Professional Documents
Culture Documents
net
SD
SMP
Home Blog
SMA
Bimbel zenius-X
SBMPTN
zenius CD/DVD
Blog Categories
Popular Posts
Seorang munsyi (ahli bahasa), Yapi Tambayong pernah
1.1K
Like
Recent Posts
pdfcrowd.com
Persiapan UAS
Semester Genap
Kelas 10 dan 11
SMA
Testimoni Murid
Zenius yang
Tembus SNMPTN
Undangan 2016
Persiapan Final
SBMPTN 2016
Panduan Belajar
SBMPTN Bahasa
Indonesia 2016
ZeniusMeme:
Ekspresi Gokil para
Pengguna Zenius!
pdfcrowd.com
Zenius Multimedia
356,892 likes
Like Page
Shop Now
Twitter
My Tweets
pdfcrowd.com
pdfcrowd.com
pdfcrowd.com
pdfcrowd.com
pdfcrowd.com
Bahasa
Indonesia
Asmara
rama
Asrama
rama
Bahagia
Bh gya
Berahi
Virahin
Durhaka
Drohaka
Gembira
Gambh ra
Hartawan
arthav n
Istimewa
Bahasa Sanskerta
Keterangan
Birahi
Harta+wan
st m eva
Janda
Ra
Jelita
Lalita
Merdeka
Maharddhika
Mesra
Mi ra
Sederhana
S dh ra a
Wanita
Vanit
Wisuda
Vi uddha
pdfcrowd.com
Bahasa Indonesia
Ajaib
Akal
Bahasa Arab
aj
ib
aql
Badan gensi
badan
Balut
ball
Daerah
Dahsyat
Dahsha
Gengsi
jins
Hadiah
Hadiyya
ira
Hadir
ir
Ijazah
Ij za
pdfcrowd.com
Iklan
i l n
Jadwal
jadwal
Kabar
Khabar
Kertas
qir as
Bahasa
Indonesia
Bahas Parsi
Anggur
Ang r
Baju
B z
Bang
Bang
Bedebah
Bad-bakht
Biadab
B -adab
Bius
B -hosh
Cambuk
Ch buk
Darurat
Dar ra
Gandum
Gandum
Geram
Garm
Keterangan
pdfcrowd.com
Gusti
Kusht
Haji
Kebuli
K bul
Nakhoda
N -khud
Bahasa Indonesia
Ayah
Bahasa Hindi
y
Bangsal
Bhans l
Bendi
Bhin
Candu
Ca
Celana
oln
Duhai
Duh
Gusar
Guss
Ganja
pdfcrowd.com
Ganja
Padi
P d
Pulau
Pul v
Roti
Ro
Setan
Sth n
Topi
op
Ujar
Uc r
pdfcrowd.com
Bahasa
Indonesia
Bahasa Tamil
Andai
ai
Badai
ai
Banci
V ycci
Bedil
Ve i
Belenggu
Vil
Canai
Cerutu
Curu
Dendam
Da
Gembala
G -p lan
Jodoh
Kedelai
Ka alai
Keledai
Ka utai
Meterai
Muttirai
Onde-onde
Keterangan
ku
ai-k-kal
(Roti) cane
u
a
ai
pdfcrowd.com
Bahasa
Indonesia
Bahasa China
Angpau
ng pau
Apa
a p
Bakiak
bk kih
Bakmi
bah m n
Bakpau
bah pau
Bakpia
bah pin
Bakso
bah so
Bakwan
bah on
Bopeng
m pan
Cekak
cht kak
Cukong
ts kong
Engkong
n kong
Jelangkung
chai lang
kung
Kecoak
ka tsah
Keterangan/variasi
angpao
pdfcrowd.com
Bahasa Indonesia
Bahasa Portugis
Algojo
Algoz
Bangku
Banco
Bendera
Bandeira
Boneka
Boneca
Garpu
Garfo
Gereja
Igreja
pdfcrowd.com
Gudang
Gudo
Jendela
Janella
Kartu
Carta
Kemeja
Camisa
Minggu
Domingo
pdfcrowd.com
Bahasa Indonesia
Bahasa
Belanda
(7350)
Aktif/Aktivitas
Actief/
Activitiet
Bando
Bandeau
Diet
Dieet
Efektif/ Efektivitas
Effectief/
effectiviteit
Fanatik
Fanatiek
Keterangan/variasi
Sering salah
penulisan: aktifitas
Sering salah
penulisan:
efektifitas
pdfcrowd.com
Grosir
Grossier
Harmonis
Harmonisch
Indehoi
in het hooi
Indekos
in de kost
Kamar
Kamer
Losmen
Logement
Mariyuana
Marihuana
Objektif/objektivitas
Objectief/
objectiviteit
Perkedel
Frikandel
Sering salah
penulisan:
objektifitas
pdfcrowd.com
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggris
Analisis
Analysis
Bisnis
Business
Boikot
boycott
Cas
Charge
Deposit
Deposit
Euforia
Euphoria
Festival
Festival
Gambling
Gambling
Heroik
Heroic
Individual
Individual
Jeriken
Jerrycan
Mancis
Matches
Suplai
Supply
pdfcrowd.com
Terpal
Tarpaulin
Bahasa Indonesia
Bahasa Jepang
Bonsai
bonsai
Jibaku
Jikabu
Judo
Judo
Kamikaze
Kamikaze
Karaoke
karaoke
Karate
Karate
Kimono
Kimono
Mochi
mochi
pdfcrowd.com
Origami
origami
Samurai
Samurai
Sumo
Sumo
Tsunami
Tsumani
Yoyo
yy
****
Dari uraian di atas, kehadiran bangsa asing ke Nusantara,
apa pun misinya, dapat berdampak terhadap bangsa yang
ditujunya. Entah itu berdampak terhadap kehidupan politik,
ekonomi, agama, dan yang tak kalah penting, budaya. Di
dalam budaya sendiri , hadir bahasa. Itu juga berdampak
pada semakin kayanya kosakata yang digunakan pada
masyarakat Nusantara saat dulu dan Indonesia saat ini.
Jangankan kosakata dalam arti yang berbeda-beda, satu
kosakata yang sama pun bisa menghasilkan variasi yang
berbeda-beda tergantung dari daerah dan kelompok
penuturnya, terutama dalam ragam cakapan atau informal.
Tulisan ini mencitrakan pinjam-meminjam, serap-menyerap
di dalam bahasa kita dulunya. Asal usul atau etimologi
sebenarnya isu yang bagus tapi sangat sukar untuk
direkonstruksi. Apalagi kalau minimnya sumber tulisan
yang tersua. Alhasil kita hanya akan dihadapkan dengan
asal-usul populer, yang dikenal dengan etimologi populer
atau etimologi rakyat. Penjelasannya merupakan rekaan
pdfcrowd.com
Referensi
gambar banner dimodifikasi dari freepik.com, istockphoto, dan 7428.net
www.asalkata.com
==========CATATAN
EDITOR===========
Kalo ada di antara kamu yang mau ngobrol dengan Fajar
seputar asal-usul Bahasa Indonesia, langsung aja tinggalin
comment di bawah artikel ini ya.
Buat kamu yang masih bingung gimana caranya belajar
yang efektif, zenius sangat menyarankan untuk belajar
melalui zenius.net yang udah kita update dengan bahan
materi SBMPTN yang paling lengkap sebagai senjata utama
lo menghadapi SBMPTN 2016. Di website zenius.net,
kamu bisa mendapatkan akses ke 41.000+ video
pembahasan materi dan 2.500+ modul latihan
pdfcrowd.com
pdfcrowd.com
Categories:
Zenius Insights
Tags:
asal
bahasa
etimologi
linguistik
usul
Comments Community
Recommend
Indra D. Herdiana
9 months ago
Kerennn!!!
Reply Share
9 months ago
Makasiih!!!
1
Hanafi
Reply Share
9 months ago
Apa ada Bahasa Indonesia diserap ke bahasa asing yang lain? Setau aku ada tapi kurang detail juga itu apa. Kalau
engga salah sih Bahasa Arab
Reply Share
pdfcrowd.com
9 months ago
Alfinsa EP
Reply Share
9 months ago
Reply Share
9 months ago
Trims yah.
Coba cek www.kitabgaul.com deh :D
Reply Share
9 months ago
Ghozy
Reply Share
9 months ago
gue masih penasaran mereka anak alay yang menemukan kata-kata aneh itu berasal darimana?
Reply Share
9 months ago
Reply Share
9 months ago
anjir kitab gaul wkwk btw thanks artikelnyaa bang, gue sedikit tercerahkan dengan asal usul bahasa
kitaa, dulu ini jadi pertanyaan gue banget pas masih jaman smp.. akhirnya sekarang nemu jugaa,
thanks
Chairani Rahiimi
Reply Share
9 months ago
Keren! yang ane tau selama belajar tuh ya kebanyakan kosakata bahasa Indonesia berasal dari Sansekerta, Inggris,
Belanda, Arab sama Cina. Kini saatnya bilang "oooohh gitu toh" wkwk. Thanks pencerahannya :)
Reply Share
pdfcrowd.com
Fajar Erikha > Chairani Rahiimi
9 months ago
Makasih :) Iyaa, gpp. Kalau penasaran utk kata2 lainnya, km bisa cek ke
Ranger Merah
Reply Share
9 months ago
Reply Share
9 months ago
Esabayu
Reply Share
9 months ago
Mungkin ga klo guru Indo SMA gua paham asal muasal kata2 dalam bahasa Indonesia, thumbs up buat artikelnya kak
hehe..
Reply Share
9 months ago
Reply Share
9 months ago
Keren artikelnya.cuma Aku pengen tw ,knapa Bhs Indonesia tidak memiliki yg disebut" tense" dlm Bhs inggris ,sprti
bhs2 lainnya? Faktor apa yg menyebabkannya ?
Reply Share
8 months ago
Sejauh ini kita msh terbantu dgn kata2 keterangan wkt: kemarin, besok, dll. Tiap bahasa punya ciri khas
masing2, Musthofa.
Rarafsabics
Reply Share
8 months ago
Kakak2 mau nanya cara ngimbangin dp sama materi sekolah tuh gimana yaa? Yang di-dp-in beda jauh sama yg
dipelajarin disekolah tapi suka ngerasa takut ketinggalan materi sekolah gitu dlsb saran nya dong yg sdh
berpengalaman:( thx in advance
Reply Share
pdfcrowd.com
8 months ago
Eh bentar. DP apa deh? Display picture? Dewi Persik? atawa down payment? hahaha maaf yah agak kuper
Reply Share
8 months ago
Reply Share
8 months ago
Trims, yah
Reply Share
8 months ago
Reply Share
8 months ago
Oke, saran gue bagi waktu2nya sesuai skala prioritas. Kalau menjelang dekat2 ujian, mending fokus ke
pelajaran sekolah. Jd wtk utk DP-nya diminimalkanatau ditangguhkan. Begitu jg sebaliknya.
Reply Share
8 months ago
pyramid
Reply Share
8 months ago
Assalamu`alaikum... ka
recommend buku TPA verbal yang soal soal nya bagus dan menantang dong ka? soalnya di gramed banyak banget
buku TPA binggung milih yang mana :)
Reply Share
2 months ago
wah, buku apa pun setahu saya relatif sama deh, @pyramid
berlatih :D Maaf baru balas
Reply Share
Wahyu Paramartha
6 months ago
pdfcrowd.com
Reply Share
2 months ago
kata baku itu dibakukan oleh Badan Bahasa. Itu yg km lihat di KBBI,
Reply Share
Ikram sridewaraja
4 months ago
Slm knal dr bengkalis riau..trma ksh ats artkel saudra sdkit bnyak ny bs mnmbah pgetahuan..nmun ad bbrpa sran y
ingin sy smpaikn sbgai bhn dskusi tntuny..ptma mnrut sy seiring pkmbgan budaya bhsa hdup seiring dgn pnutur
ny..dlm pkmbgan bdya tsb lh bs kt klmpokan kata asing y d gunakn sbg kata adopsi..nmun dlm khdupan pnutur ny
psti ad bhsa dsar ny sbgai alat komkasi ny..naah..sy mnyyangkn krna saudra tdk mmsukn bhasa mlayu sbgai
khzanah nusantara,proto melayu atau pun deutro mlayu sbgai bhasa sbuah bgsa..mmpljari bhsa hrs kt ktahui dl asal
usul pnutur asliny..mgetahui asal usul pnutur ny msti lh hrs d phami dl migrasi pnutur ny bsrta sjrah pkmbangan
ny..bhasa mlayu mrpakan unsur pmbntuk bhsa indonesia (indonusa, nesiantara, nusantara) (manusia,man nusa,
man nesia manusia=bgsa ggusan pulau2)..bhkn bkn hny utk indnesia tp bhsa mlayu mrupakn bhsa nusntara bhsa
sbuah bgsa y bsar y bmula dratan syiam thai myanmar manila hgga papua..bhsa sbuah bgsa krajaan maritim y
besar y stara dgn msir dn china..bhasa sbuah bgsa y mwakili bhasa bgsa2 d dnia dn bhasa
bntuk rahang muka mnusia pnutur ny mwakili raut wjah dn bntuk rhang muka manusia y ad d dnia..mk ny jgn heran,
bkn kt bgsa nusantara y mgadopsi bhsa asing tp jstru bgsa nusantara inilh y mmiliki..mwakili..mwariskn bhsa bgsa2
d dnia..tdk kh bs kt bfkiiiir bhwa kita adlah tamadun awal bmulanya khidupan ini??ayooo..mariii bsma kt bjuang utk
bgsa y pnh bsar d dnia y mnjdi pusat tamadun bgsa2 d dnia y mmbuat sluruh empayar d dnia mnjelajah sluruh
smudera tdk lain hny lh utk mgethui d mn kh asal ltk ny manusia nusantara sbgai tamadun awal bmulany khidupan
dnia ini..
see more
Reply Share
2 months ago
Salam kenal juga bang @Ikram sridewaraja. Wah, dari penjelasannya abang pasti sangat paham dan
menguasai topik bahasa Melayu. Senang sekali bisa kenalan dgn orang yang ahli dgn cikal bakal bahasa
Indonesia ini :) Sy mau klarifikasi saja, tulisan ini hanya berfokus pd serapan dari bahasa di luar bhasa
Indonesia saja, bang. Jadi memang sengaja tdk menyentuh bahasa internal: Melayu, Jawa, Sunda, Menado,
dll. Mungkin di waktu lain sy bisa fasilitasi usul abang. Trm ksh utk pendapatnya yg sgt baik. Salam
Subscribe
Reply Share
d Add Disqus
Privacy
pdfcrowd.com
pdfcrowd.com
pdfcrowd.com