“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EW EL PERU a “Ao deo Dversieacién Productive y del ortalecmiento de la Educa? mem San isidro, 05 EY "3 \zex° OFICIO N° OS/ -2016-VIVIENDAIVMCS/PNSU/1.0 \ Seftor: GENARO CORPUS CHINCHAY LEON Alcalde de la Municipalidad Distrital de Tarica Plaza de Armas. sin Distrito de Tarica, Provincia de Huaraz ‘Aneash.- ASUNTO Remite un ejemplar en original de la Adenda N° 01 al 2015-VIVIENDAVMCS/PNSU, Tengo el agrado de dirigirme a usted en relacién al asunto, a fin de remitir un ejemplar en original de fa Adenda N° 01 al Convenio N° 803-2015-VIVIENDAVVMCSIPNSU, que se suscribié entre el Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento a través del Programa Nacional de Saneamiento Urbano y ta Municipalidad Distrital de Tarica, donde las partes acuerdan modificar la Cldusula Cuarta del Convenio correpondiente al Proyecto: *MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LOS POBLADOS DE PASHPA, HUANTZAPAMPA, JIUYA, SHINUA Y ANTAPLUY, DISTRITO DE TARICA - HUARAZ - ANCASH' de Cédigo SNIP N° 267836, Sin otro particular, aprovecho 1a oportunidad para expresar a usted, los sentimientos de nuestra mayor consideracién, Atentamente, OREPATBAE || RECT i Ry BIDO Municipatidad Distrital de Taricd - Huaraz PROVE[DO PASE A nab. E ee 0) Lo rea, reowaioiciérna: PNSUlew Posen dea Rapin 3361 wu lend gape | Sano Lima 27, ard 5 (53) 211-7880ADENDA N* 01 AL CONVENIO N® 803-2015-VIVIENDA/VMCS/PNSU Conste por el presente documento, la Adenda N° 01 al Convenio N° 803-2015- \VIVIENDA/VMCS/PNSU de Transferencia de Recursos Piiblicos de fecha 10 de julio de 2015 que celebran: ‘© EL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO a través de la Unidad Fjecutora 005: Programa Nacional de Saneamiento Rural, representado en el Presente Convenio por el Programa Nacional de Saneamiento Urbano, de acuerdo a lo Dispuesto en el Decreto Supremo N° 005-2015-VIVIENDA, con RUC N° 20207553698 y domicilio legal en Av. Paseo de la Republica N® 3361, Tercer Piso, Distrita de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, representado por su Director Fjecutivo, Sefior Néstor Alfonso Supanta Velasquez, Identificado con DNI N° 09285943, designado por Resolucién Ministerial N° 403-2014- VIVIENDA de fecha 13 de noviembre de 2014, y debidamente facultado para suscribir convenios segtin Resolucién Ministerial N° 048-2015-VIVIENDA, en lo sucesivo se denominaré VIVIENDA. + La MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TARICA, con RUC N® 20211220253 y domiciio en Plaza de ‘Armas S/N , Distrito de Tarica, Provincia de Huaraz, Departamento de Ancash, debidamente x representado por su Alcalde Seftor Genaro Corpus Chinchay Leén, identificado con ONI for N° 31679886, segin Credencial otorgada por el Jurado Nacional de Elecciones, en lo sucesivo Nia C7) se denomina’s LA MUNICIPALIDAD, (ee De acuerdo a los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1 Mediante el Decreto Supremo N* 006-2007-VIVIENDA, se creé el Programa “Agua para Todos”, bajo el ambito del Viceministerio de Construccién y Saneamiento, como responsable de coordinar las acciones correspondientes a las fases del ciclo del proyecto, de los Proyectos y Programas del sector saneamiento, financiados con recursos publicos otros en lo que corresponda, localizados en las dreas urbanas y rurales a nivel nacional, ue se ejecuten bajo el ambito del Viceministerio de Construccién y Saneamiento. 1.2 Mediante la Unica Disposicién Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo N2002-2012-VIVIENDA, se modifica la denominacién del Programa “Agua para Todos” 2 Programa Nacional de Saneamiento Urbano y se delimité su ambito de intervencién a las reas urbanas a nivel nacional. 1.3 Mediante Decreto Supremo N* 005-2015-VIVIENDA, se autoriza al Programa Nacional de Saneamiento Urbano, durante el aflo fiscal 2015, evaluar las solictudes de financiamiento, realizar el monitoreo de los proyectos y suscribir los convenios y/o adendas de financiamiento de los proyectos de inversién publica de saneamiento del mbito de los centros poblados rurales, que presenten los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales al Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento. 1.4 Mediante la Resolucién Ministerial N* 270-2014-VIVIENDA, modificada por la Resolucién Ministerial N* 156-2015-VIVIENDA, se establecen los Criterios de Elegibilidad y Priorizacion para la asignacién de recursos a Proyectos de Inversién en el Sector ‘Saneamiento que presenten los Gobiernos Regionales , Gobiernos Locales y Entidades a te Rural- OBRAS Cédigo SNIP N° 267836 Pagina 1Prestadoras de Servicios de Saneamiento ante el Programa Nacional de Saneamiento Urbano. 15 Con fecha 10 de julio de 2015 VIVIENDA y LA MUNICIPALIDAD suscribieron el Convenio N° 803-2015/VIVIENDA/VMCS/PNSU de transferencia de recursos piblicos, en adelante el Convenio, para el financiamiento de la ejecucién y supervisién de obras del PROYECTO. denominado “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LOS POBLADOS DE PASHPA, HUANTZAPAMPA, JIUYA, SHINUA Y ANTAPLUY, DISTRITO DE ‘ARICA - HUARAZ ~ ANCASH” con Cédigo SNIP N° 267836, en adelante el PROYECTO, hasta por el monto de S/. 5°637,068.00, de los cuales la suma de S/. 2°802,298.00 con cargo a los recursos del afio fiscal 2015 y la suma de S/. 2°834,770.00 con cargo a los recursos del afio fiscal 2016. De acuerdo a lo establecido en la Cléusula Sétima del Convenio, las partes por acuerdo pueden modificar o ampliar mediante Adenda los alcances del Convenio. 1.6 Mediante Decreto Supremo N° 215-2015-EF, publicado en el diario Oficial El Peruano el 31 de julio de 2015, se autoriz6 la transferencia de partidas a favor de LA MUNICIPALIDAD hasta por el monto de S/. 2'802,298.00 para el financiamiento de la ejecucién y supervision del PROYECTO, en el marco del Convenio. 1.7 Mediante informe Técnico N° 662-2015/VIVIENDA/VMC/PNSU/1.1.2 del 26 de Noviembre de 2015, la Unidad de Estudios del PNSU informa que LA MUNICIPALIDAD ha cumplido con la implementacién de las recomendaciones de caracter técnico sefialadas en el Anexo 1 del Convenio N* 803-2015/VIVIENDA/VMCS/PNSU y como resultado del mismo se ha ‘modificado el financiamiento de los costos de Obra y Supervisién del PROYECTO, por lo _—-que recomienda la suscripcién de la Adenda al Convenio para modificar el monto de financiamiento de la ejecucién y supervisién de la Obra del PROYECTO hasta por la suma S/. 5°652,335.00 siendo el costo de obra S/. 5°526,537.26 y costo de supervision de S/. 165,796.12, respectivamente, CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO, 2.1Mediante la presente Adenda, las partes acuerdan modificar la Cléusula Cuarta del Convenio N* 803-2015/VIVIENDA/VMCS/PNSU de fecha 10 de julio de 2015, los mismos que quedan redactados de acuerdo con los textos siguientes: “CLAUSULA CUARTA: FINANCIAMIENTO DEL CONVENIO ) | monto total de la transferencia de recursos que realizard VIVIENDA para el financiamiento de la efecucién y supervision de las obras del PROYECTO, asciende /hasta el monto de S/. 5°692,335.00, de los cuales fa suma de S/. 2'802,298.00 ha sido tronsferido a LA MUNICIPALIDAD mediante Decreto Supremo N° 215-2015-EF la suma de 5/. 2'890,037.00 seré atendido con cargo alos recursos del ao fiscal 2016". Rural- OBRAS édigo SNIP N? 267836 Pagina 22.2Modificar la Estructura de Financiamiento y Cronograma de Desembolso del Proyecto, sefialado en el Anexo 1-A del Convenio, los mismos que quedan modificados conforme a los Anexo 1-A dela presente Adenda, CLAUSULA TERCERA: INVARIABILIDAD. las partes acuerdan ratificar y mantener vigentes, todas la demés condiciones pactadas en el Convenio no modificadas mediante el presente documento. En sefial de conformidad las partes suscriben la presente Adenda en tres (03) ejemplares de igual ‘contenido y valor, en la ciudad de Lima a los dias del mes de de 2015. 24 DIC. 2015, VIVIENDA QUEL SMENMENTO END Sane y Sai owe TAL HE TANIA sae Cédigo SNIP N® 267836 Pagina 3ANEXO 1-A “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LOS POBLADOS DE PASHPA, HUANTZAPAMPA, JIUYA, SHINUA Y ANTAPLUY, DISTRITO DE TARICA - HUARAZ— ‘ANCASH” 3 SNIP N° 267836 ‘CRONOGRAMA DEL APORTE DE VIVIENDA, fio 2015, ARo 2016 fois coNcEPTO ToTaL ie a Desembaio Desemboto cea S/.2'802,298.00 5/.2'890,037.00 $/.5°692,335.00 Supervisién Rural- BRAS Cédigo SNIP N® 267836 Pagina +