STANBUL

TCARET ODASI

lke Etdleri Dizisi No : 15

HONG KONG

i s t a n b u l 1979

Hazrlayan :
TAMER KAYACIKLI

HSNTABlAT

MATBAASI

S T A N B U L 1 9 7 9

NSZ

1978 Yl Programmz erevesinde Uzak ve Orta

Dou lkelerinin ele alnmas uygun grlm ve HONG
KONGun eitli ekonomik ynleri ile lkemizle ilikile
rini yanstan bu etd hazrlanmtr.
Yaynmz yelerimizin ve dier ilgililerin isti
fadelerine sunar, bu etdn hazrlanmasnda emei ge
en Etd ve Aratrma ubesi elemanlarndan Tamer
KAYACIKLFya teekkrlerimizi sunarz.

Genel Ktip

 N D E K B E R

Sayfa
1.

OFAR VE DEMOGRAFK YAPI

2.

POLTK SSTEM

3.

EKONOMK YAPI

4.

ULATIRMA

12

5.

BI LKLER

13

6.

TtJRKYE LE LKLER

21

CORAF V E D E M O G R A F I K Y A P

Hong Kong, in Halk Cumhuriyeti'nin gneydou

kylarnda, nci nehrinin (Pearl River) azndaki yarma
da ile birka adadan oluan bir ingiliz smrgesidir. Kr
fezin demirlemeye ok elverili olmas, dnyann en ge
limi liman ve ticaret merkezlerinden birinin douuna
olanak salamtr.
Hong Kong Adas ile evresindeki adalar ve Kowloon
Yarmadas genellikle engebeli olmasna ramen, yksek
lik pek fazla deildir. lke maden kaynaklar ve bitki
rts bakmndan fakir saylabilir.
Hong Kong'da tropik muson iklimi hkm srmekte
dir. Ekim - Nisan aylarn kapsayan k mevsimi sre
since rzgr kuzey ve kuzey doudan eser. Mays - Eyll
aylarn kapsayan yaz mevsiminde ise rzgrlar gney ve
gney batdan eserler. 2 metreyi aan yllk ortalama ya
n yaklak te ikisi Haziran - Eyll aylar arasnda
der. Ortalama scaklk ise 15C ile 28C arasnda deir
mektedir.
Hong Kong'da idar dil ngilizce'dir. Ancak nfusun
% 98'ini oluturan inliler de ince'nin eitli lehelerini
konuurlar.
Hong Kong'un yzlm 1045 km^ (stanbul ilinin
yaklak bete biri) ve nfusu ise 4,5 milyon civarndadr
(stanbul ehri nfusunun biraz stnde).

Hong Kong'un bakenti, ayn ad tayan ada'nm ku

zeyinde kurulmu bulunan Victoria ehridir. Victoria'nn
nfusunun da 1,1 milyon kii civarnda olduu tahmin
edilmektedir.
2. POLTK SSTEM :
Hong Kong, daha ncede belirtildii gibi, ingiltere'nin
bir smrgesidir. Bu nedenle uygulanan politik sistemde,
ngiliz smrgelerinde daha nceden uygulanaelen re
jimlerin bir benzeridir.
Mevcut sisteme gre Hkmet, Vali, Yrtme Konseyi'nden oluur.
Yrtme Konseyi, ynetimde ilgili konularda Vali'ye
danmanlk yapar, 6 memur ve 8 halk.temsilcisinden olu
ur.
Yasam.a Konseyi, smrge btesinin hazrlanp uy
gulanmas ve yasal baz kararlarn alnmasnda Valiye
danmanlk yapar, 14 memur ve 15 halk temsilcisinden
oluur.
Her iki Konseyin de ancak danma organlar duru
munda olmalarna ramen, Vali'nin buralarda belirlenen
grler dorultusunda hareket ettii ifade edilebilir.
3. EKONOMK Y A P
Hong Kong, daha nce de belirtildii gibi, corafi
mevkiinin elverililii sonucu liman hizmetleri, transit
ticareti gibi alanlarda hzla gelimitir. Ancak. II. Dnya
Sava'ndan ve zellikle in Halk Cumhuriyeti'nin kuru
luundan sonra, uygun coraf konumu ile ucuz ve bol i
gc gibi avantajlarn da yardmyla ithal edilen ham
maddeleri ileyerek d pazarlara ihra eden bir imalt
sanayii yaratlmtr.

Genel olarak, Singapur'un Gneydou Asya da oyna

dna benzer bir ilevin Dou Asya blgesinde Hong
Kong tarafndan stlenildii belirtilebilir.
19601ar ve 1970'ler sresince, Dnya Ekonomisi'ndeki
olumlu gelimelerin de etkisiyle. Hong Kong'un hzl bir
iktisad byme dnemi yaad sylenebilir. yle ki,
car fiyatlarla 1969 - 74 yllar arasnda gayr safi Yurtii
Hasla ylda ortalama % 17 art gstermitir. Kii bana
gelir art ise, 1971 - 75 dneminde, % 11,7 olmutur.
Ancak, petrol krizinin ardndan ortaya kan durgun
luk nedeniyle d pazarlarda Hong Kong mallarna olan
talebin azalmas ve zellikle tekstil rnlerinin ithalinin
belli bal alc lkelerce kstlanmas sonucunda, lke
nin byme hz 1974 ylnda, car fij^atlarla, '% 12,5 iken
1975 ylnda % 2,8 olarak gereklemitir.
hracattaki art ile birlikte, iktisadi byme hz da,
1976 ylnda % 11,6 oranna ulamtr.
Tablo rde Hong Kong'un gayr safi Yurtii Hasla
s'nm son yllardaki se^^ri sunulmaktadr.
TABLO

G A Y R I SAF YURT HASILA

( M i l y o n Hong Kong D o l a n ) ( * )
YI!

1973

1974
1975
1976

Car

Fiyatlarla
30.736
35.252
37.429
47.114

1966 Fiyatlaryla
19.131
19.657
20.314
23.597

K a y n a k : H o n g K o n g , M i n i - f i s c h e ( I . E. 26. 7. 1978)

lke arazisinin olduka kk olmas nedeniyle, ta

rm kesiminin ekonomideki pay ancak % 2 dolaylarnda
dr. Kstl olan tarma elverili araziler yksek gelir sa-

layan iek ve muhtelif sebzeler retimine ayrlm olup,

kmes hayvancl geli,mitir. Kkba hayvanlar da
beslenmekteyse de, ihtiyacn yaklak % 90' ithal edil
mektedir. Keza halkn byk ksmnn temel gdas nite
liinde olan pirincin nemli bir ksm dardan getiril
mektedir. Ylda 150 bin ton civarnda gerekleen balk
ve su rnleri retimi de ihtiyacn byk ksmn sala
maktadr.
Sebze ve kmes hayvanlar tketiminin yaklak ya
rsnn, kesilen domuzlarnda % 90'nn ithalt yoluyla
karlanmakta olduu belirtilebilir.
Hong Kong'da ekonomide yaklak % 34 paya sahip
olan sanayii kesimi iinde en ok gelimi olan sektrler
tekstil, elektronik, plastik ve saat sanayileridir.
Tekstil sanayii sektr sanayide alan igcnn
yaklak yarsn istihdam etmesi ve ihracatn yarsndan
biraz fazlasn gerekletirmesi nedeniyle byk bir ne
me sahiptir.
1975 ylnda yaklak 900 bin i ve 27 bin dokuma tez.
gh bulunan bu sektr, ayn yl 162 bin ton pamuk iplii
ve 708 milyon m^ eitli elyaftan mamul kuma retmi
tir.
Konfeksiyon sektr de bu sanayii Jcolu iinde nemli
bir paya sahiptir. Esasen ihra edilen tekstil rnlerinde
nemli bir orann konfeksiyon mamulleri
oluturmak
tadr.
Ancak, bilindii gibi, sanayilemi lkeler, sregelen
durgunluk ve isizliin sonucu oarak, kendi tekstil sanayiilerlni korumak amacyla koruma nlemlerine bavurUong Kovg Dolar (HK
, 1972 Temmus;una hadar Sterin'c
hai jJceP) bu tarihte ABD Dolanana gre deeri tespit edilnu, 1911^ Kasmnda ise dalgalanmaya
btraklmtr.
Pn.riste, Ekim 1978 itibariye yledir :
1 A.BD Dolar = ^,76 Hong Kong Dolar,

mulardr. AET ile Hong Kong arasnda varlan anlama

ile Hong Kong'un Avrupa Ekonomik Topluluu yelerine
ynelik ihracat snrlandrlm, ayrca ABD, Avusturya,
sve, svire, Finlandiya, Norve, Avustralya ve Kanada
da Hong Kong rnlerine kstlama uygulamaya bala
mlardr. Bu nedenlerle Hong Kong Ekonomisi'nin n
mzdeki yllarda dier baz sanayi dallarna arlk veri
lecek ekilde dzenlenecei tahmin edilebilir.
Elektronik sanayii dal da tekstilden sonra en fazla
ihracat yaplan sektr niteliindedir. Elektrikli
aletler,
elektronik hesap makinalar, radyo, teyp, televizyon al
clar ile entegre devreler ve transistrler retilip, ihra
edilmektedir.
Oyuncaklar, yapma iekler, ambalaj maddeleri,
ayakkablar reten plastik sanayii de nemli bir istihdam
kaynadr.
Ayrca, saatler, elektrikli cihazlar retiminin yanisra, gemi ina ve tamiri, muhtelif cins makina ve aletler
retimi de yaplmaktadr.
Hong Kong'un elverili koullar nedeniyle yabanc
lkelerce de nemli miktarda yatrm yaplmaktadr. r
nein, 1976 ylnda kaydedilen yabanc yatrmlarn tutar
2 milyar Hong Kong Dolar civarnda idi. En ok d ya
trm yapan lkeler arasnda ise ABD, Japonya, ngiltere,
Tayland bata gelmektedir.
Hong Kong'da enflasyon orannn makul bir dzeyde
tutmak amacyla bte ana yol almamasna all
maktadr.
Tablo 2'de Hong Kong'un muhtelif mal yllara (1 Ni
san - 31 Mart^ ait bte gelir ve gider tahminleri sunul
mutur:

BTE TAHMNLER
( M i l y o n Hong: K o n g D o l a n )
Mail Yl

Gelir

Gider

1975/76

6.015.0

6.222,0

1976/77
1977/78

6.857,0
7.640,0

7.950,0

1978/79

8.930,0

8.560,0

1978/80

9.130,0

9.140,0

Kaynak : The Far

E a s t and

7.212,0

A u s t r a l a s i a , 1976 - 77

Tablodan grlecei gibi, an giderek azalarak

1979 - 80 mal ylnda 10 milyon Hong Kong Dolar'na in
mesi ngrlmektedir. Aradaki fark da esasen emisyon
yoluyla deil, dnya para piyasasndan borlanma yoluy
la karlanmaktadr.
4. ULATIRMA :
Hong Kong elverili konumu ve limannn demirle
meye uygun olmas nedeniyle Dou Asya'nn en byk
depolama merkezi ve liman haline gelmitir.
20 denizcilik irketi Avrupa'ya, 20 denizcilik irketi
de Kuzey Amerika'ya dzenli seferler yapmaktadr. Ay
rca, Avustralya, Yeni Zelanda, Gney Afrika, Gney
Amerika ve Asya limanlarna da seferler dzenlenmekte
dir.
Ayrca, Hong Kong ile Macao arasnda da hydrofoil
ve yolcu vapurlar almaktadr. Hong Kong Adas ile
evre banliyler arasnda da yolcu tamas yaplmakta
dr.
Hong Kong'un bir banliys olan Kowoon'u in Halk
Cumhuriyeti'nin Kanton (Kwangchow) liman arasnda

bir demiryolu hatt vardr. Hattn Hong Kong

iinde kalan blmnn uzunluu 35 km. dir.

snrlar

Karayolu uzunluu ise 1.051,5 km civarndadr. Yol

larn hemen tm beton veya asfalt kaplamadr.
Havayolu ulatrmacl da giderek gelimektedir.
Otuz civarnda havayolu irketi Hong Kong'a tarifeli se
ferler yapmaktadr. Esasen lke. Uzak Dou hatlarnda
nemli bir durak niteliindedir. Hong Kong'un kendi ir
keti olan Cathay Pacific Airways Ltd. Uzak Doumdaki
belli bal ehirler ile Avustralya'ya tarifeli uular yap
maktadr.
Trkiye ile Hong Kong arasndaki ulam hakknda
ksaca unlar ifade edilebilir : Trkiye'den Uzak Dou'ya
uular dzenleyen havayolu irketleri aracl ile do
rudan veya aktarma ile Hong Kong'a gidilebilir.
Demiryolu tamaclna gelince. Hang Kong'dan s
tanbul'a ayda bir kez sefer yapld bilinmektedir.
5.

D ILIKILER :

Hong Kong'un d ekonomik ilikilerinde en nemli

kalemler, ihracat, ithalt, re-export ve lkenin konumu
gerei turizm ile dier hizmetlerin yan sra yabanc ya
trmlardr.
Hong Kong'un d ticaret dengesi incelendiinde, ih
racat ve reexportun srekli olarak ithaltdan az olarak
gerekletii grlmektedir. Bunun en nemli nedeninin
ise, yalnzca ihracata ynelik imalt sanayii tesislerinin
ham madde ve sermaye mal ihtiyalarnn nemli bir ks
mnn deil, halkn gda mallar gereksiniminin de ou
nun ithal edilmesi olduu belirtilebilir.
Tablo 3'de Hong Kong'un yllar itibariyle d ticare
tinin seyrine ilikin rakamlar sunulmutur :

(Milyon H o n g K o n g

Dolar)

DI TCARET
1973

1974

1975

1976

1977

ithalt

29.005

34.120

33.472

43.293

hracat

19.474

22.859

32.629

48.701
35.004

6.525

22.911
7.124

6.973

8.928

9.829

3.006

4.085

Re-export
DENGE
Kaynak:

3.640

1.736

1)

The Far

2)

HoR^g K o n g E n t e r p r i s e , 1978 ( V o l u m e 4)

3.868

E a s t a n d A u s t r a l a s i a , 1976 - 77

Tablomdan da grlecei gibi, 1974 - 76 dneminde d

ticaret a giderek azalan bir seyir gstermiken 1977
ylnda artmtr. Bunun en nemli nedeninin zellikle
tekstil mamulleri ihracatnn kstlanmas olduu ifade
edilebilir.
Hong Kong'un ihracat maddeler ve blgeler itibariy.
le inceleinde ihra mallarnn byk ounluunun ima
lt sanayii rnleri olduu ve ABD, Japonya ile AET
lkelerine ynelik bulunduu grlmektedir.
Tablo 4'de Hong Kong'un ihracatnn, mal
itibariyle, son yllardaki seyri gsterilmitir :

gruplar

MAL

GRUPLARI TBARYLE HRACAT

(Milyon H o n g K o n g

M a l Gruhu

1976

P l a s t i k rnler_
Oyuncaklar

Plastik

iekler

1.865,5

E l e k t r i k l i m a k i n a ve cihazlar
Transistorlu
Elektronik

1977

il^^^

Plastik

radyolar
paralar

Transistrler
Diyodlar
Meslek

Dolar)

ve bilimsel kontrol

2.431,9

290,6

374,5

4.196,3

5.122,7

1.875,3

2.143,7

466,7

682,8

286,6

314,1

64,0

68,0

cihazlar.

s a a t l e r , optik malzemeler
MohteMf"^ns~metaler

1.569,8
.

844^

H a y v a n i ve bitkisel ham maddeler

54,7

2.181,5
~J91,1
104,9

S h h i tesisat, aydmlatma ve stma

tertibatlar
yinT^yalar
plik, kuma ve ilgili maddeler
K a y n a k : H o n g K o n g Enterprise,

335,6
14.288^0

13^^8^

^~3m^f

2.648,9

1978 ( V o l u m e 4 )

Hong Kong'un reeksport ettii rnlerin, mal grup

lar itibariyle, son yllardaki seyri de yledir :

M A L GRUPLARI TBARYLE RE-EXPORT

(Milyon H o n g K o n g

Dolar)

Mal Grubu

1976

1977

plik, k u m a ve ilgili m a d d e l e r

958,5

1.192,2

Elektrikli m a k i n a , cihazlar

635,1

817,4

917,5

1.092,0

Meslek ve bilimsel k o n t r o l cihazlar,

saatler ve optik malzemeler
Ulatrma

83,8

215,0

491,5

610,5

K i m y a s a l bileikler ve m a d d e l e r

150,7

197,2

Petrol ve petrol rnleri

117,8

158,6

26,9

61,7

Elektrikli

tehizat
dndaki makineler

S e y a h a t e y a l a r , el a n t a l a r ,

vb.

Muhtelif

cins metaller

123,4

157,7

Muhtelif

cins snai rnler

433,9

459,0

1.351,0

1.247,3

350,0

240,-

Metal-d madeni

rnler

Kahve, ay, k a k a o baharat vb. rnler

K a y n a k : H o n g K o n g lEhterprise,

re

1978 ( V o l u m e 4 )

Kong Kong'un ihracatnn ve re-eksportunun lkele

g r e b l n l e r i i s e Tablo 6 v e Tablo 7'de gsterilmi

tir:

J6 -

LKELER TBARYLE HRACAT

(Milyon H o n g K o n g D o l a n )
lkeler

1976

ABD
Avustralya
Bat

Almanya

Fransa
Hollanda
ingiltere
Iran
italya

1977

11.236,4

13.551,9

1.368,0
3.995,0

1.247,1
3.668,9

369,3

472,1

755,5

763,3

3.285,9

3.034,5

97,5

165,5

321,8

376,8

Japonya

1.400,5

Kanada

1.395,9
37,5

1.386,1
1.171,2

Msr
Nijerya

135,8

Panama

311,3
152,1

Singapur

782,3

903,5

Suudi

224,9

373,8

24,8

122,8

Arabistan

Vietnam

K a y n a k : H o n g K o n k E n t e r p r i s e , 1978 ( V o l u m e 4)

460,6
249,2

LKELER TBARYLE RE - EXPORT

(Milyon H o n g K o n g

Dolain)

lkeler

1976

1977

ABD

854,9

883,4

Avustralya

252,5

222,2

Bat A l m a n y a

155,3

188,8

in H a l k Cumhuriyeti

122,6

175,2

Endonezya

707,7

1.058,7

Filipinler

278,5

330,7

38,1

81,2

Gana
Gney Kore
Japonya
Kamboya

385,2

455,8

1.500,2

1.339,1

10,3

59,5

Makao

282,1

317,5

Singapur

937,8

1.062,6

Tayvan

814,7

871,6

K a y n a k : H o n g K o n g Enterprise,

1978 ( V o l u m e 4)

Tablolardan grld gibi, Hong Kong'un en fazla

ihracat ve re-eksport yapt lkeler, ABD, Japonya, Bat
Almanya, ingiltere, Avustralya, Kanada ve Singapur'dur.
Son yllarda. Suudi Arabistan ve Nijerya gibi petrol re
ticisi lkelere ynelik ihracatn art gsterdii de anla
lmaktadr.
Hong Kong'un 1975 ylndan bu yana karlat ik.
tisad olaylarn sonucu da, tekstil dndaki rnlerin,
zellikle elektronik malzemeler, muhtelif cins makinalar
gibi, ihracatnn arttrlmas hedef olmutur. D piyasa
larda avantajl bit duruma geilebilmesi ya da varolan
avantajlarn srdrlebilmesi amacyla da sermaye - yo
un ve yeni teknolojiye dayal tesisler kurulmas, mali
yet artlarnn makul snrlar iinde tutulmas ngrl
mektedir.

Hong Kong'un ithaltna gz atldnda ise, lkenin

mevcut sna tesislerin ve halkn ihtiyalarnn ounu
ithalt yoluyla karlad grlmektedir. Canl hayvan,
meyva ve sebze, balk ve su rnleri, tahl, et, st ve yu
murta gibi gda maddeleri ithaltta nemli bir paya sa
hiptir. Dier mallar ise sanayiin ihtiya duyduu eitli
ham maddeler ve yatrm mallardr.
Tablo 8'de, mal gruplar itibariyle, Hong
ithaltnn son yllardaki seyri sunulmutur :
TABLO :

MAL GRUPLARI TBARYLE

(Milyon Hong: K o n g
Mal

Grubu

Kong'un

THALAT

Dolan)
1976

1977

2.353,3

3.158,6

Meslek ve bilimsel kontrol cihaz

lar;

saatler ve optik cihazlar

Ulatrma tehizat

754,2

1.447,9

4.340,9

5.023,2

M e t a l d m a d e n r n l e r

2.673,2

3.283,3

Muhtelif

1.537,3

1.890,0

Elektrikli

makina

ve cihazlar

cins sna rnler

Petrol ve petrol

2.588,6

2.906,5

2.606,2

2.859,5

Hayvansal ve bitkisel h a m m a d d e l e r

818,2

1.062,8

Giyim

710,1

953,8

Meyve ve sebzeler

1.387,3

1.626,4

plik, k u m a ve ilgih m a d d e l e r

6.632,1

6.538,7

Elektrikli

rnleri

dndaki makineler

eyas

Boya ve b o y a m a malzemesi
Tekstil elyaf ve artklar
K a y n a k : H o n g K o n g Enterprise,

707,5

598,3

1.976,1

1.738,0

1978 ( V o l u m e 4 )

Hong Kong'un ithaltnn lkeler itibariyle bln

ise Tablo 9'da gsterilmitir :

LKELER TBARYLE
(Milyon H o n g K o n g

THALAT
Dolar)
1976

1977

ABD
Bat Almanya
B e l i k a ve L k s e m b u r g

5.309,0
1.309,2

6.093,2

445,2

598,8

in

7.761,2

8.081,9

270,8
1.832,5

478,4

lkeler

Halk

Gney

Cumhuriyeti

i^-frika

Cumhuriyeti

1.463,0

474,4

2.192,0
663,7

9.348,4

11.547,3

Singapur

569,9
2.516,7

2.888,5

Tayvan

3.056,6

3.253,7

ngiltere
italya
Japonya
Pakistan

Kaynak: Hong Kon^

271,4

E n t e r p r i s e , 1978 ( V o l u m e 4)

Tablonun incelenmesinden anlalaca gibi, en fazla

ithalt yaplan lkeler Japonya, in Halk Cumhuriyeti,
ABD, Tayvan, Singapur, ingiltere ve Bat Almanya'dr.
Bat lkelerinden yaplan ithalt daha ok makina ve
tehizattan ibaretken, in Halk Cumhuriyeti'nden yaplan
ithalt lkenin gda mallar ithaltnn yaklak yarsn
kapsamaktadr.
nmzdeki yllarda Hong Kong'un ihtiya duyabi
lecei baz maddeler yle sralanabilir : Elektrikli cihaz
lar, transformatrler, haberleme cihazlar, tekstil sana
yii tehizat, inaat malzemesi, ulam malzemesi, oteller
de kullanlacak malzeme, liman tehizat, soutucu tesis
ler, mobilyalar, su pompalar, kablolar, vb.

6. TRKYE LE I L I K I L E R
Hong Kong'un Trkiye ile ticar ilikilerinin seyri ve
deerine ilikin bilgilere Devlet statistik Enstits ya
ynlarnda rastlanlamamtr. Ancak, 1976 ve 1977 ylla
rndaki ihracatmzn, srasyla, 30 ve 12 milyon ABD do
lar civarnda olduu, Hong Kong kaynaklarnda belirtil
mektedir.
Trkiye'nin Hong Kong'a ttn, muhtelif standartta
pamuk ve baz sna rnler satt, ayrca deniz rnleri,
gda maddeleri ve meyvalar (rnein kestane), el ileri
ve mcevherat ihracnn mmkn bulunduu ifade edi
lebilir.
Trkiye'nin Hong Kong'dan ithaltnn ise saatler,
hesap makinaar, kasetler ve dier elektronik cihazlardan
ibaret olduu belirtilebilir.
Hong Kong ile ticar ilikilerinde ihracatlarmzn
gz nnde tutmalar gereken hususlar ise ylece zet
lenebilir :
Hong Kong'da resm dil ngilizce' dir. Yazfnalar n
gilizce yaplmal, numune ve kataloglar da ngilizce'ye
evrilmelidir, fiyat teklifleri ABD Dolar veya ngiliz ster
lini olarak verilmelidir. Tekliflerde deme artlar, fiyat
ve dier masraflarn aka belirtilmesinin yararl olaca
da ifade edilebilir.
Trkiye ile Hong Kong arasnda karlkl olarak, zi
yaret ve turistik amal seyahatler iin ay sreli vize
muafiyeti sz konusudur. Ayrntl bilgi ingiltere'nin tem
silciliklerine bavurulmas da faydal olabilir.
TATL VE B A Y R A M G N L E R I
1 Ocak (Yeni Yl)
in Ylbas (Tarih ay takvimine gre deiir)
5 Ocak : Cing Ming Bayram

(Paskalya Cuma, Cumartesi ve Pazartesi)

21 Nisan (Kralie'nin doum gn)
Tuen Ng.Uurtma Bayram. (Haziranda olup ay takvimi
ne gre tarihi deiir)
Temmuzun ilk i gn
Austosun ilk sals
Hrriyet Bayram (Austosun son Pazartesi)
Chung Yeung Bayram (Ekim'de olup tarihi ay takvimine
gre deiir)
25 - 26 Arahk : Noel
Faydal Adresler
Hong Kong Ticaret Odas
The Hong Kong General
Chamber of Commerce,
Union House, 9th Floor
P. O. B. 852, Hong Kong
Hong Kong Ticareti Gelitirme Konseyi
Hong Kong Trade Development Council,
Connaught Centre, 3rd Floor
Connaught Rd, Hong Kong
Bankalar
Bank of East Asia Ltd.
10 Des Voeux Rd. Central, Hong Kong
- Bank of America N. T. and S. A.
St. George's Building,
2 Ice House St., Hong Kong
Chase Manhattan Bank, N. A.
15 Queen's Rd. Central,
P. O. B. 104, Hong Kong

Gazeteler
South China Morning Post (Ingilizce-tiraj : 55.000)
Tong Chong St., P.O.B. 47, Hong Kong
Sing Pao (ince-tiraj : 300.000)
101 Kings Rd., Hong Kong

Ajanslar
Pan-Asia News Agency
Printing House,
6 Duddel St., P.O.B. 836, Hong Kong
Reuters
P.O.B. 403, 707/9 Cloucester Bldg., 7th Floor,
Des Voeux Rd., Central, Hong Kong.