INFORME TECNICO DE HIGIENE IND

Docente: Vctor Sez

Alumnos: David Rivera Muoz, Jos Cataln Ortiz

INFORME TECNICO N1,4 EVALUACION DE EXPOSICION OCUPACIONAL A

RUIDO

Contenido: Informe de exposicin ocupacional a ruido

Solicitado por: Felipe Aguilar Chamorro
Redactado por: David Rivera Muoz
Muestras/mediciones por: Jos Cataln Ortiz
Anlisis por: Constanza Rivera Jara

Fecha: 15 de Diciembre de 2014

Fecha: 15 de Enero de 2015
Fecha: 08 de Enero de 2015
Fecha: 09 de Enero de 2015

Resumen Ejecutivo
A peticin de la empresa fundidora de metales Silva y Hnos. S.A. se ha evaluado el riesgo
provocado por la posible exposicin a Ruido en sus distintos puestos de trabajos, ya sean estas:
zona de Tratamiento de madera, Lijado, Montaje y Administrativa.
Se ha determinado un valor de MR o Dosis igual a 1.21 para el rea administrativa, para montaje
2.77, para el rea de lijado de 3.03 y para tratamiento de madera 3.66 siendo esta ultima la ms
expuesta lo que exigible la adopcin de medidas e inmediatas, para el control del riesgo, ya sean
estas atreves de E.P.A. (elementos de proteccin auditiva), por medio de reduccin de las fuentes
emisoras de ruido, o aislacin de estas si viable, ya que no se est cumpliendo lo normado en el
decreto supremo N594 en sus artculos 70 a 82 y lo dispuesto en el sistema de gestin Prexor ( Anexo
N1).
Se recomienda realizar, de inmediato, la entrega de E.P.A. (elementos de proteccin auditiva), a los
trabajadores expuestos, y/o establecer medidas sobre el ambiente de trabajo inmediatas.
Se hace necesario notificar a las reas correspondientes las condiciones a las cuales se encuentran
expuesto los operarios del rea expuestos, ya que ests estn fuera de la norma, lo cual les puede
traer enfermedades ocupacionales.
Con el paso del tiempo y la continua mejora de la tecnologia en el area de la prevencion es
necesario revisar constantemente el uso de los E.P.A. utilizado puesto que estos no solo han variado
en su costos sino en su fincionalidad y es por esto que si Silva y Hnos. S.A. ha requerido la
implementacin de un programa de revisin de exposicin a ruido, para con esto mejorar el confort
de sus trabajadores expuestos a ruido.
Criterios legales:
De acuerdo a lo sealado en los Artculo 75 a 82 del DS 594 de agentes fsicos, de la Exposicin
ocupacional a ruido (Anexo N2).
Estrategia de muestreo:
Pasos realizados antes de tomar las mediciones:
a. Entrevistas al personal expuestos para determinar susceptibilidad individual de cada trabajador.
b. Anlisis de los puestos de trabajos.

c. Anlisis de las tareas especficas de cada trabajador.

d. Anlisis de las instalaciones. Cuy finalidad fue conocer en profundidad el ambiente laboral en el
cual se desenvuelve el trabajador.
e. Determinar a qu tipo de ruido, en que banda de octava est expuesto y a evaluar para elegir el
instrumento.
f. Calibracin Segn normas ISO

Antecedentes de la Empresa
Nombre
Razn social
RUT

Silva y Hnos. S.A.

Silva y Hnos. S.A.
79.897.380-0

Giro

Fabricacin de Muebles
Empresa Silva y Hnos. S.A. dedicada al rubro de fabricacin
Descripcin de actividades de muebles de madera
Anbal Pinto 0470 comuna de Quilicura, Santiago
Direccin
Telfono

225289567

Horario de trabajo

08:30 AM-17:30 PM

Cantidad de trabajadores

30 trabajadores ( 4 mujeres y 26 hombres)

Solicitado por

Felipe Aguilar Chamorro

Se efectu una visita a las instalaciones que la Empresa tiene en Anbal Pinto 0470 de la comuna de
Quilicura, Santiago, en la que podemos describir un galpn en el cual se encuentra una zona de
tratamiento de madera, zona de lijado, zona de montaje zona administrativa donde se desarrollan los
procesos, a solicitud de don Felipe Aguilar Chamorro, con fecha 08, de Enero, de 2015, durante
horas de la 8:30 hrs de la maana a las 17:30 hrs.(una jornada laboral con una hora de colacin),
con la finalidad de realizar mediciones y observaciones en las zonas ya mencionadas, las cuales
se encuentran al interior del galpn de la empresa , para evaluar la magnitud del riesgo al que se
encuentran sometidos los trabajadores, derivado de la exposicin a ruidos propias de sus funciones.
Se considerada que el operario se encuentran expuestos a 8 horas diarias de lunes a Viernes con un
total de 45 semanales.

Labor se lleva a cabo en una instalacin que carece de ventilacin artificial

La ventilacin propia del edificio (dos de ventanas ubicadas en la misma pared)
impiden que se genere una corriente de aire mina para la extraccin de aire.
El personal no cuenta con pausa para su rehidratacin, puesto que la labor que
desarrollan hace que esta sea primordial.
No existen medios para el control de riesgo, sobre el ambiente.
El personal no ha sido notificado de los riesgos asociados a la labor que
desempean.

2. Mediciones, Tomas de muestras, Observaciones, Inspecciones

Las mediciones fueron realizadas por Jos Reinaldo Cataln Ortiz, el da 08 de enero del 2015,
durante las 8:30 hrs. de la maana hasta las 17:30 hrs, con la finalidad de realizar las mediciones.
La jornada de trabajo es de 9 horas diarias por 5 das consecutivos y otros 2 das en reposo. La
cantidad de trabajadores expuestos a Ruido son:

Por esta razn, la empresa preocupada por la salud de los trabajadores, solicit que realizramos los
procedimientos correspondientes de medicin, as de esta forma podran saber si el trabajador estn
expuesto a una enfermedad profesional
Con los antecedentes ya entregados por la Empresa Silva y Hnos. S.A.., se comenz a realizar
Para la etapa de muestreo las personas asignadas fueron:
NOMBRE DE LOS TRABAJADORES
Constanza Rivera
lvaro Cataln
Gary Medel
Arturo Vidal
Prximo a este taller, a un metro de distancia, en un segundo piso, estn las oficinas donde trabajan
6 personas.
Los resultados de las mediciones de ruido (realizadas con sonmetro a la altura del odo ms
expuesto del trabajador, en trpode de punto fijo) realizadas por el prevencionista dan los siguientes
valores de nivel de presin sonora. Estas mediciones se realizaron en los 4 puntos de procesos
descritos anteriormente.

Zona de tratamiento de madera:

En sta zona trabajan 8 trabajadores que van manipulando los diversos equipos en lnea de proceso.
Los resultados de las mediciones, as como las caractersticas de cada medicin se dan en la
siguiente tabla.

Las restantes 2 horas, los 8 trabajadores estn expuestos a un NPS de 85 dB(A)

Zona de lijado.
La zona de lijado se encuentra prxima a la de tratamiento de madera bajo el mismo galpn. Estn a
una distancia de 2 metros.

Las restantes 3 horas, los trabajadores estn expuestos a un NPS de 85 dB(A). En esta zona trabajan
9 personas tiempo completo armando los muebles.
Zona Montaje:

Las restantes 2 horas, los trabajadores estn expuestos a un NPS de 85 dB(A). En esta zona trabajan
7 trabajadores jornada completa.
Zona Administrativa:
Se hace una medicin de un puesto de trabajo durante toda la jornada.

MEDICION Y MUESTREO
Segn el muestreo realizado en las distintas zonas con sonmetro, arrojo los siguientes resultados:

RESULTADO
Haciendo los clculos correspondientes, segn lo seala el D.S. 594 para calcular la dosis, se lleg a
los siguientes resultados:

Como ya lo seala el decreto, (dosis superior a uno ya es una exposicin a riesgo) todas las reas se
encuentran expuesta a ruido. Las medidas de prevencin que se pueden utilizar en estos casos son
las que se expondrn a continuacin.

rea administrativa: Para el rea de administracin se recomiendas medidas de ingeniera.

La cual consistir en paneles para las oficinas administrativas con aislante de sonido, cambiar el
grosor de los vidrios que actualmente son de 0.2mm a 0.8mm y reforzar los espacios de las puertas
con gomas que impidan el ingreso de ruido a las oficinas (Anexo 6).

rea Montaje: En el caso del rea de montaje se recomienda tomar pausa en las Labores
para atenuar la dosis recibida por los trabajadores de esta rea. Junto con la anterior se
recomienda ver la vida til de los E.P.A. actualmente utilizados, para as ver mejoras
posibles para estos
rea Lijado: Sobre lijado se hace nfasis en las posibles rotaciones de puestos para as
disminuir la dosis recibida junto con el mejoramiento de los E.P.A
rea Tratamiento de Madera: Para esta rea se ha hecho necesario adoptar la mayores
medidas posibles para disminuir la exposicin a ruido que sufren los trabajadores se
recomienda el uso de E.P.A. mixtos, pausas en las labores y ejercicios de estiramiento para
la musculatura que puede estar sufriendo producto de la exposicin a ruido.
Medidas Generales

Cursos de capacitacin: El buen uso de los E.P.A. es un paso importante entonces lo que se
recomienda es una capacitacin con los trabajadores de cada rea para informarles de los problemas
de audicin que puede con llevar el no uso de las medidas de prevencin de problemas auditivos

Supervisin: El encargado del rea estar supervisando su rea correspondiente para que sus
trabajadores se encuentren utilizando bien sus E.P.A. y adems los das lunes mircoles y viernes

abra una inspeccin realizada por el prevencioncita de riesgo David Rivera para ver sus inquietudes
y monitorear el uso de los E.P.A.
E.P.A.: Por el alto nivel al que se ven expuestos lo trabajadores de estas reas se recomienda la
utilizacin de un tapn auditivo modelo H530P3K elaborados por la empresa PELTOR COMPANY
y distribuidos por laboratorios 3M ac en chile. El nivel de proteccin de estos tapones es la
necesaria para cubrir la necesidad de los trabajadores sin provocar daos.
Recomendacin: debido a la cantidad de polvo y partculas en suspensin por el proceso de la
madera en que se utilizan tapones Reutilizables, existe riesgo de infeccin en el odo, por este
motivo es recomendable La utilizacin de tapones desechables; si se utilizan orejeras en ambientes
con Polvo, puede acumularse una capa de ste entre la almohadilla de la orejera y la Piel, lo que
puede dar como resultado la irritacin de sta ltima.

ANALIS IS
Realizando los clculos segn la Norma Chilena 1331-6 para poder elegir una E.P.A.se llego a los
siguientes resultados.
TRATAMIENTO DE MADERA

LIJADO

MONTAJE

PAUTAS DE REUNIONES DE TRABAJO

FECHA
17/01/15
8:30

DPTO
Gerencia
Emilio Godec

MOTIVO

17/01/15
8:30

Adquisiciones
Daniel
Fuenzalida

Solicita los cambios de

Ingeniera autorizado por
gerencia.

16/04/15
10:30

Supervisores
De reas
Proveedores

Induccin, Capacitacin

16/04/15
16:30

Supervisores de
reas
y sus
trabajadores

Induccin, Capacitacin

25/04/15
11:00

Supervisores de
todas la reas

Funcionamiento
programa

de

COMENTARIOS
Se dar a conocer los resultados de
las mediciones
Se educa legalmente al empleador
de las consecuencias de los costos
directo e indirecto que tienen.
La
importancia
de
hacer
modificaciones de ingeniera del
puesto de trabajo.
Seor Godec
autoriza los
cambios sugeridos.
Se indica lo que se necesita
cambiar explcitamente (Elementos
mejoramiento de los elementos de
seguridad sistemas de extraccin
localizada
y
ventilacin
generalizada)
Cada proveedor har una induccin
de los EPP

Se les da a conocer a los

trabajadores de los peligros que
conlleva el puesto de trabajo.
Se les indica la importancia de la
utilizacin de los EPP, para evitar el
ingreso de alguna partcula en los
ingreso por va respiratoria.
Se indica a los supervisores de cada
rea nos cuente, como ha sido la
recepcin de los trabajadores de los
cambios implementados.
Nos comentan, que ha tenido una buena
recepcin de los trabajadores en general, ya
que estos comprendieron que va en su
propio benfico.

4. Conclusiones
De los datos analizados se puede concluir que los principales agentes de contaminacin acstica son
el tratamiento de madera y lijado provocado por las personas. Los fenmenos climatolgicos
tambin tienen afeccin en los niveles de ruido, aunque menor que los anteriores. Los datos, para el
ao 2015, de las estaciones de la Red de Ruido arrojan de manera detallada las siguientes
conclusiones:
En el caso del rea de Administracin las medidas recomendadas como aislacin por medio de
paneles aislantes, mejorar espesor de vidrios o de fundas para las puertas, es una de las mejores
medidas a aplicar, puesto que no se est actuando sobre el personal, el cual necesita de su pabelln
auricular desocupado dado sus funciones. Esta medida no solo beneficia a los usuarios constantes
de esta rea sino que se est incluyendo a los clientes los cual visitan esta rea para reuniones
demostrando una clara mejora de esta con las medidas de aislacin adoptadas, traduciendo esto en
mayor visitas de nuestros clientes por lo tanto incrementado la demanda por los productos
ofrecidos.
Para las reas de montaje, lijado, tratamiento de madera es fundamental el uso de un buen elemento
de proteccin auditiva el cual es un modelo H530P3K que brinda la proteccin requerida por los
trabajadores por sobre los que est en el mercado y con mayor proteccin de aislacin de ruido que
el que estn ya ocupando (Fono Protector Odos Ep-104 Genrico), el cual actualmente no est
certificado ni aprobado por alguna norma.
Es por esto la necesidad de adquirir prontamente la proteccin recomendada, ya que los daos
producidos por ruido son de carcter permanente e irreversible.

10

5. Recomendaciones

De acuerdo a los resultados obtenidos se emiten las siguientes recomendaciones sobre las Fuentes,
los Agentes y el Contacto:
Para el rea de administracin el aislamiento de las oficinas ya sea por medio de paneles
aislantes de ruidos, dobles vidrios para la mitigacin de ruido y fundas aislantes de ruido
para puertas
Uso adecuado de EPA ya sea por medio de capacitaciones y revisiones constantes de estos
Pausa en las labores en lugares aislados de ruidos.
Ejercicios de estiramiento de muscular, para mitigar la fatiga de estos
Programa de renovacin de elementos de proteccin el cual certifique la vida til de este.
Rotacin de los operarios en los puestos de trabajo con mayor impacto de ruido

11

6. Anexos
Anexos 1.-

Anexos 2.Artculo 75: Niveles de presin sonora continua equivalentes, diferentes a 85 dB(A) lento, se
permitirn siempre que el tiempo de exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores
indicados en la siguiente tabla:
NPSeq Tiempo de exposicin por Da

12

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva personal.
Artculo 76: Cuando la exposicin diaria a ruido est compuesta de dos o ms perodos de
exposicin a diferentes niveles de presin sonora continuos equivalentes, deber considerarse el
efecto combinado de aquellos perodos cuyos NPSeq sean iguales o superiores a80 dB(A) lento. En
este caso deber calcularse la dosis de ruido diaria (D), mediante la siguiente frmula:

Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NPSeq

Tp = Tiempo total permitido de exposicin a ese NPSeq
La dosis de ruido diaria mxima permisible ser 1(100%)
Artculo 77: En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal
estn expuestos a niveles de presin sonora continuos equivalentes superiores a 115 dB(A) lento,
cualquiera sea el tipo de trabajo.
Artculo 78: En la exposicin a ruido impulsivo se deber medir el nivel de presin sonora peak
(NPS peak), expresado en decibeles ponderados ''C'', es decir, dB(C)Peak.
Artculo 79: La exposicin ocupacional a ruido impulsivo deber ser controlada de modo que para
una jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin sonora
peak superior a 95 dB(C)Peak, medidos en la posicin del odo del trabajador.

13

Artculo 80: Niveles de presin sonora peak diferentes a 95 dB(C) Peak, se permitirn siempre que
el tiempo de exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en la siguiente tabla:

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva personal.
Artculo 81: En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal
estn expuestos a niveles de presin sonora peak superiores a 140 dB(C) peak, cualquiera sea el tipo
de trabajo.

14

Artculo 82: Cuando un trabajador utilice proteccin auditiva personal, se entender que se cumple
con lo dispuesto en los artculos 75 y 80 del presente reglamento si el nivel de presin sonora
efectivo no sobrepasa los lmites mximos permisibles establecidos en las tablas indicadas en tales
artculos.
Para los efectos de este reglamento se entender por nivel de presin sonora efectiva la diferencia
entre el nivel de presin sonora continua equivalente o el nivel de presin sonora peak, segn se
trate de ruido estable, fluctuante, o impulsivo respectivamente, y la reduccin de ruido que otorgar
el protector auditivo. En ambos casos la reduccin de ruido ser calculada de acuerdo a las normas
oficiales vigentes en materia de proteccin auditiva.
Anexo 3.- Certificado E.P.A.

15

Anexo 4.- Certificado IE

Anexo 5.- Certificado de Calibracin

16

Anexo 6.- Aislante Puerta Quita y Pon

05418-GrisDoble aislante para puertas Medidas: 95 cm. x 25 mm.

Con Cristal Termopanel los ruidos exteriores disminuyen entre un 30% y

60% aproximadamente, consiguindose espacios interiores ms gratos.
Gracias a la atenuacin de los niveles de ruido, se ven favorecidos los
espacios interiores, creando ambientes confortables, tranquilos, con
mayor privacidad y sin ruidos, reduciendo considerablemente los niveles
de estrs. Para lograr esta reduccin, se deben utilizar vidrios de
diferentes espesores. Para reducir an ms el ruido exterior, se puede combinar el termopanel con
cristal laminado acstico, el cual tiene un efecto notable en la disminucin del ruido

Anexo 7.- Guas para la seleccin y control de protectores auditivos ISP

Segn nos indica este instructivo que la evaluacin de ruido en el lugar de trabajo deber ser
realizada de acuerdo a la referencia establecida en el Instructivo para la aplicacin del D.S
594/99 del MINSAL, Titulo IV, Prrafo 3 Agente Fsico- Ruido , mediante resolucin N 926
del 21 de junio de 2004, del instituto de salud Publica de Chile IPS.
La aplicacin de este instructivo permite obtener el nivel de presin sonora continuo equivalente del
puesto de trabajo, lo que permite determinar si el trabajador est expuesto a ruido con riesgo de
adquirir sordera profesional, y orientara sobre los requerimientos de atenuacin sonora que debern
tener los protectores auditivos para obtener un nivel de presin sonora efectivo ponderado A, bajo
el nivel de accin
El requerimiento de atenuacin sonora es el principal factor a considerar en la seleccin de un
protector auditivo. Este permite garantizar una proteccin eficaz en trminos de reducir el nivel de
ruido a niveles de presin sonora bajo el nivel de accin, sin obstaculizar la percepcin del habla,
seales de peligro o seales necesarias para el ejercicio correcto de la actividad laboral.

17

El mtodo de las banda de octava, se calcula con los datos desde 63 a 8000 este caso el clculo se
realizara desde 125 a 8000Hz, Para tal efecto, es necesario disponer de los niveles de ruido por
bandas de octavas del puesto de trabajo Lf (Niveles equivalentes en bandas de octava) y del valor de
proteccin asumida APVf del protector auditivo, proporcionado por el fabricante. Si no posee ese
valor el valor del APV a 63Hz se realizar el clculo a partir de los 125 Hz.

Atenuacin sonora promedio y desviacin estndar, para cada banda de frecuencia se debe restar
ambos valores de esa forma nos entrega el resultado de APV.
Dado que las mediciones en bandas de octavas de ruido se realizan sin la ponderacin en frecuencia
de la curva A y que para el clculo de nivel de presin sonora efectivo ponderado A, se
requiere contar con los valores respectivos de ponderacin de frecuencia, en los clculos se
incluyen estos valores normalizados, los cuales se presentan en la tabla.

Finalmente, los valores se combinan en forma logartmica para obtener el nivel de presin sonora
efectivo ponderado A.

Anexo 7.-

18

7. Bibliografa
123456-

www.monografias.com/trabajos7/enfoc/enfoc.shtml#ixzz3dCZMZSq1
http://www.grupomeyer.com/quest_32.php
http://www.fiso-web.org/imagenes/publicaciones/archivos/3321.pdf
http://www.achs.cl/portal/Paginas/Home.aspx
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=167766
https://www.google.cl/webhp?
source=search_app&gfe_rd=cr&ei=w_CTVaeEAYi0gQTmooGYAQ&gws_rd=ssl#q=norm
a+chilena+1331-6
7- https://www.google.cl/?gfe_rd=cr&ei=FfTVZbQAZXLgAT4lIGwDw#q=periodo+de+aplicacion+del+epa++programa+de+higiene
8- https://www.google.cl/search?sclient=psyab&biw=1024&bih=643&site=webhp&q=prexor&oq=prexo&gs_l=&pbx=1&pf=p&gs_rn
=64&gs_ri=psy-ab&tok=5nG0SkjRbSKdPz-dVLyTTA&pq=nch%201331%2F6%20europa
%2C%20alpha&cp=5&gs_id=j&xhr=t&cad=cbv&sei=ZAqUVZe7Ksat-QGj0IzYCQ
9- https://www.google.cl/search?
q=sonometro&biw=1024&bih=643&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=vBUVZjvOsy7-AGfmYGQCQ&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ#imgrc=JNOUr3RdivxP3M
%3A

19