sastava ta da sa-
dde2aj mangana bude najmanje 10 puta veti od sadréaia
tuglienika, paziva se Hartfieldov Celik. Specitiéne karak-
teristike ovog éclika su velika sposobnost ojacavanje
(porast €vrstode odnosno turdoée) i time visoka otpomost
1a habanje
Paradoks u odnosu na Konvencionaine tele je to sto
va} éelik postae Zilav nakon kaljenjau vodi, a krt posle
termitke obrade Zarenjem.
EEE eEE eee eee
‘va002 » PROCESNA TEBNIKAKao i kod drugih austenitnih (visokolegiranih nerdajud
‘elika), i ovaj kaljenjem (,gaSenjer") zadraava austen
tu struktura ali uz razltive breine hladenja, Pri sperom
_hladenju dolazi do izdvajanja karbida po granicama zma,
‘t0-Uzrokuje promenu’osobinia, odnosno-krtost.
Za roaliku od drugih austenitnib Selika, manganski Zelici
‘imaju daleko veéu sklonost ka otvrdajavanju deforma
Jom. Ojeéanje (orvedajavanje) pri plasti¢ng} deformacii
‘vezano je za stvaranje martenzita deformacije, mada me-
hanizam ovog otvrdnjavanja nije u potpunosti objagnjen.
Zoog visoke otpomosti na hebanje, od Hartfieldovog te-
lika se izraduju delovi izlozeni visokom naprezanju kod
bagera, drobilica, skretnics itd,
Kao i vesina austenitnih delika, i ovaj elik je nemagne-
titan, Pri zavarivanju ovog éelika neophodno je nastoja-
ti dase toplota razvijena zavarivanjem dovoljno brzo od-
vedi u cilu dobijanja Sto manje kolidine katbida, odno-
‘sno postizanja postojane Zilave austenitne strukture.
Zavativanje
S$ obzirom nz okolnosti u kojima je trebalo zavarivat:
uugaoni prekidai spoj, opremljenosé narutioea i sl, od3-
bran je postupak zavarivanja 111 (rugno elektroluéno za
varivanje oblozenom elektrodom). Odabrane oblozene
clektrode prikazane su u tabeli br. 1
Parametri zavarivanja, kao i pretnik elektrode prikazani
ssw.u tehnoloskim kartama, Posle gi8éenja ivica element
‘a { postavijanja elemenata, izvedeni su spojevi pripoja i
macarons [nee [ee FER moan RST
PROCESNA TEENIKA « 1/2002
roy
ord
Cor
PoE
to u vidu kratkih navara duzine do 20 mm, na isti nadia
ko i zavari
Zavativanje je izvedeno samo podutnim pomerenjem