Textos y fragmentos de Sartre

En-s y para-s: lineamientos metafsicos

Ahora nos es dado concluir. Desde nuestra introduccin,
habamos descubierto la conciencia como una llamada al ser,
y habamos mostrado que e! cogito remita inmediatamente a
un ser-en-s objeto de la conciencia. Pero, despus de
descubrir el En-s y el Para-si, nos haba parecido difcil
establecer un nexo entre ambos, y habamos temido caer en
un dualismo insuperable. Este dualismo nos amenaza,
adems, de otra manera: en efecto, en la medida en que
puede decirse que el Para-si es, nos encontrbamos frente a
dos modos de ser radicalmente distintos: el del Para-s que
tiene de ser lo que es, es decir, que es lo que no es y que no
es lo que es, y el del En-s, que es lo que es. Nos
preguntbamos entonces si el descubrimiento de estos dos
tipos de ser no terminaba en el establecimiento de un hiato
que escindiera al Ser, como categora general perteneciente
a todos los existentes, en dos regiones incomunicables, en
cada una de las cuales la nocin de Ser deba ser tomada en
una acepcn originaria y singular.
http://www.webdianoia.com/contemporanea/sartre/textos/sartre_text_ensi.ht
m