Professional Documents
Culture Documents
echilibrare i creare a unui sold pozitiv, activ n propria balan de pli prin
respectarea unui raport raional ntre ncasrile i plile externe.
Pe lng contribuia la crearea de venit naional, la echilibrarea balanei de
pli i la valorificarea superioar a unor posibiliti interne, activitatea turistic joac
un rol important i n dezvoltarea anumitor judee, zone i localiti din ar, iar
prin amenajrile i condiiile pe care le presupune contribuie la ridicarea economic i
cultural a perimetrelor respective i la crearea de condiii mai bune de via pentru
populaia local.
Totodat, turismul are un rol important n atenuarea decalajelor regionale,
prin intermediul mutaiilor pe care le determin n dezvoltarea n profil teritorial.
Turismul n dezvoltarea lui, favorizeaz utilizarea n plan local a diferitelor
resurse, a disponibilitilor de for de munc. ntre efectele inevitabile ale acestei
dezvoltri se nscriu stabilizarea forei de munc, eliminarea fenomenelor de
migrare, ridicarea nivelului de instruire i de calificare a acesteia, cu toate
consecinele ce decurg de aici pentru nivelul de trai. Pe lng locurile de munc
permanente, turismul ofer i locuri de munc sezoniere, reprezentnd circa 1/3 din
total, i mrete cererea de for de munc pentru alte sectoare i ramuri de activitate (
n calitatea sa de consumator de bunuri i servicii, turismul influeneaz benefic
utilizarea forei de munc n ramurile furnizoare ale acestuia, cum ar fi agricultura,
industria alimentar, construcii etc.). Prin urmare, turismul joac un rol important n
economia unei zone i prin faptul c genereaz noi locuri de munc ducnd astfel la
atenuarea omajului.
Efectele economice ale activitii turistice cunosc i alte forme de manifestare.
Astfel, prin contribuia la refacerea capacitii de munc i la mbogirea
cunotinelor personale, turismul particip la creterea capacitii creative a celor
ocupai n diverse ramuri ale economiei, cu consecine pozitive pe planul eficienei
economice n toate ramurile de activitate; prin preluarea veniturilor populaiei sub
forma cheltuielilor pentru turism, contribuie la asigurarea unei circulaii bneti
normale.
Un studiu realizat de fundaia american CHF arat c turismul romnesc are
un potenial nsemnat, ns piedicile care stau n calea dezvoltrii acestui sector sunt
destul de greu de depit. Conform acestui studiu, realizat n vara anului 2003,
2
produsele turistice actuale care pot fi exploatate pentru a atrage turiti strini sunt:
turismul cultural, turismul ecologic i rural, turismul balneoclimateric i de tratament,
turismul urban. Printre produsele care pot fi dezvoltate n viitor se numr: parcurile
tematice, turismul de aventur i cltoriile de afaceri. Dei competiia pe piaa
mondial este foarte strns, produsele enumerate mai sus au cteva avantaje fa de
ceea ce exist n rile din jur (Cimitirul Vesel de la Spna sau bisericile de lemn din
Transilvania sunt absolut unice n lume). Piaa scandinav, cea german i cea
francez ar trebui s se afle n capul listei de promovare a rii noastre, aceste piee
avnd mari anse de a deveni principalii furnizori de turiti strini pentru Romnia. Pe
locul doi n topul potenialilor furnizori se afl SUA i Marea Britanie.
n prezent, n Romnia, raportul dintre incoming i outgoing este cu mult n
favoarea outgoing-ului. Primirile de turiti, care pot aduce venituri importante
Romniei, ar trebui s fie din ce n ce mai mari, economia romneasc avnd nevoie
de o infuzie de capital, care poate veni i pe aceast cale. Astfel, sosirea unui turist
strin va aduce, n plan orizontal, multe beneficii comercianilor i implicit rii: banii
pe care turistul i scoate din buzunar rmn n ar i implicit vor crea locuri de
munc, n special n sfera serviciilor. Astfel, autoritiile statului ar trebui s neleag
rolul pe care poate s-l aib incoming-ul asupra economiei romneti i s-l
ncurajeze. n acest sens, ar trebui s se mearg pe varianta adoptat de Turcia cu ani
n urm: pentru fiecare turist adus, statul a creat anumite faciliti financiare sau de
alt natur ageniei care a adus turistul.
n prezent, principalele piedici n calea dezvoltrii industriei turistice
romnesti sunt: inconsecvena politic i legislativ, bugetul de promovare insuficient,
infrastructura slab dezvoltat, lipsa investiiilor strine, teama de instabilitate politic,
percepia pe care tour-operatorii strini o au despre Romnia (acetia tind s vad
Romnia ca pe o ar atractiv, dar cu un nivel sczut al serviciilor de cazare, precum
i al serviciilor de asisten medical n afara oraelor importante). Alte obstacole care
impiedic creterea numrului de turiti strini sunt corupia, calitatea sczuta a
produselor oferite strinilor, dezvoltarea slab a organizaiilor profesionale din
domeniu, nivelul sczut al abilitilor de management al persoanelor care au afaceri n
industrie dar i lipsa de profesionalism a tour-operatorilor romni.
Cel mai mare rol al turismului n realizarea unor efecte sociale i economice
const n aceea c toate acestea sunt urmarea fireasc a actului turistic, ele
nepresupunnd eforturi i msuri speciale.
3
CAPITOLUL 2
TIPOLOGIA AGENIILOR DE TURISM I
PROFILUL ACTIVITII LOR
Agenia de turism este o structur specializat n valorificarea ofertei turistice
ctre consumator ( pachete sau componente separate ale acesteia ), att n sistem
direct, ct i prin intermediari.
Ageniile de turism au aprut dup 1840 (secolul al XIX-lea), cnd Thomas
Cook organizeaz primele cltorii n grup, avnd drept scop social, participarea la
reuniuni cu caracter religios i moral, cu un tarif redus, dus-ntors. n primele decenii
ale secolului al XX-lea, turismul se dezvolt organizat mai ales n Italia, Elveia,
Austria i Frana.
2.1 Concepte privind agenia de turism
n literatura de specialitate i n terminologia Organizaiei Mondiale a
Turismului (OMT) se folosete noiunea de agenie de voiaj, ca fiind o firm
independent sau o reea de firme avnd ca obiect rezervarea i comercializarea
biletelor pentru mijloacele de transport i vnzarea produselor turistice fabricate de
ctre tour-operatori.
Spre deosebire de rile cu activitate turistic intens i care folosesc noiunea
de agenie de voiaj, n Romnia n acelai scop nu este utilizat acelai termen (agenie
de voiaj). Practicienii romni motiveaz neutilizarea termenului voiaj prin aceea c se
creaz riscul confuziei cu ageniile de voiaj S.N.C.F.R. De fapt, n condiiile
prezentate, nu exist o deosebire de esen ntre obiectul de activitate al unei agenii
de turism, care vinde i bilete la mijloacele de transport, i cel al unei agenii de voiaj
S.N.C.F.R., atta doar c n primul caz se vor vinde i produse turistice (sejururi,
circuite cuprinznd pachete de servicii). La rndul su, S.N.C.F.R. poate monta
astfel de produse, pe care s le vnd prin ageniile sau sucursalele proprii
Chiar dac cele dou noiuni agenie de voiaj i agenie de turism nu sunt
similare n totalitate, n continuare vom folosi termenul de agenie de turism, aceast
variant fiind mai apropiat de coninutul activitilor care fac obiectul su de
activitate.
dou tipuri de agenii de turism, mai sus prezentate. Dac o agenie de turism
acioneaz n calitate de intermediar pentru o agenie tour-operatoare care nu este
stabilit n Romnia, aceasta este considerat ca organizator de cltorii turistice n
raporturile cu consumatorii.
Pentru a delimita fabricarea cltoriilor de distribuia acestora trebuie fcut
distincia ntre agenii angrositi i organizatori, pe de o parte, i agenii detailiti, pe
de alt parte. Astfel, organizatorii sau fabricanii prepar, nainte ca cererea s fie
format, cltorii i sejururi organiznd transportul, rezervnd diferite mijloace de
cazare i propunnd alte servicii. Pe de alt parte, agenii detailiti furnizeaz
publicului informaii asupra cltoriilor posibile, cazri i alte servicii, inclusiv
onorariile i condiiile de servire.
n prezent, noi tipuri de agenii de turism i variante de operare i fac apariia
datorit noilor tehnici i uurinei de intrare n afaceri. Cele mai comune tipuri de
agenii sunt:
ani cu agenii specializate care ofer o palet mai larg de servicii: nave de
croazier, specializate pe anumite tipuri de cltorii, servicii complete la bord,
porturi de ancorare diverse (Atlantis Travel Agency, Grand European Tours,
Mundy Cruising etc.).
f. Ageniile de tip implant sunt amplasate n sediile unor firme i corporaii mari;
clienii lor, care sunt salariaii acelor firme, pot obine bilete i alte aranjamente pe
loc i personal. Aceste agenii, de obicei, sunt filiale ale ageniilor comerciale. n
unele cazuri, ageniile comerciale prefer s nu deschid un birou implant, ci s
instaleze un punct de lucru pentru imprimarea biletelor la sediul clientului.
g. Ageniile organizatoare de circuite organizeaz exclusiv excursii n circuit care
sunt vndute direct ctre public i acioneaz ca ageniile de voiaj. Circuitele sunt
vndute fie prin pot, fie prin reclam n reviste de specialitate.
h. Agenii organizatoare de voiaj prin pot nu au sedii propriu-zise, ci opereaz
prin pot, n special pentru persoanele n vrst i pentru grupuri speciale cum ar
fi persoane invalide sau asociaii de handicapai. Aceste agenii ofer voiaje pentru
perioade mai lungi i acord reduceri pentru clienii care i fac singuri rezervrile
la companiile aeriene sau, mai simplu, cheam agenia le telefon s le elibereze
biletul pe care ei deja l-au rezervat.
2.1.1 Ageniile de turism tour-operatoare
Tour-operatorul este creatorul i organizatorul cltoriilor turistice forfetare,
respectiv a pachetelor de servicii. Pentru a ndeplini aceste atribuii, operatorul de
turism trebuie s ncorporeze n structura organigramei sale funciuni complexe, a
cror
interaciune
se
materializeaz
crearea
ofertei
turistice
destinate
comercializrii.
Tour-operatorii (productori de voiaje, voiajiti sau angrositi), i asum rolul
de a asambla diferitele pri componente ale produselor turistice (servicii de transport,
de cazare, de servit masa, de agrement, de nchirieri etc.) i de a le oferi, n forme mai
mult sau mai puin complete clientelei vizate. Tour-operatorii pot avea statut de
ntreprinderi cu scop lucrativ, de organizaii far acest statut, de organisme de turism
mutuale sau de asociaii, existnd i cazuri n care statutul lor este acela de agenii de
turism. De asemenea, organizatorul de turism este o ntreprindere cu statut juridic i
diverse, oferite
specializai;
ofer
detailitilor
Specialitii sunt tour-operatorii care asambleaz doar cte un singur tip de produse
10
11
Capitolul II
Categorii de prestatori din turism si relatiile lor cu agentiile de
turism.
Organizarea activitii turistice se realizeaz de ctre diveri ageni economici
din turism. Acetia sunt persoane juridice, societi comerciale cu capital de stat,
privat, mixt, societi familiale sau persoane fizice care presteaz servicii specifice
acestei activiti: hoteluri, servirea mesei, transport, tratament balnear, servicii de
agrement (a se vedea figura nr. 1.1.
Figura nr.1.1 Categorii de prestatori din turism
Unit
i
de
caza
re
Uniti de
alimentaie
Uniti de
transport
Uniti de
agrement
Uniti de
tratament
tr
Agenii
tour - operatoare
Agenii de
turism
detailiste
Clieni
(turiti)
Sursa: Diaconu Mihaela, Turism prin Internet experiene i tendine, Ed.Tribuna Economic, Bucureti, 2004,
pg.132
12
13
14
15
charter este preul transportului foarte mic n comparaie cu alte aranjamente dar el
este condiionat de respectarea unor restricii referitoare la orele i zilele de zbor,
gradul de umplere (care trebuie s fie de 80% pentru a asigura eficiena exploatrii
aeronavei), durata sejurului, mrimea grupului etc. i n cazul curselor charter exist
mai multe tipuri, dintre care cele mai importante sunt: charter de grup cu sau fr
afinitate, charter inclusive tours, charter pentru uz propriu, charter specializat.
n cazul Romniei, destinaiile noi i tarifele rezonabile au fcut ca n 2003
romnii s abandoneze excursiile cu autocarul sau cu maina personal n favoarea
unei excursii charter. Creterea fa de 2002 a fost de peste 30%, fapt care a contribuit
cu aproape nou milioane de euro la veniturile ageniilor. De asemenea, destinaiile
noi i tarifele foarte rezonabile au determinat, n vara anului 2004, un numr dublu
(34.000) de romni fa de 2003 s abandoneze excursiile cu autocarul sau cu maina
personal n favoarea unei excursii charter, aducnd ageniilor ncasri estimate la 20
milioane de euro. Reprezentanii industriei estimeaz c n 2005 piaa curselor charter
va crete cu cel puin 50%, iar peste 50.000 de romni vor putea alege una din
urmtoarele nou ri pentru vacana de var: Turcia, Spania, Italia, Tunisia, Egipt,
Malta, Grecia i probabil Croaia plus Portugalia. n 2005, numrul turitilor care vor
prefera o vacan charter se va majora considerabil, din mai multe motive: datorit
creterii pieei, cu 10-15%, deci sunt mai numeroi romnii care i permit s-i
17
18
19
20
2.3.
Tipul de unitate
Restaurant
1.1. Clasic
1.2. Specializat
1.2.1. Pescresc
1.2.2. Vntoresc
1.2.3. Rotiserie
Stele
1 2 3 4 5
x x x x x
x x x x x x x x x x x x
21
4
5
1.2.4. Zahana
1.2.5. Dietetic
1.2.6. Lactovegetarian
1.2.7. Familial/pensiune
1.3. Cu specific
1.3.1. Cram
1.3.2. Cu specific local
1.3.3. Cu specific naional
1.4. Cu program artistic
1.5. Braserie
1.6. Berrie
1.7. Grdin de var
Bar
2.1. Bar de noapte
2.2. Bar de zi
2.3. Cafe-bar, cafenea
2.4. Disco-bar (discotec, videotec)
2.5. Bufet - bar
Fast-food
3.1. Restaurant - autoservire
3.2. Bufet tip expres/bistrou
3.3. Pizzerie
3.4. Snack-bar
Cofetrie
Patiserie, plcintrie, simigerie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
Complexe de fitness;
23
munte,dar i pe litoral ,avnd grij s evite aciunea razelor infraroii,iar notul sau
alte sporturi s nu suprasolicite organismul.
Pentru cei cu forme articulare ale reumatismului se recomand staiunile :
Felix, 1 Mai, Climneti, Ocna Sibiului etc.Afeciunile ginecologice,de genul
nexitelor i metroanexitelor, tulburrile funcionale ovariene i strile portoperatorii ,
se pot trata eficient n staiunile : Sovata, Bazna, Ocna Sibiului, Amara i cele de pe
litoral. Pentru afeciunile otorinolaringologice(rinite, faringite, sinuzite cronice),sunt
recomandate , pe lng staiunile demunte i cele de pe litoral. Tuberculozele strict
extrapulmonare, cum sunt morbul lui Pott si tumorile albe, precum i rahitismul,
necesit cur heliomarina.
n ceea ce priveste helioterapia(cura de soare),aceasta poate fi practicata atat
la munte cat i la mare. Soarele este un puternic factor natural de radiaii terapeutice,
de mare eficacitate n prevenirea i combaterea diferitelor afectiuni,benefic pentru
ntrirea i refacerea organismului.
Bile de mare (talazoterapia) au efecte terapeutice prin aciunea apei, care are
urmatoarele caracteristici: temperatura, actiunea mecanica a valurilor, mineralizarea
apei de mare si diferena de potential electric ntre corpul omenesc i apa mrii. Se
tie ca apa clete organismul ,marind rezistena la rceli,iar valurile produc un masaj
ce intensifica circulaia sngelui.
2.6. Bncile
Dei bncile nu intr n categoria prestatorilor din turism, mai nou, ageniile de
turism pot fi considerate intermediare ale acestora. Astfel, pentru a atrage mai muli
clieni, bncile i vnd acum produsele i prin ageniile de turism.
Dei n portofoliul bncilor exist de ceva vreme acest produs specializat, din
vara anului 2004, bncile au nceput s ncheie pentru prima dat parteneriate cu
ageniile de turism pentru vnzarea de pachete turistice pe credit. Tendina devine
astfel clar pentru acest produs bancar: vnzarea creditelor direct la furnizorul de
servicii. n prezent, sunt numeroase bncile care au ncheiate astfel de convenii cu
ageniile de turism, printre acestea aflndu-se: BCR, BRD-Groupe Socit Gnrale,
24
25