Professional Documents
Culture Documents
CRDITOS
La Organizacin Internacional de Migraciones (OIM), la Red
Agenda Caribe y el Consejo Comunitario de las Islas del
Rosario desarrollaron el proyecto Aportes de la Red Agenda
Caribe a la rehabilitacin de las vctimas del conicto armado
colombiano: Intercambio de saberes ancestrales y locales
entre comunidades afrocolombianas, indgenas, campesinas
y academia con la institucionalidad en la regin Caribe
(Contrato de prestacin de servicios PSPJ-2266 de 2015
VISP-0166, nanciado por la Agencia de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional USAID), entre diciembre
del 2015 y abril de 2016.
CONTENIDOS
Introduccin
Parte Uno
La Ruta Metodolgica de Acompaamiento- Los Momentos en la Escuela de Saberes Ancestrales
0. Preparando el encuentro, viajando desde cada territorio
1. La Alegra del encuentro, la llegada
2. El permiso y presentacin al territorio y a la comunidad
3. Dilogo alrededor del Fuego
4. Reconocer el Territorio: el pagamento y el recorrido
5. Dilogo de Saberes: Reflexin sobre la experiencia del recorrido
6. El amanecer: Definicin de acciones a seguir para avanzar, los acuerdos
7. La despedida
Parte Dos
Aportes a la rehabilitacin desde la experiencia de la Red Agenda Caribe y su Escuela de Saberes Ancestrales
Aportes para abordar al territorio como vctima y trabajar en su rehabilitacin
Aportes para abordar la rehabilitacin fsica en relacin con la sanacin del territorio
Aportes para abordar la rehabilitacin psicolgica, social y cultural
Aportes al abordaje de las categoras de vctimas por factores subyacentes y vinculados al conflicto
armado interno
Aportes para el acompaamiento jurdico, tambin denominado acceso a derechos constitucionales
Aportes a los Planes Integrales de Reparacin Colectiva (PIRC)
Parte Tres
Buenas Prcticas y Lecciones Aprendidas de la Red Agenda Caribe y su Escuela de Saberes Ancestrales
3
INTRODUCIN
El presente documento hace parte de los resultados
del proyecto: Aportes de la Red Agenda Caribe a
la rehabilitacin de las vctimas del conflicto armado
colombiano: Intercambio de saberes ancestrales y
locales entre comunidades afrocolombianas, indgenas,
campesinas y academia, con la institucionalidad en la
regin Caribe. Este proyecto surge en el ao 2015 en un
inters conjunto entre la Gerencia de Enfoque Diferencial
de la OIM y la Red Agenda Caribe por compartir con las
instituciones locales y los funcionarios/as responsables de
la implementacin de la Ley de Vctimas, 1448 de 2011
y los decretos ley 4633 para comunidades y pueblos
indgenas y 4635 de 2011 de reparacin integral para
las comunidades negras afrocolombianas, raizales y
palanqueras en Colombia, la experiencia de Agenda Caribe
PARTE UNO
La Ruta Metodolgica de Acompaamientolos Momentos en la Escuela de Saberes Ancestrales
Luego de varios encuentros de la Escuela de Saberes
Ancestrales definimos una serie momentos, o etapas en una
secuencia que permite varios procesos:
VER VIDEO
10
5. Dilogo de Saberes:
Reflexin sobre la experiencia del recorrido
Por lo general luego de la caminata llegamos a tomar el
almuerzo, a descansar un poco para despus reencontrarnos
en el crculo y compartir las reflexiones sobre el recorrido. Este
dilogo de saberes es un tiempo para hablar, aprender y sanar.
En este momento es en donde se comparten historias
dolorosas, los detalles de las violaciones a los derechos de las
personas, las comunidades y los territorios. En varias de las
intervenciones se hace evidente el desconcierto por sentirse
abandonados y ms an ultrajados por fuerzas del Estado que
en vez de protegerlos, en varias ocasiones, los han violentado.
Muchos de los miembros de Agenda hemos sido vctimas
de abusos por uno o varios de los actores armados, guerrilla,
paramilitares, crimen organizado, militares, y todos de alguna
manera hemos logrado recobrar la esperanza y continuar en
la construccin de alternativas para nosotros y nuestra gente
Aunque en estas reflexiones hay las historias de violacin
y vulneracin de derechos presentes en las comunidades,
tambin se manifiesta la fuerza espiritual de sus ancestros
que los sostiene.
me voy con la certeza de la importancia del
compromiso, frente a la fuerza de ese amor, a la fuerza
por la tierra, a la fuerza que nos da las races del rbol
debajo de nosotros, aferrndose a la vida, luchando
por su vida y pidindonos a nosotros engranar toda esa
fuerza, toda esa energa, para que sigamos creando
esta sociedad en donde merece la pena que se sigan
13
6. El amanecer:
Definicin de acciones a seguir para avanzar, los acuerdos
En este momento, es donde emerge con ms fuerza el
saber colectivo, dnde surgen las ideas de siguientes
pasos, donde se identifican alianzas y posibles trabajos
conjuntos.
Aqu planteamos acciones y desafos para seguir, con
miras a fortalecer el tejido social de la Red, a sanar el
cuerpo y el territorio buscando el avance de la Escuela y
de todos los escuelantes que hacemos parte de la misma.
Carlos Duran Gerente de Enfoque Diferencial del Programa
VISP de fortalecimiento institucional para vctimas de OIM
expresa: la Red Agenda Caribe tiene esa capacidad de
acompaar a las comunidades a generar precisamente esos
procesos espirituales y de acercamiento para empoderar
a la comunidad local y darle ideas para su reparacin
colectiva y hacia todo el proceso de organizacin.
14
7. La despedida
Se caracteriza por ser el ltimo espacio de interaccin
colectiva del encuentro, realizamos la evaluacin general de
lo sucedido para luego emprender el viaje de regreso a cada
uno de los territorios.
A manera de despedida algunos testimonios:
Carlos Duran comparti en Membrilla: Bsicamente
me llevo dos experiencias: Una, el recorrido que
hicimos por el territorio, fue de gran valor para m
en mi experiencia personal y para todos porque
nos permiti re significar el territorio del cabildo
Zen de Membrillal, darle sacralidad a ciertas zonas,
a los rboles, a ciertos lugares ms especiales de
pagamento, fue muy importante y es un mensaje
que no solo lo llevamos nosotros sino que en la
comunidad tambin quedo sembrada esa semilla de
cuidar el territorio, y de defenderlo y protegerlo Otro
aprendizaje es como el acompaar desde afuera a una
comunidad le sirve para que confe en s misma y se
reconozca as misma positivamente y pueda generar
lazos de confianza con otros. Es importante que los
funcionarios puedan acercarse a estas experiencias
desde lo personal y digamos puedan tener una
sensibilizacin frente a lo que hace la escuela. Est
en todos que continen estos espacios y ms en un
escenario de construccin de paz y post conflicto,
donde es muy importante que se genere una nueva
16
17
PARTE DOS
Aportes a la rehabilitacin desde la experiencia de
la Red Agenda Caribe y su Escuela de Saberes Ancestrales
En la Red Agenda Caribe y la Escuela de Saberes Ancestrales
el concepto de rehabilitacin de las vctimas no se ha
manejado como tal. Dentro de la Red Agenda Caribe y la
Escuela de Saberes Ancestrales hemos manejado conceptos
similares: recuperacin, sanacin, fortalecimiento y
reconstruccin, son algunos de los trminos ms recurrentes.
Aqu presentamos el anlisis de cules son los aportes
de la Escuela de Saberes Ancestrales a las medidas de
rehabilitacin que se plantean en los Decreto Ley tnicos
4633 y 4635 de 2011.
Al analizar los Decreto Ley, y en especial las definiciones
y alcances de la rehabilitacin, las vctimas y los daos,
identificamos que se plantea un abordaje que comparte
mucho con el tipo de acompaamiento que realizamos
desde la Red Agenda Caribe y la Escuela de Saberes
Ancestrales. Sin embargo, en la indagacin que realizamos
con las comunidades y organizaciones, se identifica como el
mayor desafo, que eso que esta tan bellamente expuesto en
la legislacin (que ha hecho parte de un gran paso adelante
en el reconocimiento las comunidades tnicas), se lleve a la
prctica, que se trabaje realmente con las comunidades y
organizaciones para que se materialice este marco jurdico
en la realidad del da a da.
18
Aportes
para abordar al
territorio como vctima
y trabajar en su
rehabilitacin
Aportes
para abordar la
rehabilitacin fsica
en relacin con
la sanacin
del territorio
Aportes
a los Planes
Integrales de
Reparacin
Colectiva (PIRC)
A P ORT ES
5
Aportes para el
acompaamiento
jurdico, tambin
denominado acceso
a derechos
constitucionales
VER VIDEO
Aportes
al abordaje de las
categoras de vctimas
por factores
subyacentes y
vinculados al
conflicto armado
interno
Aportes
para abordar la
rehabilitacin
psicolgica,
social y cultural
19
4. Reconocer el Territorio:
6. difinicin de acciones
Generacin de nuevas iniciativas
o fortalecimiento de existentes.
Ceremonias con siembra de
rboles para recuperar y proteger
la fuente de agua pedida y en
memoria de las vctimas
5. Dilogo de Saberes:
Identificacin de la necesidad
de
sanacin
del
territorio,
ofrecimiento de las autoridades
tradicionales para un proceso de
sanacin espiritual
Aportes para abordar la rehabilitacin fsica en relacin con la sanacin del territorio
En el decreto 4633 Artculo 116 se define la rehabilitacin
fsica - con la participacin de las comunidades el Estado
adoptar medidas adecuadas e interculturales para que las
vctimas individuales de violaciones a su integridad fsica
recuperen la salud en su sentido integral, a travs, entre
otros, del apoyo a la medicina y prcticas tradicionales, la
prestacin de servicios mdicos especializados, terapias,
y todos aquellos establecidos en la Ley 1448 de 2011.
Vemos entonces que esta rehabilitacin se plantea como
individual. A pesar de reconocer al territorio como vctima,
no encontramos que las medidas de rehabilitacin fsica
lo aborden. Por ejemplo, no se estn reconociendo esos
daos al territorio, que son tangibles, como el caso de la
laguna que se seco en Guasimal. En este sentido el trabajo
desde la rehabilitacin fsica a los elementos afectados
del territorio requerira la incorporacin de elementos del
saber tradicional, como son el pagamento y las ceremonias
de limpieza y sanacin, como se ejemplific anteriormente.
El caso de las afectaciones a los acuferos es otro ejemplo
muy claro, ros contaminados, modificacin o interrupcin
de flujos de agua, en donde se afectan, adems del
territorio, las actividades que se realizan all y de las que
23
26
27
29
30
ALIANZAS
3
5
4
Identificacin
de oportunidades
y alianzas
Agenda Caribe
facilita encuentros
de las comunidades
con posibles
cooperantes, donantes,
organizaciones
estratgicas y otras
Red de
contactos
nacionales e
internacionales
31
CASO 1:
Fortalecimiento de la Empresa Comunitaria
Finca la Alemania
Partiendo de la participacin de varios lderes de la
Empresa Comunitarios Finca la Alemania en espacios de la
red Agenda Caribe se identific la necesidad de apoyar el
acompaamiento psicosocial en la comunidad, en especial
a las nias, nios y mujeres. Se logr establecer una alianza
estratgica entre Red Agenda Caribe (como entidad
acompaante), la Fundacin Infancia Feliz (entidad ejecutora),
y Lutheran World Relief LWR ( entidad financiadora). Con esta
alianza se desarrollaron varios proyectos de apoyo directo a
la Empresa Comunitaria Finca la Alemania:
CASO 2:
Memoria histrica Sucre y Putumayo
En los encuentros de la Red se identific la necesidad
de avanzar en un proceso colectivo de recuperacin de
la memoria histrica sobre la violencia sociopoltica en
Colombia, a travs de la compilacin y sistematizacin
de tres casos emblemticos documentados con mltiples
testimonios, entrevistas y objetos de la memoria para
ilustrar experiencias e historias de vida de las vctimas de
la violencia en las comunidades de San Onofre (Sucre), y
de San Miguel y la Hormiga (Putumayo). Es as como con
el apoyo de LWR se participa en los proyectos REMEMBER
ME: Travesas por la memoria. (Proceso de recuperacin
y pedagoga de la memoria histrica sobre la violencia
en Colombia y los procesos de resistencias pacficas en
Colombia y Estados Unidos. (junio 2008). En alianza con la
Asociacin MINGA, Fundacin Manuel Cepeda Vargas, y
la Red Agenda Caribe.
33
CASO 3:
Apoyo al acceso, almacenamiento
y manejo del agua en la alta Guajira.
En los encuentros se identific la complicada situacin de
acceso al agua en varias rancheras de la Guajira. Programamos
una visita a las comunidades con la Fundacin AGUAYUDA,
Javier Iguaran, lder de las Autoridades Tradicionales del
34
CASO 3:
Fortalecimiento a los sistemas de produccin,
la autonoma alimentaria y el gobierno propio,
Pueblo Arhuaco Sierra Nevada de Santa Marta
En los diferentes encuentros realizados en las Sierra
Nevada identificamos la necesidad del mejoramiento de
los sistemas de produccin y comercializacin del cultivo
de cacao. Es as que como Agenda apalancamos la alianza
entre la Asociacin de Autoridades Arhuacas de la Sierra
Nevada ASO-CIT y LWR para desarrollar el proyecto
que tena como objetivo un incremento de produccin
y rendimientos de cultivos de cacao y cultivos asociados,
donde los productores de cacao venden en mercados de
calidad y de alto valor y las asociaciones de productores
de cacao estn fortalecidas en su capacidad para brindar
servicios de apoyo para la produccin y comercializacin
de cacao.
Se ha visto como la alianza de la Red Agenda Caribe con
Luteran World Reliefe LWR, fue de mucha relevancia. Un
miembro de Agenda y participante del proyecto en al
Sierra comparte: LWR es un apoyo para que podamos
echar palante. Se tienen 25 viveros y una parcela
demostrativa. En Seikun, por poltica de las autoridades,
toda la comunidad puede ir a capacitarse y adems est
en lista en toda la gente de la comunidad para ir a regar el
vivero. Ya se sembr una hectrea de cacao en la parcela
demostrativa, sus ganancias van hacer para la comunidad.
No se quiere tener solo un grupo de productores que se
36
37
PARTE TRES
Buenas Prcticas y Lecciones Aprendidas de la
Red Agenda Caribe y su Escuela de Saberes Ancestrales
En el trascurrir de los 17 encuentros que lleva la Escuela,
desde su creacin en el ao 2011 hasta el 2016, se ha
madurado la metodologa de acompaamiento y con esto
se ha aportado al fortalecimiento de las relaciones entre
los diversos sectores sociales y comunidades que hacen
parte de la Escuela.
La Red Agenda Caribe ha puesto la experiencia de la
Escuela de Saberes Ancestrales a dialogar con otros
actores. Es as como la ha presentado a la cooperacin
internacional y a la academia y ha recibido su apoyo. A
travs del proyecto financiado por la OIM, se promovi
la participacin del sector pblico en los encuentros de
la Escuela de Saberes Ancestrales. Esto nos permiti
compartir la metodologa con funcionarios/as y escuchar
sus opiniones y recomendaciones. Adems pudimos
conocer otras metodologas exitosas de acompaamiento
a comunidades que han sido vctimas del conflicto
armado promovidas por la UARIV, como la estrategia
Entrelazando, que busca la rehabilitacin colectiva de
las vctimas, con quienes esperamos continuar con una
fructfera articulacin.
Las buenas prcticas que hemos identificado en los
encuentros itinerantes e intertnicos de la Escuela:
38
VER VIDEO
39
Lecciones Aprendidas
40
La participacin y la construccin
del liderazgos colectivos
Todos los encuentros son una construccin colectiva, no
hay maestros que nos den ctedra ni clases magistrales.
El conocimiento se construye colectivamente a partir de
la sabidura de los mayores, de recorrer el territorio y del
anlisis de las experiencias y de las lecciones aprendidas.
Agenda cuenta con un equipo de coordinacin, pero poco
a poco hemos avanzado en el camino de un liderazgo
colectivo y compartido donde se valoran las capacidades
y saberes distintos de los miembros de la Red. Hemos
aprendido a respetar la diferencia, a enfrentar y tramitar
los conflictos de manera respetuosa, valorando la palabra
y el dilogo.
41
42