CALIBRADOR DE NVEL SONORO

MSL-1326

MANUAL DE INSTRUES

NDICE
1.

INFORMAES DE SEGURANA .................................. 02

1.1 Condies Ambientais ................................................... 02
1.2 Simbolos de Segurana ................................................. 02

2.

DESCRIO ..................................................................... 02
2.1 Caractersticas ............................................................. 03

3.

ESPECIFICAES ............................................................ 03
3.1 Acessrios .................................................................... 04

4.

NOMENCLATURA E FUNES ...................................... 04

5.

PREPARAO DA OPERAO ....................................... 05

5.1 Procedimento de Calibrao .......................................... 05

6.

MANUTENO E LIMPEZA ............................................. 07

7.

GARANTIA ........................................................................ 08

1. INFORMAES DE SEGURANA

Leia as informaes de segurana a seguir atentamente

antes de tentar operar ou reparar o calibrador. Utilize o
calibrador somente como especificado neste manual;
caso contrrio, a proteo proporcionada pelo calibrador
pode ser comprometida.
1.1 Condies Ambientais
Altitude at 2000 metros
Umidade Relativa 90% mximo
Ambiente de Operao de 0C ~ +40C
1.2 Smbolos de Segurana

CE

De acordo com EMC

No reparo, utilize somente componentes de
reposio especificados.

2. DESCRIO
O calibrador usado para calibrar os decibelmetros e
outros instrumentos de medida de presso sonora. Voc
pode calibrar microfones de 1 polegada de dimetro e
microfones de polegada usando o adaptador de
polegada fornecido com o calibrador. Se tiver disponvel
outros adaptadores, voc poder calibrar outros
microfones e instrumentos.

2.1 Caractersticas
De acordo com ANSI S1.4-1984 e IEC60942-2003
Classe 2.
Nvel de calibrao de 94dB e 114dB.
Aceita microfones com dimetro de 1 e polegada.
3. ESPECIFICAES
Nveis de Presso Sonora de Sada: 94dB e 114dB
(20uPA sob condies de referncia)
Freqncia de Sada: 1000Hz 2%
Condies de Referncia:
Temperatura: 23C (74F)
Umidade Relativa: 50%
Presso Atmosfrica: 1013hpa
Influncia das Condies Ambientais:
Coeficiente de Temperatura: 0.005dB/C
Coeficiente de Umidade: 0.005dB/%RH
Distoro Harmnica Total (THD): < 3%
Preciso do Nvel de Presso Sonora: 0.5dB
Alimentao: Uma bateria 9V (006P, IEC 6F22 ou
NEDA 1604)
Vida da Bateria: Aproximadamente 40 horas (alcalina)
Teste da Bateria: Circuito interno verifica a condio
da bateria continuamente. O calibrador no deve ser
utilizado quando o LED verde torna-se vermelho,
indicando que a tenso da bateria caiu para um valor
abaixo do aceitvel.
Condies Ambientais: 0C ~ 40C (32F ~ 140F),
10% ~ 90% RH, 650hpa ~ 1080hpa

 Temperatura & Umidade de Armazenamento: -10C ~

50C (14F ~ 122F), 0% ~ 70% RH
Dimenses: 113(A) x 63(L) x 44(P)mm
Peso: Aprox. 170g (incluindo bateria)
3.1 Acessrios

Manual de Instrues
Bolsa para Transporte
Bateria 9V
Adaptador para Microfone de Polegada (CM21)
4. NOMENCLATURA E FUNES

1. LED indicador de ligado e bateria fraca.

2. Chave liga/desliga e seletora de nvel de sada.
3. Cavidade do transdutor de 1 polegada para insero
do microfone.
4. Adaptador para microfone de polegada.
5. Compartimento da bateria.
5. PREPARAO DA OPERAO
1. Remova a tampa do compartimento da bateria e
instale uma bateria de 9V no compartimento.
2. Para verificar rapidamente a operao do calibrador
de presso sonora.
Antes de utiliz-lo, proceda da seguinte maneira:
(a) Desloque a chave da posio OFF para a posio
94dB. O usurio pode comear a oper-lo quando o
LED acender com tom verde claro. Caso contrrio,
troque a bateria.
(b) Altere a chave da posio 94dB para 114dB, h um
aumento de 20dB no nvel. Voc pode calibrar em
ambientes ruidosos e verificar a linearidade.
5.1 Procedimento de Calibrao
1. A cavidade do calibrador acomodar o microfone de
1 polegada.
2. Quando a calibrao executada em um instrumento
com microfone de polegada, o adaptador para
microfone de polegada dever ser inserido
gentilmente na cavidade at o fim.
5

3. Coloque o calibrador sobre o microfone do instrumento

medidor de presso sonora a ser calibrado.
4. No instrumento sob teste, ajuste o controle da faixa
do nvel para a faixa que possua 100dB como limite
superior se o nvel de 94dB for selecionado no
calibrador. Se o nvel de 114dB foi selecionado no
calibrador, escolha uma faixa com limite superior de
120dB. O instrumento pode ser ajustado para resposta
rpida (FAST) ou lenta (SLOW) e ponderao em
freqncia C ou A.
5. Leia o nvel indicado pelo instrumento em teste e
ajuste o controle de sensibilidade para a correta
indicao do nvel selecionado no calibrador.
6. Quando o calibrador no estiver em uso, por favor
posicione a chave em OFF para economizar bateria.
CAUTELA
Fontes de rudo do ambiente e vibraes podem causar
falsa indicaes de calibrao. Isto pode ser
especialmente significante para nvel baixo de
calibrao.

6. MANUTENO E LIMPEZA
Os reparos ou servios no cobertos por este manual
deve somente ser efetuado por uma pessoa qualificada.
Periodicamente limpe o gabinete com um pano macio
seco. No utilize produtos abrasivos ou solventes neste
calibrador.

7. GARANTIA
O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado. Se apresentar
problemas durante o uso normal, ser reparado de acordo com os termos
da garantia.
GARANTIA
SRIE N

MODELO

MSL-1326

1- Este certificado vlido por 12 (doze) meses a partir da data da

aquisio.
2- Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos:
A) Defeitos de fabricao ou danos que se verificar, por uso
correto do aparelho no prazo acima estipulado.
B) Os servios de reparao sero efetuados somente no
departamento de assistncia tcnica por ns autorizado.
C) Aquisio for feita em um posto de venda credenciado da Minipa.
3- A garantia perde a validade nos seguintes casos:
A) Mau uso, alterado, negligenciado ou danificado por acidente ou
condies anormais de operao ou manuseio.
B) O aparelho foi violado por tcnico no autorizado.
4- Esta garantia no abrange fusveis, pilhas, baterias e acessrios tais
como pontas de prova, bolsa para transporte, termopar, etc.
5- Caso o instrumento contenha software, a Minipa garante que o
software funcionar realmente de acordo com suas especificaes
funcionais por 90 dias. A Minipa no garante que o software no
contenha algum erro, ou de que venha a funcionar sem interrupo.
6- A Minipa no assume despesas de frete e riscos de transporte.
7- A garantia s ser vlida mediante o cadastramento deste certificado
devidamente preenchido e sem rasuras.
Nome:
Endereo:
Estado:
Nota Fiscal N:
N Srie:
Nome do Revendedor:

Cidade:
Fone:
Data:

Cadastramento do Certificado de Garantia

O cadastramento pode ser feito atravs de um dos
meios a seguir:
- Correio: Envie uma cpia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endereo.
Minipa Indstria e Comrcio Ltda.
At: Servio de Atendimento ao Cliente
Alameda dos Tupins, 33 - Planalto Paulista
CEP: 04069-000 - So Paulo - SP
- Fax: Envie uma cpia do certificado de garantia
devidamente preenchido atravs do fax 0xx11577-4766.
- e-mail: Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atravs do endereo
sac@minipa.com.br.
- Site: Cadastre o certificado de garantia atravs do
endereo http://www.minipa.com.br/sac.
IMPORTANTE
Os termos da garantia s sero vlidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados. Caso contrrio ser exigido uma cpia da nota
fiscal de compra do produto.

Manual sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Reviso: 00
Data Emisso: 20/02/2004

Minipa Indstria e Comrcio Ltda.

Al. dos Tupins, 33 - Planalto Paulista - So Paulo - CEP: 04069-000
CGC: 43.743.749/0001-31
Site: http://www.minipa.com.br